Ghost

Quest Steps

คุยกับ Sango

Story evidence

Quest flow

1 steps · 4 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Sango

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Sango:กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง? ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?

Sango:อ่า... เข้าใจแล้ว ลำบากพวกเธอแล้วล่ะนะ

Sango:วิธีการของคนร้ายคนนี้แยบยลมาก นอกจากคุณ Kanbei แล้ว คุณ Mikoshi Genichirou เจ้าของร้านงานฝีมือ Netsuke no Gen ก็เป็นผู้เสียหายด้วย

Sango:ตอนที่เขาออกจากร้านเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนสนิท โจรก็ได้เข้ามาขโมยของมีค่ามากมายจากในร้านไป

Sango:อ๋อ จริงสิ ยังมีร้าน Yayoi Lacquerware ของคุณ Yayoi ด้วย ในร้านมีเครื่องเคลือบที่มีค่ามากมายถูกขโมยไป

Sango:อืม ใช่แล้ว แต่เธอก็คงเห็นแล้ว ว่าถนนเส้นนี้มีร้านค้าและคนที่อาศัยอยู่ไม่มากนัก ถ้าเป็นคดีของคนที่คุ้นเคยล่ะก็ ความจริงคงจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า

Sango:แต่ถ้าไม่ใช่คดีของคนคุ้นเคยล่ะก็ แล้วคนร้ายจะรู้เวลาออกจากบ้านของเหยื่อ ได้แม่นยำขนาดนี้ได้ยังไงกัน?

Sango:ปัญหานี้ขอฉันคิดก่อนนะ แต่หลังจากที่ได้ขอให้ Amano กับ Andou ช่วยตรวจสอบพ่อค้ากับคนที่อาศัยในบริเวณนั้นดูอีกรอบแล้ว ความเป็นได้ที่คนร้ายจะเป็นคนคุ้นเคยก็ได้ถูกตัดออกไป

Sango:ถึงแม้ว่าที่เกิดเหตุจะกระจัดกระจาย แต่ในแวบแรกดูเหมือนจะเป็นฝีมือของพวกกองโจรล่าสมบัติ ที่แทรกตัวเข้ามาในเมืองเลย...

Sango:แต่ฝีมือของคนร้ายนี้แยบยลมาก ลักษณะไม่เหมือนการขโมยของกองโจรล่าสมบัติเลย

Sango:ฉันว่า... บางทีคนร้ายตัวจริงอาจจะอยู่ในเมืองนี่แหละ... มันคอยเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนรอบข้างตลอดเวลา และวางแผนการเอาไว้อย่างรอบคอบ...

Sango:ถ้าเป็นตามที่ฉันได้บอกจริง ๆ ล่ะก็ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นี่มีไม่มากนัก และทุกคนต่างก็คุ้นเคยกันดี ถ้ามีคนแปลกหน้าจริง ๆ ล่ะก็ ทุกคนก็น่าจะรู้ได้ทันที

Sango:ดังนั้น ถ้าคนร้ายอยากจะทำเรื่องนี้จริง ๆ ถ้างั้น... เขาจะต้องมี "สถานะที่เหมาะสม"

Sango:สถานะนี้ต้องเหมาะสมพอสมควร เหมาะสมขนาดที่ว่าไม่ว่าเขาจะทำเวลาไหน หรือปรากฏตัวที่ใด ก็ไม่มีใครสงสัยเลย

Traveler:มีสถานะแบบนั้นจริง ๆ เหรอ...

Sango:แน่นอนสิ อีกอย่าง... ไม่แน่ว่าเธอก็อาจจะเคยเจอคนแบบนี้ด้วย

Sango:นั่นก็คือ...

Sango:เป็นเพราะคนที่นิสัยเปลี่ยนไปมากหลังจากสูญเสีย "วิชั่น" ไป อันเนื่องมาจาก "คำสั่งล่าวิชั่น"

Traveler:เป็นไปได้ยังไง...

Sango:เป็นเพราะสูญเสีย "วิชั่น" จึงทำให้นิสัยเปลี่ยนไป กลายเป็นคนที่เพี้ยน ๆ ไม่รู้ว่าตัวเองมาจากไหน แล้วก็ไม่คุยกับคนอื่น

Sango:เอาแค่พูดพร่ำในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ เอาแต่พูดกับตัวเอง ถ้าอยากให้คนอื่นเชื่อ...หรืออยากให้คนเห็นใจก็ง่ายมาก...

Sango:บางทีเขายังดื่มไวน์แล้วทำเป็นยืนอยู่ข้างถนน ด้วยสายตาที่เหม่อลอยไร้ความรู้สึก...

Sango:เมื่อต้องเผชิญกับคนแปลกหน้าที่สูญเสีย "วิชั่น" ไป โดยทั่วไปแล้ว... ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อเขา ก็มักจะเห็นอกเห็นใจมากกว่าสงสัย

Sango:แล้วถ้าคนแปลกหน้าคนนี้สาธยายเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง... อ่า ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจจะสงสารเขา และยังให้เงินเขานิดหน่อย ๆ ด้วย และจากเงินจำนวนนั้นนั่นเอง ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการก่ออาชญากรรมของเขา

Sango:ใจเย็นก่อน ในสายตาของคนร้ายน่ะ นอกเป้าหมายของตัวเองแล้ว เขาจะมองอย่างอื่นเป็นเพียงแค่ของเล่น ที่ใช้เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ

Sango:ครั้งนี้ก็ลำบากเธอแล้วล่ะนะ หนทางในการตามหาคนร้ายคนนั้น คงเหลืออีกแค่ไม่กี่ก้าวแล้วล่ะ

Sango:รอให้หาหลักฐานได้มากพอ อาจจะขอให้เธอช่วยอีกครั้งนะ แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เธอก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ

Sango:ของพวกนี้ฉันให้เธอนะ ถือซะว่าเป็นของตอบแทน รับไว้ด้วยเถอะ

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Furuya Noboru:คุณ Kanbei นี่พลังเหลือล้นซะจริง ๆ

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Furuya Noboru:ถ้าต้องการหลักฐานว่าฉันไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ เธอไปถาม Katheryne ดูก็ได้นะ

Conversation 4 · 32 linesOpen full page →

Sango:กลับมาแล้วเหรอ เป็นไงบ้าง? ได้เรื่องอะไรบ้างมั้ย?

Sango:อ่า... เข้าใจแล้ว ลำบากพวกเธอแล้วล่ะนะ

Sango:วิธีการของคนร้ายคนนี้แยบยลมาก นอกจากคุณ Kanbei แล้ว คุณ Mikoshi Genichirou เจ้าของร้านงานฝีมือ Netsuke no Gen ก็เป็นผู้เสียหายด้วย

Sango:คนร้ายรู้ว่าเขาชอบไปเยี่ยมเพื่อนเป็นระยะ แล้วเลือกช่วงเวลานี้ในการลงมือขโมยของที่มีค่าไปหลายอย่าง

Sango:อ๋อ จริงสิ ยังมีร้านเครื่องเคลือบของคุณ Yayoi ด้วย ในร้านมีเครื่องเคลือบที่มีค่ามากมายถูกขโมยไป

Sango:อืม ใช่แล้ว แต่เธอก็คงเห็นแล้ว ว่าถนนเส้นนี้มีร้านค้าและคนที่อาศัยอยู่ไม่มากนัก ถ้าเป็นคดีของคนที่คุ้นเคยล่ะก็ ความจริงคงจะถูกเปิดเผยในไม่ช้า

Sango:แต่ถ้าไม่ใช่คดีของคนคุ้นเคยล่ะก็ แล้วคนร้ายจะรู้เวลาออกจากบ้านของเหยื่อ ได้แม่นยำขนาดนี้ได้ยังไงกัน?

Sango:ปัญหานี้ขอฉันคิดก่อนนะ แต่หลังจากที่ได้ขอให้ Amano กับ Andou ช่วยตรวจสอบพ่อค้ากับคนที่อาศัยในบริเวณนั้นดูอีกรอบแล้ว ความเป็นไปได้ที่คนร้ายจะเป็นคนคุ้นเคยก็ได้ถูกตัดออกไป

Sango:ถึงแม้ว่าที่เกิดเหตุจะกระจัดกระจาย แต่ในแวบแรกดูเหมือนจะเป็นฝีมือของพวกกองโจรล่าสมบัติ ที่แทรกตัวเข้ามาในเมืองเลย...

Sango:แต่ฝีมือของคนร้ายนี้แยบยลมาก แล้วก็กำจัดร่องรอยได้ดีด้วย ลักษณะไม่เหมือนการขโมยของกองโจรล่าสมบัติเลย

Sango:ฉันว่า... บางทีคนร้ายตัวจริงอาจจะอยู่ในเมืองนี่แหละ... มันคอยเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคนรอบข้างตลอดเวลา และวางแผนการเอาไว้อย่างรอบคอบ...

Sango:ถ้าเป็นตามที่ฉันได้บอกจริง ๆ ล่ะก็ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นี่มีไม่มากนัก และทุกคนต่างก็คุ้นเคยกันดี ถ้ามีคนแปลกหน้าจริง ๆ ล่ะก็ ทุกคนก็น่าจะรู้ได้ทันที

Sango:ดังนั้น ถ้าคนร้ายอยากจะทำเรื่องนี้จริง ๆ ถ้างั้น... เขาจะต้องมี "สถานะที่เหมาะสม"

Sango:สถานะนี้ต้องเหมาะสมพอสมควร เหมาะสมขนาดที่ว่าไม่ว่าเขาจะทำเวลาไหน หรือปรากฏตัวที่ใด ก็ไม่มีใครสงสัยเลย

Traveler:มีสถานะแบบนั้นจริง ๆ เหรอ...

Sango:แน่นอนสิ อีกอย่าง... ไม่แน่ว่าเธอก็อาจจะเคยเจอมาไม่น้อยเลย

Sango:นั่นก็เพราะ...

Sango:เป็นเพราะคนที่นิสัยเปลี่ยนไปมากหลังจากสูญเสีย "วิชั่น" ไป อันเนื่องมาจาก "คำสั่งล่าวิชั่น"

Sango:เป็นเพราะสูญเสีย "วิชั่น" จึงทำให้นิสัยเปลี่ยนไป กลายเป็นคนที่เพี้ยน ๆ ไม่รู้ว่าตัวเองมาจากไหน แล้วก็ไม่คุยกับคนอื่น

Sango:เอาแค่พูดพร่ำในสิ่งที่คนอื่นไม่เข้าใจ เอาแต่พูดกับตัวเอง ถ้าอยากให้คนอื่นเชื่อ...หรืออยากให้คนเห็นใจก็ง่ายมาก...

Sango:บางทีเขายังดื่มไวน์แล้วทำเป็นยืนอยู่ข้างถนน ด้วยสายตาที่เหม่อลอยไร้ความรู้สึก พอมีคนไปคุยกับเขา เขาก็เอาแต่พูดเรื่องวิชั่น

Sango:เมื่อต้องเผชิญกับคนที่สูญเสีย "วิชั่น" ไป ต่อให้เป็นคนแปลกหน้าจากต่างแดน ก็มักจะเห็นอกเห็นใจคนพวกนั้นมากกว่าสงสัย

Sango:แล้วถ้าคนคนนี้สาธยายเกี่ยวกับอดีตของตัวเอง... อ่า ไม่แน่ว่าคนอื่นอาจจะสงสารเขา และยังให้เงินเขานิด ๆ หน่อย ๆ ด้วย และจากเงินจำนวนนั้นนั่นเอง ที่เป็นจุดเริ่มต้นของการก่ออาชญากรรมของเขา

Traveler:แต่คำสั่งล่าวิชั่นถูกยกเลิกแล้วนะ

Sango:ใช่แล้วล่ะ เพราะฉะนั้น... คนคนนี้ก็คงไม่รู้จะทำยังไงเหมือนกัน

Sango:ครั้งนี้ก็ลำบากเธอแล้วล่ะนะ หนทางในการตามหาคนร้ายคนนั้น คงเหลืออีกแค่ไม่กี่ก้าวแล้วล่ะ

Sango:รอให้หาหลักฐานได้มากพอ อาจจะขอให้เธอช่วยอีกครั้งนะ แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เธอก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ

Sango:ของพวกนี้ฉันให้เธอนะ ถือซะว่าเป็นของตอบแทน รับไว้ด้วยเถอะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3287609204
คุยกับ Sango
คุยกับ Sango

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3287609204

Properties

7

quest2201805

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/6236
order
5
subId
2201805
mainId
22018
failParent
3287608692
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "3041",
    "SELECT_NPC_NONE",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
5