Ghost

Material Codex

Une fleur écarlate pouvant fleurir même sur les anciens champs de bataille ou s'épanouir dans les profondeurs du désert. Ses fleurs tombantes semblent porter le deuil de héros tombés depuis longtemps.
Autrefois, lorsque des êtres sombres et démoniaques ont envahi les terres, d'innombrables héros se sont sacrifiés dans la bataille qui a suivi. La légende raconte que ces fleurs se sont gorgées du sang de ces martyrs. Les tribus de ces plaines parlent en outre des innombrables innocents qui ont péri dans cette calamité. Leurs âmes ainsi souillées par la saleté de la guerre, ils sont exclus du samsara éternel et ne peuvent que languir dans ces fleurs, déplorant l'injustice du destin en se lamentant.

material_codex40105009

Localized evidence

Text fields

6 fields
Une fleur écarlate pouvant fleurir même sur les anciens champs de bataille ou s'épanouir dans les profondeurs du désert. Ses fleurs tombantes semblent porter le deuil de héros tombés depuis longtemps.
Autrefois, lorsque des êtres sombres et démoniaques ont envahi les terres, d'innombrables héros se sont sacrifiés dans la bataille qui a suivi. La légende raconte que ces fleurs se sont gorgées du sang de ces martyrs. Les tribus de ces plaines parlent en outre des innombrables innocents qui ont péri dans cette calamité. Leurs âmes ainsi souillées par la saleté de la guerre, ils sont exclus du samsara éternel et ne peuvent que languir dans ces fleurs, déplorant l'injustice du destin en se lamentant.
Une fleur écarlate pouvant fleurir même sur les anciens champs de bataille ou s'épanouir dans les profondeurs du désert. Ses fleurs tombantes semblent porter le deuil de héros tombés depuis longtemps.\nAutrefois, lorsque des êtres sombres et démoniaques ont envahi les terres, d'innombrables héros se sont sacrifiés dans la bataille qui a suivi. La légende raconte que ces fleurs se sont gorgées du sang de ces martyrs. Les tribus de ces plaines parlent en outre des innombrables innocents qui ont péri dans cette calamité. Leurs âmes ainsi souillées par la saleté de la guerre, ils sont exclus du samsara éternel et ne peuvent que languir dans ces fleurs, déplorant l'injustice du destin en se lamentant.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1023281049
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4095784932
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 2815696813
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 913756982
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 424299124
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Fleur funérairematerial · 101223

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/87
id
40105009
sortOrder
509
materialId
101223