ซัมเมอร์หรรษากับเกาะมหัศจรรย์ ฉากที่-2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/287359394
Story Chapters
Story evidence
Paimon:อื้อออ... อากาศดีจังเลยน้าา ยังไม่อยากตื่นเลย...
Paimon:อรุณสวัสดิ์! ว้าววว พวกเธอแต่งตัวอะไรกันเนี่ย?!
Barbara:ฮี่ฮี่ พวกเราดูเป็นยังไงบ้าง?
Barbara:พวกเราเปลี่ยนเป็นชุดหน้าร้อนแล้วล่ะ! ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้มาที่นี่เพื่อเที่ยว... แต่ไม่ว่ายังไงก็ไม่อยากจะพลาดโอกาส ที่จะได้เพลิดเพลินกับฤดูร้อนที่ริมชายหาดอย่างนี้ล่ะนะ
Jean:มะ... ไม่แปลกใช่มั้ย?
Jean:เสื้อผ้าที่หรูหราและบางเบาแบบนี้ ไม่เหมาะกับฉันจริง ๆ ด้วย... อะแฮ่ม! ขอโทษที
Jean:งั้นเหรอ... ขอบคุณนะ นักเดินทาง
Paimon:ว่าแต่การที่หัวหน้ากอง Jean ตั้งใจพกเอาเสื้อผ้าหน้าร้อนมาด้วยเนี่ย คาดไม่ถึงจริง ๆ เลยน้าา
Barbara:ไม่ ๆ ด้วยนิสัยของพี่แล้วน่ะ ไม่มีทางเตรียมเอามาเองหรอกนะ ฉันกับคุณ Lisa เลือกมาให้เธอต่างหากล่ะ
Paimon:พูดโพล่งออกมาว่า "พี่" แล้วแฮะ... แถมเจ้าตัวยังไม่รู้ตัวอีกด้วย Barbara หลงไปกับฤดูร้อนเรียบร้อยแล้ว!
Jean:เสื้อผ้าหน้าร้อน... เรื่องมันยาวน่ะ
Jean:นึกว่ากระเป๋าที่ Lisa ให้มาจะเป็นของสำหรับเอาไว้ใช้ยามฉุกเฉินซะอีก คิดไม่ถึงเลย ว่าข้างในจะกลายเป็นเสื้อผ้าสำหรับหน้าร้อนซะงั้น...
Paimon:แม้แต่เครื่องประดับก็ยังเอามาซะครบเลย สมแล้วที่เป็นคุณ Lisa
Jean:ทุกคนในกองอัศวินอยากให้ฉันหยุดพักผ่อนอยู่ตลอด... ดูท่าทางฉันคงจะกดดันตัวเองมากเกินไปสินะ...
???:ทุกคนมาที่นี่เร็วเข้า!
Jean:เสียง Klee นี่หน่า!
Klee:มีของแปลก ๆ ด้วยล่ะ!
Paimon:เกิดอะไรขึ้นเหรอ? ของแปลก ๆ หมายความว่าอะไร?
Klee:ดูที่ทะเลสิ!
Klee:มีของแปลก ๆ ลอยอยู่ด้วย
Jean:อุปกรณ์ที่ดูยาวนั่น น่าจะเป็นทุ่นนะ
Barbara:แต่เมื่อวานตอนที่อยู่บนเรือ ดูเหมือนเราจะไม่เห็นอุปกรณ์นี่นะ...
Klee:จะต้องเป็น Dodo-King วางไว้แน่ ๆ!
Paimon:อุปกรณ์แปลก ๆ ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืน จะต้องมีอะไรผิดปกติแน่ ๆ
Klee:เขาไม่มาหา Klee เลย เขาไม่ยอมรับ Klee งั้นเหรอ...หรือว่า....
Klee:หรือเขาจะรอให้ Klee ไปหา?
Barbara:ทำไมจู่ ๆ ถึงมีทุ่นโผล่ขึ้นมาได้นะ?
Traveler:เข้าไปดูใกล้ ๆ เดี๋ยวก็รู้เอง
Paimon:จริงด้วย เอาแต่อยู่บนฝั่งแล้วคาดเดาไปต่าง ๆ นานา แบบนี้ แก้ไขปัญหาอะไรไม่ได้หรอกนะ
Barbara:จะดีเหรอ?
Jean:เข้าไปดูเพื่อยืนยันให้แน่ใจกันดีกว่า
Jean:เราไม่รู้เลยว่าในทะเลมีอะไรรอเราอยู่...เพราะฉะนั้นเพื่อเป็นการป้องกัน ขอให้ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการต่อสู้
Jean:เมื่อทุกคนพร้อมแล้วให้มารวมตัวกันที่นี่ แล้วเราจะนั่งเรือไปด้วยกัน
Jean:จะ...จะชมกันเกินไปแล้ว มันเป็นหน้าที่ของฉันน่ะ
Jean:งั้นเรื่องเตรียมตัวก็รบกวนทุกคนด้วยนะ
Jean:ทุ่นที่ลอยอยู่ในทะเลหมายถึงอะไรกันแน่นะ...
Jean:เกาะเหล่านี้ถูกแยกออกจากโลกภายนอก เหมือนกับดันเจี้ยนที่สร้างขึ้นตามธรรมชาติเลย
Jean:เรามาที่นี่ตามคำแนะนำในจดหมาย และด้วยความช่วยเหลือของ Venti กับ Dvalin... ทุกอย่างดูจะบังเอิญเกินไปแล้ว ฉันชักจะกังวลแล้วสิ
Jean:แต่ที่ฉันมาที่นี่ก็เพื่อปกป้องทุกคน เพราะฉะนั้นไม่ต้องเป็นห่วง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะอยู่ที่นี่เพื่อเผชิญมันไปพร้อมกับทุก ๆ คน
Barbara:เอ่อ...มีอะไรที่ฉันพอจะทำได้บ้างมั้ยนะ...
Barbara:ฉันอยากจะพูดตั้งแต่เมื่อกี้แล้วว่าทะเลที่นี่สวยมาก ๆ เลย
Barbara:ทะเลและแสงแดด...นี่คือฤดูร้อนที่ฉันใฝ่ฝันเลยล่ะ!
Barbara:ฉันอยากจัดคอนเสิร์ตที่หันหน้าไปทางทะเลจัง จะต้องสุดยอดแน่ ๆ เลย
Klee:อืม จะต้องเอา Jumpy Dumpty, Dodoco ไป...แล้วก็ตัวฉันเองด้วย!
Klee:ของที่อยู่บนทะเลนั่น จะต้องเป็น Dodo-King เอามาวางไว้แน่ ๆ! เขาเป็นคนที่ร้ายกาจมาก!
Klee:แต่ Klee จะเผชิญหน้ากับเขาอย่างกล้าหาญ Klee จะพยายามเต็มที่เพื่อ Dodoco!
Klee:พี่อัศวินผู้มีเกียรติ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะที่ช่วยหนู
Jean:พร้อมรึยัง?
Jean:ไม่ต้องรีบหรอก ค่อย ๆ เก็บของให้เรียบร้อย ฉันจะรอพวกเธออยู่ที่นี่นะ
Paimon:ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ได้ล่ะ ทะเลแห่งนี้จะลึกลับเกินไปแล้ว!
Barbara:พื้นดินของเกาะทั้งเกาะลอยขึ้นมา!
Klee:Dodo-King, Dodo-King! ฉันจะจับตัวให้ได้เลย!
Paimon:Klee เป็นคนที่มีพลังเต็มเปี่ยมอยู่ตลอดเลยนะ
Jean:ก่อนที่จะแผ่นดินไหว ฉันได้ยินเสียงเหมือนกลไกบางอย่างด้วย ฉันว่าใต้ทะเลแห่งนี้จะต้องมีกลไกขนาดใหญ่อยู่แน่ ๆ
Jean:เป็นเพราะเกาะทั้งเกาะนี้ตั้งอยู่บนโครงสร้างของกลไก จึงสามารถเปิดใช้งาน เพื่อยกเกาะแต่ละเกาะขึ้นมาจากน้ำได้
Barbara:เรื่องแบบนี้คงไม่ใช่ปาฏิหาริย์...หรือว่าจะเป็นพลังของเทพแห่งลม Barbatos?
Paimon:ไม่น่าจะใช่นะ? ฉันรู้สึกว่าน่าจะมีคนจงใจมากกว่า...
Jean:ไม่ว่ายังไง นี่มันก็น่าเหลือเชื่อมาก... ใช้จดหมายล่อพวกเรามาที่นี่ แล้วยังใช้กลไกแบบนี้ท้าทายพวกเราอีก เห็นที Dodo-King คงไม่ใช่เล่น ๆ ซะแล้วสิ
Traveler:ฉันก็คิดอย่างงั้น
Barbara:เฮ้อ เสียบรรยากาศวันหยุดหมดเลย....
Jean:......
Jean:เอาเป็นว่าฉันจะพยายามระมัดระวังอย่างเต็มที่
Paimon:หัวหน้ากอง Jean พอฮึกเหิมขึ้นมาแล้ว เท่สุด ๆ ไปเลย
Traveler:ฉันกับ Paimon จะระวังให้มากขึ้น
Jean:ขอบคุณพวกเธอมากที่เข้าใจ
Klee:เจอตัว Dodo-King แล้ว!
Klee:อยู่บนเกาะทางด้านนั้นไง ฮี่ ๆ หาตัวเจอแล้ว!
Klee:อยากให้ Klee มาหานักใช่มั้ย Klee ก็มาแล้วนี่ไง! Jumpy Dumpty เตรียมตัว...! เราไปลุยกันเลย!
Barbara:นั่นคือ...พื้นที่ตรงกลางของเกาะเหรอ?
Jean:มีบางอย่างอยู่จริง ๆ ด้วย ทุกคนเข้าไปดูใกล้ ๆ ได้นะ แต่ต้องระวังตัวให้ดี
Jean:ทุกคนระวังด้วยนะ!
Paimon:นั่นคือ...คนที่ตัวสูงมากงั้นเหรอ?
Barbara:ดูเหมือนคนนะ แต่มีอะไรแปลก ๆ?
Klee:Dodo-King เจอตัวแล้ว! มา...ตะ...ตด...สิน...หืม?
Paimon:ตัดสิน!
Klee:มาตัดสินกับ Klee ให้รู้เรื่องกันไปเลยสิ?
Paimon:เอ๊ะ...! เจ้าเด็กนี่พูดอะไรเนี่ย!
Jean:Klee ไม่เข้าใจความหมายของประโยคที่พูดเลยด้วยซ้ำ...
Klee:เน้ Dodo-King! ทำไมไม่สนใจ Klee เลยล่ะ?
Klee:หรือเป็นเพราะ Klee มาช้าเกินไป เลยโกรธเหรอ? งั้นก็ขอโทษแล้วกัน!
Barbara:ขอโทษฝ่ายตรงข้ามด้วยงั้นเหรอ? เจ้าเด็กคนนี้เพี้ยนไปแล้วรึเปล่า...
Klee:Do...Do...King!
Barbara:ดูท่าทางอีกฝ่ายจะไม่สนใจ Klee เลย
Jean:เป็นหุ่นยนต์รึเปล่า ถึงไม่มีการตอบสนอง หรือจะเสียแล้วนะ
Barbara:รู้ว่าคืออะไรงั้นเหรอ?
Jean:มันไม่เข้ากับบรรยากาศของเกาะนี้เอาซะเลย... ดูเสื้อผ้า เหมือนลอยมาจาก Inazuma เลยนะ
Paimon:Inazuma? นั่นเป็นที่ที่ไกลมากไม่ใช่เหรอ?
Traveler:สิ่งแปลกปลอมงั้นเหรอ?
Jean:ใช่แล้ว ที่นี่เป็นเกาะโดด ๆ ที่ไม่ติดกับประเทศไหนเลย สำหรับที่แห่งนี้แล้ว มันก็คือสิ่งแปลกปลอมนั่นแหละ
Jean:แต่ถ้าดูจากสถานการณ์ของ Inazuma แล้ว จะเกิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไงกัน...
Paimon:สิ่งแปลกปลอมที่ไม่ตอบสนอง...แปลกจัง มีคนเอามันมาไว้ที่นี่งั้นเหรอ?
Klee:ไม่นะ...Dodo-King ไม่ขยับแล้ว!
Jean:Klee...บางที Dodo-King อาจจะแค่เหนื่อยน่ะ
Paimon:ใช่ ๆ Dodo-King อาจจะหลับล่ะมั้ง? สงสัยจะรอเธอซะจน...ผล็อยหลับไป!
Barbara:อืม เราไปเล่นที่อื่นกันดีกว่า รอให้ Dodo-King ตื่นแล้วค่อยมาหาเขาอีกที
Klee:...จริงเหรอ...?
Barbara:แน่นอนอยู่แล้ว เชื่อเราสิ
Klee:อืมม...ไม่สิ Klee รู้แล้ว!
Klee:นี่ไม่ใช่ Dodo-King หรอก Dodo-King ตัวจริงยังอยู่ที่อื่น
Jean:เอ๋? งะ...งั้นเหรอ?
Klee:Klee ไม่มีทางยอมแพ้หรอก รอก่อนเถอะ เราจะไปหาแกเอง!
Paimon:ไปเสียแล้ว...เด็กคนนี้นี่คึกซะจริง ๆ
Barbara:Klee รอพวกเราก่อน!
Barbara:อัศวินผู้มีเกียรติ ดูนี่สิ!
Paimon:เอ๊ะ...? นี่อะไรอ่ะ?
Barbara:ดูหินที่วางซ้อนกันและดอกไม้เล็ก ๆ พวกนี้สิ...
Barbara:รู้สึกเหมือนเป็นการรำลึกถึงใครบางคนเลย
Barbara:พูดซะจนฉันเขินเลย...
Paimon:แต่แถว ๆ นี้มีแค่หุ่นยนต์ Inazuma ที่ไร้การตอบสนอง
Barbara:หรือว่าจะเป็นการรำลึกถึงหุ่นยนต์?
Jean:บางทีมันอาจจะเคยทำเรื่องอะไรที่ควรค่าให้คนรำลึกถึงก็ได้นะ
Barbara:......
Jean:ทุกอย่างที่นี่พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เคยมีมนุษย์อาศัยอยู่ที่เกาะแห่งนี้ แต่ลำพังแค่หลักฐานเหล่านี้ คงยังไม่สามารถสรุปได้ว่า เป็นอารยธรรมของมนุษย์ประเภทไหน
Jean:และจนถึงตอนนี้ เราก็ยังไม่เจอมนุษย์หรือหลุมฝังศพอะไรเลย...
Klee:หัวหน้ากอง Jean หนูขอไปดูทางนั้นหน่อยจะได้มั้ย?
Jean:ได้สิ ระวังตัวด้วยล่ะ
Klee:อื้อ!
Traveler:เกาะแห่งนี้มีความลับอยู่กี่เรื่องกันนะเนี่ย?
Jean:Klee ยังเด็กเกินไปที่จะรับรู้ได้ถึงอันตรายต่าง ๆ ได้ แต่นักเดินทาง ฉันหวังว่าพวกเราจะตื่นตัวและเข้าใจในสถานการณ์ตอนนี้นะ
Jean:บอกตามตรง ตอนแรกฉันคิดว่าจดหมายนั่นเป็นแค่การแกล้งกันเท่านั้น
Paimon:เราก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
Barbara:ฉันก็เหมือนกัน แต่ใครจะส่งจดหมายกลั่นแกล้งแบบนั้น มาให้เด็กน้อยกันล่ะ?
Jean:คนที่รู้จักเกาะนี้มีน้อยมาก และจดหมายที่แนะนำให้เราปลดล็อกกลไกนี้ ก็แปลกมาก...
Jean:ไม่แน่ว่า นี่อาจจะเป็นกับดักที่วางแผนเอาไว้นานแล้วก็ได้ เราอย่าชะล่าใจเด็ดขาด
Klee:พี่ Barbara!
Barbara:ทำไมเหรอ Klee?
Klee:พี่ว่า...Dodo-King ไม่อยากจะเจอ Klee รึเปล่า?
Barbara:ทำไมล่ะ?
Klee:ก็เพราะ Dodoco ชอบหนู แล้วหนูก็ชอบ Dodoco ไงล่ะ Dodo-King เลยไม่มีทางแยกเราออกจากกันได้ ก็เลยทำได้แค่ไม่มาเจอเรา...
Klee:ฮือ... Klee กลัวว่าเค้าจะมาแยกเราจากกันน่ะ
Barbara:......
Barbara:Klee ดูซิว่านี่คืออะไร?
Klee:มันคือ Harpastum!
Barbara:พี่ได้ยินพี่สาว...อะแฮ่ม! หัวหน้ากอง Jean บอกว่า Klee อยากเล่น Harpastum มาตลอดเลยใช่มั้ย?
Klee:ใช่แล้ว Klee อยากฉลองเทศกาล Ludi Harpastum!
Barbara:นี่คือ Harpastum ที่พี่ตั้งใจทำให้ Klee เป็นพิเศษเลย ถ้า Klee อยากเล่นก็สามารถเล่นได้ทุกวันเลย ดีมั้ย?
Klee:ได้เลยยย!
Traveler:รู้สึกได้ถึงความอ่อนโยนของซิสเตอร์เลย...
Barbara:เพราะฉะนั้น Klee ต้องสู้เข้าไว้นะ ถ้าเจอ Dodo-King ล่ะก็ เราทุกคนจะช่วยเกลี้ยกล่อมให้เขาอนุญาตให้ Klee กับ Dodoco ได้อยู่ด้วยกันเอง
Klee:อื้อ!
Traveler:เราทุกคนจะช่วยตามหาเขาด้วยกัน
Klee:เยี่ยมเลย!
Paimon:ให้พวกเราจัดการเอง เราจะช่วย Klee ตามหาเจ้านั่นจนเจอ
Paimon:ต่อให้ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะเจอ และไม่รู้ว่าจะเจอเขาได้ที่ไหน...ตะ แต่จะต้องหาเขาจนเจอแน่นอน อื้ม!
Paimon:แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เราไปสำรวจรอบ ๆ กันก่อนดีกว่า!
Localized evidence
ซัมเมอร์หรรษากับเกาะมหัศจรรย์ ฉากที่-2
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/287359394No text in the selected or fallback locales.
การเดินทางหน้าร้อน! ต้องระวังเรื่องความปลอดภัย
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/1600122121Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/8310028
10027
EQ
4001111
UI_ChapterIcon_GoldenAppleIsles
4001112
event