Ghost

Material Codex

고대의 전장에서 피어난 새빨간 꽃. 황량한 사막에서도 꿋꿋이 자라나고 있다. 고개를 숙인 꽃망울은 이곳에서 희생된 자들의 영혼을 애도하는 듯하다.
과거 대지가 암흑의 오염에 침식됐을 때 수많은 영웅이 칠흑의 마물과 맞서 싸우다 죽음을 맞이했는데, 이 꽃은 죽은 이들의 피로부터 탄생했다고 전해진다. 모래 평원 부족에서 전해져 내려오는 옛 노래에 따르면, 고대 재앙으로 죽은 무고한 이들의 영혼 중 일부는 오염되어 영원한 윤회의 흐름으로 돌아가지 못한 채, 이 꽃 속에서 부당한 운명에 눈물을 흘릴 수밖에 없다고 한다

material_codex40105009

Localized evidence

Text fields

6 fields
고대의 전장에서 피어난 새빨간 꽃. 황량한 사막에서도 꿋꿋이 자라나고 있다. 고개를 숙인 꽃망울은 이곳에서 희생된 자들의 영혼을 애도하는 듯하다.
과거 대지가 암흑의 오염에 침식됐을 때 수많은 영웅이 칠흑의 마물과 맞서 싸우다 죽음을 맞이했는데, 이 꽃은 죽은 이들의 피로부터 탄생했다고 전해진다. 모래 평원 부족에서 전해져 내려오는 옛 노래에 따르면, 고대 재앙으로 죽은 무고한 이들의 영혼 중 일부는 오염되어 영원한 윤회의 흐름으로 돌아가지 못한 채, 이 꽃 속에서 부당한 운명에 눈물을 흘릴 수밖에 없다고 한다
고대의 전장에서 피어난 새빨간 꽃. 황량한 사막에서도 꿋꿋이 자라나고 있다. 고개를 숙인 꽃망울은 이곳에서 희생된 자들의 영혼을 애도하는 듯하다.\n과거 대지가 암흑의 오염에 침식됐을 때 수많은 영웅이 칠흑의 마물과 맞서 싸우다 죽음을 맞이했는데, 이 꽃은 죽은 이들의 피로부터 탄생했다고 전해진다. 모래 평원 부족에서 전해져 내려오는 옛 노래에 따르면, 고대 재앙으로 죽은 무고한 이들의 영혼 중 일부는 오염되어 영원한 윤회의 흐름으로 돌아가지 못한 채, 이 꽃 속에서 부당한 운명에 눈물을 흘릴 수밖에 없다고 한다

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1023281049
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4095784932
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2815696813
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 913756982
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 424299124
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
애도의 꽃material · 101223

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/87
id
40105009
sortOrder
509
materialId
101223