ESP avventura× 875
Primogemma× 60
Mora× 38.100
Ingegno dell'eroe× 4
Minerale di potenziamento mistico× 7
Main Quests
Il giardiniere
Story evidence
Quest flow
Raggiungi l'ufficio di Albedo
Open step page →Paimon:Ehi, ti sei mai chiesto/chiesta perché Albedo tiene la porta del suo ufficio sempre chiusa? Paimon scommette che ha una scorta segreta di spuntini da qualche par...
Paimon:Waaaaah!
Mini Durin:Ehi! Non gridare così!
Paimon:M-Mini Durin?! E tu che ci fai qui?!
Mini Durin:Beh, ehm... In realtà...
Mini Durin:In un certo senso, vi ho aiutato di nascosto per tutto il tempo. Volevo darti un colpetto sulla spalla durante la battaglia, Paimon, ma sei volata via prima che potessi farlo...
Traveler:C'eri anche tu?
Mini Durin:Sì. Sono a Mondstadt già da qualche giorno, ma ho cercato di non farmi vedere per evitare che la gente si spaventasse...
Paimon:Oh, non preoccuparti! Noi non abbiamo paura di te!
Mini Durin:Eheh... Grazie!
Paimon:Allora, che ci fai da queste parti? Oooh, è per il Festival del Florvento? Ci sono un sacco di giochi divertenti in questo periodo dell'anno...
Mini Durin:In effetti, ho fatto un giro per il festival! Non ho potuto giocare a nulla per via della folla, ma è stato comunque molto divertente!
Mini Durin:Non è per questo che sono qui, però. Io e Albedo abbiamo deciso di occuparci di un grande progetto.
Paimon:Che vuoi dire?
Mini Durin:Io... sostituirò il Durin sul Picco del Drago. Sarò io a tornare in vita e a entrare in questo mondo.
Paimon:Aspetta, ma non è già successo? Sei uscito dal libro dei racconti e adesso sei qui...
Mini Durin:Ah, scusami tanto, devo essere più specifico...
Mini Durin:Albedo ha detto che con la sua alchimia può trasformarmi in un essere umano.
Paimon:Cosa?!
Traveler:Trasmutazione umana... Quindi sei tu il soggetto di Albedo.
Mini Durin:Sì. Ci ha lavorato molto a lungo.
Paimon:Ed è questo che vuoi, Mini Durin? Diventare un umano?
Mini Durin:Non so se "volere" sia la parola giusta... A dirla tutta, non so se ce ne sia davvero una, in questo genere di situazioni.
Mini Durin:M-Ma quello che so è che... anch'io ho diritto a quel nome. E non voglio consegnarlo all'altro Durin.
Mini Durin:Lo so, Albedo me ne ha parlato. Ha detto che il Durin sul Picco del Drago è molto più aggressivo e primitivo. Quasi come... una bestia.
Mini Durin:Ma la mamma mi ha creato da un libro di racconti: le parti più pure di me possono essere usate per bilanciare la sua malvagità.
Mini Durin:Sinceramente, non so che cosa mi riserverà il futuro... o se riuscirò a essere ancora "me stesso" dopo esser diventato una cosa sola con lui.
Mini Durin:Forse, senza un'anima completa, non potrò mai "esistere" per davvero... Albedo dice che è normale porsi questo genere di domande, e che tutti cercano sempre di dare un senso a quello che sono.
Mini Durin:Io, comunque, non ho paura di cambiare. Voglio che la mia vita abbia uno scopo! E aiutare a reprimere un drago e diventare umano... mi sembrano entrambi compiti estremamente importanti.
Mini Durin:Quindi, non preoccupatevi per me. È una scelta che ho fatto spontaneamente.
Paimon:Beh, trasformarti in un essere umano sembra un'impresa titanica!
Mini Durin:...Già, gliene sono grato. Io e lui siamo molto simili, sapete?
Mini Durin:Albedo mi ha detto di essere il "Kreideprinz", un essere umano artificiale. E, se questa faccenda va in porto, lo sarò anch'io.
Mini Durin:Saremo gli unici esemplari al mondo della nostra specie: creazioni alchemiche a cui è concesso vivere sotto forma umana.
Mini Durin:Se suddividessimo tutti gli esseri viventi del mondo in "specie", ed esistesse solo un altro individuo come me, immagino che questo ci renderebbe... una famiglia.
Paimon:Senza dubbio! Dovrete solo fidarvi l'uno dell'altro.
Paimon:Dato che siamo sull'argomento, il tuo amico Cappellotto è al corrente della cosa?
Mini Durin:Sì. Gli ho detto che volevo venire qui per compiere questo... ehm, dovere. Non ha obiettato, mi ha detto solo di "darmi una mossa".
Mini Durin:Anche se non lo ha detto apertamente, credo che appoggi la mia decisione. Forse pensa addirittura che sia positivo per me fare tutto questo.
Mini Durin:...Certo, la cosa mi fa paura, ma mi elettrizza anche!
Mini Durin:A ogni modo, sono contento di aver potuto parlare con voi in un momento come questo. Ora mi sento molto meglio, grazie infinite!
Jean:Questa volta ci hai aiutato tantissimo, Supremo Barbatos. Non so proprio come ringraziarti.
Venti:Prego, non c'è di che. Detta così, mi fai sentire come se fossi perlopiù inutile, ahah...
Jean:Sai che non era ciò che intendevo... Gli Archon hanno il loro modo di agire, chi sono io per giudicare?
Venti:Okay, ora mi stai dando troppi meriti. Ammetto di non essere il più... proattivo tra gli Archon.
Venti:Abbiamo raggiunto questo risultato grazie al tuo duro lavoro. Oh, e anche grazie ai nostri cari amici, il Cavaliere Onorario/alle nostre care amiche, la Cavaliere Onoraria e Paimon, ovviamente.
Jean:...
Venti:Ah, ti preoccupa il piano di Albedo?
Jean:Non riesco a non preoccuparmi.
Jean:Credo fermamente nelle sue abilità. È solo una reazione istintiva.
Jean:Però, se è convinto di poterlo fare, sono certa che non esiste ostacolo che lui non possa superare.
Venti:Ahah, buono a sapersi.
Albedo:Prima di cominciare, c'è qualcuno che dovete incontrare.
Albedo:Andate pure nel mio ufficio, vi sta già aspettando lì.
Raggiungi il luogo indicato da Alice
Open step page →Parla con Alice
Open step page →Alice:Benvenuti a tutti. Prendete pure posto dove volete.
Venti:Quindi, niente regole implicite di cui devo essere informato? Non vorrei sedermi per sbaglio sulla sedia di qualche eminente signora...
Alice:Dubito che qualcuno avrà nulla da ridire su dove ti siederai, Supremo Barbatos, ma grazie per la tua premura.
Alice:Jean non è con voi?
Albedo:Oggi sono successe molte cose in città. Non poteva allontanarsi, o non ci sarebbe rimasto nessuno a guidare i Cavalieri di Favonius.
Alice:Ho capito, non importa. Speravo di poterle offrire del tè. *sospira*
Alice:Orbene, Albedo, dimmi: cos'è questa "impresa inaudita" in cui vorresti cimentarti e di cui si sente tanto parlare?
Albedo:Sarò breve e conciso.
Albedo:Voglio uccidere il Durin malvagio sul Picco del Drago.
Alice:Eh?
Albedo:Inoltre, vorrei richiedere alcuni reagenti alchemici all'Hexenzirkel.
Alice:Quali, di preciso? Sono tutt'orecchi.
Albedo:Prima di tutto, le carni di quel mostro immortale che giace nel Mare Jivari.
Alice:Intrigante... E poi?
Albedo:Vorrei anche una parte dell'"embrione" lasciato da mia madre Rhinedottir.
Alice:Ah, il materiale che ha usato in passato per creare i mostri... Non n'è rimasto molto.
Alice:Sangue di drago, carni di mostro ed embrione... Sembra una formula per creare la vita.
Albedo:È così.
Albedo:Il cuore di Durin ha continuato a pulsare fino dal giorno in cui è morto. Ciò significa che prima o poi è destinato a tornare. Potrebbero volerci secoli, se non millenni, ma è inevitabile.
Albedo:Ho trascorso anni a effettuare ricerche sul Picco del Drago, e sono ben conscio del pericolo che esso rappresenta.
Albedo:Si è già dimostrato una minaccia considerevole per Mondstadt solo con meno della metà delle sue forze originali... Difficile dire quali ripercussioni potrebbe provocare una sua totale rigenerazione.
Albedo:Perciò, se vogliamo essere liberi dai pericoli posti dal suo sangue e dalla sua sconfinata vitalità, ci serve un modo per eliminare Durin una volta per tutte.
Albedo:Sfortunatamente, Durin è un'entità davvero singolare: anche da morto, potrebbe risorgere da un momento all'altro.
Albedo:Pertanto, la soluzione è ucciderlo forzosamente, per poi farlo resuscitare in un'altra forma.
Albedo:Una volta risorto, non sarà più la medesima creatura. Nello specifico, non sarà più neanche un mostro, poiché intendo trasformarlo in un essere umanoide.
Albedo:L'estate scorsa, io e Klee siamo stati in un mondo fiabesco chiamato Simulanka. È stato creato dalle Maghe dell'Hexenzirkel, quindi di certo ne sei al corrente.
Alice:Naturale, era anche la dimora di uno dei figli di M, l'altro Dur... Ah, ora capisco.
Albedo:È stato in quel viaggio che ho scoperto che il ritorno di Durin è solo questione di tempo.
Albedo:Quell'esperienza mi è stata d'ispirazione. Ho incontrato l'anima pura che M ha creato, e ho capito che potrebbe essere la chiave per cambiare il destino di Durin.
Albedo:A tale scopo, ho elaborato un modello alchemico per la trasmutazione: l'anima deriverà dal drago della fiaba di Simulanka, e il sangue dal cuore del drago originale...
Albedo:I resti del mostro del Mare Jivari e l'embrione lasciato da mia madre, invece, formeranno le carni.
Albedo:La natura corrosiva del veleno del drago e la vitalità amplificata dei resti del mostro si neutralizzeranno a vicenda, dando vita a un corpo perfettamente bilanciato.
Albedo:Un potente effetto collaterale potrà essere innescato quando le forze marcescenti collidono con l'energia vitale. In un contesto alchemico, i risultati lasceranno letteralmente di stucco.
Alice:Incredibile come i tuoi occhi sfolgorino quando descrivi certe idee... Degno figlio di cotanta madre.
Albedo:Tu la consideri una cosa negativa, zia Alice?
Alice:Certo che no! Trovo che siate entrambi individui straordinari. Avete un fascino irresistibile.
Alice:Ora capisco perché hai chiesto l'aiuto di Venti. I materiali grezzi che desideri sono estremamente preziosi. Usarne anche solo una minima parte nel modo scorretto potrebbe avere conseguenze disastrose.
Alice:Fatta questa premessa, saremo liete di darti ciò che desideri, ma a una condizione: dovrai dimostrare di saperli usare superando la prova dell'Hexenzirkel.
Albedo:Ho capito. Immaginavo che sarebbe accaduta una cosa del genere, per questo ho chiesto a Traveler di venire.
Albedo:Ahah, per una simile impresa, non esiste collaboratore/collaboratrice migliore di te.
Alice:Mmh, vedo che ci conosci bene, eh...
Albedo:Alla zia Alice sono sempre piaciuti gli spettacoli sfarzosi: adora quando degli amici si coalizzano per aiutarsi a vicenda.
Alice:Beh, i successi non servono a granché se non si ha nessuno con cui condividerli, no?
Alice:Eppure, Paimon cara, temo che tu non potrai partecipare in questo caso.
Paimon:Cosa? Perché?
Alice:Le prove dell'Hexenzirkel non sono una passeggiata, tesoro. Inoltre, ho già deciso la loro struttura.
Alice:Sfortunatamente, sono previsti solo due partecipanti. Né più né meno... Capisci, Paimon? Mi auguro che non ce l'avrai con la tua zietta adorata...
Paimon:E va bene, d'accordo, non servono mica queste smancerie... Paimon se ne starà in disparte.
Alice:Ahahah, ti ringrazio per la comprensione. Dunque, voi due! Quando siete pronti, toccate la scacchiera sul tavolo: vi guiderà attraverso la prova.
Albedo:Sei pronto/pronta, Traveler?
Traveler:Più o meno.
Albedo:Allora te lo chiedo in via formale: vorresti unirti a me in questa prova?
Alice:Dunque, cari ragazzi, preparatevi a un assaggio della magia di Re Dodo.
Accetta la prova dell'Hexenzirkel
Open step page →Accetta la prova dell'Hexenzirkel
Open step page →Accetta la prova dell'Hexenzirkel
Open step page →Albedo:Un metodo tipico dell'Hexenzirkel, non c'è che dire.
Traveler:Siamo stati rimpiccioliti, le nostre dimensioni ora sono pari ai pezzi degli scacchi.
Paimon:Woah, siete diventati minuscoli! Fate molta attenzione, intesi?
Traveler:...Pfff.
Albedo:Che c'è?
Traveler:Nulla. È solo che... la voce di Paimon è più assordante del solito, da questa prospettiva.
Traveler:È sempre così vivace e piena d'energie. Niente riesce a fiaccare il suo spirito.
Albedo:Non preoccuparti, potrai riunirti a lei in men che non si dica.
Alice:Sembri piuttosto sicuro di te, Albedo.
Albedo:Zia Alice... Non credevo ci avresti sottoposto alla prova personalmente.
Alice:Beh, giacché tua madre non può presenziare, chi meglio di me è in grado di valutare le tue abilità?
Alice:Ho approntato una nuova e memorabile esibizione appositamente per voi due. Vedete?
Alice:Combatti e sconfiggili. Dimostrami di avere le capacità necessarie per raggiungere il tuo scopo.
Alice:Mettete in gioco tutti voi stessi, come i prodi eroi delle fiabe.
Accetta la prova dell'Hexenzirkel
Open step page →Parla con Alice
Open step page →Traveler:Ce l'abbiamo fatta!
Barbeloth:Infatti, ottimo lavoro.
Alice:Ahh, sono cresciuti così in fretta... Sono davvero fiera.
Barbeloth:Davvero? Beh, allora lascerò che sia tu a informare tutti in merito agli eventi di oggi.
Alice:Eh? Te ne vai di già?
Barbeloth:Siete stati strabilianti, mi avete davvero elettrizzata. Siete ufficialmente autorizzati a gongolarvi di fronte alla mia allieva, magari capirà che deve esigere ancora tanto da sé stessa! Ahahahah.
Barbeloth:Il ricevimento è stato un'idea graziosa, ma purtroppo non posso trattenermi ancora. Alla prossima, miei cari.
Alice:Vuoi davvero andartene via così? Barbie!
Alice:Dovete scusarla: Barbeloth non sta ferma un attimo, e non dice mai la sua destinazione. Immagino le piaccia mantenere un certo alone di mistero.
Alice:Tuttavia, se la conosco bene, sarà andata a farsi una passeggiata. Eheh, le piace mantenere uno stile di vita salutare.
Alice:Barbie è rimasta soddisfatta della vostra vittoria, e lo stesso vale per me. Congratulazioni a entrambi.
Alice:Ora potete tornare da dove siete venuti! Ah, giusto... Devo anche riportarvi alle vostre dimensioni originali, già...
Torna alla normalità e parla con Alice
Open step page →Torna alla normalità e parla con Alice
Open step page →Paimon:Finalmente, eccovi qua! Siete stati grandi, un'esibizione magistrale.
Alice:È bello riavervi sani e salvi. Ora rilassatevi e distendetevi quanto volete, ve lo siete meritato.
Albedo:Grazie.
Traveler:È stata una gran bella esperienza.
Albedo:Dopo che ti sarai riposato/riposata, appena sarai libero/libera andremo insieme sul Picco del Drago.
Paimon:Dobbiamo occuparci del drago sulla montagna, giusto?
Albedo:Esatto. Prima lo facciamo, meglio sarà.
Raggiungi il Picco del Drago
Open step page →Albedo:...Siamo arrivati. Scusa, Paimon, devo mettermi al lavoro.
Paimon:Sta ancora pulsando dopo tutto questo tempo...
Albedo:Me ne occupo io. Voi due state in guardia.
Albedo:...
Traveler:(Albedo sta disegnando una matrice magica... Non dice una parola, l'atmosfera è piuttosto solenne.)
Paimon:Ehm, Paimon può fare una domanda?
Albedo:Prego.
Paimon:Cosa rappresenta Durin per te? Lo consideri... uno della tua specie? È un drago, una persona, un animale... oppure un mostro?
Albedo:Dal punto di vista alchemico, siamo entrambi creature artificiali; dal punto di vista biologico, invece, non abbiamo affinità di alcun genere. Pertanto, sarebbe categoricamente inesatto dire che apparteniamo alla stessa specie.
Paimon:Quindi preferisci comunque gli umani ai draghi?
Albedo:Non è tanto questione di preferenza. Date le circostanze, direi che appartengo alla classe degli "esseri umani", anche se rientro in una categoria a parte... D'altro canto, la maggior parte delle forme di vita possiede comunque dei tratti unici.
Albedo:Io sono probabilmente il più unico degli umani, nel senso che non esiste nessun altro come me. Ma presto ci sarà qualcun altro che mi assomiglierà, se questo progetto alchemico andrà a buon fine.
Albedo:Mini Durin dovrebbe avervi già parlato del suo intento di sostituire il Durin del Picco del Drago. Dopo averne parlato con lui, ha espresso un profondo interesse nel voler diventare un umano.
Albedo:È una prospettiva interessante, ancorché anche estremamente impegnativa. Ma capisco perché sia giunto a questa scelta.
Traveler:Tu consideri tutto questo come un atto di "creazione"?
Albedo:Beh... In generale, questo progetto riguarda sia il passato che il futuro, e avrà un grande impatto sulle vite di molti. Già solo per questo, penso che valga la pena portarlo a compimento.
Albedo:Aiutare Mini Durin a diventare ciò che lui vuole essere è un effetto secondario, per quanto ugualmente significativo.
Albedo:Di contro, le mie motivazioni personali non sono altrettanto maestose o significative. Alla fine, sto solo facendo qualcosa in cui credo.
Albedo:Dal mio punto di vista, coltivare una vita che questo mondo non è in grado di generare in modo endogeno, significa coltivare il mondo stesso.
Albedo:Permettere alla vita di raggiungere un grado di perfezione maggiore è altresì un modo per migliorare il mondo.
Albedo:Non è questione di "dovere", ma di "volere". Il compito dell'alchimia consiste nel decifrare e comprendere ogni forma di conoscenza: è questo il cammino che ho scelto di percorrere.
Albedo:Ovviamente, ciò non significa che io consideri tutto come un mero esperimento scientifico: se c'è qualcosa che minaccia la sicurezza di Mondstadt, sono e resterò per sempre un Cavaliere di Favonius.
Albedo:La mia risposta ti soddisfa?
Traveler:Sì, ti ringrazio.
Albedo:...Fatto.
Paimon:Il cuore del drago sembra circondato da un guscio di energia dorata...
Albedo:Il cuore intero sarebbe troppo grande, non me ne serve così tanto. Ho soltanto rimosso il nucleo, presto la parte restante perderà tutta la sua vitalità.
Albedo:Stavolta il corpo di Durin dovrebbe morire definitivamente.
Paimon:Ma aspetta. Se è così, cosa succederà alla falsa Hertha e a tutte le persone che sono cadute sotto la sua influenza?
Albedo:I Cavalieri li terranno d'occhio. Per come la vedo io, eliminare l'influenza di Durin sulla cittadinanza e creare un nuovo Durin tramite l'alchimia sono la medesima cosa.
Albedo:Armato di questo cuore, sarò in grado di completare la matrice alchemica e risolvere tutti questi problemi in un colpo solo.
Alice:È bello riavervi sani e salvi. Ora rilassatevi e distendetevi quanto volete, ve lo siete meritato.
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Ritorna a Mondstadt
Open step page →Albedo:Per oggi abbiamo fatto abbastanza. Grazie per avermi accompagnato.
Paimon:Non c'è di che! Anche noi abbiamo imparato molto.
Albedo:Il Festival del Florvento è ancora in corso, e Mondstadt è vivace come non mai. Fatevi un giro in città e cercate qualche bel souvenir.
Paimon:Oh, già, il festival! Chissà chi sarà la Stella del Florvento di quest'anno.
Paimon:Mmh... Beh, abbiamo avuto un sacco di cose a cui pensare. Chi altri avrebbe tempo di lavorare durante il Festival del Florvento?
Albedo:Sono sicuro che lo scopriremo nel giorno prefissato.
Aspetta due giorni
Open step page →Raggiungi la piazza
Open step page →Parla con Jean
Open step page →Jean:Come sapete, durante il Festival del Florvento di quest'anno, la gente di Mondstadt si è unita per sconfiggere intere orde di mostri che hanno provato a invadere la città.
Jean:Pertanto, vorremmo conferire il titolo di Stella del Florvento alla persona che più di tutte ha fornito un contributo eccezionale nelle operazioni di difesa.
Jean:Potrebbe non avere l'aspetto di un valoroso guerriero, ma le sue acute intuizioni sono state fondamentali per dominare le sorti della battaglia. Le sue parole e le sue canzoni hanno tenuto alto il morale della gente, e il suo supporto ci ha permesso di trionfare.
Jean:Facciamo un bell'applauso alla Stella del Florvento di quest'anno... Il bardo Venti!
Pubblico:Urrà! Viva Venti!
Venti:Eh? Ma è impossibile! Tra tutti quanti, proprio me?
Jean:Perché no? Sei la persona perfetta per questo compito.
Venti:Mmh... Vabbè. Significa che ho diritto a bevande gratis a volontà alla taverna?
Jean:Sono certa che saranno tutti più che felici di sostenere la Stella del Florvento di quest'anno. Puoi anche recitare il tuo discorso di ringraziamento col bicchiere in mano, se credi.
Venti:Ahahah... In tal caso, che ne dici di una canzone, anziché un discorso?
Venti:Il miglior bardo itinerante del mondo sta per esibirsi, gente! Non vi allontanate: radunatevi attorno a me e prestatemi orecchio!
Parla con Albedo
Open step page →Paimon:Albedo, com'è andata?
Albedo:Piuttosto bene, direi. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
Paimon:Davvero? Quindi... ora Mini Durin ha una forma umana?
Albedo:È così. Ma il suo corpo si è appena formato e non è ancora stabile. Dobbiamo dargli un po' di tempo.
Traveler:Hai fatto un lavoro straordinario, Albedo.
Albedo:Grazie mille per il complimento. Uhm... Abbiamo raggiunto un esito decisamente importante.
Paimon:Allora, come ti senti adesso?
Albedo:Non male. Ho raggiunto ciò che mi ero prefissato, e ho anche soddisfatto una delle mie personali ambizioni.
Albedo:Penso che perfino lei avrebbe fatto una delle sue espressioni più insolite, nel vedere un risultato simile.
Paimon:Di chi parli?
Albedo:Della mia maestra e madre, Rhinedottir "la Dorata".
Albedo:Tanto tempo fa, mi inviò a Mondstadt con l'incarico di portare a termine una missione d'importanza monumentale: scoprire la verità del mondo.
Albedo:Avevo già elaborato una teoria sul suo significato, e in non molto sono riuscito ad avvalorarla. Come previsto, "scoprire la verità del mondo" significava semplicemente "dare forma alla mia vita".
Albedo:Per la maggior parte delle persone, questo potrebbe non rivelarsi particolarmente difficile; ma per uno come me significa avere molte cose da apprendere.
Albedo:Ho dovuto studiare tanto, sia su di me sia sul mondo che mi circondava, imparare a conoscere sia me stesso sia le altre persone.
Albedo:La "vita" è lo spazio che mi collega al mondo esterno. Per diventare umano, ho dovuto fare mio quello spazio e abitarlo.
Albedo:Quindi, per un essere umano artificiale, farsi una vita è sostanzialmente come scoprire la verità del mondo.
Paimon:Quindi è questo che intendeva, eh? Beh, non c'è da stupirsi che quei mostri volessero penetrare in città e prendere il tuo posto: volevano impossessarsi della tua vita!
Albedo:Essere vivi significa soltanto esistere, ma avere una vita è ciò che ti rende un vero umano. Probabilmente era questo ciò che lei voleva farmi capire.
Albedo:Devo ammettere che quest'intera sequenza di eventi mi ha dato una nuova ispirazione.
Albedo:Diventare umani è solo l'inizio: ci sono anche le scelte che gli umani si ritrovano a compiere in quanto individui, nonché i legami familiari che vanno a instaurarsi.
Albedo:La maggior parte delle persone probabilmente considererà i giorni appena trascorsi come una situazione da incubo, ma dal mio punto di vista fa parte della vita di famiglia.
Albedo:Temo che mio fratello non sarà più in grado di condurre la vita spensierata che ha avuto finora. Come me, una volta messo piede nel mondo, dovrà scendere a patti con le medesime limitazioni di tutti gli altri.
Paimon:Una cosa è certa: hai una famiglia decisamente particolare...
Albedo:Beh, tale madre tali figli: anche lei è a dir poco particolare.
Albedo:Al mondo esistono famiglie d'ogni tipo. Alcune si raccolgono in negozi a conduzione familiare, altre formano intere fattorie.
Albedo:Per quanto riguarda la mia famiglia, la nostra vita probabilmente gira attorno alle aiuole in fiore. E ora, anche io sono diventato un giardiniere.
Traveler:L'importante è che sia stata un'esperienza utile per te.
Albedo:Mh-mh.
Albedo:La mia Maestra non mostra mai il suo volto, ma dato che l'Hexenzirkel sa delle mie azioni, di certo lo saprà anche lei e mi avrà già dato la sua approvazione.
Albedo:Sembra che abbia finalmente trovato un attimo di pace, dopo aver divorato Naberius.
Albedo:Se è davvero così, sono molto felice per lei. La follia non è sempre stata parte della sua vita, sapete?
Paimon:"Divorato Naberius"? Che cos'è questo "Naberius"?
Albedo:È il nome della Signora della Vita.
Paimon:Cosa?!
Albedo:Zia Alice me ne ha parlato di recente. Non che la cosa mi sorprenda: sapevo che la Maestra prima o poi l'avrebbe fatto.
Albedo:Riguardo a Naberius, la "Signora della Vita", quello che so per certo è che non è scomparsa del tutto: lei e la Maestra sono semplicemente diventate una cosa sola.
Albedo:A ogni modo, grazie infinite per avermi aiutato in questa impresa e per essere rimasti/rimaste con me fino alla fine.
Paimon:Ma figurati! È questo che fanno gli amici.
Traveler:Paimon mi ha tolto le parole di bocca.
Albedo:Le vostre parole significano veramente tanto per me.
Albedo:Farò in modo di condividere questa gioia con la maestra Jean, quando andrò a riferirle tutto.
Paimon:Ah, quindi torni al quartier generale? Buona fortuna col rapporto, allora!
Albedo:Grazie mille. Ci vediamo.
Paimon:Fiuu, questo Festival del Florvento è stato davvero fuori dal comune. Paimon pensa che abbiamo davvero fatto la differenza!
Paimon:Ah, Paimon quasi dimenticava! Se la Stella del Florvento è già stata scelta, quale sarà il Florvento di quest'anno?
Venti:Mmmh, vuoi provare a indovinare?
Paimon:Venti! Sei tornato!
Venti:Ahahah! Non potevo di certo lasciare all'oscuro due miei cari amici/mie care amiche. Riguardo al Florvento di quest'anno... che ne pensate della Cecilia?
Venti:"I veri sentimenti di un figlio prodigo". Un sentimento dolce e piacevole come la brezza di primavera... Decisamente perfetto per questa stagione!
Venti:Traveler, dammi la mano.
Traveler:Eh?
Venti:Le Maghe si compiacciono che tu e Albedo abbiate superato la loro prova. Albedo ha ricevuto i materiali che cercava, quindi anche tu meriti una ricompensa.
Venti:Questo è da parte dell'Hexenzirkel. Al suo interno è custodito un segreto unico al mondo. Quando giungerà il momento opportuno, sarà esso a rivelartisi, quindi non occorre che lo apri adesso.
Paimon:Wow, un regalo che contiene un mistero. Le Maghe adorano davvero tanto questi sotterfugi, eh?
Venti:La mittente del regalo ha detto che tu sei probabilmente l'unica persona al mondo che potrebbe farne buon uso, quindi ora appartiene a te.
Traveler:Va bene, grazie.
Venti:Ah, beh, io sono solo un umile messaggero. Però, mi sono dato tanto da fare in questa impresa. Credo di meritarmi anch'io qualcosina per gli sforzi compiuti...
Paimon:Venti, sei stato di enorme aiuto! Che ne dici se ti offriamo un bicchierino?
Venti:Davvero? Guarda che ci conto, eh? Non accetto ripensamenti!
Paimon:Ci mancherebbe altro! Andiamo alla taverna, su!
Venti:Ahah, musica per le mie orecchie! Potrei toccare il cielo con un dito. È come se questo festival fosse stato fatto proprio per me...
Venti:"Quando l'amore si svilisce, e più canzoni non ispira, in un vuoto guscio l'intero mondo si ritira...
Venti:Oh, il destino sarebbe sì crudele, se a salvarci non giungesse un eroe fedele...
Venti:Tra gelide ombre ha scrutato, cercando una recondita saggezza; seguendo un'ignota fragranza, che conosce solo la brezza.
Venti:L'afflizione tramonta, nella notte s'invola; ed egli, traendosi dalle tenebre, nella silente luce si crogiola."
Raggiungi la piazza
Open step page →Rewards
Localized evidence
Text fields
Seguendo i princìpi della "verità", le persone ottengono la conoscenza, imparano a distinguere tra giusto e sbagliato, e sviluppano una certa riverenza. Una mentalità che garantisce confini sicuri... ma che rappresenta altresì una prigione per i folli.
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/2158407190
Il giardiniere
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/3376023239
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/336
- id
602
- resId
1033
- series
600
- luaPath
Actor/Quest/AQ602
- chapterId
1004
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- rewardIdList
[ 100602 ]