Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_OnmyoMaze

Story Chapters

Persévérance

Event StoriesChapter number: Guerriers du labyrinthe - 2

Story evidence

Chapter quests

1

Persévérance

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le lendemain (08 h 00 - 12 h 00).

Open step page →
2

Retrouvez Xinyan.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Xinyan:Traveler, Paimon !

Xinyan:Kujou Sara est arrivée. Elle est juste là.

Paimon:C'est quoi tous ces va-et-vient ? On dirait qu'elle ne nous fait pas confiance après tout... Elle a vraiment l'air en état d'alerte.

Traveler:Elle essaye juste de prendre ses responsabilités.

Xinyan:La situation se complique. Allons d'abord discuter avec elle.

3

Parlez à Kujou Sara.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Kujou Sara:Merci encore pour votre aide.

Kujou Sara:J'ai amené des renforts. On dirait que le plus dur est derrière nous, donc à partir de maintenant, si on arrive à tenir cette partie, on devrait pouvoir repousser les monstres. S'il y en a qui s'échappent, on pourra les coincer dans la région d'Araumi.

Kujou Sara:Les bruits qu'on a entendus plus tôt devaient provenir de nombreux mécanismes... Nous sommes prêts. On attend une occasion de prendre le donjon d'assaut.

Paimon:Pourquoi ne pas avoir positionné les troupes plus près du donjon ?

Kujou Sara:Lors de la dernière opération, notre samouraï n'a pas pensé à maintenir une distance de sécurité. Lorsque les monstres ont soudainement attaqué, il n'a eu d'autre choix que de battre en retraite dans la précipitation.

Kujou Sara:Une fois, on peut considérer que c'est un oubli, deux fois, ce serait une grave erreur. Je ne permettrai pas qu'une telle chose se produise à nouveau.

Paimon:Oh, je comprends maintenant...

Traveler:(Bien, ça veut dire qu'on a une ouverture.)

Kujou Sara:Je vais retourner au Camp Kujou pour planifier nos défenses sur les autres régions.

Kujou Sara:Ça a pris du temps, mais la Commission administrative a fini par retrouver le contrôle total de cette zone. Je vous remercie tous/toutes les trois de tout mon cœur pour votre aide. Je n'ai pas oublié vos récompenses.

Kujou Sara:Xinyan, prends cette lettre. Tu y trouveras un permis de séjour que j'ai fait faire personnellement pour toi.

Kujou Sara:J'ai fait la demande pour la durée la plus longue possible. J'espère que tu pourras en profiter cette fois pour vraiment apprendre à connaître Inazuma.

Kujou Sara:J'ai également arrangé un logement pour toi. Suis simplement les instructions de la lettre lorsque tu seras de retour en ville.

Xinyan:Oh, waouh ! Hébergement gratuit et voyages illimités à Inazuma !? Je ne sais pas quoi dire !

Kujou Sara:C'était le moins que je pouvais faire.

Xinyan:Merci m'dame ! Je sais que vous êtes très occupée, mais si vous avez un jour de congé et que je suis toujours à Inazuma, venez assister à l'un de mes spectacles !

Kujou Sara:Haha, je dois te dire que je n'ai pas l'habitude d'écouter de la musique... Mais vu tout ce que tu as fait pour la Commission administrative, j'assisterai certainement à une de tes représentations si l'occasion se présente.

Paimon:Ça y est, on a réglé le plus gros souci de Xinyan !

Xinyan:Pas tout à fait, ma plus grande inquiétude reste Shiki Taishou ! La suite n'a rien à voir avec moi. En tant qu'amie, je dois revenir l'aider.

Xinyan:Sans parler du rouquin. Voyageur/Voyageuse, on doit y retourner et le sauver, non ?

Xinyan:Alors, allons-y ! Il faut d'abord qu'on rencontre Shiki Taishou en secret.

4

Rendez-vous à la Chambre Onmyou mystique.

Open step page →
5

Parlez à Shiki Taishou.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Shiki Taishou:Xinyan, voyageur/voyageuse, Paimon !

Shiki Taishou:Un général vient de passer par ici, elle dirigeait une équipe pour enquêter sur la zone.

Paimon:Elle s'appelle Kujou Sara, elle fait partie de la Commission administrative.

Shiki Taishou:Kujou Sara... Pourquoi n'ai-je jamais entendu parler d'elle ?

Shiki Taishou:Je crois me rappeler avoir entendu le nom du commandant suprême de la Commission administrative une fois. C'était un homme appelé Kujou... quelque chose. C'était quoi déjà ?

Shiki Taishou:Je ne me rappelle pas de son nom, mais je me souviens qu'Harunosuke jouait aux échecs avec lui.

Paimon:Harunosuke a l'air d'être quelqu'un d'important.

Xinyan:Gardons les bavardages pour plus tard. On doit trouver un moyen de rentrer dans la Chambre Onmyou avant que quelqu'un ne nous voie.

Paimon:Ah, c'est vrai ! Il faut encore qu'on trouve Tartaglia ! Allons-y !

Shiki Taishou:Très bien, tout le monde. Suivez-moi.

6

Entrez dans Divergence brutale.

Open step page →
7

Parlez à Tartaglia.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Oh ! Alors te voilà !

Tartaglia:Alors, tout le monde est là ? Vous m'avez fait attendre un bon bout de temps.

Tartaglia:Laissez-moi vous dire que vous avez raté un sacré spectacle. C'est vraiment dommage.

Paimon:Pfff, regardez-moi ce type, pas une égratignure.

Tartaglia:Hmm ? Vous vous êtes fait du souci pour moi ?

Tartaglia:Haha, tu dois avoir une grande confiance en mes capacités.

Tartaglia:En tant que camarade et ancien rival/ancienne rivale, tu dois savoir que les situations de combat inattendues sont monnaie courante pour moi.

Tartaglia:Quoi qu'il en soit, lorsque le donjon s'est réorganisé, il y avait des salles qui montaient, d'autres qui descendaient. Il y avait des monstres partout ! *soupir* Je me suis bien amusé à les combattre ces derniers jours.

Tartaglia:Je suis même tombé sur quelques répliques. Elles devraient contenir plus de puissance et de souvenirs.

Xinyan:Mieux vaut tard que jamais ! Dépêche-toi de fusionner avec elles, Shiki Taishou !

8

Entrez dans Divergence brutale.

Open step page →
9

Récupérez les répliques de Shiki Taishou.

Open step page →
10

Parlez à Shiki Taishou.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Shiki Taishou:Le pouvoir magique résiduel dans ces répliques est limité, je n'ai pu récupérer qu'une fraction de mes souvenirs.

Tartaglia:Ce n'est pas assez ? Alors j'imagine qu'on doit suivre le plan. Il faut qu'on s'aventure plus profondément dans le donjon.

Paimon:Attendez... Le donjon s'est déjà réarrangé. L'itinéraire qu'on a découvert est inutilisable maintenant !

Shiki Taishou:Ne vous inquiétez pas. La réorganisation du donjon suit une certaine règle. Je devrais pouvoir trouver la route à suivre.

Shiki Taishou:Si je ne me trompe pas, il faut aller dans cette direction.

Paimon:Attendez une seconde, j'ai une question ! Shiki Taishou, ne venez-vous pas de dire que la puissance contenue dans les répliques n'était pas suffisante ? Vous n'avez toujours pas tous vos souvenirs.

Paimon:Alors, comment savez-vous si on est dans la bonne direction ?

Paimon:La dernière fois, quand on vous a suivi à travers cette porte, on a été expulsés/expulsées du donjon... Ce qui signifie que certaines portes de cet endroit ne sont pas réelles !

Paimon:Et si vous ne pouviez toujours pas faire la différence entre les deux ? On pourrait se retrouver dans un endroit super dangereux.

Shiki Taishou:Je peux tout à fait comprendre vos doutes. Malheureusement, je ne suis toujours pas en mesure de vous donner une réponse convaincante...

Shiki Taishou:Me croiriez-vous si je vous disais que c'est mon intuition de gardien ?

Paimon:Pas vraiment...

Xinyan:Je comprends que tu sois inquiète, Paimon, mais on n'a pas d'autre option que de faire confiance à Shiki Taishou. Sinon, autant rester ici à attendre.

Xinyan:En plus, on sera encore plus perdus si le donjon se réorganise à nouveau !

Tartaglia:Hmm, vous avez l'air plus anxieux/anxieuses cette fois-ci.

Tartaglia:Laissez-moi deviner... Vous avez eu des problèmes à l'extérieur ?

Tartaglia:D'après ce que j'ai compris, la situation à Inazuma est encore loin d'être stable. Un donjon comme celui-ci doit relever de la juridiction de la Commission administrative, mais ils ont trop à faire ces derniers temps. Il y a encore beaucoup de choses qui échappent à leur contrôle.

Tartaglia:Ce qui signifie que vous êtes ici pour les aider et il est très probable que la Commission administrative en ait fait elle-même la demande. Donc, vous êtes sous leurs ordres.

Tartaglia:Dans ce cas, connaissant leurs méthodes, ils planifient probablement un assaut mortel sur le donjon pour raser tout sur leur passage. Si nous ne trouvons pas les souvenirs de Shiki Taishou avant que cela n'arrive, alors il est possible que nous ne les trouvions jamais.

Tartaglia:D'où cette anxiété accrue... N'est-ce pas ?

Traveler:Comme prévu, tu es ici pour enquêter sur Inazuma.

Paimon:Est-ce que tout cela faisait partie de ton plan !?

Tartaglia:C'est vrai, il y a effectivement des sujets sur lesquels j'enquête, mais ce n'est pas ce que vous pourriez penser. On pourra en parler plus tard. Assurons-nous déjà de nous occuper du problème qu'on a devant nous.

Tartaglia:Allons, voyageur/voyageuse, on se connaît bien, toi et moi. Je ne vois aucune raison de te mentir. Après être arrivé à Inazuma, j'ai découvert des traces de monstres dans les environs, et je les ai donc suivies jusqu'à ce donjon.

Tartaglia:On dirait que cet endroit est une sorte de terrain d'entraînement. Il n'y a rien d'autre que combats et massacres ici. Inutile de dire que ça a été une expérience agréable pour moi ! Je m'y sens comme chez moi.

Tartaglia:Ce sera peut-être une déception pour Xinyan et Shiki Taishou, mais je ne suis pas quelqu'un qui accorde beaucoup d'importance à la loyauté ni à la fidélité.

Tartaglia:Le bien et le mal, le devoir et la destinée... Ces choses sont-elles vraiment si importantes ? Sont-elles vraiment plus attrayantes que l'euphorie du combat et du corps-à-corps ?

Xinyan:Tu as le combat dans la peau, ça c'est sûr. Eh bien, mon frère, qu'est-ce que tu essayes de dire...?

Tartaglia:Rien en particulier. Juste qu'il faut s'aventurer sans avoir peur des monstres qui nous attendent.

Tartaglia:Si vous ne vous sentez pas de taille, je me ferai un plaisir de prendre votre place pour écraser tout ce qui nous attend... Comme ça, le fardeau du massacre sera mien et mien seul.

Tartaglia:Parce que combattre... est ce que je fais de mieux.

Xinyan:...

Paimon:N—Ne me regardez pas comme ça ! On y va, d'accord ? Allez !

11

Entrez dans Divergence brutale.

Open step page →
12

Enfoncez-vous dans les profondeurs de la Divergence brutale.

Open step page →
13

Entrez dans Divergence brutale.

Open step page →
14

Récupérez les répliques de Shiki Taishou.

Open step page →
15

Parlez à Shiki Taishou.

Open step page →
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

Shiki Taishou:Cette salle est très proche de la partie la plus profonde de la Chambre Onmyou. Harunosuke et moi... Je me souviens que nous avons passé beaucoup de temps ici.

Shiki Taishou:On regardait des artistes martiaux qui venaient de tout Inazuma. Ils buvaient et faisaient la fête en criant : « Maintenant, nous aussi, on a le pouvoir de vaincre les monstres les plus puissants ! »

Xinyan:Alors, Kamuna Harunosuke et toi avez amené des samouraïs ici pour éradiquer des monstres ?

Shiki Taishou:C'est une possibilité... parmi tant d'autres.

Shiki Taishou:Peut-être que tout cela n'était qu'un stratagème de la part d'Harunosuke. Peut-être qu'il avait recruté ces samouraïs et leur avait ordonné d'éradiquer les monstres dans le but de reprendre le contrôle de la Chambre Onmyou.

Paimon:On dirait les paroles de Tartaglia...

Tartaglia:Hé ? Je peux faire des hypothèses positives tu sais !

Shiki Taishou:J'essaye juste de faire une supposition logique. Je ne veux offenser personne.

Shiki Taishou:J'ai encore quelques trous, mais j'ai de moins en moins de lacunes. Bientôt, je devrais avoir retrouvé toute ma mémoire.

Shiki Taishou:D'autre part, j'ai le sentiment que si on continue d'avancer... on pourrait se retrouver face à Harunosuke.

Paimon:Mais... Cette Chambre Onmyou a été construite il y a longtemps, non ? Comment a-t-il pu rester ici tout ce temps !? Ouah...

Xinyan:Attends... Voyageur/Voyageuse... Tu n'es quand même pas sur le point de...

Traveler:Il y a certaines choses que j'ai besoin de dire moi-même.

Shiki Taishou:À voir vos expressions... Ce doit être quelque chose de sérieux.

Paimon:Euh, on n'a pas besoin d'être si sérieux, non ? C'est déjà assez étrange comme ça ici sans avoir besoin d'ajouter de la tension ! Argh, laisse-moi faire.

Paimon:Bon, voilà. Au début, tout ce qu'on savait c'était qu'il y avait des monstres qui s'étaient échappés d'un donjon. Alors, on est venus/venues directement ici avec les samouraïs de la Commission administrative.

Paimon:Quand on vous a rencontré, vous ne saviez rien ni du donjon, ni d'où vous veniez, et on vous a cru.

Paimon:On avait nos réserves, mais on faisait confiance à Xinyan. Elle vous a cru et on a décidé de collaborer ensemble.

Traveler:C'est exact.

Paimon:À mesure qu'on s'aventurait de plus en plus profondément dans le donjon, il semblait que la vérité était de plus en plus proche...

Paimon:Mais même là, on ne peut toujours pas dire si ce donjon a été créé à des... fins maléfiques.

Paimon:On ne sait jamais ce qu'on va trouver dans un coffre jusqu'à ce qu'on l'ouvre, et maintenant qu'on en est arrivés à ce moment, on doit être prêts pour tout ce qu'il peut contenir !

Xinyan:...

Xinyan:Je n'aime pas voir les gens au pied du mur comme ça... mais c'est comme le dit le voyageur/la voyageuse. On doit être prêts à prendre nos responsabilités les uns par rapport aux autres.

Shiki Taishou:Je vois... Alors le temps est venu pour moi de faire un choix.

Shiki Taishou:Jusqu'à présent, j'avais des doutes sur la raison pour laquelle vous aviez décidé de m'aider. Même si nous n'avons passé que quelques jours à nous battre en compagnie les uns des autres, on ne devrait pas avoir de raison de se cacher quoi que ce soit.

Shiki Taishou:Je crains qu'à moins d'avoir de nouvelles informations, il me soit impossible de vous donner des garanties. Je veux croire en Harunosuke, mais après toutes ces années, il a peut-être changé... Peut-être que mes souvenirs n'ont jamais été réels pour commencer.

Shiki Taishou:Je ne suis qu'un shikigami, créé par un onmyoji, avec rien de plus que quelques souvenirs fragmentés. Vous quatre êtes tout ce que j'ai.

Shiki Taishou:Notre lien repose sur la confiance mutuelle. Mon lien avec Harunosuke... est un lien de responsabilité.

Shiki Taishou:Il est mon créateur, j'ai le devoir de le suivre... Et s'il s'avère être maléfique, mon destin sera entre ses mains.

Shiki Taishou:Si je le peux, je souhaite garder la bonté en mon cœur jusqu'à la toute fin. Mais une arme ne peut trahir la volonté de son maître. S'il a pu me créer, alors il est capable de me contrôler.

Shiki Taishou:Alors... S'il s'avérait que Harunosuke et moi faisions le mal... J'espère que vous nous accorderez une fin appropriée.

Paimon:*pleure* ... C'est ça, laissez-nous toutes les décisions difficiles...

Paimon:... En tout cas, on sentait que ça venait du cœur !

Paimon:Ça me va ! Et toi, Traveler ?

Xinyan:Attendez, vous aviez tous/toutes les deux prévu cette série de questions depuis le début ?

Tartaglia:Hahaha, pas mal du tout. Tu testais s'il manquait encore des fragments de la mémoire de Shiki Taishou... Tu m'épates, voyageur/voyageuse.

Paimon:Qu'est-ce que tu veux dire par « tester » ! Il s'agit d'une collaboration bien orchestrée ! Travail d'équipe réussi !

Paimon:C'est comme l'a dit Xinyan. Elle a sa propre façon de confirmer si quelqu'un est digne de confiance... et on a la nôtre !

Paimon:D'autre part, c'était l'occasion de faire part à Shiki Taishou que même s'il n'est toujours pas sûr de la situation, on est toujours prêts/prêtes à lui faire confiance.

Tartaglia:Shiki Taishou s'est abstenu de revendiquer toute allégeance... Ce qui est une vraie preuve de camaraderie pour moi. Nous avertir de la menace potentielle était vraiment responsable de sa part.

Traveler:Je peux sentir qu'il est sincère.

Shiki Taishou:Eh bien, il faut dire que je suis un très mauvais menteur aussi... Mais merci d'avoir été sensible à mon honnêteté.

Tartaglia:Même les gentils peuvent mentir et manipuler parfois... et il arrive que les méchants aient leurs propres doutes et appréhensions.

Tartaglia:Le fait que vous ayez pu donner une réponse aussi dure envers vous-même... ne pouvait que signifier que vous aviez pris votre décision en votre âme et conscience.

Paimon:C'est exactement comme Xinyan a dit... Euh... Qu'est-ce que tu as dit déjà...?

Xinyan:Il faut que tu me donnes une piste !

Paimon:Oh, je me rappelle ! « C'est un langage honnête qui touche le cœur au plus profond » !

Xinyan:Mot pour mot, hein. Ta mémoire n'est pas si mauvaise finalement, Paimon !

Tartaglia:Bon alors, les échauffements sont terminés ?

Tartaglia:Eh bien, allons-y !

Xinyan:Shiki Taishou, ne t'inquiète pas, on est là pour toi.

Shiki Taishou:Je sais, et je ferai de mon mieux pour ne pas vous causer trop de problèmes.

Paimon:Hé, il n'y a pas de problèmes tant qu'on gagne à la fin !

Traveler:On a juste besoin de gagner cette dernière bataille...

Tartaglia:Avant de trop s'avancer, on ferait bien de se préparer au pire scénario. Imaginez si cette porte ne menait pas aux profondeurs de ce donjon... mais était juste un mécanisme de plus...

Paimon:Ah mais tais-toi ! Tu vas nous porter la poisse !

Tartaglia:Je ne fais qu'explorer le champ des possibles, héhé. Il n'y a aucune garantie que cela n'arrive pas, n'est-ce pas ?

Shiki Taishou:Malheureusement, si cela arrive, je ne pense pas que je pourrai l'empêcher dans mon état actuel...

Shiki Taishou:Je suis désolé, mais je n'ai toujours pas le contrôle total sur cet endroit.

Tartaglia:Personnellement, ça ne me dérangerait pas. C'est l'endroit idéal pour combattre. Il peut bien se réorganiser dix fois de plus que ça m'irait.

Paimon:*gémit* Je n'écoute même plus... Tu pourras t'amuser tant que tu voudras quand tout sera fini !

Tartaglia:Eh bien, si le donjon se réorganise à nouveau, surveillez vos arrières et essayez de rester ensemble.

Xinyan:Et toi, tu pars te battre en solo, j'imagine ?

Tartaglia:Oh, ne t'inquiète pas pour moi...

Tartaglia:J'en profiterai au maximum !

16

Enfoncez-vous dans les profondeurs de la Divergence brutale.

Open step page →
17

Parlez à Xinyan.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Mince ! On s'est encore fait jeter !

Xinyan:Il va falloir s'assurer que le rouquin garde la bouche fermée la prochaine fois... Il a vraiment le chic pour porter la poisse !

Paimon:J'en ai marre de ce donjon ! Kamuna Harunosuke n'est qu'une poule mouillée. Il a trop peur de nous affronter !

Xinyan:On a quand même de la chance que le rouquin et Shiki Taishou soient restés à l'intérieur. Cet endroit grouille de samouraïs de la Commission administrative.

Traveler:(Où peut bien être Kamuna...?)

Xinyan:Eh bien, même chose qu'avant, j'imagine. Attendons que le donjon se réorganise, puis allons les retrouver.

Xinyan:En attendant, restons cachés/cachées. Il ne faut pas que la Commission administrative nous voie.

Paimon:La prochaine fois, il FAUT qu'on fasse sortir Kamuna de sa cachette !

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2546372946
Guerriers du labyrinthe - 2
Guerriers du labyrinthe - 2

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2546372946
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Persévérance
Persévérance

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3091668433

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_OnmyoMaze
Chapter iconchapterIcon234 × 219 · 16 KBUI_ChapterIcon_OnmyoMazeResource name

Properties

7

chapter10039

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/108
id
10039
groupId
10038
questType
EQ
endQuestId
4002109
chapterIcon
UI_ChapterIcon_OnmyoMaze
beginQuestId
4002101
chapterCategory
event