Ghost

Material Codex

ดอกไม้สีม่วงที่ทั้งสดใสและสุขุม แผ่กลิ่นอายหอมหวนที่ทำให้ผู้คนต้องเหลียวกลับมามอง ถึงแม้จะได้ชื่อว่ากุหลาบ แต่แท้จริงแล้วเป็นดอกไม้ตระกูลอื่น
ตั้งแต่ในสมัยโบราณกาลที่นานมาแล้ว Sumeru Rose ได้ถูกนำมาทำเป็นธูปและน้ำหอม ทุก ๆ เทศกาลตลาดจะหอมอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ ในบรรดาบทกวีที่มีชื่อเสียงโด่งดังใน Sumeru, Sumeru Rose มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับไวน์ชั้นดี ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์คลาสสิกในวรรณกรรมของ Sumeru "รีบละทิ้งการปลงอาบัติอันน่าเบื่อหน่ายนั้นเสียเถอะ ร่วมเคียงไปด้วยกุหลาบและไวน์ ช่วงเวลานี้ไม่มีสิ่งอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้ว!"

material_codex40101018

Localized evidence

Text fields

6 fields
ดอกไม้สีม่วงที่ทั้งสดใสและสุขุม แผ่กลิ่นอายหอมหวนที่ทำให้ผู้คนต้องเหลียวกลับมามอง ถึงแม้จะได้ชื่อว่ากุหลาบ แต่แท้จริงแล้วเป็นดอกไม้ตระกูลอื่น
ตั้งแต่ในสมัยโบราณกาลที่นานมาแล้ว Sumeru Rose ได้ถูกนำมาทำเป็นธูปและน้ำหอม ทุก ๆ เทศกาลตลาดจะหอมอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ ในบรรดาบทกวีที่มีชื่อเสียงโด่งดังใน Sumeru, Sumeru Rose มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับไวน์ชั้นดี ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์คลาสสิกในวรรณกรรมของ Sumeru "รีบละทิ้งการปลงอาบัติอันน่าเบื่อหน่ายนั้นเสียเถอะ ร่วมเคียงไปด้วยกุหลาบและไวน์ ช่วงเวลานี้ไม่มีสิ่งอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้ว!"
ดอกไม้สีม่วงที่ทั้งสดใสและสุขุม แผ่กลิ่นอายหอมหวนที่ทำให้ผู้คนต้องเหลียวกลับมามอง ถึงแม้จะได้ชื่อว่ากุหลาบ แต่แท้จริงแล้วเป็นดอกไม้ตระกูลอื่น\nตั้งแต่ในสมัยโบราณกาลที่นานมาแล้ว Sumeru Rose ได้ถูกนำมาทำเป็นธูปและน้ำหอม ทุก ๆ เทศกาลตลาดจะหอมอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกกุหลาบ ในบรรดาบทกวีที่มีชื่อเสียงโด่งดังใน Sumeru, Sumeru Rose มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับไวน์ชั้นดี ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์คลาสสิกในวรรณกรรมของ Sumeru "รีบละทิ้งการปลงอาบัติอันน่าเบื่อหน่ายนั้นเสียเถอะ ร่วมเคียงไปด้วยกุหลาบและไวน์ ช่วงเวลานี้ไม่มีสิ่งอะไรสำคัญไปกว่านี้อีกแล้ว!"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/218448825
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1130845844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 803747373
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3640277790
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 2064901876
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Sumeru Rosematerial · 101219

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/25
id
40101018
sortOrder
118
materialId
101219