Ghost

Main Quests

คนสวน

Story evidence

Quest flow

19 steps · 13 conversations
Quest flow
1

ไปที่ห้องทำงานของ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Paimon:จะว่าไปแล้ว ทำไมประตูห้องทำงานของ Albedo ถึงปิดอยู่ตลอดเลยล่ะ หรือว่าจะมีของอร่อย ๆ ซ่อนอยู่...

Paimon:หวาาา!

เจ้าหนู Durin:อ๊าาา! อย่าตะโกนเสียงดังขนาดนี้สิ...

Paimon:เจ้าหนู Durin นี่นา?! ธะ...เธอมาอยู่ที่นี่ได้ไงเนี่ย?

เจ้าหนู Durin:อะ...เอ่อ อันที่จริง...

เจ้าหนู Durin:เมื่อกี้ตอนที่เกิดความวุ่นวายในเมือง ฉันก็แอบช่วยเหลือด้วยนะ แถมยังอยากจะตบไหล่ Paimon น้อยด้วย แต่น่าเสียดายที่เธอบินเร็วมาก...

Traveler:เธออยู่ข้าง ๆ พวกเรางั้นเหรอ?

เจ้าหนู Durin:ใช่แล้วล่ะ ฉันมาที่ Mondstadt หลายวันแล้ว แต่เอาแต่หลบอยู่ตลอด เพราะกลัวว่าจะทำให้คนอื่นตกใจ

Paimon:ไม่เป็นไรนะ พวกเราไม่กลัวเธอหรอก

เจ้าหนู Durin:ฮี่ฮี่... อื้ม!

Paimon:เธอมาเที่ยว Mondstadt เหรอ? เข้าร่วมงานเทศกาล Windblume แล้วก็เล่นเกมอะไรพวกนี้สินะ?

เจ้าหนู Durin:ฉันแอบไปเข้าร่วมเทศกาล Windblume มาจริง ๆ นั่นแหละ! ฉันเล่นเกมต่อหน้าทุกคนไม่ได้ แต่ว่าเทศกาลก็สนุกมากเลย!

เจ้าหนู Durin:แต่ฉันไม่ได้มาเที่ยวเล่นหรอกนะ ฉันนัดกับ Albedo ไว้แล้วว่าจะทำเรื่องที่ยิ่งใหญ่ให้สำเร็จด้วยกัน

Paimon:เรื่องที่ยิ่งใหญ่...?

เจ้าหนู Durin:อืม ฉันอยาก... ฉันอยากจะเข้ามาแทนที่ Durin ที่บนภูเขา Dragonspine และกลับมาสู่โลกใบนี้

Paimon:ที่แท้ก็เรื่องนี้เองเหรอ พวกเรารู้แล้วล่ะ เธอก็มาถึงโลกนอกหนังสืออย่างราบรื่นแล้วไม่ใช่เหรอ?

เจ้าหนู Durin:ขอโทษนะ ฉันพูดไม่ชัดเจนพอ...

เจ้าหนู Durin:Albedo บอกว่า เขาสามารถใช้การเล่นแร่แปรธาตุ เพื่อเปลี่ยนฉันให้กลายเป็นมนุษย์

Paimon:หา?!

Traveler:หรือว่าเป้าหมายของการแปลงเป็นมนุษย์จะเป็น...

เจ้าหนู Durin:ใช่ เขาเตรียมการมานานแล้วล่ะ

Paimon:เจ้าหนู Durin... ที่แท้เธอก็อยากกลายเป็นมนุษย์งั้นเหรอ?

เจ้าหนู Durin:ฉันก็ไม่รู้ว่าอยากหรือไม่อยาก... ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง และอะไรคือสิ่งที่ดี

เจ้าหนู Durin:ตะ...แต่ว่า ฉันก็เป็น Durin เหมือนกันนะ ฉันไม่อยากแพ้ให้กับมังกรตัวอื่นในที่แบบนี้

เจ้าหนู Durin:Albedo เคยเล่าให้ฉันฟังว่า Durin ที่อยู่บนภูเขา Dragonspine นั้นมีนิสัยที่ก้าวร้าว และดูดิบเถื่อนเหมือนกับสัตว์ป่า

เจ้าหนู Durin:ฉันคือมังกรในหนังสือนิทานที่แม่สร้างขึ้นมา และส่วนที่บริสุทธิ์ของฉัน สามารถใช้ต้านทานส่วนที่ชั่วร้ายของมังกรร้ายได้

เจ้าหนู Durin:ที่จริงฉันก็เคยคิดเหมือนกัน ถ้าฉันกลายเป็นมนุษย์ แล้วผสานรวมเข้ากับส่วนนั้น ฉันจะยังเป็นตัวฉันอยู่มั้ย...

เจ้าหนู Durin:หรือบางที ฉันอาจจะไม่ใช่จิตวิญญาณที่สมบูรณ์แบบตั้งแต่แรก เหมือนที่ Albedo บอกว่า มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีคำถามแบบนี้ และทุกคนก็มีคำถามมากมาย

เจ้าหนู Durin:ฉันอยากให้การดำรงอยู่ของฉัน มีความหมายมากกว่าตอนนี้ การควบคุมมังกรและกลายเป็น "มนุษย์" ฟังดูมีความหมายดี

เจ้าหนู Durin:เพราะงั้น ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันเป็นคนอยากลองเองแหละ

Paimon:การเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นมนุษย์ ฟังดูไม่ง่ายเลยแฮะ

เจ้าหนู Durin:...ฉันรู้สึกขอบคุณเขามาก และอันที่จริง ฉันก็ไม่รู้ว่าด้วยซ้ำว่า พวกเรามีความสัมพันธ์แบบไหนกันแน่

เจ้าหนู Durin:Albedo บอกฉันว่าเขาคือ "องค์ชายชอล์กขาว" เป็นมนุษย์สังเคราะห์ และต่อจากนี้ฉันก็จะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับเขา

เจ้าหนู Durin:บนโลกนี้มีเพียงพวกเราสองคนที่มีชีวิตอยู่แบบนี้ ผู้ที่สร้างสรรค์ผลลัพธ์สุดท้ายของการเล่นแร่แปรธาตุ และมีชีวิตอยู่ในร่างมนุษย์แบบนี้ได้ ก็มีแค่ฉันกับเขาเท่านั้น

เจ้าหนู Durin:ถ้าสิ่งมีชีวิตในโลกนี้ถูกจัดเป็นหมวดหมู่ตามเผ่าพันธุ์ งั้นฉันก็มีเพียงเขาคนนี้เท่านั้น... เขาคือครอบครัวเดียวของฉันรึเปล่านะ?

Paimon:ใช่แล้ว ต้องเชื่อมั่นในตัวเอง และเชื่อมั่นในตัวคนอื่นด้วยนะ

Paimon:จริงสิ พูดถึงเรื่องนี้ เพื่อนสมหมวกของเธอ รู้เรื่องการตัดสินใจของเธอมั้ย?

เจ้าหนู Durin:อืม ฉันบอกเขาว่าฉันอยากกลับไป Mondstadt เพื่อทำหน้าที่นี้... เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธอะไร เขาแค่บอกให้ฉันรีบไปเถอะ

เจ้าหนู Durin:ฉันว่าเขาน่าจะเห็นด้วยนะ หรือสมหมวกคงคิดว่า สุดท้ายแล้วฉันกับ Albedo จะเป็นคนเผ่าพันธุ์เดียวกัน เพราะงั้นฉันก็ควรกลับมาที่นี่

เจ้าหนู Durin:...ฉันทั้งรู้สึกกลัว แต่ก็ตั้งตารอด้วย

เจ้าหนู Durin:ดีจังที่ได้เจอพวกเธอในเวลาแบบนี้ ฉันรู้สึกผ่อนคลายขึ้นเยอะเลย ขอบคุณนะ!

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Jean:ครั้งนี้มีเรื่องที่ต้องขอบคุณท่านมากมายเลย ท่าน Barbatos

Venti:ไม่ต้องเกรงใจหรอก ฟังดูเหมือนปกติแล้วฉันไม่ทำอะไรเลยอย่างงั้นล่ะ?

Jean:คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น... ท่าน Barbatos มีกลยุทธ์ของท่านเอง พวกเราไม่สามารถแทรกแซงได้

Venti:ก็ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก ปกติฉันก็ค่อนข้างว่างจริง ๆ นั่นแหละ... อืม ว่างงาน

Venti:ครั้งนี้ ต้องขอบคุณทุกคนในกองอัศวินและโบสถ์ด้วยนะ แล้วก็อัศวินผู้มีเกียรติกับ Paimon สหายของเราด้วย

Jean:...

Venti:กำลังกังวลเรื่องที่ Albedo จะทำต่อจากนี้เหรอ?

Jean:ก็นิดหน่อย

Jean:แต่ฉันแค่รู้สึกประหม่าตามสัญชาตญาณ ไม่ได้สงสัยในความสามารถของเขา

Jean:Albedo มักจะทำให้ผลลัพธ์ออกมาดีเสมอ ฉันเชื่อใจเขา

Venti:ฮ่าฮ่าฮ่า ดีจังที่เธอคิดแบบนี้

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Albedo:ก่อนจะออกเดินทาง ฉันว่าพวกเธอควรจะไปพบกับเพื่อนคนหนึ่งก่อนนะ

Albedo:ไปที่ห้องทำงานของฉันก่อนเถอะ เขารอพวกเธออยู่ที่นั่นแล้ว

2

ไปยังตำแหน่งที่ Alice ระบุ

Open step page →
3

คุยกับ Alice

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Alice:เชิญทุกท่านเชิญนั่งตามสบาย เลือกที่นั่งที่ชอบได้เลย

Venti:ไม่มีเรื่องที่ต้องระวังเหรอ? อย่างเช่น เผลอนั่งบนที่นั่งของคุณหนูคนใดคนหนึ่ง อะไรทำนองนั้น

Alice:ไม่มีใครสนใจเรื่องพวกนี้หรอก ท่าน Barbatos เกรงใจเกินไปแล้ว

Alice:ทำไม Jean ไม่มาด้วยกันล่ะ?

Albedo:วันนี้ Mondstadt เกิดเรื่องขึ้นมากมาย ถ้าเธอไม่อยู่ ก็คงไม่มีใครคอยดูแลกองอัศวินแล้วล่ะ

Alice:เอาเถอะ ๆ ฉันยังอยากเชิญสาวน้อยคนนั้นมาดื่มชาด้วยอยู่เลย เฮ้อ

Alice:เพราะงั้น Albedo น้อย สิ่งที่เธออยากจะทำให้สำเร็จอย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน คืออะไรเหรอ?

Albedo:ผมจะพูดตรง ๆ เลยก็แล้วกัน

Albedo:ผมต้องการจะปราบมังกร Durin ที่อยู่บนภูเขา Dragonspine

Alice:หืม?

Albedo:จากนั้น ผมอยากจะขอวัตถุดิบเล่นแร่แปรธาตุจากสมาคมแม่มด

Alice:ไหนลองพูดมาซิ

Albedo:ผมต้องการเศษเนื้อของอสูรอมตะที่อยู่ใน Mare Jivari

Alice:น่าสนใจ... ยังขาดอะไรอีกมั้ย?

Albedo:และ "ตัวอ่อน" ที่แม่ของผม Rhinedottir ได้ทิ้งไว้

Alice:มันเป็นวัตถุดิบพื้นฐานที่เธอใช้สร้างมอนสเตอร์ และเหลืออยู่ไม่มากแล้ว

Alice:เลือดมังกร, เศษเนื้อ, ตัวอ่อน... เธอต้องการของพวกนี้เพื่อสร้างชีวิตงั้นเหรอ?

Albedo:ครับ

Albedo:หลังจากที่มังกรอสูร Durin ตาย หัวใจของมันยังคงเต้นเป็นเวลานับร้อยนับพันปี ตราบใดที่เวลายังคงเดินต่อไป มันจะต้องฟื้นคืนชีพในสักวัน

Albedo:ผมอยู่บนภูเขา Dragonspine มาหลายปี และรู้ถึงอันตรายของมันเป็นอย่างดี

Albedo:ตอนนี้ Durin ที่ฟื้นคืนชีพได้ไม่ถึงครึ่ง ก็สามารถสร้างภัยคุกคามให้ Mondstadt ได้ถึงขนาดนี้แล้ว... ถ้าปล่อยให้มันฟื้นคืนชีพอย่างสมบูรณ์ ผมเกรงว่าผลที่ตามมาอาจจะยากที่จะควบคุม

Albedo:หากต้องการป้องกันอันตรายจากเลือดมังกร และพลังชีวิตที่ไร้ขีดจำกัดของ Durin ก็ต้องกำจัดมันให้สิ้นซาก

Albedo:แต่มันเป็นสิ่งมีชีวิตพิเศษ ที่ต่อให้ตายแล้วก็ไม่สามารถทำลายได้ และสามารถฟื้นขึ้นมาได้ตลอดเวลา

Albedo:วิธีที่ดีที่สุดในการกำจัด Durin ก็คือการฆ่ามันให้ตายอย่างสมบูรณ์ และทำให้มันฟื้นขึ้นมาในร่างใหม่

Albedo:มันจะไม่มีชีวิตอยู่ในรูปแบบเดิม และจะไม่ใช่ "มอนสเตอร์ที่สมบูรณ์แบบ" อีกต่อไป ผมจะทำให้มันกลายเป็น "สิ่งที่คล้ายกับมนุษย์"

Albedo:ในช่วงฤดูร้อน ผมกับ Klee ได้ไปยังโลกนิทานที่ชื่อว่า Simulanka คุณต้องจำได้แน่ นั่นเป็นถิ่นของแม่มด

Alice:แน่นอน มีลูกของ M อยู่ในนั้น และอีกคน... อ๊ะ แบบนี้นี่เอง

Albedo:ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น ผมได้รู้มาว่า... Durin จะต้องฟื้นคืนชีพอีกครั้งอย่างแน่นอน

Albedo:ผมเองก็ได้รับแรงบันดาลใจจากที่นั่นเช่นกัน จิตวิญญาณบริสุทธิ์ที่สร้างขึ้นโดย M จะเป็นตัวแปรสำคัญ ที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของ Durin และทำให้แผนของผมเป็นจริงได้

Albedo:ตั้งแต่นั้นมา ผมก็จินตนาการถึงโมเดลเล่นแร่แปรธาตุขึ้นมา โดยใช้มังกรในโลกนิทานของ Simulanka มาเป็นดวงจิต และทำให้หัวใจมังกรเดิมกลายเป็นเลือด...

Albedo:ส่วนร่างกาย ใช้เศษเนื้อของอสูร Mare Jivari และตัวอ่อนที่แม่ทิ้งไว้

Albedo:พลังกัดกร่อนของพิษมังกร และความบ้าคลั่งของเศษเนื้ออสูร จะต้านทานซึ่งกันและกัน เพื่อรักษาร่างกายที่สร้างขึ้นมาให้สมดุลที่สุด

Albedo:เมื่อพลังแห่งความเสื่อมสลายปะทะกับพลังชีวิต จะทำให้เกิดผลข้างเคียงที่รุนแรง เมื่อทำการทดสอบในการทดลองเล่นแร่แปรธาตุ ผลลัพธ์ที่ได้จะต้องเหนือจินตนาการแน่นอน

Alice:เรื่องที่เธอพูดมาฟังดูสุดเหวี่ยงจริง ๆ เลยนะ สมกับเป็นลูกของ "Gold" Rhinedottir

Albedo:คุณน้า Alice คิดว่านี่เป็นเรื่องที่ไม่ดีเหรอ?

Alice:จะเป็นแบบนั้นได้ยังไงกัน? ฉันแค่รู้สึกว่าพวกเธอเป็นคนที่พิเศษ และก็น่าสนใจมาก

Alice:ไม่แปลกใจเลยที่เธอจะขอให้ Venti ช่วย วัตถุดิบที่เธอต้องการนั้นมีค่ามาก ๆ การใช้ผิดวิธีแม้เพียงเล็กน้อย ก็อาจทำให้เกิดความโกลาหลที่ไม่อาจจินตนาการได้

Alice:อยากได้วัตถุดิบก็ได้อยู่หรอก แต่เธอจะต้องผ่านการทดสอบของสมาคมแม่มด เพื่อพิสูจน์ให้พวกเราเห็นว่าเธอเป็นผู้มีพลัง และมีคุณสมบัติที่จะครอบครองสิ่งเหล่านั้น

Albedo:ผมเข้าใจแล้ว ผมเดาไว้แล้วล่ะ ก็เลยเชิญ Traveler มาด้วย

Albedo:ฮ่าฮ่า นอกจากเธอแล้วก็เป็นใครไปไม่ได้แล้วล่ะ

Alice:เธอเดาประเพณีของเราได้แล้วใช่มั้ย?

Albedo:คุณน้า Alice ชอบความครึกครื้น ชอบดูเพื่อน ๆ สนับสนุน และพยายามก้าวไปข้างหน้าไปพร้อมกัน

Alice:การให้เพื่อนรักมาเป็นสักขีพยานในความสำเร็จ และการก้าวข้ามขีดจำกัดของเธอ มันดีมากเลยนะ

Alice:แต่ครั้งนี้ Paimon น้อยไปด้วยไม่ได้นะ

Paimon:อะไรนะ? นี่ฉันกำลังจะถูกบังคับให้เป็นทหารหนีทัพงั้นเหรอ?

Alice:การทดสอบของสมาคมแม่มด มีระดับความยากในระดับหนึ่ง อีกอย่าง เมื่อกี้ฉันเลือกเนื้อหาการทดสอบ สำหรับสองคนนี้ไว้แล้วล่ะ

Alice:มีที่นั่งแค่สองที่เอง ถ้าคนเยอะเกินไปก็จะไม่ดีนะ... Paimon น้อย ยกโทษให้คุณน้าเถอะนะ โอเคมั้ย?

Paimon:เอาล่ะ ก็ได้ก็ได้ คุณน้าไม่ต้องปลอบฉันเรื่องแบบนี้หรอก! จริง ๆ เล้ย

Alice:ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า พูดง่ายดีนี่ งั้นก็เตรียมตัวให้พร้อม แล้วใช้กระดานหมากรุกบนโต๊ะเป็นพิมพ์เขียว พวกเธอสามารถเริ่มได้ทุกเมื่อเลยนะ

Albedo:Traveler พร้อมรึยัง?

Traveler:น่าจะได้แล้วล่ะ

Albedo:อืม เธออยากเข้าร่วมการทดสอบกับฉันมั้ย?

Alice:โอ๊ะ ลองใช้เวทมนตร์ของ Dodo-King ดูสิ เด็ก ๆ ที่รัก

4

รับบททดสอบของสมาคมแม่มด

Open step page →
5

รับบททดสอบของสมาคมแม่มด

Open step page →
6

รับบททดสอบของสมาคมแม่มด

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Albedo:อืม เป็นสไตล์ของสมาคมแม่มดจริง ๆ ด้วย

Traveler:พวกเราตัวเล็กลง และปรากฏขึ้นบนกระดานหมากรุก

Paimon:จู่ ๆ พวกเธอก็ตัวเล็กลง แบบนี้ยิ่งต้องระวังตัวนะ!

Traveler:...พรืด

Albedo:ทำไมเหรอ?

Traveler:ไม่มีอะไรหรอก แค่รู้สึกว่า... พอตัวเล็กลงแล้ว ได้ยินเสียงของ Paimon ดังกว่าปกติอีก

Traveler:เธอมีชีวิตชีวาและกระตือรือร้นอยู่ตลอดเลย

Albedo:ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวพวกเราจะกลับไปหาเธอกัน

Alice:Albedo น้อยดูมั่นใจมากเลยนะ

Albedo:คุณน้า Alice คุณมาทดสอบพวกเราด้วยตัวเองเลยเหรอเนี่ย

Alice:ในสถานการณ์แบบนี้ แม่ของเธอ Rhinedottir จะต้องหลีกเลี่ยงข้อครหา ดังนั้นนอกจากฉันแล้ว จะมีใครที่จะทดสอบความสามารถของเธอได้อีกล่ะ?

Alice:ฉันเตรียมการแสดงใหม่ ให้พวกเธอสองคนโดยเฉพาะเลยนะ เชิญรับชมได้เลย

Alice:เอาชนะพวกมัน และพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่า เธอมีความสามารถพอที่จะทำได้ตามเป้าหมาย

Alice:ราวกับนักรบในหนังสือนิทานที่พิชิตอุปสรรค และคว้าชัยชนะมาให้ได้

7

รับบททดสอบของสมาคมแม่มด

Open step page →
8

คุยกับ Alice

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Traveler:เรียบร้อย!

Barbeloth:อืม เยี่ยมมาก

Alice:พวกเด็ก ๆ นี่โตเร็วจริงนะ ปลื้มใจจัง

Barbeloth:งั้นเหรอ? งั้นเรื่องราวของวันนี้ก็ให้เธอเป็นคนสรุป แล้วแบ่งปันกับคนอื่น ๆ ฟังแล้วกัน

Alice:เธอจะไปแล้วเหรอ?

Barbeloth:ชนะได้สวยงามมาก ฉันขอแสดงความยินดีกับพวกเธอจากใจจริง ถ้าเป็นคนหนุ่มสาวอย่างพวกเธอ จะต้องให้คำแนะนำกับลูกศิษย์ของฉันได้แน่ ฮ่าฮ่าฮ่า

Barbeloth:ช่วงเวลาของงานเลี้ยงน้ำชาอันแสนสนุกจบลงแต่เพียงเท่านี้ ไว้เจอกันใหม่คราวหน้านะ

Alice:จะไปทั้งอย่างงี้เลยเหรอ? Barbie!

Alice:อ่า คุณ Barbeloth รีบมารีบไปจริงนะ ขออภัยด้วย เธอชอบทำตัวลึกลับ และไม่ค่อยชอบบอกว่าตัวเองจะทำอะไรต่อไป

Alice:แต่ฉันเดาว่า เธอน่าจะไปเดินเล่นแล้วล่ะมั้ง? เหอะ ๆ รักสุขภาพจังนะ

Alice:Barbie ยอมรับในชัยชนะของพวกเธอแล้ว ฉันเองก็เหมือนกัน ยินดีด้วยนะ

Alice:กลับมาทางนี้ได้แล้ว อ๊ะจริงสิ ต้องกลับร่างเดิมก่อน

9

คุยกับ Alice หลังจากที่กลับสู่สภาพเดิม

Open step page →
10

คุยกับ Alice หลังจากที่กลับสู่สภาพเดิม

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:ในที่สุดพวกเธอก็กลับมาแล้ว! เหนื่อยหน่อยนะ ดูท่าจะราบรื่นดีสินะ

Alice:กลับมาปลอดภัยก็ดีแล้ว พวกเธอเหนื่อยมากแล้ว พักสักหน่อยเถอะ

Albedo:ขอบคุณนะ

Traveler:ความรู้สึกของการผ่านบททดสอบนี่ ไม่เลวเลยนะ

Albedo:พักกันก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว เราไปที่ภูเขา Dragonspine ด้วยกันนะ

Paimon:จะไปจัดการ Durin ที่อยู่ที่นั่นสินะ

Albedo:อืม เวลาไม่คอยท่า รีบจัดการให้เร็วที่สุดจะดีกว่า

11

ไปยังภูเขา Dragonspine

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Albedo:...เรามาถึงแล้ว ขอโทษนะ Paimon ฉันต้องทำธุระก่อน

Paimon:มันยังเต้นอยู่จริง ๆ ด้วย...

Albedo:ฉันจะจัดการเอง พวกเธอระวังตัวด้วย

Albedo:...

Traveler:(เขาเริ่มวาดวงเวท แต่ไม่ได้อธิบายอะไร ดูเหมือนจะจริงจังมาก)

Paimon:ฉันขอถามอะไรหน่อยได้มั้ย?

Albedo:ว่ามาสิ

Paimon:สำหรับเธอแล้ว เจ้ามังกรอสูร Durin นั้นถือเป็นพวกเดียวกัน หรือเป็นมังกร หรือเป็นมนุษย์ หรือเป็นสัตว์ หรือเป็นมอนสเตอร์งั้นเหรอ?

Albedo:ในแง่ของการเล่นแร่แปรธาตุ ฉันกับเขาเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นมา แต่ในแง่ของชีววิทยา พวกเราไม่เกี่ยวข้องกันเลยสักนิด และไม่ใช่สิ่งมีชีวิตชนิดเดียวกัน

Paimon:คุณคงจะชอบมนุษย์มากกว่ามังกรสินะ?

Albedo:แทนที่จะบอกว่าชอบหรือไม่ สู้บอกว่าตอนนี้ฉันเองก็เป็นมนุษย์ชนิดหนึ่งดีกว่า และรูปแบบการดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ บนโลกนี้ ส่วนใหญ่ต่างก็มีจุดที่เป็นเอกลักษณ์

Albedo:ฉันเป็นคนที่พิเศษที่สุดในหมู่พวกเรา พิเศษที่สุดในความหายาก แต่เมื่อการเล่นแร่แปรธาตุของฉันสำเร็จ ก็จะมีพวกเดียวกันเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน

Albedo:เจ้าหนู Durin น่าจะบอกพวกเธอแล้ว เขาอยากจะมาแทนที่มังกรอสูร Durin เราคุยกันแล้ว และเขาก็สนใจที่จะเป็นมนุษย์เหมือนกัน

Albedo:เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก และก็เต็มไปด้วยความท้าทายเช่นกัน ฉันเข้าใจการตัดสินใจของเขานะ

Traveler:สำหรับคุณแล้ว นี่ถือว่าเป็นการสร้างมั้ย?

Albedo:ปฏิบัติการครั้งนี้เกี่ยวข้องกับอดีตและอนาคต และมีความสำคัญต่อผู้คนมากมาย นี่คือความสำคัญของการดำเนินการตามแผน

Albedo:การทำให้เจ้าหนู Durin เป็นอย่างที่เขาปรารถนา นั่นคือเป้าหมายรองของแผนนี้

Albedo:ส่วนแรงจูงใจส่วนตัวของฉัน นอกจากสองประเด็นข้างต้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรมากมาย แต่เป็นแค่ความเชื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น

Albedo:ถ้าจะให้พูดล่ะก็ ในความคิดของฉัน การเพาะเลี้ยงชีวิตที่เป็นไปไม่ได้ ก็เหมือนกับการเพาะเลี้ยงโลกใบนี้

Albedo:การทำให้ชีวิตถือกำเนิดขึ้นในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ก็เหมือนกับการปรับปรุงโลกให้ดีขึ้น

Albedo:ไม่มีอะไรที่ควรหรือไม่ควรหรอก มีแค่อยากหรือไม่อยาก เป้าหมายของนักเล่นแร่แปรธาตุ คือการเข้าใจความรู้ต่าง ๆ ซึ่งฉันก็เดินอยู่บนเส้นทางนี้มาตลอด

Albedo:แน่นอนว่า เรื่องนี้จะไม่ถูกมองว่าเป็นการทดลอง เพราะในเรื่องที่เกี่ยวกับ Mondstadt ฉันยังคงเป็นสมาชิกของกองอัศวินแห่ง Favonius

Albedo:คำตอบแบบนี้เธอพอใจมั้ยล่ะ?

Traveler:ก็พอได้ ขอบคุณนะ

Albedo:...เรียบร้อย

Paimon:พลังสีทองได้กักขังหัวใจมังกรเอาไว้...

Albedo:หัวใจทั้งดวงใหญ่เกินไป ไม่จำเป็นต้องใช้มากขนาดนั้น ฉันเอาส่วนที่สำคัญที่สุดออกมา และนับจากนี้ไป หัวใจดวงนี้จะสูญเสียการตื่นตัวอย่างสมบูรณ์

Albedo:ครั้งนี้ ร่างส่วนนี้ของ Durin อาจจะตายจริง ๆ ก็ได้

Paimon:เอ่อ จะว่าไปแล้ว เรื่องของ Hertha ตัวปลอมที่อยู่ในเมืองเป็นยังไงบ้าง? แล้วก็คนที่ได้รับผลกระทบพวกนั้นด้วย

Albedo:กองอัศวินจะคอยดูแลพวกเขา ในความคิดของฉัน การกำจัดอิทธิพลที่อยู่ในตัวพวกเขาอย่างสิ้นเชิง ก็เป็นเรื่องเดียวกันกับการสร้าง Durin ขึ้นมาใหม่

Albedo:เมื่อมีสิ่งนี้ ฉันก็จะสร้างวงแหวนแปรธาตุได้ และจัดการกับปัญหาที่รับมือได้ยากเหล่านั้นได้

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Alice:กลับมาปลอดภัยก็ดีแล้ว พวกเธอเหนื่อยมากแล้ว พักสักหน่อยเถอะ

12

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
13

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
14

กลับไปยังเมือง Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Albedo:วันนี้พอแค่นี้ก่อนละกัน ขอบคุณที่มาเป็นเพื่อนฉันนะ

Paimon:ไม่ต้องเกรงใจหรอก พวกเราเองก็ได้เปิดหูเปิดตาเหมือนกัน

Albedo:ในช่วงเทศกาล Windblume ที่ Mondstadt น่ะสนุกมากเลยนะ ออกไปเดินเล่น และเลือกของที่ตัวเองชอบสิ

Paimon:จริงด้วย ไม่รู้ว่า Windblume Star ของปีนี้จะเป็นใครนะ

Paimon:เอ่อ... ช่วงนี้พวกเราก็ยุ่งกันอยู่กับเรื่องพวกนี้ แล้วใครจะไปทำงานในเมืองกันนะ?

Albedo:พอถึงวันเทศกาล Windblume ก็จะรู้เองแหละ

15

รออีกสองวัน

Open step page →
16

ไปที่จัตุรัส

Open step page →
17

คุยกับ Jean

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Jean:อย่างที่ทุกท่านทราบดี ในช่วงเทศกาล Windblume ของปีนี้ พวกเราทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน เพื่อปราบศัตรูที่พยายามบุกเข้ามาในเมือง Mondstadt

Jean:Windblume Star แห่งปีนี้ ก็คือผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นในปฏิบัติการครั้งนี้

Jean:เขาดูเหมือนจะไม่ได้แข็งแกร่ง แต่กลับเข้าใจกุญแจสำคัญของการต่อสู้ เขาถนัดเรื่องการปลอบประโลมจิตใจของผู้คน และใช้วิธีของเขาในการสนับสนุนทุกคนได้ดีมาก

Jean:ขอเสียงปรบมือให้กับ Windblume Star ของปีนี้... กวีพเนจร Venti!

ผู้ชม:ยะฮู้... Venti!

Venti:เอ๋? ไม่จริงมั้ง เลือกฉันจริง ๆ เหรอ?

Jean:ทำไมล่ะ? Venti เหมาะกับตำแหน่งนี้มากเลยนะ

Venti:อืม ก็ได้ งั้นฉันก็เดินเข้าไปในบาร์ แล้วขอเครื่องดื่มฟรีจากบาร์เทนเดอร์ได้สินะ?

Jean:ฉันเชื่อว่าพวกเขาคงไม่ปฏิเสธคำขอของ Windblume Star หรอก คุณยกแก้วขึ้นมา แล้วกล่าวอะไรสักหน่อยสิ

Venti:ฮ่าฮ่า ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นฉันจะใช้เพลงนี้ แทนคำขอบคุณที่เลือกฉันก็แล้วกัน

Venti:ทุกท่าน กวีพเนจรที่ยอดเยี่ยมที่สุดกำลังจะเริ่มแสดงแล้ว อย่าเพิ่งไปไหน ตั้งใจฟังให้ดีนะ

18

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Paimon:Albedo แผนการราบรื่นดีมั้ย?

Albedo:ราบรื่นมาก ทำตามเป้าหมายเรียบร้อยแล้ว

Paimon:จริงเหรอ? งั้นเจ้าหนู Durin เขา... รูปลักษณ์ของเขาตอนนี้เป็นมนุษย์แล้วเหรอ?

Albedo:ใช่แล้วล่ะ แต่ว่าร่างกายที่เพิ่งก่อตัวขึ้นยังไม่เสถียรเท่าไหร่ ให้เวลาเขาสักหน่อยเถอะ

Traveler:ครั้งนี้เหนื่อยแย่เลยนะ

Albedo:ปฏิเสธไม่ได้เลย อืม ก็ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่จริง ๆ นั่นแหละ

Paimon:ฮี่ฮี่ ตอนนี้คุณรู้สึกยังไงบ้าง?

Albedo:ทำเรื่องที่อยากทำสำเร็จ และก็บรรลุเป้าหมายแล้ว ไม่เลวเลย

Albedo:ถ้าเธอคนนั้นได้เห็น ก็คงจะมีสีหน้าเปลี่ยนไปจากเดิมบ้างล่ะนะ

Paimon:เธอคนนั้น?

Albedo:อาจารย์และแม่ของฉัน "Gold" Rhinedottir

Albedo:เมื่อนานมาแล้ว เธอส่งฉันมายัง Mondstadt และบอกฉันว่า ฉันต้องทำภารกิจที่สำคัญมากให้สำเร็จ นั่นก็คือการค้นหาความจริงของโลกนี้

Albedo:ฉันใช้เวลามาสักพักในการยืนยันการคาดเดาของฉัน และผลลัพธ์ก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ความจริงของโลกนี้คือการ "ตามหาชีวิต"

Albedo:การมีชีวิตอยู่เป็นเรื่องง่ายสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่สำหรับคนอย่างฉัน มันมีความหมายมากมาย

Albedo:รู้จักตัวเอง รู้จักโลก เข้าใจตัวเอง เข้าใจผู้อื่น

Albedo:"ชีวิต" คือสิ่งที่อยู่ระหว่าง "ฉัน" กับ "โลก" ถ้าเป็นมนุษย์จริง ๆ ก็จำเป็นต้องมีมัน

Albedo:ดังนั้น สำหรับมนุษย์สังเคราะห์แล้ว ตราบใดที่ค้นหาชีวิตเจอ ก็ถือว่าเป็นการค้นหาความจริงได้ในระดับหนึ่งแล้ว

Paimon:ที่แท้ก็หมายความว่าแบบนี้เองเหรอ? ไม่แปลกใจเลยที่มอนสเตอร์ในภูเขา Dragonspine พวกนั้นอยากจะแทนที่คุณ หรือบุกเข้าเมือง Mondstadt

Albedo:การมีชีวิตบางทีก็เป็นแค่การดำรงอยู่เท่านั้น แต่การได้ใช้ชีวิตต่างหาก คือสิ่งที่ทำให้กลายเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง นี่น่าจะเป็นสิ่งที่เธอคนนั้นอยากจะบอกฉัน

Albedo:แต่ว่า เรื่องราวในครั้งนี้ก็ทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจใหม่

Albedo:การเป็นมนุษย์เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ส่วนการตัดสินใจในฐานะมนุษย์ควรทำอย่างไร และครอบครัวในโลกมนุษย์ จะต้องเผชิญหน้ากับความสัมพันธ์ในครอบครัวแบบไหน

Albedo:สำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา อาจจะเป็นแค่เรื่องที่น่ากลัวและน่าขนลุก แต่สำหรับฉันแล้ว มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัว

Albedo:ต่อจากนี้เป็นต้นไป พี่น้องของฉันคงไม่สามารถทำตามใจต้องการได้อีกแล้ว เขาจะเข้าสู่โลกอย่างแท้จริงเหมือนกับฉัน และใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การผูกมัด

Paimon:ครอบครัวของเธอนี่น่าสนใจดีนะ...

Albedo:ก่อนอื่นเลย แม่ของพวกเราก็น่าสนใจพอแล้ว

Albedo:บนโลกนี้มีบ้านอยู่ทุกรูปแบบ บ้านบางคนหยั่งรากลึกในร้านค้าเล็ก ๆ บ้านบางคนหยั่งรากลึกในฟาร์ม

Albedo:ส่วนบ้านของเรา ก็คงถูกหยั่งรากลึกในสวนดอกไม้ และตอนนี้ ฉันเองก็เป็นคนสวนแล้ว

Traveler:ดีแล้วล่ะที่ได้อะไรมาบ้าง

Albedo:อื้ม

Albedo:อาจารย์ไม่ได้ออกโรงโดยตรง แต่สมาชิกทุกคนในสมาคมแม่มดต่างก็รู้ว่า อาจารย์รู้ทุกอย่างที่ฉันทำ เธอยอมรับฉันแล้ว

Albedo:ดูเหมือนว่า หลังจากที่กลืนกิน Naberius เธอก็ได้รับความสงบชั่วคราว

Albedo:ถ้าเป็นแบบนี้ ฉันก็ดีใจกับเธอจากใจจริง เธอน่ะไม่ได้เป็นคนบ้าคลั่งมาตั้งแต่เกิดหรอกนะ

Paimon:กลืนกิน Naberius...? Naberius คืออะไรเหรอ?

Albedo:เป็นชื่อของ "ผู้ปกครองแห่งชีวิต"

Paimon:หา?!

Albedo:เรื่องนี้เพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้เอง คุณน้า Alice เป็นคนบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ บอกตามตรง ฉันไม่แปลกใจเลย ไม่ช้าก็เร็วสุดท้ายอาจารย์ก็ต้องทำแบบนี้อยู่ดี

Albedo:สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับ "ผู้ปกครองแห่งชีวิต" มีเพียง: Naberius เองก็ไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์ แต่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับอาจารย์

Albedo:ครั้งนี้ต้องขอบคุณพวกเธอมากเลยนะที่ช่วย และขอบคุณที่ยังเลือกที่จะยืนเคียงข้างฉัน ในสถานการณ์ที่ยากลำบากแบบนี้

Paimon:ไม่เป็นไรน่า พวกเราเป็นเพื่อนกันนี่นา!

Traveler:Paimon พูดถูก

Albedo:ได้ยินพวกเธอพูดแบบนี้ ฉันก็อารมณ์ดีขึ้นมาเลย

Albedo:เดี๋ยวตอนรายงานให้หัวหน้ากอง Jean ทราบ ฉันจะบอกเรื่องนี้กับเธอเอง

Paimon:คุณจะไปที่ศูนย์บัญชาการกองอัศวินแล้วเหรอ? ขอให้การรายงานราบรื่นนะ!

Albedo:อืม งั้นฉันขอตัวก่อนนะ

Paimon:ฟู่ว ครั้งนี้เจอเรื่องใหญ่เข้าแล้ว แถมยังเป็นช่วงเทศกาล Windblume อีก นาน ๆ ทีจะเจอแบบนี้นะ

Paimon:อ่า จริงสิ ในเมื่อเลือก Windblume Star ออกมาแล้ว งั้นดอก Windblume ในปีนี้คืออะไรเหรอ?

Venti:เธอคิดว่ามันคืออะไรล่ะ?

Paimon:Venti! ทำธุระเสร็จแล้วเหรอ?

Venti:ฮ่าฮ่า ฉันมาเพื่อบอกข่าวเกี่ยวกับ Windblume โดยเฉพาะเลยนะ ดอก Cecilia เป็นไง?

Venti:"ความจริงใจของเด็กหลงทาง" คำพูดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ราวกับสายลมในฤดูนี้

Venti:Traveler ยื่นมือมาสิ

Traveler:เอ๋?

Venti:Albedo กับเธอผ่านบททดสอบของสมาคมแม่มดไปได้อย่างราบรื่น พวกแม่มดดีใจมาก ๆ Albedo ได้สิ่งที่เขาต้องการแล้ว ส่วนเธอก็ควรจะได้รับของขวัญเหมือนกัน

Venti:ของขวัญที่แม่มดมอบให้เธอ ซึ่งซ่อนความลับที่หาได้ยากเอาไว้ อย่าเพิ่งรีบเปิดดูนะ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมมันจะเปิดขึ้นเอง

Paimon:ฟังดูลึกลับดีจัง เป็นเรื่องที่แม่มดจะทำจริง ๆ นั่นแหละ

Venti:ผู้ส่งบอกว่า นอกจากเธอแล้ว คนอื่นอาจจะไม่สามารถใช้สิ่งนี้ได้ เธอรับไว้เถอะ

Traveler:โอเค ขอบคุณนะ

Venti:อืม ไม่ต้องเกรงใจ ฉันก็เป็นแค่คนช่วยทำธุระเท่านั้น ถ้าดูจากจุดนี้แล้ว ในช่วงเทศกาล Windblume ฉันก็ชอบช่วยเหลือคนอื่นเหมือนกันนะ ควรได้รับรางวัลถึงจะถูก

Paimon:Venti ทำได้ดีมากเลย งั้น... พวกเราเลี้ยงเหล้านายดีมั้ย?

Venti:พูดจริงใช่มั้ย? อย่าเบี้ยวฉันเชียวนะ

Paimon:จริงสิ เดี๋ยวไปที่ร้านเหล้ากันเลย!

Venti:ขอบคุณมากเลย ตอนนี้ฉันดีใจจนบินได้แล้ว เทศกาลนี้เหมาะกับฉันจริง ๆ

Venti:"ไม่มีความรักที่ควรค่าแก่การสรรเสริญอีกต่อไป เหลือเพียงเรื่องราวแห่งภัยพิบัติ"

Venti:"ผู้ใดจะยอมรับชะตากรรมเช่นนี้? ฮีโร่ผู้กอบกู้จะมาถึงในยามไหน?"

Venti:"ในที่สุดก็มีคนเห็นถึงแก่นแท้ของความลึกลับ ราวกับจับกลิ่นหอมที่โชยมาตามสายลม"

Venti:"ด้วยวิธีนี้ เราจึงจะสามารถปัดเป่าความเจ็บปวดที่ไม่สิ้นสุดนี้ไปได้ และก้าวไปสู่แสงสว่างอันเงียบงัน"

19

ไปที่จัตุรัส

Open step page →

Rewards

5

Localized evidence

Text fields

3 fields
เมื่อปฏิบัติตามหลักการของ "เหตุผล" ผู้คนจะได้รับความรู้ เข้าใจขอบเขต และเรียนรู้ถึงความเคารพ ความคิดนี้เป็นขอบเขตของความปลอดภัย แต่ก็เป็นพันธนาการของคนบ้าคลั่งเช่นเดียวกัน
เมื่อปฏิบัติตามหลักการของ "เหตุผล" ผู้คนจะได้รับความรู้ เข้าใจขอบเขต และเรียนรู้ถึงความเคารพ ความคิดนี้เป็นขอบเขตของความปลอดภัย แต่ก็เป็นพันธนาการของคนบ้าคลั่งเช่นเดียวกัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2158407190
คนสวน
คนสวน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3376023239
Unlock conditionTextMap 2487226254
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

3 links

Properties

7

main_quest602

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/336
id
602
resId
1033
series
600
luaPath
Actor/Quest/AQ602
chapterId
1004
activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
rewardIdList
[
  100602
]