Mora× 10 000
Conseils de l'aventurier× 4
Main Quests
Une visiteuse venue de l'ouest
Story evidence
Quest flow
Rendez-vous aux quais du Port de Liyue.
Open step page →Parlez à la personne qui a l'air énervée.
Open step page →Paimon:Bonjour. Vous avez besoin d'aide ?
Nazafarin:Ô, ma Rani Kusanali ! Oui, s'il vous plaît ! J'ai un problème épineux qu'il faut résoudre.
Nazafarin:Kusanali soit louée, vous êtes un héros vaillant venu/une héroïne vaillante venue pour me sauver, pauvre Nazafarin que je suis ?
Nazafarin:Tiens, c'est comme cette expression... Comment on dit déjà ? Prêter main morte aux gens dans le besoin ? Euh, non... Être un bon suméritain ?
Paimon:Euh... Les gens de Sumeru parlent tous comme ça ?
Paimon:C'est vrai. Et puis, on dit : « être un bon samaritain » !
Nazafarin:Ah oui, voilà ! Des bons samaritains, vous êtes des bons samaritains !
Paimon:Bon, laissons ça de côté. Vous vous appelez Nazafarin, c'est ça ? Alors, Nazafarin, qu'est-ce qu'on peut faire pour vous aider ?
Nazafarin:Quel esprit vif, vous avez tout de suite saisi le cœur du sujet ! Pour tout vous dire, je suis en train de faire face au plus gros problème de toute ma vie.
Paimon:L'esprit vif s'appelle Paimon, et lui/elle, c'est Traveler.
Traveler:Oui, euh... Moi, c'est Traveler.
Nazafarin:Très heureuse de vous rencontrer ! Je m'appelle Nazafarin !
Paimon:Vous vous êtes déjà présentée... Bon, c'est quoi, ce fameux problème ?
Nazafarin:Alors voilà, j'ai une amie très ambitieuse du nom de Parvaneh. Elle m'a dit qu'elle comptait créer un assaisonnement à même d'apporter le bonheur à tout le monde.
Paimon:Tiens ? Un assaisonnement qui peut rendre tout le monde heureux ? Comment un assaisonnement pourrait-il rendre une personne heureuse ?
Nazafarin:Eh bien... Moi non plus, je ne sais pas trop.
Nazafarin:Parvaneh a dit qu'il suffisait d'ajouter cet assaisonnement à n'importe quel plat pour que celui-ci devienne extrêmement délicieux !
Nazafarin:Si les gens mangent des plats au goût exceptionnel, ils seront heureux à coup sûr !
Paimon:Oui, oui ! Je vous suis totalement !
Traveler:Tu t'es emballée en un rien de temps, Paimon...
Nazafarin:Elle est donc partie en voyage à la recherche d'un moyen de fabriquer cet assaisonnement...
Nazafarin:Seulement voilà : elle voyage et fait ses recherches en même temps, donc elle est occupée comme ce n'est pas permis. Moi, son amie proche, aimerais la soutenir. Mais je ne peux lui être d'aucune aide en restant à Sumeru...
Nazafarin:C'est si triste. J'aimerais faire quelque chose pour elle, afin de l'aider à réaliser ce dont elle m'a parlé. Alors, j'ai réfléchi longuement, jusqu'à m'en faire un sang d'encre.
Nazafarin:Moi qui me faisais un sang d'encre en réfléchissant pendant plusieurs jours... J'ai enfin trouvé ce que je dois faire !
Paimon:Heu, je ne suis pas sûre que l'expression « se faire un sang d'encre » soit la plus adaptée dans ce cas.
Nazafarin:Oh, merci de me le faire remarquer. Les expressions de Liyue sont difficiles à utiliser, il faut que je passe plus de temps à les apprendre.
Paimon:Revenons-en au sujet, si vous le voulez bien. Avez-vous trouvé quelque chose en réfléchissant ?
Nazafarin:Oui ! J'ai trouvé une solution.
Nazafarin:Je vais réfléchir à des recettes d'assaisonnements selon les idées de Parvaneh, les ajouter à des plats, et enfin, écouter ce qu'en disent les gens.
Nazafarin:Je veux l'aider à faire des recherches sur le terrain, et partager avec elle les informations que j'aurai récoltées.
Nazafarin:Comme vous le savez, les enquêtes de terrain sont une partie très importante de la recherche. C'est la seule chose que je puisse faire pour aider mon amie qui est si occupée.
Nazafarin:Je suis sûre que la recette d'assaisonnement que j'ai imaginée n'est pas du tout ce qu'elle recherche...
Nazafarin:Mais les retours que j'ai reçus sur cette recette sauront sans aucun doute se révéler utiles pour Parvaneh. Avec ça, elle pourra très vite réussir à créer cet assaisonnement incroyable !
Nazafarin:C'est pour cela que je suis venue à Liyue, qui est réputée pour sa culture gastronomique parmi les Sept Nations ! On dit que les gens d'ici accordent extrêmement d'importance à la nourriture, alors je vais sûrement trouver beaucoup d'inspiration.
Paimon:Si j'ai bien compris, vous n'avez pas encore trouvé de recette, et vous voulez notre aide pour l'élaborer ?
Nazafarin:Oh, non. Que Rani Kunasali me protège, c'est la Sumérienne que je suis qui s'occupera de la recette.
Nazafarin:Les gens de Sumeru sont très doués pour assaisonner leurs plats. Voyez-vous, en parlant avec vous, j'ai déjà trouvé une recette.
Nazafarin:Alors, je voudrais vous remercier une nouvelle fois ! Je savais que vous étiez bel et bien des âmes valeureuses venues me sauver, pauvre Nazafarin que je suis !
Paimon:Euh... De rien ?
Traveler:Hum... Donc, comment est-on censés/censées vous aider ?
Nazafarin:Eh bien... Même si j'ai réfléchi à une recette, pauvre de moi, je ne connais personne à Liyue.
Nazafarin:Et puis, je ne suis pas une aventurière professionnelle. Rassembler tous ces ingrédients serait bien trop difficile pour moi. Ce n'est pas une mince affaire pour une personne inexpérimentée de s'introduire toute seule dans le repère des Érémites.
Traveler:Les Érémites ?
Nazafarin:Oui, c'est le nom d'une organisation de mercenaires de Sumeru. Ils font ce que vous voulez à condition de les payer. Certains de leurs membres arrivent même à manipuler un pouvoir extraordinaire, ils sont particulièrement coriaces.
Nazafarin:Ça me donne des frissons rien que d'y penser. Revenons-en au sujet d'avant, d'accord ?
Nazafarin:Sieur/Demoiselle Traveler, demoiselle Paimon, j'aimerais vous demander de rassembler les ingrédients de la recette pour créer cet assaisonnement !
Nazafarin:Ensuite, ajoutez-le à un plat et demandez à vos connaissances d'y goûter. Enfin, prenez note de leurs commentaires et partagez ces informations avec moi.
Paimon:C'était donc ça ! Il fallait le dire plus tôt ! Laissez-nous nous en occuper, on connaît plein de gens !
Nazafarin:Par la Rani Kusanali, merci à vous deux pour votre générosité ! Pendant ce temps, je vais réfléchir à des recettes. Quand j'en aurai trouvé de nouvelles, je vous en ferai part.
Nazafarin:Prenez cette marmite. J'ai demandé à un artisan de le fabriquer pour moi. Avec ça, il sera possible de créer des recettes qui rendront tout le monde heureux, c'est sûr !
Paimon:Génial ! Allez, Traveler, on passe à l'action. Je serai ta première goûteuse, hihi !
Traveler:Je comprends pourquoi tu es si motivée à l'aider, maintenant...
Paimon:Hihi... Allez, on se met au travail, et vite !
Rewards
Localized evidence
Text fields
Une personne de Sumeru est arrivée sur le quai du Port de Liyue. Elle semble rencontrer des difficultés...
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMapFR.json- JSON Pointer
/2178423414
Une visiteuse venue de l'ouest
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMapFR.json- JSON Pointer
/701514479
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/2072
- id
71663
- type
WQ
- luaPath
Actor/Quest/WQ71663
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- activityId
5066
- mainQuestTag
MAINQUEST_TAG_GUIDE
- rewardIdList
[ 171663 ]
- showRedPoint
true