Ghost

Material Codex

화려하고 짙은 보라색 꽃. 행인들의 걸음을 멈추게 하는 그윽한 향기를 풍긴다. 장미라고 불리지만 정확한 명칭은 해당화다.
예전부터 수메르 장미는 향료나 향수로 제작되었고, 축제가 되면 시장은 늘 장미의 향기가 풍긴다. 수메르를 노래하는 시에서도 수메르 장미는 종종 맛 좋은 술과 함께 언급되면 수메르 문학 고유의 상징으로 되었다. 「지루한 수련 따윈 집어치우자고! 이처럼 좋은 날, 장미를 보면서 맛 좋은 술을 즐기는 것만큼 중요한 일은 없지!」

material_codex40101018

Localized evidence

Text fields

6 fields
화려하고 짙은 보라색 꽃. 행인들의 걸음을 멈추게 하는 그윽한 향기를 풍긴다. 장미라고 불리지만 정확한 명칭은 해당화다.
예전부터 수메르 장미는 향료나 향수로 제작되었고, 축제가 되면 시장은 늘 장미의 향기가 풍긴다. 수메르를 노래하는 시에서도 수메르 장미는 종종 맛 좋은 술과 함께 언급되면 수메르 문학 고유의 상징으로 되었다. 「지루한 수련 따윈 집어치우자고! 이처럼 좋은 날, 장미를 보면서 맛 좋은 술을 즐기는 것만큼 중요한 일은 없지!」
화려하고 짙은 보라색 꽃. 행인들의 걸음을 멈추게 하는 그윽한 향기를 풍긴다. 장미라고 불리지만 정확한 명칭은 해당화다.\n예전부터 수메르 장미는 향료나 향수로 제작되었고, 축제가 되면 시장은 늘 장미의 향기가 풍긴다. 수메르를 노래하는 시에서도 수메르 장미는 종종 맛 좋은 술과 함께 언급되면 수메르 문학 고유의 상징으로 되었다. 「지루한 수련 따윈 집어치우자고! 이처럼 좋은 날, 장미를 보면서 맛 좋은 술을 즐기는 것만큼 중요한 일은 없지!」

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/218448825
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1130845844
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 803747373
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 3640277790
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 2064901876
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
수메르 장미material · 101219

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/25
id
40101018
sortOrder
118
materialId
101219