การแข่งขันสุดยอดเห็ดอัจฉริยะ ฉากที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/2845641202
Story Chapters
Story evidence
ป้ายประชาสัมพันธ์:"การแข่งขันเทรนเนอร์ Nilotpala Cup" ครั้งแรก จะจัดขึ้นที่ท่าเรือ Ormos และกำลังเฝ้ารอให้ทุก ๆ ท่านมาเข้าร่วม!
Paimon:แต่ว่า Fungus เป็นมอนสเตอร์นะ! เรื่องนี้ไม่ว่าจะคิดยังไงก็อันตรายมากอยู่ดี...
Paimon:พวกเราไปดูที่สถานที่จัดการแข่งขันกันดูมั้ย? ถ้ามีอันตรายจริง ๆ อย่างน้อยพวกเราจะได้ห้ามไม่ให้พวกเขาทำมันเละจนแก้ไขไม่ได้
Kautilya:ยินดีต้อนรับผู้เข้าแข่งขันทุกท่าน! เข้าสู่การแข่งขันเทรนเนอร์ "Nilotpala Cup"! ฉันคือ Kautilya นักวิชาการอาวุโสของภาควิชาชีววิทยา และเป็นผู้ดูแลการแข่งขันในครั้งนี้
Kautilya:คิดว่าทุกท่านคงจะให้ความสนใจเกี่ยวกับแนวคิดของ "การบังคับ Fungus ต่อสู้" กันไม่น้อย หรือไม่ก็คาดหวังรางวัลใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยของการแข่งขันอยู่
Kautilya:ฉันขอรับประกันกับทุกท่านเลยว่า "ลูกแก้วทรงปัญญา" ที่เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ใช้เทคโนโลยี "เพิ่มพูนเหตุผล" ที่ล้ำหน้าที่สุดของภาควิชาชีววิทยา ซึ่งปลอดภัยและเชื่อถือได้อย่างแน่นอน!
Kautilya:ขอให้ทุกท่านโปรดทิ้งความกังวล และเข้าร่วมการแข่งขันอย่างกล้าหาญ!
Kautilya:นอกจากนั้นแล้ว การแข่งขันนี้ได้รับการสนับสนุนโดยคุณ Elchingen นักธุรกิจใหญ่จาก Fontaine เขามอบเงินรางวัลทั้งหมดสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 60 ล้าน Mora!
Kautilya:หากมีใครสามารถผ่าน "การทดสอบขั้นสุดท้าย" หลังจากรอบชิงชนะเลิศ และพิสูจน์ได้ว่าตัวเองสามารถนำปรัชญาของ Erchingen ไปใช้ได้ เขาก็ยินดีที่จะมอบทรัพย์สินทั้งหมดของเขาให้กับคุณ!
Kautilya:นอกจากนี้มีข้อกำหนดเพิ่มเติมเพียงอย่างเดียวก็คือ ผู้เข้าแข่งขันจะต้องสวมเสื้อคลุมของคุณ Elchingen และทำการจัดการแข่งขันเทรนเนอร์ "Nilotpala Cup" นี้สืบต่อไป...
Paimon:ว้าวว! นักธุรกิจกระเป๋าหนาคนนั้นยอมลงทุน 60 ล้าน Mora ง่าย ๆ แบบนี้เลยเหรอ? แถมแค่จัดงานการแข่งขันเทรนเนอร์นี่ต่อไป... ก็จะได้ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาด้วย?
Paimon:ไม่ได้ ๆ ฝ่ายจัดงานเป็นถึงนักวิชาของทางสถาบัน ถ้าพวกเราบุ่มบ่ามเข้าไปห้าม ดูเหมือนจะไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่
Paimon:งั้นเอางี้มั้ย... พวกเราเข้าร่วมการแข่งขันนี่ไปก่อน แล้วลองดูว่า "ลูกแก้วทรงปัญญา" ที่พวกเขาพูดถึงมันใช้งานได้จริงมั้ย?
Paimon:ไม่ใช่สักหน่อย! ยังไงกว่า Sumeru จะสงบลงได้ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย แล้วในตอนนี้ถ้าพวกเรายังทำตัวเป็นศัตรูกับทางสถาบันอีกล่ะก็ จะดูเป็นการไม่ให้เกียรติ Nahida ไปหน่อยมั้ยอะ...
Paimon:อีกอย่างได้ยินเขาดูพูดซะมั่นอกมั่นใจขนาดนั้น ฉันก็อยากเห็นสิ่งอัศจรรย์ที่ทำให้ Fungus เชื่องได้เหมือนกันนี่นา!
Paimon:อืม... ถึงแม้ว่าเมื่อก่อน Fungus จะเคยก่อความรำคาญให้พวกเรา แต่ก็ไม่ใช่มอนสเตอร์ที่ชั่วร้ายซะทีเดียวใช่มั้ยล่ะ? มันดูเหมือน... สัตว์ป่าที่อารมณ์ไม่ดีมากกว่าซะอีก?
Paimon:ถ้าไม่มีปัญหาเรื่องความปลอดภัย เราก็ไม่ต้องกลัวหรอก แถมยังสามารถลองเป็นเพื่อนกับ Fungus ได้ด้วย จะต้องสนุกมากแน่ ๆ!
Paimon:อีกอย่าง ถ้าพวกเราได้อันดับที่ไม่เลว จะได้รางวัลตอบแทนเป็นค่าเหนื่อยเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย นี่มันยิงครั้งเดียวได้นกสองตัวเลยไม่ใช่รึไง!
Paimon:เย่! นี่ต่างหากถึงจะเป็นการจัดการเรื่องราวต่างในสไตล์ของพวกเรา!
Paimon:ตรงนั้นน่าจะเป็นสถานที่สำหรับลงทะเบียน! พวกเราไปรับ "ลูกแก้วทรงปัญญา" แล้วก็ลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขันกันเถอะ!
Paimon:เอ๊ะ คนก่อนหน้านี้ยังลงทะเบียนไม่เสร็จอีกเหรอ? งั้นเรารออีกแป๊บนึงละกัน
???:"ดาวตกสีทอง" Traveler และ "สหายดาราสีเงิน" Paimon... พวกเธอจะเข้าร่วมการแข่งขันนี้ด้วยเหรอ?
Paimon:เอ๋ คุณรู้จักพวกเราด้วยเหรอ? จู่ ๆ ก็เรียกฉายาที่เราไม่เคยได้ยินออกมา...
???:พวกเธอแกร่งมากเลยนะ ทหารรับจ้างที่รอดพ้นจากพวกเธอได้วาดภาพของพวกเธอขึ้นมา และเตือนคนอื่นว่าอย่าไปมีเรื่องกับพวกเธอเด็ดขาด
Paimon:เอ่อ... เราควรพูดว่า "ขอบคุณที่ชมนะ" หรืออธิบายว่าจริง ๆ แล้วเราไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คนอื่นเล่าลือกัน...
???:น่าเสียดายนะ กติกาของการแข่งขันครั้งนี้กำหนดไว้ว่าห้ามเทรนเนอร์พกพาอาวุธ และไม่สามารถลงมือโดยตรง การต่อสู้ที่ไร้ที่ติของพวกเธอใช้ไม่ได้ผลหรอกนะ
???:จุดสำคัญของการแข่งขันคือการจับและฝึก Fungus แล้วสั่งการ "หมาก" พวกนี้ไปต่อสู้ พวกเธออาจไม่รู้เทคนิคสำคัญในการควบคุม Fungus ก็ได้
Paimon:เธอพูดได้มีเหตุผลดีนี่... เรายังไม่เคยลองจับ Fungus มาก่อนเลย แล้วก็ไม่รู้ข้อสำคัญในการสั่งให้ Fungus ต่อสู้ด้วย
Paimon:เดี๋ยวนะ แต่ท่าทางเธอไม่เหมือนเจ้าหน้าที่เลยนี่นา? แล้วทำไมถึงมาสอนพวกเราอย่างมั่นอกมั่นใจแบบนี้ล่ะ เธอเป็นใครกันแน่?
Haniyyah:ฉันชื่อ Haniyyah เคยทำงานให้กับกลุ่ม Eremite รับผิดชอบฝึกฝน Sumpter Beast ที่ดุร้าย ก่อนหน้านี้ก็ถูกเรียกว่า "เทรนเนอร์" อยู่แล้ว และได้เข้าร่วมการทดสอบเบต้าของ "ลูกแก้วทรงปัญญา" ด้วย
Haniyyah:แต่คนไม่รู้หนังสืออย่างฉันก็ได้แต่ทำงานจิปาถะให้กับทหารรับจ้าง ถึงบอกชื่อไปก็ไม่มีความหมาย พวกเธอถือซะว่าฉันเป็นผู้เข้าแข่งขันทั่วไปละกัน
Haniyyah:ฉันมีเคล็ดลับมากมายในการฝึกสัตว์ พวกเธอจะให้ฉันช่วยชี้แนะมั้ยล่ะ?
Haniyyah:ไม่ว่าจะเป็นพันธมิตรหรือเป็นคู่ต่อสู้ พวกเธอก็สามารถช่วยฉันขจัดอุปสรรคในการแข่งขันได้ ช่างเป็นคนที่คุ้มค่าแก่การคบหาซะจริง แน่นอนว่าฉันอยากให้พวกเธอเป็นพันธมิตรมากกว่า
Paimon:พูดได้ตรงมาก... แต่ก็ซื่อสัตย์ดีนะ
Paimon:มีผู้เชี่ยวชาญมาชี้แนะ ยังไงก็ดีกว่าเราไปเรียนรู้เองใช่มั้ยล่ะ? งั้นก็รับปากเขาไปก่อนเลยดีมั้ย?
Haniyyah:งั้นก็เก็บ "ลูกแก้วทรงปัญญา" นี่ไว้ให้ดีนะ เราออกเดินทางไปจับ Fungus ในพื้นที่ที่ผู้จัดงานกำหนดไว้ตอนนี้กันเลยละกัน
Paimon:เป็นคนที่ทำอะไรรวดเร็วมากเลยนะ...
Haniyyah:ที่นี่ก็คือพื้นที่จับกุม และ Fungus ที่อยู่ในพื้นที่แถบนี้มีอัตราความเข้ากันกับ "ลูกแก้วทรงปัญญา" ค่อนข้างสูง เหมาะที่จะใช้ในการฝึกฝนและแข่งขัน
Haniyyah:"ลูกแก้วทรงปัญญา" สามารถใช้จับและเก็บ Fungus และเป็นอุปกรณ์ควบคุมในตัวของมันเอง
Haniyyah:ฉันแนะนำให้พวกเธอตั้งชื่อรหัสให้ Fungus แต่ละตัว แบบนี้ก็จะสะดวกในการสั่งการพวกมัน อย่างเช่น ตัวที่อยู่ข้าง ๆ ฉัน มันชื่อ "Pyro-1" ซึ่งย่อมาจาก "Pyro Fungus No.1"
Paimon:ประเภทธาตุบวกกับเลขรหัสงั้นเหรอ? รู้สึกว่าชื่อแบบนี้มันจะตื้นเขินไปหน่อยนะ... Fungus ของ Haniyyah ตัวนี้ดูมีชีวิตชีวามากเลย เรียกมันว่า "เจ้าเห็ดหรรษาเด้งดึ๋ง" ละกัน!
Haniyyah:ขะ...ขอบคุณมากเลยนะ ฉันมีวิธีการตั้งชื่อที่ฉันคุ้นเคยแล้วน่ะ ที่สำคัญก็คือมันง่ายและตรง ๆ ดี สะดวกในการสั่งการ
Paimon:อ่ะ จริงด้วยสิ เธอคงจะเรียกมันว่า "Pyro-1" จนชินแล้วสินะ... งั้นพวกเราก็ไม่มีอะไรจะเสนอแนะแล้วล่ะ แต่ว่าหลังจากที่ได้ยินชื่อสุดเฟี้ยวที่พวกเราตั้ง เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้นะ!
Paimon:ฮี่ฮี่ ชื่อพวกนี้เจ๋งมากใช่มั้ยล่ะ? เวลาตะโกนดัง ๆ ในสนามประลองจะต้องเท่มากแน่เลย!
Paimon:หมวกกลม ๆ บนหัวของ Fungus ชนิดนี้เหมือนกลองเล็ก ๆ เลย! ฉันคิดไว้ตั้งนานแล้ว ว่าตอนที่เคาะหัวของมันจะต้องมีเสียงโป๊ก ๆ ดังมาแน่เลย!
Paimon:เธอดูสิ มันมีความสุขมากเลย แสดงว่ามันชอบชื่อนี้! งั้นก็ตั้งชื่อให้เป็น "เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ" ละกัน!
Paimon:"เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ" เป็นเด็กดีมาก เหมือนน้องหมาน้องแมวเลย... ที่แท้ Fungus ก็มีด้านนี้เหมือนกันเหรอเนี่ย
Paimon:หลังจากนี้เราจะต้องดูแลกันแล้วนะ "เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ"!
Paimon:เราจะจับ Fungus ที่เหลือทั้งหมดทีเดียว แล้วสร้างทีมให้กับ "เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ" กันเถอะ!
Haniyyah:เยี่ยมมาก Fungus ครบสี่ตัวแล้วล่ะ ขั้นตอนต่อไปคือการใช้ Floral Jelly ที่ทางผู้จัดงานจัดเตรียมไว้กระตุ้นความสามารถของ Fungus เพื่อที่จะได้เคลื่อนไหวอย่างทรงพลังในระหว่างการแข่งขัน...
Paimon:ความคืบหน้าเร็วกว่าที่คาดไว้มากเลยล่ะ! ขอบคุณนะ Haniyyah! พวกเรากลับไปที่สนามประลองเถอะ...
Paimon:เอ๊ะ? ดูสิ ทางนั้นมีคนเดินเตร็ดเตร่อยู่ด้วย แถมรอบตัวยังมี Fungus ล้อมเขาอยู่ด้วยแน่ะ... หรือว่าจะถูกพวกมันโจมตี?
Paimon:อยู่ ๆ เธอก็ล้มลงบนพื้น! พวกเรารีบไปดูกันเถอะ!
???:อ่อ... หมดแรงแล้วจริง ๆ เดินไม่ไหวแล้ว...
Paimon:เธอได้รับบาดเจ็บอะไรเปล่า? ไหวมั้ยเนี่ย?
Traveler:อันตราย!
Haniyyah:จัดการมันซะ Pyro-1
???:เดี๋ยวก่อน! มันไม่ใช่ศัตรูหรอกนะ มันเป็นคู่หูของฉัน!
???:ฉันก็แค่เหนื่อยนิดหน่อย เดินไม่ไหวแล้วก็เท่านั้นเอง... แถมยังต้องตามหาคู่หูเห็ดอีกสามตัว ถึงจะมีคุณสมบัติพอที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้...
Traveler:คู่หูเห็ด?
Paimon:เธอเองก็เป็นผู้เข้าแข่งขันด้วยเหรอ?
???:ฉันก็ไม่คิดเหมือนกันว่าจะได้มาเจอกับคู่แข่งที่นี่ บางทีอาจจะจบกันแค่นี้แล้วล่ะ มีแค่ "ต้าวหมุนติ้วเคว้งคว้าง" ตัวเดียวคงเอาชนะพวกคุณไม่ได้หรอก...
???:คงต้องฝาก "ต้าวหมุนติ้วเคว้งคว้าง" กับพวกคุณแล้วล่ะ พวกคุณจะต้องพามันคว้าอันดับดี ๆ มาให้ได้เลยนะ!
Paimon:อย่าหมดอาลัยตายอยากอย่างนั้นสิ! พวกเราไม่ใช่กลุ่ม Eremite ที่มาดักปล้น Fungus... เอ่อ คู่หูเห็ดกลางทางสักหน่อย พวกเราไม่ได้ชั่วช้าขนาดนั้นหรอก!
Paimon:ต่อให้เธอจะอยากแข่งกับพวกเรา ก็ต้องรอให้ลงสนามประลอง แล้วแข่งขันกันอย่างสมศักดิ์ศรีซะก่อน!
Paimon:เหมือนกับ Haniyyah เทรนเนอร์ที่อยู่ข้าง ๆ พวกเรานั่นไง ทั้ง ๆ ที่เธอรู้ว่าเราอาจจะกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง แต่เธอก็ยังให้คำแนะนำมากมายกับพวกเรา!
Haniyyah:...นี่กำลังชมฉันอยู่รึเปล่า?
Paimon:บอกชื่อของเธอและเป้าหมายมาสิ Traveler "ดาวตกสีทอง" และฉัน Paimon "สหายดาราสีเงิน" ช่วยเธอได้นะ!
???:จะ...จริงเหรอ? จะช่วยฉันหาคู่หูเห็ดให้ครบสี่ตัวงั้นเหรอ? อยู่ ๆ โชคร้ายกลับกลายเป็นดีเหรอเนี่ย?
Layla:ฉะ...ฉันชื่อ Layla เป็นนักเรียนธรรมดา ๆ ทั่วไปจากคณะ Rtawahist ไม่ได้เก่งกาจอะไร... เป้าหมายของฉันก็คือ... เข้าไปถึงแปดอันดับสุดท้ายของการแข่งขันในครั้งนี้น่ะ
Layla:ถ้าได้เข้าไปถึงแปดอันดับสุดท้าย ฉันก็จะสามารถพาคู่หูเห็ดกลับบ้านได้ แล้วให้พวกมันช่วยผ่อนแรงหน่อย แน่นอนว่าฉันเองก็จะดูแลพวกมันอย่างดีเลย
Paimon:เอ่อ ดูเหมือนในกติกาจะมีเขียนไว้แบบนั้นจริง ๆ ด้วยนะ ผู้เข้าแข่งขันที่เข้ารอบแปดคนสุดท้ายจะสามารถนำ Fungus กลับบ้านได้...
Paimon:แต่ว่า งานที่ใช้แรงงาน? ปกติแล้วชีวิตประจำวันของนักเรียนไม่ได้มีแค่การเขียนกับวิทยานิพนธ์หรอกเหรอ?
Layla:พูดแล้วก็น่าอายนิดหน่อยน่ะ... ดูเหมือนว่าฉันจะมีปัญหาในการนอนหลับมาตั้งแต่เกิด แต่ละวันก็เลยพักผ่อนได้ไม่ดี เลยไม่ค่อยมีแรงไปด้วย
Layla:ปกติแค่ฉันขยับตัวนิด ๆ หน่อย ๆ... ก็หมดแรงลงไปนอนกองที่พื้นเหมือนเมื่อตะกี้แล้วล่ะ งานใช้แรงงานที่ฉันพูดถึงก็แค่งานย้ายหนังสือกับออกไปซื้อของเท่านั้นเอง...
Paimon:แค่นี้เองเหรอ? งั้นก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก! ฉันก็ชอบโยนนั่นนู่นนี่ให้ Traveler ทำเหมือนกัน!
Haniyyah:ไม่ใช่แค่เอา Fungus มาเป็นคู่หู แต่ยังอยากใช้ชีวิตร่วมกับมันด้วย... ความคิดบ้าบอคอแตกแบบนี้... เหมือนกับ Elchingen ไม่มีผิด
Traveler:(สีหน้าของ Haniyyah ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่?)
Haniyyah:พวกเธอสามารถเข้าใจเรื่องราวอย่างทะลุปรุโปร่งได้อย่างรวดเร็ว แถมยังมีแรงเหลือเฟือไปช่วยคนอื่นด้วย ฉันดีใจกับพวกเธอด้วยนะ
Haniyyah:ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะ ฉันขอตัวก่อนล่ะ
Paimon:เอ๋? ทำไมจู่ ๆ Haniyyah ก็ไปซะแล้วล่ะ?
Paimon:Haniyyah พวกเรายังอยากขอบคุณเธอกับ Pyro-1 อยู่เลยนะ! อย่างน้อยก็ไปกินของอร่อย ๆ ด้วยกันสิ...
Layla:จะไม่เป็นอะไรใช่มั้ย? ทำไมรู้สึกเหมือนว่าเทรนเนอร์คนนั้น... กำลังโมโหมากอยู่เลยน่ะ?
Paimon:เอ๋... ไม่หรอกมั้ง? วิธีพูดของ Haniyyah อาจจะโผงผางไปหน่อย ทำให้คนรู้สึกไม่อยากเข้าใกล้ แต่ว่านิสัยของเธอไม่ได้แย่นะ! ไม่งั้นจะมาช่วยพวกเราทำไมกันล่ะ?
Paimon:จริงด้วยสิ เดี๋ยวหลังจากนี้พวกเราก็ยังได้เจอกันอีก พอถึงตอนนั้น พวกเราค่อยให้ของตอบแทนเขาก็แล้วกัน!
Paimon:ตอนนี้พวกเรามาสานต่อคุณงามความดีของ Haniyyah เข้าร่วมแข่งขันอย่างมีศักดิ์ศรี ช่วยเหลือผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ และทำให้ Layla มีคุณสมบัติในการเข้าร่วมการแข่งขัน
Layla:ฮือ... ขอบคุณพวกคุณมากเลยนะ! ฉันจะพยายามช่วยให้มากที่สุด จะรบกวนพวกคุณอย่างเดียวไม่ได้!
ช่วย Layla ตามหาคู่หูเห็ดอีกสามตัวที่เหลือ
Paimon:สำเร็จแล้วล่ะ แค่นี้ทีมของ Layla ก็พร้อมแล้ว พวกเรากลับไปที่สนามประลอง เพื่อยืนยันคุณสมบัติในการเข้าร่วมการแข่งขันกันเถอะ
Paimon:ดูสิ ดูสิ กำหนดการรอบคัดเลือกมาแล้ว... เยี่ยมไปเลย! พวกเราไม่ได้อยู่กลุ่มเดียวกันกับ Layla แบบนี้ก็ไม่จำเป็นต้องออกจากการแข่งขันเร็ว ๆ แล้วล่ะ!
Layla:จริง ๆ แล้วฉันก็หวังว่า... สุดท้ายแล้วจะไม่ต้องต่อสู้กับพวกคุณ...
Yae Miko:อุ๊ย? นี่มันพวกเจ้าตัวเล็กไม่ใช่เหรอ?
Yae Miko:พวกเธอปรากฏตัวที่แถวหน้าของประเด็นร้อนอีกแล้วนะ เหมือนเป็นตัวเอกในไลท์โนเวลจริง ๆ เลย
Paimon:M—M—M—Miko? ฉันไม่ได้ตาฝาดไปใช่มั้ยเนี่ย? ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ!
Yae Miko:ฮ่าฮ่า ประกาศโปรโมตของการแข่งขันในครั้งนี้ไปถึงที่ Inazuma เลยล่ะ แถมยังจงใจแจกใบปลิวที่หน้าประตูสำนักพิมพ์ Yae ด้วย
Yae Miko:พวกเธอไม่คิดว่า การแข่งขันในครั้งนี้มันเข้ากับไลท์โนเวลหรอกเหรอ?
Yae Miko:สำนักพิมพ์ Yae กำลังวางแผนเตรียมการ "ผลงานชิ้นเอกที่จะได้รับความนิยมในอีก 50 ปีข้างหน้า" และธีมก็คือ "คู่หูและการแข่งขัน" ดังนั้นพวกเราก็เลยพานักเขียนหน้าใหม่มายังสถานที่จริงเพื่อรวบรวมข้อมูล
Yae Miko:แน่นอน เพื่อให้การตรวจสอบต้นฉบับของนักเขียนเป็นไปได้ดียิ่งขึ้น ฉันเองจะเข้าร่วมการแข่งขัน และสัมผัสประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในฐานะการเป็นผู้เข้าแข่งขันด้วย
Yae Miko:นี่คือคู่หูของฉัน Souka ตั้งชื่อมันว่า Blitzara ฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี และดูสง่างามโดดเด่นมากเลยล่ะ
Paimon:ไม่คิดเลยว่าการแข่งขันครั้งนี้จะใหญ่โตจนแม้แต่ Miko เองก็ยังถูกดึงดูดมาที่นี่ด้วย...
Yae Miko:Souka มาทำความรู้จักกับเจ้าตัวเล็กสักหน่อยสิ พวกเขา/เธอจะกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอแน่นอน สามารถเอาพวกเขา/เธอไปเขียนเป็นตัวละครสำคัญในนิยายได้นะ
Souka:ดะ...ดะ...ดะ...ได้เลย ท่านหัวหน้ากองบรรณาธิการ!
Souka:พะ...พะ...พะ...เพื่อการเขียนผลงานที่หยั่งรากลึกในจิตใจของผู้คน ฉันจะไม่ยอมแพ้อย่างดะ...ดะ...เด็ดขาด แล้วก็จะ...จะ...จะเอาชนะพวกคุณให้ได้เลยด้วย!
Traveler:งั้นก็มาตัดสินแพ้ชนะกันในการประลองแล้วกันนะ!
Paimon:ใช่... ถึงแม้ว่าจะเป็นคนสนิทของ Miko พวกเราก็ไม่ออมมือให้หรอกนะ...
Yae Miko:บรรยากาศแบบนี้แหละ! เธอรับรู้ถึงความรู้สึกแบบนั้นรึยัง Souka? การท้าทายคู่ต่อสู้ที่สำคัญที่สุดก่อนเริ่มการแข่งขัน เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างบรรยากาศเลยล่ะ!
Souka:มะ...มะ...ไม่รู้สึกเลยสักนิด! พอคิดวะ...วะ...ว่าจะต้องไปสู้กับ "สหายคนสนิทที่ไปตรวจการ ณ Hanamizaka พร้อมท่านโชกุน" ฉันก็ประหม่ามะ...มะ...มากเลย...
Yae Miko:งั้นก็กลับโรงแรมไปก่อนละกัน แล้วรีบจดบันทึกอารมณ์ที่ประหม่าอยู่ตอนนี้เอาไว้ซะ มันเป็นข้อมูลที่ดีมากเหมือนกัน
Layla:คนคนนั้น... น่ากลัวจัง... แต่ดูเหมือนจะเก่งมาก ๆ ด้วย อยากเป็นเพื่อนกับเขาจัง...
Yae Miko:เพื่อนที่นิ่งเงียบคนนี้คือใครกัน?
Paimon:เขาคือเพื่อนใหม่ที่พวกเราบังเอิญเจอตอนไปจับ Fungus น่ะ ชื่อ Layla
Paimon:Layla อยากเอา Fungus ที่ได้รับการฝึกฝนอย่างดีแล้วกลับไปที่บ้าน แล้วใช้ชีวิตอยู่กับพวกมัน ก็เลยเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ เป้าหมายของเธอก็คือเข้ารอบแปดคนสุดท้ายน่ะ!
Yae Miko:ฝึกฝน Fungus เพื่อเอาไปเป็นคู่หูในการใช้ชีวิตงั้นเหรอ?
Yae Miko:น่าสนใจดีจริง ๆ.... บนตัวของเธอดูเหมือนจะมีความลับซ่อนอยู่ไม่น้อยเลยนะเนี่ย จะต้องค้นพบเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมากมายได้แน่ ๆ
Yae Miko:ฉันชื่อ Yae Miko บรรณาธิการไลท์โนเวลที่ชอบไลท์โนเวลเป็นการส่วนตัว และตอนนี้ฉันสนใจในตัวเธอมาก... ยังไงก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ
Layla:ฮือ... ไม่รู้จะตอบกลับยังไงเลยแฮะ...
Layla:คุณทั้งสองคน! ก่อนหน้านี้ต้องขอบคุณพวกคุณมากเลยนะ!
Layla:ฉันอยากจะไปทำความรู้จักกับคู่หูเห็ดทั้งสี่ตัวให้ดี เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับรอบคัดเลือก... ฉันขอตัวไปฝึกฝนก่อนนะ!
Paimon:ระวังเรื่องพลังกายด้วยล่ะ Layla อย่าปล่อยให้ตัวเองเหนื่อยจนล้มตึงเหมือนคราวก่อนนะ!
Paimon:สงสัยพลังอำนาจของเธอจะทำให้เขาตกใจกลัวซะแล้วล่ะ Miko...
Yae Miko:โอ๋? ฉันน่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย? งั้นฉันคงต้องไปพูดคุยกับเธอเพิ่มหน่อยแล้วล่ะ จะได้ไม่เข้าใจผิดกัน...
Yae Miko:แต่ว่า สายตาของเธอดูเหมือนจะมีเรื่องอะไรที่อยากจะบอกฉันนะ เจ้าตัวเล็ก?
Yae Miko:ฉันค่อนข้างโล่งใจที่เห็นว่าเธอไม่ได้หลงกลกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา และคิดแค่มองหาเรื่องสนุก ๆ ทำ แต่โชคไม่ดี ดูเหมือนว่ามีคนมาขัดจังหวะรบกวนพวกเราแล้วล่ะ
Kautilya:ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว ท่าน Guuji Yae! ไม่คิดเลยว่าท่านที่เพิ่งจะมาถึงที่ Sumeru ก็มายังสนามประลองในครั้งนี้ซะแล้ว!
Paimon:เอ๋? นี่มันผู้ดูแลการแข่งขันนี่นา? แล้วมหาเศรษฐีคนนั้นถึงมาด้วยล่ะ...
Yae Miko:อ่า ดูเหมือนการจัดการแข่งขันจะดำเนินไปได้ด้วยดีเลยสินะ ไม่อย่างนั้น คนสำคัญอย่างคุณสองคนก็คงไม่มีเวลามาให้ความสนใจผู้เข้าแข่งขันธรรมดา ๆ หรอกใช่มั้ยล่ะ?
Kautilya:อย่าล้อกันเล่นสิ ท่าน Guuji Yae! บุคคลอันทรงเกียรติอย่างท่าน พวกเราก็ต้องให้การต้อนรับอย่างดีที่สุดเท่าที่ทาง Sumeru จะทำได้อยู่แล้ว
Kautilya:ดูเหมือนว่าท่านจะเคยลองใช้ "ลูกแก้วทรงปัญญา" แล้วสินะ? ท่านว่าเทคโนโลยีนี้เป็นยังไง? แค่ท่านพยักหน้าเบา ๆ ก็สามารถนำมันเข้า Inazuma ได้แล้วล่ะ ถือเป็นการแก้ปัญหาหลาย ๆ อย่างได้ในคราวเดียว...
Yae Miko:อืม... ตอนนี้ฉันเป็นแค่บรรณาธิการธรรมดา ๆ เท่านั้นเองน่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อพักร้อนและหาข้อมูล ฉันไม่ค่อยอยากคิดเรื่อง "โอกาสในอนาคตของเทคนิค" เรื่องหนักสมองพวกนี้สักเท่าไหร่น่ะ...
Elchingen:อย่าใจร้อนไป คุณ Kautilya การแสดงความต้องการทางการค้าของทางสถาบันแบบสุ่มสี่สุ่มห้าแบบนี้ เป็นการไม่เคารพแขกผู้มีเกียรติที่เดินทางไกลมาจากดินแดนแห่งสายฟ้าเลยนะ
Elchingen:ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนนี้ท่าน Guuji Yae ก็กำลังคุยเรื่องเก่า ๆ กับเพื่อน อยู่ ๆ คุณก็เข้ามาขัดจังหวะการสนทนาของพวกเขา นี่ก็ถือเป็นความผิดถึงแม้ว่าคุณจะไม่ตั้งใจก็ตาม
Yae Miko:อุ๊ย พูดตรงใจฉันจังเลยนะ คุณ Elchingen คุณนี่ช่างถ่อมตัวดีจริง ๆ เลย ก็เหมือนกับการทำธุรกิจของคุณ ถึงแม้จะไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังอะไร แต่กลับสั่งสมเงินทองได้ตั้งมากมายมหาศาลไว้อย่างเงียบ ๆ
Elchingen:ได้รับการยอมรับจากท่าน Guuji Yae ถือว่าเป็นเกียรติสำหรับผมอย่างมาก ถ้ามีอะไรที่พอจะรับใช้ได้ ก็เชิญพูดมาได้เลย ผมจะพยายามทำให้อย่างถึงที่สุด เพื่อให้ท่าน Guuji Yae ได้เพลิดเพลินกับการเดินทางในครั้งนี้
Elchingen:แล้วก็... นักเดินทางผู้มีเกียรติ ไม่คิดเลยว่าคุณเข้าร่วมการแข่งขันด้วย ฉันจะรอคอยดูความเก่งกาจของคุณนะ
Traveler:ขะ...ขอบคุณนะ?
Paimon:Miko ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาพูดคุยเรื่องธุรกิจกับเธอสินะ? ปฏิเสธพวกเขาไปแบบนี้จะไม่เป็นอะไรเหรอ ยิ่งเป็นมหาเศรษฐีคนนั้นด้วย ถ้าทำธุรกิจกับเขาก็น่าจะส่งผลดีกับสำนักพิมพ์ Yae มากเลยนะ...
Yae Miko:การที่โปรโมตงานแปลกใหม่ไปยังทุกส่วนของ Teyvat ได้อย่างรวดเร็ว ไม่ใช่สิ่งที่นักธุรกิจทั่วไปทำได้หรอกนะ ฉันไม่อยากให้สำนักพิมพ์ Yae ผูกติดอยู่กับหุ้นส่วนที่มีอำนาจมากเกินไป
Yae Miko:ยิ่งไปกว่านั้นการแข่งขันในครั้งนี้เพิ่งจะเริ่มต้นเอง ยังไม่รู้เลยว่าพอถึงตอนสุดท้ายแล้วงานจะถูกจัดเป็นแบบไหน ฉันขอเพลิดเพลินไปกับความสนุกสนาน แล้วก็ให้จับตามอง "ปัจจัยที่ดูไม่แน่นอน" ไปก่อนละกัน
Yae Miko:ถึงแม้ว่า Fungus จะดูน่ารัก แต่ในร่างกายของมันมีพลังธาตุที่แข็งแกร่งซุกซ่อนอยู่ การละเลยไม่ระวังมอนสเตอร์ประเภทนี้ คงไม่ใช่เรื่องที่ฉลาดเท่าไหร่ใช่มั้ยล่ะ?
Paimon:ที่แท้ Miko ก็คิดแบบนี้นี่เอง! ก่อนหน้านี้พวกเราก็คิดว่าการแข่งขันในครั้งนี้อาจจะมีอันตรายเหมือนกัน แต่ว่า "ลูกแก้วทรงปัญญา" มันดูมหัศจรรย์ดีจริง ๆ เลยนะ
Paimon:อย่างน้อยมันก็ทำให้ Fungus เชื่องและเชื่อฟัง เหมือน "เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ" ตัวนี้ พวกเราเองก็ไม่ต้องคอยระวังตลอดเวลาแล้วล่ะ
Yae Miko:Paimon นี่ยังดูไร้กังวลและพลังเต็มเปี่ยมเหมือนแต่ก่อนเลยนะ ใกล้จะถึงเวลาที่ฉันจะเข้าสู่บทบาทของฉันแล้วล่ะ ในฐานะผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ฉันต้องไปเตรียมตัวก่อนแข่งแล้ว...
Yae Miko:แล้วเจอกันในรอบคัดเลือกนะ~ Blitzara ไปบอกลาเพื่อน ๆ สิ
Paimon:แหะแหะ ครั้งนี้พวกเรามาได้ถูกเวลาจริง ๆ เลยแฮะ! ได้รู้จักเพื่อนใหม่ แถมยังได้เจอกับ Miko ด้วย การแข่งขันคงจะน่าสนใจมากขึ้นแน่ ๆ เลยใช่มั้ยล่ะ...
Paimon:เอาล่ะ ตามที่ Haniyyah แนะนำมา ไปเอา Floral Jelly มาฝึกฝน "เจ้าหมวกกลมโป๊ก ๆ" กันเถอะ!
Balfour:ในที่สุดตัวเต็งลุ้นแชมป์ก็มาถึงแล้ว! รีบเปิดใช้งานศักยภาพของ Fungus ด้วย "Floral Jelly" ดูสิ!
Paimon:ตัวเต็งลุ้นแชมป์? ฉันรักการรีวิวนี้จัง! คุณเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเราด้วยงั้นเหรอ?
Balfour:แน่นอนอยู่แล้วล่ะ ในตอนที่พวกคุณเข้ามารับ "ลูกแก้วทรงปัญญา" คุณ Haniyyah ก็บอกเล่าเรื่องราวให้พวกเรารู้ ฉันที่พูดแทรกไม่ได้เลยล่ะ...
Balfour:ด้วยคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญอย่างคุณ Haniyyah พวกคุณเองก็จะกลายเป็นเทรนเนอร์คนใหม่ได้แน่นอนเลยล่ะ!
Paimon:ฟังดูเหมือน Haniyyah จะเก่งมากเลยแฮะ? แม้แต่พนักงานฝ่ายจัดงานยังชมเธอเลย...ถ้าอย่างนั้นพวกเรายิ่งต้องสู้ให้มากกว่าเดิมแล้วล่ะ!
Localized evidence
การแข่งขันสุดยอดเห็ดอัจฉริยะ ฉากที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2845641202No text in the selected or fallback locales.
การแข่งขันสุดอัศจรรย์พันลึกที่ไม่เคยมีมาก่อน?
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/4236143049Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/16110100
10100
EQ
4008122
UI_ChapterIcon_FungusFighter
4008103
event