ทหารผู้กล้าแห่งแดนพิศวง บทที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/2546372946
Story Chapters
Story evidence
Xinyan:นักเดินทาง Paimon!
Xinyan:Kujou Sara มาแล้วล่ะ อยู่ทางนั้น
Paimon:ดูจากที่เธอรีบไปรีบมาขนาดนี้ คงจะวางใจให้พวกเราจัดการไม่ลงล่ะสิท่า... เป็นคนที่รอบคอบจริง ๆ เลย
Traveler:เป็นการแสดงความรับผิดชอบล่ะนะ
Xinyan:สถานการณ์ค่อนข้างซับซ้อน พวกเราไปคุยกับเธอก่อนก็แล้วกัน
Kujou Sara:ทั้งสามคน ช่วงนี้ต้องขอรบกวนพวกเธอแล้ว
Kujou Sara:ฉันได้นำกำลังเสริมมาแล้ว พูดได้เลยว่าช่วงเวลาวิกฤติที่สุดได้ผ่านพ้นไปแล้ว ต่อไปก็แค่ต้องปกป้องถนนสายนี้เอาไว้ ก็จะสามารถป้องกันมอนสเตอร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากมีบางตัวที่หลบหนีก็สามารถกักขังมันไว้ที่ Araumi ได้
Kujou Sara:เสียงดังที่ฉันได้ยินก่อนหน้านี้อาจเป็นผลมาจากกลไกจำนวนมากก็ได้... เรากำลังเตรียมความพร้อม และรอเวลาที่จะบุกเข้าไป
Paimon:ทำไมพวกเธอถึงไม่วางกองกำลังไว้ใกล้กับดันเจี้ยนล่ะ?
Kujou Sara:ในการปฏิบัติการครั้งล่าสุด พวกซามูไรไม่ได้รักษาระยะห่างจากดันเจี้ยนได้เพียงพอ จึงถูกมอนสเตอร์บุกเข้าจู่โจม พวกเขาจึงทำได้แค่ถอยทัพอย่างเร่งรีบ
Kujou Sara:ครั้งแรกนับได้ว่าเป็นอุบัติเหตุ แต่หากยังมีครั้งที่สองนั้นถือว่าเป็นความผิดพลาดแล้ว และฉันจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้นอีก
Paimon:แบบนี้นี่เอง...
Traveler:(พอดีเลย นั่นหมายความว่าพวกเรายังมีโอกาส)
Kujou Sara:หลังจากนั้นฉันจะกลับไปที่ Kujou Encampment เพื่อวางแผนประสานงานในการป้องกันพื้นที่อื่น ๆ
Kujou Sara:ถึงจะช้าไปซักหน่อย แต่สำนัก Tenryou ได้เข้าควบคุมพื้นที่ทั้งหมดนี้แล้ว ขอบคุณทั้งสามคนสำหรับความช่วยเหลือ ค่าตอบแทนที่คุยกันไว้ ฉันไม่มีทางลืม
Kujou Sara:คุณ Xinyan กรุณารับจดหมายนี้ไว้ด้วย ข้างในมี "ใบรับรองการเดินทาง" ที่ฉันจัดการให้คุณเป็นพิเศษ
Kujou Sara:ฉันได้ยืดระยะเวลาในการอาศัยให้คุณแบบนานที่สุดแล้ว หวังว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากมันท่องเที่ยวใน Inazuma ให้สนุกนะ
Kujou Sara:นอกจากนี้ ฉันยังจัดเตรียมที่พัก และอาหารให้คุณเรียบร้อยแล้ว พอคุณกลับไปถึงเมือง ก็ทำตามคำแนะนำในจดหมายเพื่อไปยังที่พักก็พอ
Xinyan:ยะฮู้ว! นี่สินะที่ว่าโชคดีเหมือนถูกหวย? ท่องเที่ยวใน Inazuma ตอนนี้รับทันทีโปรโมชั่นกินฟรี พักฟรี!
Kujou Sara:ทำตัวตามสบายเถอะ นี่เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้ว
Xinyan:ขอบคุณน้าาา ช่วงนี้ดูเธอยุ่ง ๆ ไม่รู้ว่าจะมีเวลาว่างตอนไหน... แต่ถ้าเธอได้วันหยุดมาแล้วฉันยังอยู่ใน Inazuma ล่ะก็ ก็อยากจะชวนให้เธอมาดูสตรีทโชว์ของฉันนะ!
Kujou Sara:ขอบอกตามตรง ฉันไม่ค่อยสนใจเรื่องดนตรีเท่าไหร่นัก แต่คุณช่วยเหลือสำนัก Tenryou ไว้ไม่น้อย ฉันคิดว่า... ถ้ามีโอกาส ก็จะลองไปดู
Paimon:โอ้เย้ เรื่องที่ Xinyan กังวล ได้รับการคลี่คลายแล้วว!
Xinyan:โน โน สิ่งที่ทำให้คนกังวลที่สุดคือ "Shiki Taishou" ต่างหาก! นี่มันไม่เกี่ยวอะไรกับความสนใจส่วนตัวของฉันแล้ว... แต่ในฐานะเพื่อน ฉันต้องกลับไปช่วยมัน
Xinyan:แถมยังมีพี่ชายคนนั้นอีก นักเดินทาง พวกเราต้องไปช่วยเขาใช่ไหม?
Xinyan:งั้นไปกันเถอะ พวกเราไปแอบไปรวมตัวกับ "Shiki Taishou" กันก่อน!
"Shiki Taishou":Xinyan นักเดินทาง แล้วก็ Paimon!
"Shiki Taishou":เมื่อกี้มีนายพลหญิงคนหนึ่ง นำกำลังส่วนหนึ่งมาลาดตระเวนในบริเวณใกล้เคียง
Paimon:เธอคือคนของสำนัก Tenryou ชื่อ Kujou Sara
"Shiki Taishou":Kujou Sara มีคนแบบนี้อยู่ในสำนัก Tenryou ด้วยเหรอ?
"Shiki Taishou":ฉันเคยได้ยินว่าแม่ทัพของสำนัก Tenryou เป็นผู้ชายคนหนึ่ง ชื่อ Kujou... อะไรซักอย่าง?
"Shiki Taishou":บางส่วนก็จำไม่ค่อยได้แล้ว แต่ว่ามีเรื่องหนึ่งที่ฉันจำได้ ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอก ก็แค่ Harunosuke กับแม่ทัพสำนัก Tenryou คนนั้นเคยเล่นหมากรุกด้วยกัน
Paimon:คนที่ชื่อ Harunosuke เนี่ย ฟังดูเป็นคนใหญ่โตมีหน้ามีตาจังเนอะ?
Xinyan:เรื่องข่าวซุบซิบพวกนี้ค่อยคุยกันทีหลังละกัน รีบฉวยโอกาสตอนไม่มีใครเห็น แอบดอดเข้าไปในโถงองเมียวกันก่อนเถอะ
Paimon:อ๊ะ จริงด้วย ไหนจะต้องไปตามหาเจ้าคนหลงทางคนนั้นอีก ไป ๆ รีบไปกันเร็ว!
"Shiki Taishou":ได้ ทุกคน ตามฉันมาเถอะ
Paimon:หวา! เธออยู่นี่เองเหรอ!
Childe:โย่ มากันแล้วเหรอ ให้ฉันรอตั้งนาน
Childe:พวกเธอพลาดโชว์ฉากเด็ดไปแล้วรู้ไหม น่าเสียดายสุด ๆ
Paimon:เจ้าหมอนี่ ดูปกติสุขดีขนาดนี้ คงไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรสินะ
Childe:หื้ม? พวกเธอเป็นห่วงฉันเหรอ?
Childe:ดูท่าเธอต้องเชื่อมั่นในความสามารถของฉันมากสินะ
Childe:ในฐานะคู่หู และคู่ต่อสู้ที่คุ้นเคยกันดีอย่างเธอก็คงรู้ว่าการต่อสู้ที่คาดไม่ถึงแบบนี้ มันเป็นของโปรดฉันเลยล่ะ
Childe:ในตอนที่ดันเจี้ยนจัดระเบียบใหม่ ห้องพวกนี้จะค่อย ๆ ขยับขึ้นลงไปเรื่อย ๆ มอนสเตอร์จะถูกแยกย้ายกระจัดกระจายไปทั่ว อื้ม! ช่วงไม่กี่วันนี้ ฉันสนุกกับการต่อสู้มากเลยแหละ
Childe:แถมยังเจอ "หุ่นจำลอง" ก็อันที่ "Shiki Taishou" ต้องการอันนั้น ในนั้นน่าจะมีพลัง และความทรงจำของมันอยู่
Xinyan:ดั่งคำกล่าวที่ว่า มาเร็วก็ไม่สู้มาได้จังหวะ รีบไปรวบรวมพวกมันกันเถอะ "Shiki Taishou"!
"Shiki Taishou":"หุ่นจำลอง" มีพลังแห่งเครื่องรางหลงเหลืออย่างจำกัดเท่านั้น ความทรงจำที่ฉันสามารถเรียกกลับคืนมาได้ก็มีจำกัดเช่นกัน
Childe:ยังไม่พออีกเหรอ? งั้นทำตามแผน มุ่งสู่ส่วนลึกของดันเจี้ยนต่อกันเถอะ
Paimon:ไม่สิ ดันเจี้ยนถูกจัดระเบียบใหม่แล้ว งั้นเส้นทางที่เราเจอก็ไร้ประโยชน์น่ะสิ!
"Shiki Taishou":เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ต้องกังวลไป ดันเจี้ยนมีกฎการจัดระเบียบใหม่อยู่ ฉันยังพอจำเส้นทางได้เลือนราง
"Shiki Taishou":ไปทางนั้น ไม่น่าผิด
Paimon:รอเดี๋ยวสิ "Shiki Taishou" ฉันมีคำถาม! เมื่อกี้เธอพูดว่าพลังงานที่เหลืออยู่ใน "หุ่นจำลอง" มีไม่เพียงพอ ความทรงจำที่ฟื้นฟูได้เลยมีจำกัด
Paimon:แล้วเธอจะรู้ได้ยังไงว่าเธอมาถูกทางแล้ว?
Paimon:หลังจากที่ตามเธอผ่านประตูไปครั้งที่แล้ว พวกเราถูกส่งออกจากดันเจี้ยน... มันแสดงให้เห็นว่าประตูของสถานที่แห่งนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นของจริงเสมอไป!
Paimon:แต่ถ้าเธอแยกความแตกต่างของมันไม่ออก พาพวกเราไปที่อันตราย ๆ มันจะแย่เอานะ
"Shiki Taishou":ไม่น่าแปลกใจที่เธอกังวลเช่นนี้ แต่น่าเสียดายที่ฉันยังไม่สามารถให้คำตอบที่น่าเชื่อได้...
"Shiki Taishou":ถ้าบอกว่านี่คือสัญชาตญาณของ "ผู้ดูแลโถง" ล่ะ เธอจะรับได้ไหม?
Paimon:ไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเลยซักนิดอ่ะ...
Xinyan:คำถามของ Paimon ก็ไม่ใช่ว่าไม่มีเหตุผล แต่พวกเราทำได้แค่เชื่อในตัวคนนำทางของเรา "Shiki Taishou" เท่านั้น ไม่งั้นต้องรอที่นี่ตลอดไปเลยเหรอ?
Xinyan:ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าดันเจี้ยนมีการเคลื่อนตัวอีกครั้ง.... ถ้าเป็นแบบนั้น พวกเราก็จะยิ่งหลงทิศทางกันไปใหญ่
Childe:หื้ม กลับมาคราวนี้ ดูเหมือนเธอจะดูกังวลมากขึ้นกว่าเดิมอีกนะ
Childe:ฉันขอเดาว่า... เจอปัญหาอะไรเข้าล่ะสินะ?
Childe:เท่าที่ฉันรู้ สถานการณ์ใน Inazuma ตอนนี้ยังไม่มั่นคง ดันเจี้ยนแบบนี้ควรได้รับการจัดการโดยสำนัก Tenryou แต่สำนัก Tenryou กลับมีกำลังคนไม่เพียงพอต่อการควบคุมจัดการกับสถานการณ์ทั้งหมดนี้
Childe:ซึ่งหมายความว่า พวกเธออยู่ที่นี่เพราะได้รับคำขอมา และมีความเป็นไปได้อย่างมากว่าเป็นคำขอจากสำนัก Tenryou พวกเธอรับคำสั่งของพวกเขา
Childe:ตามสไตล์ของคนพวกนั้น น่ากลัวว่าจะบุกเข้าดันเจี้ยนแล้วบดขยี้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางหน้า ถ้าก่อนหน้านั้นหาความทรงจำของ "Shiki Taishou" กลับมาไม่ได้ล่ะก็ ก็หมดหวังแล้วล่ะ
Childe:เพราะแบบนี้ เธอเลยเป็นกังวลใช่ไหม?
Traveler:ที่แท้นายก็กำลังตรวจสอบ Inazuma อยู่จริง ๆ
Paimon:ทั้งหมดนี่เป็นฝีมือของพวกนายสินะ!
Childe:ฉันกำลังตรวจสอบบางอย่างอยู่จริง ๆ แต่ไม่ใช่สิ่งที่เธอคิดหรอกนะ เรื่องนี้เราค่อยคุยกันทีหลังดีกว่า ตอนนี้เรามาแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้ากันก่อนเถอะ
Childe:นักเดินทาง ฉันกับเธอก็แลกมิตรภาพอันจริงใจต่อกันแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องหลอกลวงเธอในสถานที่แบบนี้หรอกนะ ตอนที่มาถึง Inazuma ฉันก็พบร่องรอยของมอนสเตอร์บริเวณรอบ ๆ ร่างกายก็ไล่ตามพวกมันเข้ามาในดันเจี้ยนนี้ซะแล้ว
Childe:สถานที่แห่งนี้ เปรียบเสมือนสนามฝึกของนักสู้... มีแต่การต่อสู้ การฆ่าฟัน ในสถานที่นี้ ฉันสามารถปลดปล่อยตัวเองให้สนุกไปกับมันได้!
Childe:ถึงคำพูดพวกนี้จะไม่ค่อยน่าฟัง นอกจากนักเดินทางกับ Paimon แล้ว คนอื่นฉันเพิ่งเคยเจอเป็นครั้งแรก พวกเธอคงไม่รู้ว่า ฉันเป็นคนที่ไม่ค่อยสนใจตำแหน่งเท่าไหร่นัก
Childe:ความดี และความชั่ว ถูก และผิด หน้าที่ และโชคชะตา... สิ่งเหล่านี้สำคัญมากจริง ๆ หรือ? มันน่าดึงดูดใจมากกว่ามันการต่อสู้ที่ดุเดือดไหม?
Xinyan:ที่แท้เป็นพวกคลั่งการต่อสู้ พี่ชายต้องการจะสื่ออะไร...?
Childe:ฉันไม่ได้มีความคิดอะไรเป็นพิเศษ ก็แค่อยากจะบอกพวกเธอว่า มุ่งหน้าต่อไปเถอะ อย่าได้ไปกลัวพวกมอนสเตอร์ที่ต้องเจอระหว่างทางเลย
Childe:ถ้าพวกเธอไม่สามารถใช้พลังทั้งหมดได้ ฉันจะบดขยี้ทุกอย่างเพื่อพวกเธอ และหากพวกเธอต่อต้านขัดขืนทุกสิ่ง ฉันจะเป็นคนรับหน้าที่สังหารทุกสิ่งทุกอย่างแทนพวกเธอเอง
Childe:เพราะว่า... การต่อสู้คือสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด
Xinyan:...
Paimon:ทะ ทุกคนอย่ามองฉันสิ! ฉันไปก็ได้ ฉันไปแล้ว โอเคไหม!
"Shiki Taishou":ห้องนี้อยู่ใกล้กับส่วนที่ลึกที่สุดของโถงองเมียวแล้ว... ฉันจำได้ว่า... ฉันกับ Harunosuke หยุดอยู่ที่นี่นานมาก
"Shiki Taishou":พวกเราสังเกตนักรบจากทั่วทุกสารทิศของ Inazuma พวกนั้นมาตลอด ตอนที่พวกนั้นดื่มเหล้าฉลองกัน มักจะตะโกนด้วยเสียงอันดังว่า "ตอนนี้เราก็มีพลังมากพอที่จะเอาชนะมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งที่สุดได้!"
Xinyan:เป็นไปได้ไหมที่เธอกับ Kamuna Harunosuke จะเป็นคนนำนักรบพวกนั้นมาเพื่อปราบมอนสเตอร์?
"Shiki Taishou":นี่ก็เป็นหนึ่งในความเป็นไปได้ที่มีมากมาย
"Shiki Taishou":พูดอีกอย่างก็คือ เป็นไปได้ว่า Harunosuke จะเป็นการจัดฉากทั้งหมดนี้ขึ้นมา บางทีการเกณฑ์ซามูไรพวกนั้นมา และสั่งให้พวกเขากำจัดมอนสเตอร์ทั้งหมดก็เพื่อช่วยเขาในการควบคุมโถงองเมียวอีกครั้ง
Paimon:"Shiki Taishou" กำลังลองคิดแบบ Tartaglia งั้นเหรอ?
Childe:อะไรกันเนี่ย ฉันไม่ได้เป็นคนที่มีความคิดร้าย ๆ แบบนั้นตลอดซะหน่อย!
"Shiki Taishou":เป็นเพียงการคาดเดาตามหลักเหตุผลทั่วไปเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้ใครไม่พอใจหรอกนะ
"Shiki Taishou":ความจำของฉันยังไม่สมบูรณ์ แต่ส่วนที่ขาดหายไปเริ่มน้อยลงเรื่อย ๆ แล้ว อีกไม่นานคงฟื้นฟูความจำได้ทั้งหมด
"Shiki Taishou":แล้วก็ ฉันมีความรู้สึกว่า... ถ้ายังเดินหน้าต่อไปล่ะก็ พวกเราอาจจะได้เจอ Harunosuke ก็ได้
Paimon:ไม่ใช่ว่าโถงองเมียวถูกสร้างขึ้นมานานแล้วเหรอ? ถ้าอย่างนั้น เขาก็อยู่ข้างในนี้มาตลอดน่ะสิ หวา...
Xinyan:นักเดินทาง? เดี๋ยวสิ อย่าบอกนะว่า...
Traveler:มีคำพูดบางคำ ที่ฉันต้องพูดด้วยตัวเอง
"Shiki Taishou":ดูจากความจริงจังของพวกเธอแล้ว... คงจะเป็นอะไรที่สำคัญมาก ๆ สินะ
Paimon:ฉันว่านะ ไม่ต้องซีเรียสกันขนาดนี้ก็ได้มั้ง แค่นี้ที่นี่ก็อึมครึมมากพอแล้ว ไม่ต้องมาเพิ่มบรรยากาศเลย! อย่าให้ต้องสอนสิ เดี๋ยวฉันจะเป็นคนพูดเอง
Paimon:คือว่างี้นะ ตอนแรกพวกเราได้ยินมาว่ามีมอนสเตอร์หลบหนีออกมาจากดันเจี้ยนนี้ พวกเราเลยมาที่นี่พร้อมกับซามูไรของสำนัก Tenryou
Paimon:ตอนที่พวกเราพบเธอ ก็พบว่าเธอไม่รู้ที่มาของดันเจี้ยนแห่งนี้เลย แล้วก็ยังไม่รู้เหตุผลที่ตัวเองเกิดมาด้วย... แต่พวกเราเชื่อนะว่าตอนนั้นเธอไม่รู้อะไรเลยจริง ๆ
Paimon:ถึงจะไม่เชื่อเธอ แต่พวกเราก็เชื่อในตัว Xinyan ที่รับประกันให้เธอ พวกเราถึงทำงานด้วยกันได้
Traveler:อืม
Paimon:ยิ่งสำรวจลึกเข้าไปในดันเจี้ยน พวกเราก็ได้พบความจริงบางอย่าง
Paimon:แต่จนถึงตอนนี้ พวกเรายังไม่รู้เลยว่าดันเจี้ยนนี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยจุดประสงค์อะไร...
Paimon:ไม่มีทางรู้หรอกนะว่าจะพบอะไรในกล่องสมบัติจนกว่าจะได้เปิดมัน และตอนนี้พวกเราก็มาถึงช่วงเวลานั้นแล้ว เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมก่อนที่จะเปิดมันนะ!
Xinyan:...
Xinyan:ฉันไม่ชอบเห็นคนอื่นทำอะไรโดยไม่มีทางให้ถอย แต่... ถ้าเป็นอย่างที่นักเดินทางพูดจริง ๆ พวกเราก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม และควรมีความรับผิดชอบต่อกัน
"Shiki Taishou":ฉันเข้าใจ... ถึงเวลาที่ฉันจะต้องตัดสินใจแล้ว
"Shiki Taishou":จนถึงตอนนี้ ฉันจะมีที่มาไม่แน่ชัด แต่เธอก็ยังยื่นมือช่วยเหลือฉันอยู่ดี ถึงแม้ว่าพวกเราจะต่อสู้เคียงข้างกันเพียงไม่กี่วันก็ตาม ก็ไม่ควรมีความลับปกปิดระหว่างเรา
"Shiki Taishou":จากข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้ ฉันไม่สามารถรับประกันอะไรได้ ฉันก็ยังอยากจะเชื่อในตัวของ Harunosuke แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ เขาจะเปลี่ยนไปไหม หรือความทรงจำของฉันทั้งหมดมันเป็นเรื่องจอมปลอมกัน...
"Shiki Taishou":ฉันคือ "Shikigami" ที่ถูกสร้างโดย "องเมียวจิ" ซึ่งความทรงจำของฉันนั้นไม่สมบูรณ์ สำหรับฉันแล้ว พวกเธอทั้งสี่คนคือคนที่ฉันเชื่อใจ และสามารถวางใจทุกอย่างได้
"Shiki Taishou":ฉันเชื่อใจเธอ สำหรับ Harunosuke... คือความรับผิดชอบ
"Shiki Taishou":เขาสร้างฉันขึ้นมา และฉันมีหน้าที่ที่จะต้องทำตามคำสั่งของเขา ถ้าเขาเป็นคนเลวอย่างที่พวกเธอว่าจริง ๆ ฉันที่ถูกเขาควบคุมก็ถือเป็นชะตาลิขิต
"Shiki Taishou":ถ้าเป็นไปได้ ขอเก็บใจนี้ไว้จนนาทีสุดท้าย แต่อาวุธก็ไม่สามารถขัดกับความประสงค์ของเจ้านายได้ เขาสามารถสร้างฉันได้ ก็สามารถควบคุมฉันได้เช่นกัน
"Shiki Taishou":ถ้าหากฉัน และ Harunosuke ได้ทำเรื่องที่ผิดต่อสวรรค์ และมโนธรรมล่ะก็ ฉันเชื่อว่า... พวกเธอคงจัดเตรียมตอนจบที่เหมาะสมกับพวกเราได้
Paimon:แหงะ... ความจริงคือโยนขี้มาให้พวกเรานี่นา
Paimon:แต่ก็คาดไม่ถึงว่าจะจริงใจขนาดนี้ แถมคำพูดยังโดนใจสุด ๆ!
Paimon:Traveler คำตอบนี้ตรงกับที่เธอคาดหวังเลยล่ะสิ!
Xinyan:พวกเธอสองคน... อย่าบอกนะว่าพวกเธอแอบเตี๊ยมกันไว้ตั้งแต่แรกแล้ว? เอกการละครมาก
Childe:ฮ่า ฮ่า ฮ่า เป็นวิธีที่ดี ถ้าใช้วิธีนี้ก็สามารถ "หยั่งเชิง" ได้ว่าความทรงจำของ "Shiki Taishou" ยังขาดหายไปอยู่รึเปล่า... นักเดินทาง เธอพัฒนาขึ้นอีกแล้วสินะ
Paimon:"หยั่งเชิง" อะไรกัน! พวกเราก็แค่ร่วมมือกันชิงไหวชิงพริบเท่านั้นเอง!
Paimon:Xinyan ก็เคยพูดไว้ไม่ใช่เหรอ? ว่าเธอมีวิธีที่สามารถใช้ยืนยันว่าคู่หูนั้นน่าเชื่อถือหรือไม่ พวกเราเองก็มีเหมือนกัน
Paimon:ยิ่งไปกว่านั้น ยังสามารถใช้ประโยชน์จากวิธีนี้ให้กำลังใจ "Shiki Taishou" ได้ด้วยนะ! พวกเราเองก็ยินดีที่จะเชื่อใจ และก้าวต่อไปข้างหน้ากับเขา!
Childe:ถ้าหากว่า "Shiki Taishou" ถ้าเป็นพวกพ้องกันจริง จะไม่เปลี่ยนฝั่งอย่างง่ายดาย การเตือนถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นคือการแสดงความรับผิดชอบที่แท้จริงต่อพวกพ้อง
Traveler:รับรู้ได้ถึงความจริงใจ
"Shiki Taishou":ฉันโกหกไม่เก่ง... แต่ขอบคุณที่เข้าใจความจริงใจของฉันนะ
Childe:หลายครั้งคนดีก็มักหลอกลวง และหลอกใช้ผู้อื่น แต่กลับกัน คนไม่ดีก็มีความละอายใจ และกังวลใจเช่นกัน
Childe:สามารถพูดคำตอบที่โหดร้ายกับตัวเธอเองได้... เธอถูกปลุกให้ตื่นขึ้นแล้วจริง ๆ
Paimon:อย่างที่ Xinyan พูด เอ่อ... พูดอะไรนะ...
Xinyan:ประโยคไหนล่ะ?
Paimon:นึกออกแล้ว นึกออกแล้วว! "ภาษาแบบนี้มีความซื่อตรงเป็นอย่างมาก และจะสามารถเข้าถึงเฉพาะส่วนที่จริงใจที่สุดของหัวใจของผู้คนเท่านั้น"!
Xinyan:ไม่พลาดแม้แต่คำเดียว ยอมใจความจำเธอจริง ๆ
Childe:ดังนั้น การประชุมระดมพลก่อนสงครามของพวกเราจบลงแล้วเหรอ?
Childe:จบแล้วก็ไปลุยกันเลยเถอะ!
Xinyan:"Shiki Taishou" ไม่ต้องกังวลไป พวกเราทั้งหมดจะอยู่เคียงข้างเธอเอง
"Shiki Taishou":ฉันรู้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดที่จะไม่รบกวนพวกเธอเกินไป
Paimon:กวนนิดกวนหน่อยจะเป็นไรไปล้าา! ขอแค่พวกเราชนะก็พอแล้ว
Traveler:ขอแค่ชนะศึกครั้งสำคัญครั้งนี้...
Childe:ไม่ ต้องเตรียมพร้อมสำหรับกรณีที่เลวร้ายที่สุดด้วยสิ ถ้าประตูนี้ไม่ได้นำไปสู่ส่วนลึกของดันเจี้ยน แต่เป็นกลไก...
Paimon:ไม่หรอกมั้ง? อย่าพูดสิเจ้าปากหาเรื่อง!
Childe:แค่ความเป็นไปได้หรอกน่า ไม่มีใครรับประกันได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นใช่ไหมล่ะ?
"Shiki Taishou":น่าเสียดาย ถ้ามันเกิดขึ้นจริง ตัวฉันในตอนนี้คงหยุดไม่ได้...
"Shiki Taishou":ฉันยังไม่สามารถควบคุมที่นี่ได้อย่างสมบูรณ์ ขอโทษด้วย
Childe:ฉันน่ะไม่ค่อยอะไรหรอก โอกาสดี ๆ ที่จะได้ท้าทายสถานที่แบบนี้หายากจะตายไป จะจัดระเบียบใหม่อีกกี่สิบครั้งก็จัดมาอย่าให้เสีย
Paimon:แง ๆ ... ฉันไม่เอาด้วยหรอก นายไปสนุกของนายคนเดียวเลยไป๊!
Childe:เอาล่ะ ถ้ามันมีการจัดระเบียบใหม่อีกครั้ง พวกเธอจะต้องควรระวังความปลอดภัยของตัวเองให้ดี ๆ แล้วพยายามเคลื่อนไหวด้วยกันไว้ล่ะ
Xinyan:แล้วเธอล่ะ จะไปต่อสู้อีกเหรอ?
Childe:ไม่ต้องเป็นห่วงไป ฉันน่ะ...
Childe:แน่นอนว่าต้องขอเพลิดเพลินกับอันตรายซักหน่อย
Paimon:โอ๊ยย โดนดีดออกมาอีกแล้ววว!
Xinyan:ครั้งต่อไป อย่าให้พี่ชายคนนั้นอ้าปากพูดอะไรอีกเลย ปากหาเรื่องแบบนี้... มีเรื่องทันตาจริง ๆ
Paimon:กำหมัดแล้วน๊าาา เจ้าดันเจี้ยนนี้เนี่ยยยยยย! หรือว่า Harunosuke ไม่กล้าเผชิญหน้ากับพวกเรากันนะ เจ้าคนขี้ขลาดตาขาวว!
Xinyan:แต่ว่านะ พอคิดว่าแถวนี้ยังมีซามูไรของสำนัก Tenryou ประจำการอยู่ใกล้ ๆ ส่วนพี่ชาย กับ "Shiki Taishou" ยังอยู่ข้างใน ก็ถือได้ว่าหลีกเลี่ยงปัญหาบางอย่างล่ะนะ
Traveler:(Kamuna... อยู่ไหนกันแน่นะ?)
Xinyan:เหมือนเดิม รอดันเจี้ยนจัดระเบียบใหม่เสร็จ พวกเราเข้าไปสมทบกับพวกเขากัน
Xinyan:ก่อนหน้านั้นพวกเราต้องหลบซ่อนตัวให้ดีไม่ให้คนจากสำนัก Tenryou เจอว่าพวกเรายังเตร็ดเตร่อยู่แถวนี้
Paimon:ครั้งต่อไป ต้องจับตัวเขาให้ได้!
Localized evidence
ทหารผู้กล้าแห่งแดนพิศวง บทที่ 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/2546372946No text in the selected or fallback locales.
มุ่งมั่นต่อไป
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3091668433Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/10810039
10038
EQ
4002109
UI_ChapterIcon_OnmyoMaze
4002101
event