Ghost

Main Quests

แขกผู้มาเยือนจากดินแดนทางตะวันตก

Story evidence

Quest flow

2 steps · 1 conversations
Quest flow
1

ไปยังท่าเรือของ Liyue

Open step page →
2

พูดคุยกับคนที่ดูเหมือนจะพบกับปัญหา

Open step page →
Conversation 1 · 57 linesOpen full page →

Paimon:สวัสดี มีเรื่องกลุ้มใจอะไรเหรอ?

Nazafarin:โอ้ ท่าน Kusanali ทรงโปรด ฉันเจอปัญหายุ่งยากอยู่จริง ๆ นั่นแหละ

Nazafarin:แด่ท่าน Kusanali ที่อยู่เบื้องบน ท่านทั้งสองคงจะเป็นฮีโร่ที่มาช่วยเหลือ Nazafarin ผู้น่าสงสารสินะ?

Nazafarin:จริงด้วยสิ นี่คือสิ่งที่เรียกว่า เรียกว่าอะไรนะ... เอ่อ? หยิบยื่นผ้าห่มให้ยามอากาศหนาว? เอ่อ? หยะ หยิบยื่นถ่านให้ในกลางสายฝน?

Paimon:เอ่อ... นี่คือวิธีพูดแบบเฉพาะชาว Sumeru งั้นเหรอ?

Paimon:ก็จริงนะ แล้วก็ต้องเป็น "หยิบยื่นถ่านให้กลางหิมะ" ต่างหากล่ะ!

Nazafarin:ใช่ ๆ ๆ หยิบยื่นถ่านให้กลางหิมะ นี่เป็นการหยิบยื่นถ่านให้กลางหิมะจริง ๆ นั่นแหละ

Paimon:อะแฮ่ม... เรื่องนี้เอาไว้ก่อนดีกว่า คุณชื่อ Nazafarin สินะ? อืม งั้น Nazafarin คุณมีเรื่องอะไรให้พวกเราช่วยงั้นเหรอ?

Nazafarin:ท่านช่างฉลาดหลักแหลมจริง ๆ พูดได้ถูกจุดตรงประเด็นเลยล่ะ! จริง ๆ แล้ว Nazafarin กำลังพบปัญหาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตนี้อยู่!

Paimon:เรียกฉันว่า Paimon ก็พอแล้ว ส่วนนี่ก็ Traveler

Traveler:อืม ฉันชื่อ Traveler

Nazafarin:ยินดีที่ได้รู้จักท่านทั้งสอง! ฉันชื่อ Nazafarin!

Paimon:คุณพูดชื่อตัวเองออกมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วล่ะ... ว่าแต่คุณเจอเรื่องกลุ้มใจอะไรอยู่ล่ะ?

Nazafarin:คือเรื่องมันเป็นแบบนี้นะ ฉันมีเพื่อนสนิทที่แสนทะเยอทะยานคนนึง อีกฝ่ายมีชื่อว่า Parvaneh เจ้าตัวเคยบอกฉันว่า เธออยากทำเครื่องปรุงรสที่ทำให้ทุกคนมีความสุขได้น่ะ

Paimon:เอ๋ เครื่องปรุงรสที่ทำให้ทุกคนมีความสุขงั้นเหรอ? เครื่องปรุงรส... จะทำให้คนมีความสุขได้ยังไงกันล่ะ?

Nazafarin:อืม... Nazafarin เองก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน

Nazafarin:แต่ Parvaneh บอกว่า ขอเพียงแค่ใส่เครื่องปรุงรสนี้เข้าไป ไม่ว่าจะเป็นอาหารอะไรก็ตาม รสชาติของมันจะอร่อยขึ้นมาเป็นพิเศษเลยล่ะ!

Nazafarin:ขอแค่ทุกคนได้กินอาหารเลิศรส ทุกคนจะต้องสัมผัสได้ถึงความสุขแน่นอนเลยล่ะ

Paimon:โว้ววว! ฟังดูเข้าท่ามากเลยล่ะ!

Traveler:แค่แป๊บเดียวก็ติดกับซะแล้ว...

Nazafarin:ดังนั้นเธอจึงออกเดินทางท่องเที่ยว เพื่อเสาะแสวงหาวิธีในการทำเครื่องปรุงรสชนิดนั้นน่ะ...

Nazafarin:แต่ว่าเธอเดินทางไป วิจัยไป งานยุ่งราวกับผึ้งตัวน้อย ฉันในฐานะเพื่อนรักของเธอนั้น กลับต้องอยู่ Sumeru โดยที่ช่วยเหลืออะไรไม่ได้...

Nazafarin:ช่างน่าสงสารซะเหลือเกิน เพราะฉะนั้นฉันเลยอยากทำอะไรเพื่อเธอบ้างน่ะ ฉันเอาแต่คิดวนไปมาเกี่ยวกับแนวคิดที่เธอเคยคุยกับฉันก่อนหน้านี้ไม่หยุด

Nazafarin:หลังจากโศกเศร้าจนกินไม่ได้นอนไม่หลับมาหลายวัน ในที่สุดก็คิดออกว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง!

Paimon:หือ? โศกเศร้าจนกินไม่ได้นอนไม่หลับเหมือนจะไม่ได้ใช้กับเรื่องแบบนี้หรือเปล่านะ?

Nazafarin:อ่า ขอบคุณท่านที่คอยเตือน สำนวนของทาง Liyue นั้นยากมากเลยล่ะ ฉันยังต้องเรียนรู้อีกเยอะเลย

Paimon:พวกเรากลับไปที่ปัญหาเดิมก่อนดีกว่า จากนั้นคุณคิดอะไรออกล่ะ?

Nazafarin:ใช่แล้วล่ะ! ฉันคิดวิธีนึงขึ้นมาได้

Nazafarin:นั่นก็คือ... ฉันจะลองคิดสูตรเครื่องปรุงรสตามแนวคิดของ Parvaneh จากนั้นก็เติมเครื่องปรุงรสใส่ในอาหาร แล้วลองฟังความคิดเห็นต่ออาหารเหล่านี้ของทุกคนดู

Nazafarin:ถือว่าเป็นการสำรวจตลาดให้กับ Parvaneh แล้วค่อยรวบรวมข้อมูลทั้งหมดส่งไปให้เจ้าตัวน่ะ

Nazafarin:ท่านเองก็น่าจะรู้นะว่า การลงสำรวจในชีวิตจริงก็เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับการวิจัย นี่คือสิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำให้เพื่อนสนิทที่แสนงานยุ่งของฉันได้น่ะ

Nazafarin:แม้ว่าสูตรเครื่องปรุงรสที่ฉันคิดขึ้นมา ไม่น่าจะใช่เครื่องปรุงรสชนิดนั้นที่เธออยากได้แน่ ๆ ก็ตาม...

Nazafarin:แต่ความเห็นของทุกคนที่มีต่อเครื่องปรุงรสชนิดนี้ จะต้องช่วย Parvaneh ที่แสนฉลาดได้แน่ และนั่นจะส่งผลให้อีกฝ่ายสามารถทำเครื่องปรุงรสที่เยี่ยมยอดชนิดนั้นออกมาได้แน่นอน!

Nazafarin:ดังนั้นฉันจึงมายัง Liyue ที่ขึ้นชื่อด้านวัฒนธรรมอาหารมากที่สุดในเจ็ดเมือง! ว่ากันว่าอาหารคือสวรรค์ของชาวเมือง ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างมากมายแน่นอนเลยล่ะ

Paimon:ก็คือ จริง ๆ แล้วคุณยังไม่ได้คิดสูตรเลย? อยากให้พวกเราช่วยคิดสูตรขึ้นมาสินะ?

Nazafarin:โอ้ ไม่ใช่นะ แด่ท่าน Kusanali ที่อยู่เบื้องบน เรื่องคิดสูตร ขอให้ฉันที่เป็นชาว Sumeru เป็นคนทำมันเองเถอะนะ

Nazafarin:ชาว Sumeru เชี่ยวชาญด้านการใช้เครื่องปรุงรสมากเลยล่ะ ท่านดูสิ ในช่วงเวลาที่ฉันพูดคุยกับท่านทั้งสอง ฉันก็คิดสูตรเครื่องปรุงรสขึ้นมาได้อย่างหนึ่งแล้วล่ะ

Nazafarin:ดังนั้น ฉันต้องขอบคุณท่านทั้งสองอีกครั้งนึงนะ! ท่านทั้งสองคือฮีโร่ที่มาช่วยเหลือ Nazafarin ผู้ที่น่าสงสารจริง ๆ ด้วย!

Paimon:เอ่อ? ไม่ต้องเกรงใจ...?

Traveler:แล้วสรุปจะให้พวกเราช่วยอะไรกันแน่ละเนี่ย...

Nazafarin:อันที่จริงแล้ว อืม... ถึงแม้ว่าฉันจะคิดสูตรบางส่วนขึ้นมาได้บ้างแล้ว แต่ว่าที่ Liyue แห่งนี้ Nazafarin ผู้น่าสงสารไม่รู้จักใครเลย

Nazafarin:อีกอย่างฉันก็ไม่ใช่นักผจญภัยมืออาชีพ การรวบรวมวัตถุดิบจำนวนมากนั้นยากเกินกว่าที่ฉันจะทำได้ ก็เหมือนกับมือใหม่ไร้พลังที่บุกเดี่ยวเข้าไปในรังของกลุ่ม Eremite เพียงลำพังน่ะ

Traveler:กลุ่ม Eremite?

Nazafarin:โอ้ นั่นคือองค์กรทหารรับจ้างของ Sumeru ขอแค่ให้ค่าจ้าง พวกเขาก็ทำตามที่สั่งได้ทุกอย่าง สมาชิกบางคนสามารถใช้พลังแปลก ๆ บางอย่างได้ด้วย ซึ่งรับมือได้ยากมากเลยล่ะ

Nazafarin:แค่คิดก็รู้สึกกลัวขึ้นมาซะแล้ว พวกเรากลับไปประเด็นก่อนหน้านี้กันเถอะ

Nazafarin:ในตอนนี้ Nazafarin อยากจะรบกวนให้ท่าน Paimon และท่าน Traveler ช่วยรวบรวมวัตถุดิบตามสูตร และทำเครื่องปรุงรสออกมา!

Nazafarin:แล้วก็เติมเครื่องปรุงรสลงไปในอาหาร จากนั้นก็นำไปให้คนที่ท่านทั้งสองคุ้นเคยลองชิม ในตอนสุดท้ายก็จดบันทึกความคิดเห็นของพวกเขามาให้ Nazafarin ด้วยนะ

Paimon:แบบนี้นี่เอง! คุณก็รีบบอกตั้งแต่แรกซิ ยกให้เป็นหน้าที่ของพวกเราก็แล้วกัน พวกเรารู้จักคนอื่นไปทั่วเลยแหละ!

Nazafarin:แด่ท่าน Kusanali ที่อยู่เบื้องบน ขอบคุณความใจดีของท่านทั้งสองมากนะ! ในช่วงนี้ฉันก็จะลองคิดสูตรต่ออีกหน่อย พอคิดสูตรใหม่ ๆ ได้แล้ว ฉันจะบอกให้ท่านทั้งสองทราบ

Nazafarin:โปรดรับหม้อนี้เอาไว้ด้วยนะ นี่คือหม้อที่ฉันสั่งช่างฝีมือที่ Sumeru ให้ทำขึ้นเป็นพิเศษ ถ้าใช้มันจะต้องทำเครื่องปรุงรสที่ทำให้ทุกคนมีความสุขได้แน่นอนเลยล่ะ!

Paimon:เริ่ดไปเลย! Traveler เธอรีบรับมาสิ เร็วเข้า! ฉันจะเป็นคนชิมคนแรกให้เอง ฮี่ฮี่!

Traveler:ก็ว่าทำไมถึงเต็มใจช่วยซะขนาดนั้น...

Paimon:ฮี่ฮี่... เร็วเข้า ๆ รีบไปกัน! พวกเราควรจะออกเดินทางได้แล้วนะ!

Rewards

2

Localized evidence

Text fields

3 fields
ชาว Sumeru คนหนึ่งมาที่ท่าเรือ Liyue ดูเหมือนว่าเธอจะประสบกับปัญหาอะไรบางอย่าง...
ชาว Sumeru คนหนึ่งมาที่ท่าเรือ Liyue ดูเหมือนว่าเธอจะประสบกับปัญหาอะไรบางอย่าง...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2178423414
แขกผู้มาเยือนจากดินแดนทางตะวันตก
แขกผู้มาเยือนจากดินแดนทางตะวันตก

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/701514479
Unlock conditionTextMap 166626086
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

2 links

Properties

8

main_quest71663

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2072
id
71663
type
WQ
luaPath
Actor/Quest/WQ71663
activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
activityId
5066
mainQuestTag
MAINQUEST_TAG_GUIDE
rewardIdList
[
  171663
]
showRedPoint
true