ดูเหมือนคุณ Sango แห่งสำนักงานนักสืบ Bantan Sango จะมีแนวคิดใหม่เกี่ยวกับคดีที่อยู่ในมือ...
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_0.json- JSON Pointer
/510967406
Main Quests
Story evidence
Sango:ก็คงจะมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น...
Sango:อ่า... คงต้องหาเบาะแสเพิ่มอีกหน่อย...
Traveler:คดีไปถึงไหนแล้วล่ะ?
Sango:อ่ะอ้าว นี่มันนักเดินทางไม่ใช่เหรอ เธอมาพอดีเลย? การสอบสวนคดีมาถึงจุดที่สำคัญแล้วน่ะ
Sango:ต้องขอบคุณ Amano กับคุณ Andou คนร้ายคนนั้นดูเหมือนจะเชื่อซะสนิทใจ ว่าหน่วยลาดตระเวนของ Doushin กำลังมุ่งหน้าไปทางกองโจรล่าสมบัติในป่าแล้ว
Sango:คนร้ายคนนั้นเลยยังอยู่ในเมืองตลอดเวลา และทิ้งร่องรอยเอาไว้มากมาย
Sango:เมื่อวานคนร้ายคนนั้นก็ก่อคดีอีก คราวนี้ขโมยของของคุณ Kanbei เจ้าของ "ร้าน Shimura"
Sango:หลังจากพบว่าเงินในร้านถูกขโมยไปแล้ว ว่ากันว่าคุณ Kanbei ตะโกนด่าอยู่นอกร้านนานมาก
Sango:ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อสองสามปีก่อนล่ะก็ ไม่แน่ว่าเขาคงจะไปตามหาคนร้ายในเมืองด้วยตัวเองเลย
Ryuuji:แม้แต่เงินของคุณ Kanbei ยังกล้าขโมย ช่างกล้ามากจริง ๆ...
Sango:แต่คนร้ายเลือกเวลาได้เหมาะเจาะมาก
Sango:ดูเหมือนว่าเขาจะสืบจนรู้ว่า คุณ Kanbei จะปิดร้านทุก ๆ สองถึงสามวัน เพื่อที่ตัวเองจะได้ดื่มอย่างเต็มที่
Sango:และหลังจากที่คุณ Kanbei ดื่มจนเมามายแล้ว เจ้าหัวขโมยก็จะย่องมาขโมยเงินในร้าน จากนั้นก็จะหนีออกไปอย่างง่ายดาย
Sango:เขามาหาฉันเมื่อหลายวันก่อน เพื่อขอให้ช่วยตามหาตัวคนร้าย ฉันแทบจะทนฟังเสียงของเขาไม่ได้เลย
Sango:ฉันเลยอยากจะให้เธอกับ Ryuuji ช่วยไปดูหน่อยว่าเขาเป็นยังไงบ้าง แล้วก็ฟัง... อืม...เขาบ่นด้วยน่ะ
Sango:จากนั้นค่อยแวะไปตรวจสอบว่าในช่วงที่ "ร้าน Shimura" ถูกขโมยขึ้นน่ะ คนแถวนั้นมีใครเห็น... หรือได้ยินอะไรบ้างมั้ย
Sango:หลังจากสำรวจเรียบร้อยแล้วก็กลับมารายงานฉันนะ ฉันจะรอพวกเธออยู่ที่นี่
Sango:ก็คงจะมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น...
Sango:อ่า... คงต้องหาเบาะแสเพิ่มอีกหน่อย...
Traveler:คดีไปถึงไหนแล้วล่ะ?
Sango:อ่ะอ้าว นี่มันนักเดินทางไม่ใช่เหรอ เธอมาพอดีเลย? การสอบสวนคดีมาถึงจุดที่สำคัญแล้วน่ะ
Sango:ต้องขอบคุณ Amano กับคุณ Andou คนร้ายคนนั้นดูเหมือนจะเชื่อซะสนิทใจ ว่าหน่วยลาดตระเวนของ Doushin กำลังมุ่งหน้าไปทางกองโจรล่าสมบัติในป่าแล้ว
Sango:คนร้ายคนนั้นเลยยังอยู่ในเมืองตลอดเวลา และทิ้งร่องรอยเอาไว้มากมาย
Sango:เมื่อวานคนร้ายคนนั้นก็ก่อคดีอีก คราวนี้ขโมยของของคุณ Kanbei เจ้าของ "ร้าน Shimura"
Sango:หลังจากพบว่าเงินในร้านถูกขโมยไปแล้ว ว่ากันว่าคุณ Kanbei ตะโกนด่าอยู่นอกร้านนานมาก
Sango:ถ้าเป็นไม่กี่ปีก่อน เขาคงคว้าดาบแล้วไปไล่จับโจรในเมืองเองเลยล่ะ
Ryuuji:แม้แต่ Mora ของคุณ Kanbei ยังกล้าขโมย ช่างกล้ามากจริง ๆ...
Sango:แล้วคนร้ายยังเลือกเวลาได้เหมาะเจาะมากด้วย
Sango:ดูเหมือนว่าเขาจะสืบจนรู้ว่า คุณ Kanbei จะปิดร้านทุก ๆ สองถึงสามวัน เพื่อที่ตัวเองจะได้ดื่มอย่างเต็มที่
Sango:และหลังจากที่คุณ Kanbei ดื่มจนเมามายแล้ว เจ้าหัวขโมยก็จะย่องมาขโมยเงินในร้าน จากนั้นก็จะหนีออกไปอย่างง่ายดาย
Sango:เขามาหาฉันเมื่อหลายวันก่อน เพื่อขอให้ช่วยตามหาตัวคนร้าย ฉันแทบจะทนฟังเสียงของเขาไม่ได้เลย
Sango:ฉันเลยอยากจะให้เธอกับ Ryuuji ช่วยไปดูหน่อยว่าเขาเป็นยังไงบ้าง แล้วก็ฟัง... อืม...เขาบ่นด้วยน่ะ
Sango:หลังจากนั้นก็ไปตรวจสอบดูรอบบริเวณ ถามคนแถวนั้นดูว่าพวกเขามีข้อมูลอะไรเกี่ยวกับการปล้นร้านของคุณ Kanbei รึเปล่า
Sango:หลังจากสำรวจเรียบร้อยแล้วก็กลับมารายงานฉันนะ ฉันจะรอพวกเธออยู่ที่นี่
Yayoi Nanatsuki:สวัสดี มีธุระอะไรเหรอ?
Traveler:เกี่ยวกับ "ร้าน Shimura" ที่ถูกขโมยขึ้น...
Yayoi Nanatsuki:อืม ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน เสียงตะโกนด่าของคุณ Kanbei น่ะ ต่อให้ไม่อยากได้ยินก็คงยาก
Yayoi Nanatsuki:พวกเธอจะถามฉันว่าเห็นอะไรบ้างมั้ยงั้นเหรอ?
Yayoi Nanatsuki:ขอโทษด้วย ฉันก็ไม่เห็นอะไรทั้งนั้น... หลังจากที่ถูกปลุกด้วยเสียงตะโกนของคุณ Kanbei แล้ว ฉันถึงได้รู้เรื่องนี้น่ะ...
Traveler:บริเวณรอบ ๆ นี้มีคนที่น่าสงสัยบ้างมั้ย?
Yayoi Nanatsuki:คนที่น่าสงสัย? อืม... ฉันก็ไม่เห็นใครที่ดูน่าสงสัยนะ
Yayoi Nanatsuki:อ่า เสียงตะโกนด่าของคุณ Kanbei ดังมากเลย คนรอบที่อยู่รอบ ๆ ต่างตกใจตื่นเพราะเสียงของเขากันหมด...
Yayoi Nanatsuki:สวัสดี พวกคุณมีธุระอะไรหรือเปล่า?
Traveler:เกี่ยวกับขโมยที่มาปล้น "ร้าน Shimura" ...
Yayoi Nanatsuki:อืม ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน เสียงตะโกนด่าของคุณ Kanbei น่ะ ต่อให้ไม่อยากได้ยินก็คงยาก...
Yayoi Nanatsuki:พวกเธอจะถามฉันว่าเห็นอะไรบ้างงั้นเหรอ?
Yayoi Nanatsuki:ขอโทษด้วย ฉันก็ไม่เห็นอะไรทั้งนั้น... หลังจากที่ถูกปลุกด้วยเสียงตะโกนของคุณ Kanbei แล้ว ฉันถึงได้รู้เรื่องนี้น่ะ...
Traveler:บริเวณรอบ ๆ นี้มีคนที่น่าสงสัยบ้างมั้ย?
Yayoi Nanatsuki:คนที่น่าสงสัย? อืม... ฉันก็ไม่เห็นใครที่ดูน่าสงสัยนะ
Yayoi Nanatsuki:อีกอย่าง บรรยากาศตอนนี้มันตึงเครียดมาก ถ้ามีคนน่าสงสัย คงถูก Doushin นำตัวไปสอบปากคำนานแล้วล่ะ
Shimura Kanbei:แย่มาก... ใครเป็นคนทำเรื่องแบบนี้กันแน่นะ...
Traveler:คุณ Shimura Kanbei ใช่มั้ย?
Shimura Kanbei:อ่า ใช่แล้ว ฉันเองแหละ เธอ... อ๋อ! เธอคือ Ryuuji ใช่มั้ย?
Shimura Kanbei:เป็นยังไงบ้าง คุณ Sango รู้หรือยังว่าไอ้สารเลวนั่นคือใคร? ฉันจะต้องสั่งสอนเจ้าหมอนั่นให้ได้...
Ryuuji:ท่านประธานยังไม่เจอตัวคนร้ายเลย
Traveler:เกี่ยวกับเรื่องขโมย...
Shimura Kanbei:ฉันบอกเรื่องที่ฉันรู้ทั้งหมดให้กับคุณ Sango แล้ว ตอนนั้นฉันดื่มเยอะมาก ก็เลยหลับไปน่ะ
Shimura Kanbei:พอตื่นขึ้นมา เงินในร้านก็หายไปเสียแล้ว!
Shimura Kanbei:เลวมาก... ใครกันที่มันกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้...
Shimura Kanbei:แย่มาก... ใครเป็นคนทำเรื่องแบบนี้กันแน่นะ...
Traveler:คุณ Shimura Kanbei ใช่มั้ย?
Shimura Kanbei:อ่า ใช่แล้ว ฉันเองแหละ เธอ... อ๋อ! เธอคือ Ryuuji ไม่ใช่เหรอ?
Shimura Kanbei:เป็นยังไงบ้าง คุณ Sango รู้หรือยังว่าไอ้สารเลวนั่นคือใคร? ฉันจะต้องสั่งสอนเจ้าหมอนั่นให้ได้...
Ryuuji:ท่านประธานยังไม่เจอตัวคนร้ายเลย
Traveler:เกี่ยวกับเรื่องขโมย...
Shimura Kanbei:ฉันบอกเรื่องที่ฉันรู้ทั้งหมดให้กับคุณ Sango แล้ว ตอนนั้นฉันดื่มเยอะมาก ก็เลยหลับไปน่ะ
Shimura Kanbei:พอตื่นขึ้นมา เงินในร้านก็หายไปเสียแล้ว!
Shimura Kanbei:เลวมาก... ใครกันที่มันกล้าทำเรื่องแบบนี้ได้...
Furuya Noboru:หืม? มาหาฉันมีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?
Traveler:เกี่ยวกับ "ร้าน Shimura" ที่ถูกขโมยขึ้น...
Furuya Noboru:เรื่องนี้น่ะเหรอ ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน
Furuya Noboru:ถ้าจะถามฉันว่าเห็นอะไรบ้างมั้ยล่ะก็ ขอโทษด้วย ฉันไม่มีเบาะแสอะไรที่พอจะมีน้ำหนักเลย
Furuya Noboru:ตอนนั้นฉันปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่กิลด์นักผจญภัย ไม่ได้ออกไปไหนเลย
Furuya Noboru:หลังจากที่ฉันได้ยินเสียงคุณ Kanbei ตะโกนแล้ว ฉันก็ออกไปดู ถึงได้รู้เรื่องนี้เข้าน่ะ
Traveler:บริเวณรอบ ๆ นี้มีคนที่น่าสงสัยบ้างมั้ย?
Furuya Noboru:คนที่น่าสงสัย?
Furuya Noboru:อ่า... ขอโทษด้วย ฉันไม่ทันได้สังเกตเลยน่ะ
Furuya Noboru:ไม่งั้น... พวกเธอลองไปถามคนอื่นดูดีกว่า
Furuya Noboru:หืม? มาหาฉันมีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?
Traveler:เกี่ยวกับขโมยที่มาปล้น "ร้าน Shimura" ...
Furuya Noboru:เรื่องนี้น่ะเหรอ ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน
Furuya Noboru:ถ้าพวกเธอมาถามว่าฉันได้ยินอะไรบ้างมั้ยล่ะก็ ขอโทษด้วยนะ ฉันคงไม่มีเบาะแสที่มีค่า
Furuya Noboru:ตอนเกิดเรื่องที่ "ร้าน Shimura" ฉันทำธุระที่อยู่ที่กิลด์นักผจญภัยน่ะ
Furuya Noboru:ถ้าต้องการหลักฐานว่าฉันไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ เธอไปถาม Katheryne ดูก็ได้นะ
Traveler:บริเวณรอบ ๆ นี้มีคนที่น่าสงสัยบ้างมั้ย?
Furuya Noboru:คนที่น่าสงสัย?
Furuya Noboru:อืม... พูดตามตรงฉันก็แยกไม่ค่อยออกหรอก
Furuya Noboru:เพราะภายใต้คำสั่งล่าวิชั่นแล้ว... คนที่มีพฤติกรรมน่าสงสัยน่ะมีเต็มไปหมด
Furuya Noboru:หืม? มาหาฉันมีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?
Traveler:เกี่ยวกับ "ร้าน Shimura" ที่ถูกปล้น...
Furuya Noboru:เรื่องนี้น่ะเหรอ ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน
Furuya Noboru:ถ้าจะถามฉันว่าเห็นอะไรบ้างมั้ยละก็ ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่รู้เบาะแสที่มีประโยชน์หรอก
Furuya Noboru:ตอนที่ "ร้าน Shimura" ถูกปล้น ฉันกำลังทำธุระที่อยู่ที่กิลด์นักผจญภัยน่ะ
Furuya Noboru:ถ้าต้องการหลักฐานว่าฉันไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุ เธอไปถาม Katheryne ดูก็ได้นะ
Traveler:บริเวณรอบ ๆ นี้มีคนที่น่าสงสัยบ้างมั้ย?
Furuya Noboru:คนที่น่าสงสัย?
Furuya Noboru:ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้สังเกตเรื่องนี้เป็นพิเศษน่ะ
Furuya Noboru:ช่วงนี้มีงานเยอะเหลือเกิน ฉันก็เลยไปจดจ่อกับการจัดการธุระต่าง ๆ ซะส่วนใหญ่
Sango:กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง? ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?
Sango:อ่า... เข้าใจแล้ว ลำบากพวกเธอแล้วล่ะนะ
Sango:วิธีการของคนร้ายคนนี้แยบยลมาก นอกจากคุณ Kanbei แล้ว คุณ Mikoshi Genichirou เจ้าของร้านงานฝีมือ Netsuke no Gen ก็เป็นผู้เสียหายด้วย
Sango:ตอนที่เขาออกจากร้านเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนสนิท โจรก็ได้เข้ามาขโมยของมีค่ามากมายจากในร้านไป
Sango:อ๋อ จริงสิ ยังมีร้าน Yayoi Lacquerware ของคุณ Yayoi ด้วย ในร้านมีเครื่องเคลือบที่มีค่ามากมายถูกขโมยไป
Sango:อืม ใช่แล้ว แต่เธอก็คงเห็นแล้ว ว่าถนนเส้นนี้มีร้านค้าและคนที่อาศัยอยู่ไม่มากนัก ถ้าเป็นคดีของคนที่คุ้นเคยล่ะก็ ความจริงคงจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า
Sango:แต่ถ้าไม่ใช่คดีของคนคุ้นเคยล่ะก็ แล้วคนร้ายจะรู้เวลาออกจากบ้านของเหยื่อ ได้แม่นยำขนาดนี้ได้ยังไงกัน?
Sango:ปัญหานี้ขอฉันคิดก่อนนะ แต่หลังจากที่ได้ขอให้ Amano กับ Andou ช่วยตรวจสอบพ่อค้ากับคนที่อาศัยในบริเวณนั้นดูอีกรอบแล้ว ความเป็นได้ที่คนร้ายจะเป็นคนคุ้นเคยก็ได้ถูกตัดออกไป
Sango:ถึงแม้ว่าที่เกิดเหตุจะกระจัดกระจาย แต่ในแวบแรกดูเหมือนจะเป็นฝีมือของพวกกองโจรล่าสมบัติ ที่แทรกตัวเข้ามาในเมืองเลย...
Sango:แต่ฝีมือของคนร้ายนี้แยบยลมาก ลักษณะไม่เหมือนการขโมยของกองโจรล่าสมบัติเลย
Sango:ฉันว่า... บางทีคนร้ายตัวจริงอาจจะอยู่ในเมืองนี่แหละ... มันคอยเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนรอบข้างตลอดเวลา และวางแผนการเอาไว้อย่างรอบคอบ...
Sango:ถ้าเป็นตามที่ฉันได้บอกจริง ๆ ล่ะก็ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นี่มีไม่มากนัก และทุกคนต่างก็คุ้นเคยกันดี ถ้ามีคนแปลกหน้าจริง ๆ ล่ะก็ ทุกคนก็น่าจะรู้ได้ทันที
Sango:ดังนั้น ถ้าคนร้ายอยากจะทำเรื่องนี้จริง ๆ ถ้างั้น... เขาจะต้องมี "สถานะที่เหมาะสม"
Sango:สถานะนี้ต้องเหมาะสมพอสมควร เหมาะสมขนาดที่ว่าไม่ว่าเขาจะทำเวลาไหน หรือปรากฏตัวที่ใด ก็ไม่มีใครสงสัยเลย
Traveler:มีสถานะแบบนั้นจริง ๆ เหรอ...
Sango:แน่นอนสิ อีกอย่าง... ไม่แน่ว่าเธอก็อาจจะเคยเจอคนแบบนี้ด้วย
Sango:นั่นก็คือ...
Sango:เป็นเพราะคนที่นิสัยเปลี่ยนไปมากหลังจากสูญเสีย "วิชั่น" ไป อันเนื่องมาจาก "คำสั่งล่าวิชั่น"
Traveler:เป็นไปได้ยังไง...
Sango:เป็นเพราะสูญเสีย "วิชั่น" จึงทำให้นิสัยเปลี่ยนไป กลายเป็นคนที่เพี้ยน ๆ ไม่รู้ว่าตัวเองมาจากไหน แล้วก็ไม่คุยกับคนอื่น
Sango:เอาแค่พูดพร่ำในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ เอาแต่พูดกับตัวเอง ถ้าอยากให้คนอื่นเชื่อ...หรืออยากให้คนเห็นใจก็ง่ายมาก...
Sango:บางทีเขายังดื่มไวน์แล้วทำเป็นยืนอยู่ข้างถนน ด้วยสายตาที่เหม่อลอยไร้ความรู้สึก...
Sango:เมื่อต้องเผชิญกับคนแปลกหน้าที่สูญเสีย "วิชั่น" ไป โดยทั่วไปแล้ว... ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อเขา ก็มักจะเห็นอกเห็นใจมากกว่าสงสัย
Sango:แล้วถ้าคนแปลกหน้าคนนี้สาธยายเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง... อ่า ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจจะสงสารเขา และยังให้เงินเขานิดหน่อย ๆ ด้วย และจากเงินจำนวนนั้นนั่นเอง ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการก่ออาชญากรรมของเขา
Sango:ใจเย็นก่อน ในสายตาของคนร้ายน่ะ นอกเป้าหมายของตัวเองแล้ว เขาจะมองอย่างอื่นเป็นเพียงแค่ของเล่น ที่ใช้เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ
Sango:ครั้งนี้ก็ลำบากเธอแล้วล่ะนะ หนทางในการตามหาคนร้ายคนนั้น คงเหลืออีกแค่ไม่กี่ก้าวแล้วล่ะ
Sango:รอให้หาหลักฐานได้มากพอ อาจจะขอให้เธอช่วยอีกครั้งนะ แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เธอก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ
Sango:ของพวกนี้ฉันให้เธอนะ ถือซะว่าเป็นของตอบแทน รับไว้ด้วยเถอะ
Furuya Noboru:คุณ Kanbei นี่พลังเหลือล้นซะจริง ๆ
Furuya Noboru:ถ้าต้องการหลักฐานว่าฉันไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ เธอไปถาม Katheryne ดูก็ได้นะ
Sango:กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง? ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?
Sango:อ่า... เข้าใจแล้ว ลำบากพวกเธอแล้วล่ะนะ
Sango:วิธีการของคนร้ายคนนี้แยบยลมาก นอกจากคุณ Kanbei แล้ว คุณ Mikoshi Genichirou เจ้าของร้านงานฝีมือ Netsuke no Gen ก็เป็นผู้เสียหายด้วย
Sango:คนร้ายรู้ว่าเขาชอบไปเยี่ยมเพื่อนเป็นระยะ แล้วเลือกช่วงเวลานี้ในการลงมือขโมยของที่มีค่าไปหลายอย่าง
Sango:อ๋อ จริงสิ ยังมีร้านเครื่องเคลือบของคุณ Yayoi ด้วย ในร้านมีเครื่องเคลือบที่มีค่ามากมายถูกขโมยไป
Sango:อืม ใช่แล้ว แต่เธอก็คงเห็นแล้ว ว่าถนนเส้นนี้มีร้านค้าและคนที่อาศัยอยู่ไม่มากนัก ถ้าเป็นคดีของคนที่คุ้นเคยล่ะก็ ความจริงคงจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า
Sango:แต่ถ้าไม่ใช่คดีของคนคุ้นเคยล่ะก็ แล้วคนร้ายจะรู้เวลาออกจากบ้านของเหยื่อ ได้แม่นยำขนาดนี้ได้ยังไงกัน?
Sango:ปัญหานี้ขอฉันคิดก่อนนะ แต่หลังจากที่ได้ขอให้ Amano กับ Andou ช่วยตรวจสอบพ่อค้ากับคนที่อาศัยในบริเวณนั้นดูอีกรอบแล้ว ความเป็นไปได้ที่คนร้ายจะเป็นคนคุ้นเคยก็ได้ถูกตัดออกไป
Sango:ถึงแม้ว่าที่เกิดเหตุจะกระจัดกระจาย แต่ในแวบแรกดูเหมือนจะเป็นฝีมือของพวกกองโจรล่าสมบัติ ที่แทรกตัวเข้ามาในเมืองเลย...
Sango:แต่ฝีมือของคนร้ายนี้แยบยลมาก แล้วก็กำจัดร่องรอยได้ดีด้วย ลักษณะไม่เหมือนการขโมยของกองโจรล่าสมบัติเลย
Sango:ฉันว่า... บางทีคนร้ายตัวจริงอาจจะอยู่ในเมืองนี่แหละ... มันคอยเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนรอบข้างตลอดเวลา และวางแผนการเอาไว้อย่างรอบคอบ...
Sango:ถ้าเป็นตามที่ฉันได้บอกจริง ๆ ล่ะก็ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นี่มีไม่มากนัก และทุกคนต่างก็คุ้นเคยกันดี ถ้ามีคนแปลกหน้าจริง ๆ ล่ะก็ ทุกคนก็น่าจะรู้ได้ทันที
Sango:ดังนั้น ถ้าคนร้ายอยากจะทำเรื่องนี้จริง ๆ ถ้างั้น... เขาจะต้องมี "สถานะที่เหมาะสม"
Sango:สถานะนี้ต้องเหมาะสมพอสมควร เหมาะสมขนาดที่ว่าไม่ว่าเขาจะทำเวลาไหน หรือปรากฏตัวที่ใด ก็ไม่มีใครสงสัยเลย
Traveler:มีสถานะแบบนั้นจริง ๆ เหรอ...
Sango:แน่นอนสิ อีกอย่าง... ไม่แน่ว่าเธอก็อาจจะเคยเจอมาไม่น้อยเลย
Sango:นั่นก็เพราะ...
Sango:เป็นเพราะคนที่นิสัยเปลี่ยนไปมากหลังจากสูญเสีย "วิชั่น" ไป อันเนื่องมาจาก "คำสั่งล่าวิชั่น"
Sango:เป็นเพราะสูญเสีย "วิชั่น" จึงทำให้นิสัยเปลี่ยนไป กลายเป็นคนที่เพี้ยน ๆ ไม่รู้ว่าตัวเองมาจากไหน แล้วก็ไม่คุยกับคนอื่น
Sango:เอาแค่พูดพร่ำในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ เอาแต่พูดกับตัวเอง ถ้าอยากให้คนอื่นเชื่อ...หรืออยากให้คนเห็นใจก็ง่ายมาก...
Sango:บางทีเขายังดื่มไวน์แล้วทำเป็นยืนอยู่ข้างถนน ด้วยสายตาที่เหม่อลอยไร้ความรู้สึก พอมีคนไปคุยกับเขา เขาก็เอาแต่พูดเรื่องวิชั่น
Sango:เมื่อต้องเผชิญกับคนที่สูญเสีย "วิชั่น" ไป ต่อให้เป็นคนแปลกหน้าจากต่างแดน ก็มักจะเห็นอกเห็นใจคนพวกนั้นมากกว่าสงสัย
Sango:แล้วถ้าคนคนนี้สาธยายเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง... อ่า ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจจะสงสารเขา และยังให้เงินเขานิด ๆ หน่อย ๆ ด้วย และจากเงินจำนวนนั้นนั่นเอง ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการก่ออาชญากรรมของเขา
Traveler:แต่คำสั่งล่าวิชั่นถูกยกเลิกแล้วนะ
Sango:ใช่แล้วล่ะ เพราะฉะนั้น... คนคนนี้ก็คงไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน
Sango:ครั้งนี้ก็ลำบากเธอแล้วล่ะนะ หนทางในการตามหาคนร้ายคนนั้น คงเหลืออีกแค่ไม่กี่ก้าวแล้วล่ะ
Sango:รอให้หาหลักฐานได้มากพอ อาจจะขอให้เธอช่วยอีกครั้งนะ แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เธอก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ
Sango:ของพวกนี้ฉันให้เธอนะ ถือซะว่าเป็นของตอบแทน รับไว้ด้วยเถอะ
Localized evidence
ดูเหมือนคุณ Sango แห่งสำนักงานนักสืบ Bantan Sango จะมีแนวคิดใหม่เกี่ยวกับคดีที่อยู่ในมือ...
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/510967406แฟ้มคดีของ Bantan Sango - สถานะที่เหมาะสม
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/3123770895No text in the selected or fallback locales.
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json/107722018
IQ
41080
Actor/Quest/IQ22018
true