เถ้าถ่านดอกไม้ และขนนกร่วงหล่น: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/3954593128
Story Chapters
Story evidence
Inkanak:เอ๋ Chasca? ผู้อาวุโส Allpa ส่งเธอมาเหรอ?
Chasca:ใช่ เขามีเรื่องอื่นต้องจัดการน่ะ สถานการณ์ทางนี้เป็นยังไงบ้างแล้ว?
Inkanak:อืม... จากผลการตรวจสอบ น่าจะเป็นเพราะการรุกรานของ Abyss ในอดีตหลายครั้ง ทำให้กระแสพลังแปรปรวน เลยมี "สิ่งกีดขวาง" หลายอย่างปรากฏขึ้นในสนามทดสอบ
Inkanak:ในทางทฤษฎีแล้ว ถ้ากำจัดสิ่งกีดขวางพวกนี้ออกไป ก็น่าจะเติมก๊าซโฟลจิสตันเข้าไปได้อีกครั้ง แต่ในทางปฏิบัติแล้ว กลับเจอปัญหาหลายอย่าง...
Inkanak:ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติม พวกเธอลงไปดูเองก็ได้นะ? หรือจะถามเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในสถานที่ก็ได้
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:เอ๋ พวกเธอมาช่วยเหรอ? ขอบคุณสวรรค์! ฉันกำลังกลุ้มอยู่เชียวว่าไม่มีใครมาช่วยเลย
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:"สิ่งกีดขวาง" ที่นี่คงต้องใช้ระเบิดพิเศษถึงจะกำจัดได้ แต่การปีนขึ้นไปบนภูเขาสูงชันพร้อมกับระเบิด...
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:แค่กระแทกนิดกระแทกหน่อย ก็อาจระเบิดจนวอดวายได้! เพราะงั้นฉันเลยกะว่าจะส่งระเบิดไปที่ฝั่งตรงข้าม แล้วค่อยใช้บอลลูนลมร้อนขนส่งมัน...
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:ตราบใดที่มีคนตรงนี้ โจมตีบอลลูนลมร้อนได้ในเวลาที่เหมาะสม และปล่อยให้ระเบิดตกลงบนจุดปะทุได้... ก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้แล้วล่ะ!
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:เป็นไงบ้าง? ง่ายมากเลยใช่มั้ยล่ะ?
Traveler:ง่ายมากจริง ๆ ด้วย...
Traveler:แสดงว่าบอลลูนลมร้อนที่อยู่ด้านบนนั่น ก็เป็นฝีมือของเธอเหรอ?
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:หืม? หมายถึงนั่นน่ะเหรอ... ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใครเป็นคนปล่อย ไม่น่าเชื่อว่าจะสูงได้ขนาดนี้
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:ถ้าสามารถบินขึ้นไปดูว่า มันใช้เทคโนโลยีอะไรบ้างก็คงจะดี... แต่ตอนนี้ เรื่องซ่อมแซมสถานที่สำคัญกว่า
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:ฉันจะไปจัดการตรงฝั่งตรงข้ามละกัน ถ้าพวกเธอพร้อมแล้ว ก็บอกฉันได้เลยนะ!
นักสำรวจผู้ระมัดระวัง:อืม... ดูเหมือนว่าจุดปะทุนี้ ต้องทำการโจมตีหลายครั้งถึงจะสามารถกำจัดทิ้งได้
นักสำรวจผู้ระมัดระวัง:แต่ดูเหมือนข้างในจะมีสัญญาณการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตนะ ไม่รู้ว่าถ้าผลีผลามทำอะไรลงไป จะเสี่ยงอันตรายรึเปล่านะ...
นักสำรวจช่างสงสัย:แปลกจัง... ทำไมที่นี่ถึงมีโฟลจิสตันแข็งเยอะขนาดนี้ล่ะ?
นักสำรวจผู้สับสน:หรือเป็นเพราะกระแสพลังแปรปรวน ทำให้พัดพาอะไรบางอย่างของ "บุตรแห่งเสียงสะท้อน" เข้ามาด้วย? เมื่อกี้ฉันเห็นเครื่องหมายแปลก ๆ อยู่บนหน้าผาด้วย...
นักสำรวจช่างสงสัย:ไม่หรอกมั้ง? หรือว่าพวกเราต้องไปยืม Tepetlisaurus ที่ "บุตรแห่งเสียงสะท้อน" มาเก็บกวาดด้วยงั้นเหรอ?
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:เอ๋? ทำไมพวกเธอถึงมาที่นี่ล่ะ? ตรงนี้จะเห็นตำแหน่งไม่ชัดเท่าไหร่นะ
Traveler:ช่วยอธิบายแผนการใหม่อีกรอบได้มั้ย?
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:อ๋อ ฉันกะว่าจะใช้บอลลูนลมร้อนส่งระเบิดขึ้นไปบนจุดปะทุของฝั่งตรงข้าม...
นักสำรวจผู้กล้าหาญ:ตราบใดที่เธอ โจมตีบอลลูนลมร้อนได้ในเวลาที่เหมาะสม และปล่อยให้ระเบิดตกลงบนจุดปะทุได้... ก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้แล้วล่ะ!
大胆的调查员$UNRELEASED:好嘞!准备好——$UNRELEASED
นักสำรวจผู้อยากรู้อยากเห็น:แปลกจัง... ทั้ง ๆ ที่ใช้แรงเต็มที่แล้วแท้ ๆ แต่ก็ยังทำลายไม่ได้อยู่ดี...
นักสำรวจผู้อยากรู้อยากเห็น:หรือว่าจะเป็นอย่างที่ Inkanak บอกจริง ๆ ว่าภายในโฟลจิสตันแข็งมีโครงสร้างที่มั่นคงอยู่... ต้องโจมตีจุดอ่อนทั้งหมดพร้อมกัน ถึงจะสามารถกำจัดมันได้?
นักสำรวจผู้อยากรู้อยากเห็น:แต่เราจะโจมตีจุดอ่อนพวกนี้พร้อมกันได้ยังไงล่ะ?
Inkanak:ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติม พวกเธอลงไปดูเองก็ได้นะ? หรือจะถามเจ้าหน้าที่ที่อยู่ในสถานที่ก็ได้
Inkanak:ใช้เวลาแค่แป๊บเดียวก็จัดการเสร็จเรียบร้อยแล้ว... สมกับเป็นพวกเธอจริง ๆ เลย!
Inkanak:ต่อไปก็แค่ต้องรอให้ก๊าซโฟลจิสตันเต็มซะก่อน บททดสอบโบยบินถึงจะสามารถดำเนินได้ตามปกติ
Chasca:อืม... Inkanak ฉันอยากจะลองบินดูสักครั้งก่อน ดูว่ายังมีอะไรที่พลาดไปอีกรึเปล่า ช่วยจัดการให้ฉันหน่อยได้มั้ย?
Inkanak:เอ๋? แต่ว่าเราเพิ่งเคลียร์สถานที่ไปเองนะ ถ้าเกิดมีอันตรายอะไรที่เราไม่เห็นล่ะก็...
Chasca:เพราะงั้นฉันก็ยิ่งต้องเป็นคนตรวจสอบไงล่ะ
Inkanak:อ่า... ก็จริง ด้วยทักษะการบินของเธอแล้ว ต่อให้พลาดอะไรไป ก็คงไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตแน่...
Chasca:สภาพแวดล้อมในพื้นที่นี้ยังไม่เสถียรเท่าไหร่ ถ้าไม่ทดลองบินด้วยตัวเอง ก็คงจะตรวจพบปัญหาได้ยาก
Inkanak:งั้นฉันจะไปเตรียมการเดี๋ยวนี้แหละ ถ้าเธอพร้อมเมื่อไหร่ ก็บอกฉันได้ตลอดเลยนะ
Inkanak:พร้อมรึยัง? ถึงมันจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับ Chasca แต่ยังไงก็ระวังตัวด้วยนะ
Inkanak:อื้ม งั้นก็บินแบบกล้า ๆ ไปเลย!
Paimon:เป็นการบินที่ยอดเยี่ยมมาก! จนฉันไม่กล้ากะพริบตาเลยเนี่ย!
Traveler:ยังมีอะไรที่พลาดไปอีกมั้ย?
Chasca:อื้ม... ไม่มีปัญหาอะไรแล้วล่ะ อีกไม่กี่วันก็สามารถทำการทดสอบได้ตามปกติแล้ว
Isidore:ชะ...ช่วยด้วย!
Isidore:พวกเธอ... พวกเธอเป็นคนของวงศ์ปีกบุปผาใช่มั้ย? รีบ... รีบมาช่วยพวกเราหน่อยเถอะ!
Chasca:ใจเย็นก่อน เกิดเรื่องอะไรขึ้นเหรอ?
Isidore:มะ...มี Qucusaurus ตัวนึง จู่ ๆ มันก็โจมตีพวกเรา!
Isidore:พวกเพื่อน ๆ ของฉันกับสินค้ายังอยู่บนถนนอยู่เลย... ขอร้องละนะ รีบไปช่วยพวกเขาหน่อยเถอะ!
Paimon:เอ๋? Qucusaurus... ดุร้ายขนาดนี้เลยเหรอ? Qucusaurus แค่ตัวเดียว โจมตีคนทั้งกลุ่มเลยเนี่ยนะ?
Chasca:ถ้าตามหลักแล้วก็ไม่ควรเป็นแบบนั้นหรอก... แต่ทุกอย่างย่อมมีข้อยกเว้นเสมอ เรารีบไปดูกันก่อนเถอะ!
Allpa:หืม? Chasca, Traveler พวกเธอก็มาด้วยเหรอ?
Paimon:ผู้อาวุโส Allpa? เอ๋? แล้ว Qucusaurus ที่พวกเขาพูดถึงล่ะ?
Allpa:มันบินหนีไปก่อนที่พวกเราจะมาถึงแล้วล่ะ สงสัยคงรู้ว่ากำลังเสริมจะมาแล้ว ก็เลยชิงถอยไปก่อน
Chasca:งั้นจุดประสงค์ที่จู่ ๆ มันก็เข้าโจมตีมนุษย์... เป็นเพราะอาหารที่กองคาราวานขนส่งเหรอ?
Allpa:เปล่าหรอก กองคาราวานนี้ไม่ได้ขนส่งอาหาร...
พ่อค้าหนุ่ม:...อ๋า! โล่งอกไปที! "ปีกโฟลจิสตัน" ยังปลอดภัยดี!
Chasca:..."ปีกโฟลจิสตัน"?
Isidore:โอ้ ขอบคุณมากจริง ๆ "ปีกโฟลจิสตัน" ล็อตนี้เป็นสินค้าที่สำคัญที่สุดสำหรับเราเลย ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับมัน ฉันก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าจะทำยังไงดี!
Allpa:...พวกนายคือกองคาราวานที่ Warmi พูดถึงก่อนหน้านี้ ที่ว่าจะมาเจรจาความร่วมมือกับเราใช่มั้ย?
Isidore:อ่า ใช่แล้ว ๆ เอ่อ... คุณคือผู้อาวุโส Allpa งั้นเหรอ?
Allpa:ใช่ฉันเองแหละ ทุกคนคงเหนื่อยกับการเดินทาง และตกใจกับการโจมตีมากแล้ว ยังไงก็ กลับไปพักผ่อนที่วงศ์ปีกบุปผากับฉันก่อนละกัน ส่วนธุระอื่น ๆ ไว้ค่อยว่ากันทีหลังก็ได้
Chasca:ผู้อาวุโส Allpa เรื่องที่ Qucusaurus ตัวนั้นโจมตีคน...
Allpa:อื้ม ฉันเห็นว่าเพื่อน ๆ พวกนี้ไม่ได้บาดเจ็บร้ายแรงอะไร แถมสินค้าก็ไม่ได้เสียหาย... บางทีอาจเป็นเพราะ Qucusaurus ตัวนั้นบังเอิญถูกบางอย่างยั่วยุเข้าเท่านั้นแหละมั้ง
Allpa:แถวนี้มี Qucusaurus ตั้งมากมาย ถ้าจะเกิดเหตุไม่คาดคิดขึ้นสักครั้งก็คงไม่แปลก เพราะงั้นก็ไม่ต้องเปลืองแรงไปตรวจสอบหรอก... การทดสอบโบยบินล่ะ ซ่อมแซมไปถึงไหนแล้ว?
Isidore:หา? การทดสอบโบยบิน? บังเอิญจัง! ผู้อาวุโส Allpa "ปีกโฟลจิสตัน" ของเราจะต้องสร้างเซอร์ไพรส์ ให้การทดสอบของคุณได้อย่างแน่นอน!
Allpa:งั้นเหรอ? ...ฟังดูน่าสนใจดีนี่
Isidore:ฮิฮิ งั้นเรื่อง Qucusaurus ก็ช่างมันก่อนละกัน... พวกเรารีบกลับไปคุยเรื่องความร่วมมือของ "ปีกโฟลจิสตัน" กันเถอะ!
Chasca:...
Paimon:ดูเหมือนจะจัดการปัญหาเสร็จหมดแล้วใช่มั้ย? ราบรื่นดีเหมือนกันนะเนี่ย... งั้นพวกเราไปกันเถอะ... เอ๋? Chasca?
Traveler:มองอะไรอยู่เหรอ?
Chasca:...
Chasca:ขนนก... เปื้อนเลือด?
ในที่สุดความวุ่นวายก็ยุติลงแล้ว และวงศ์ปีกบุปผาก็กลับคืนสู่ความสงบดังเดิมอีกครั้ง
การทดสอบโบยบินเอง ก็กำลังเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ ท่ามกลางความเงียบสงบ...
Localized evidence
เถ้าถ่านดอกไม้ และขนนกร่วงหล่น: ฉากที่ 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3954593128"วงศ์ปีกบุปผา"
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/1252072510คืนก่อนเริ่มการทดสอบ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2231264410Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2592062
6
2061
LQ
1502008
UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
1502001
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2