¡Verano, islas, aventuras! (II)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/287359394
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ah... El clima es tan agradable. Paimon cree que todo esto es un sueño...
Paimon:¡Buenos días! ¡Guau! ¡¿Qué pasó con su ropa?!
Bárbara:Jeje... ¿Cómo nos vemos?
Bárbara:¡Es nuestra ropa de verano! No vinimos a divertirnos... ¡pero no podemos dejar pasar la playa y el mar en verano!
Jean:N-no se ve extraño, ¿o sí?
Jean:Una ropa tan elegante y ligera definitivamente no va conmigo... *Ejem*, lo siento.
Jean:¿De verdad? Gracias, viajero/a.
Paimon:Pero es algo inesperado que la Maestra Jean haya preparado algo así.
Bárbara:Oh, no, mi hermana mayor nunca haría algo así por su cuenta. Lisa y yo lo elegimos por ella.
Paimon:Decir “hermana mayor” y ni siquiera darse cuenta... ¡Bárbara ya está embriagada del espíritu veraniego!
Jean:Hay una larga historia detrás de esta ropa de verano...
Jean:Yo pensaba que la bolsa de Lisa era para casos de emergencias. ¡Quién hubiera pensado que contendría esta ropa!
Paimon:Y luego están todos estos accesorios... Definitivamente es obra de Lisa.
Jean:Los Caballeros de Favonius siempre me empujan a que me tome unos días libres. Supongo que me esfuerzo demasiado...
¿?:¡Vengan todos/as! ¡Por aquí!
Jean:¡Esa es la voz de Klee!
Klee:¡Hay algo raro aquí!
Paimon:¿Eh? ¿Qué pasa? ¿A qué te refieres con “algo raro”?
Klee:¡Miren! ¡El océano!
Klee:¿Lo ven? ¡Hay algo extraño flotando en el agua!
Jean:Es un objeto delgado... Parece ser una boya.
Bárbara:Pero no vimos nada cuando llegamos aquí ayer...
Klee:¡Debe ser obra del Rey Dodo!
Paimon:Dispositivos extraños que aparecen de la noche a la mañana... Hay algo extraño.
Klee:Si no ha aparecido, ¿significa que cambió de opinión? O quizás...
Klee:¡Quizás estas boyas son una pista y está esperando a que yo lo encuentre!
Bárbara:¿Con qué intención habrán puesto estas boyas de repente?
Traveler:Acerquémonos a ver.
Paimon:Tienes razón. No averiguaremos nada si nos quedamos en la orilla.
Bárbara:¿Creen que podemos ir sin problema?
Jean:Lo mejor sería acercarse a las boyas e inspeccionarlas.
Jean:No sabemos qué nos espera en el mar, así que, por si acaso, estén preparados/as para una pelea.
Jean:Cuando estén listos/as, reunámonos aquí para dirigirnos al barco.
Jean:P-para nada, solo cumplo con mi deber.
Jean:Bien, dejo en sus manos los preparativos.
Jean:¿Cuál es el significado de esas boyas?
Jean:Estas islas están apartadas del mundo exterior, como un dominio secreto creado por la propia naturaleza.
Jean:La carta nos guio a este lugar y llegamos con la ayuda de Venti y Dvalin... Es demasiada coincidencia. No puedo evitar sentirme preocupada...
Jean:Pero la razón por la que estoy aquí es para protegerlos/as a todos/as. Sea lo que sea, me enfrentaré a ello.
Bárbara:¿Eh? ¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
Bárbara:¡Solo puedo decir que el océano aquí es hermoso!
Bárbara:Mar y sol, ¡es un sueño veraniego hecho realidad!
Bárbara:¡Me encantaría dar un concierto frente al océano! ¡Sería genial!
Klee:Humm, necesito traer bombas saltarinas, a Dodoco... ¡y a mí misma!
Klee:¡El Rey Dodo debió colocarlas en el océano! ¡Es un tipo malo!
Klee:¡Pero me enfrentaré a él con valentía y haré lo que sea por Dodoco!
Klee:Gracias por ayudarme, Caballero/a Honorario/a.
Jean:¿Están preparados/as?
Jean:No hay prisa. Tómense su tiempo. Los/as estaré esperando aquí.
Paimon:¿Qué está pasando? ¡Esta parte del océano es demasiado misteriosa!
Bárbara:¡La tierra surgió desde el agua!
Klee:¡Rey Dodo! ¡Rey Dodo! ¡Te atraparé!
Paimon:Parece que Klee está llena de energía, como de costumbre.
Jean:Antes de que el suelo comenzara a temblar, creo que oí el ruido de una maquinaria. Tal vez haya una inmensa estructura mecánica debajo de esta región del océano.
Jean:Si todo el archipiélago está situado sobre una estructura mecánica, pueden activarla para levantar cada isla de las profundidades del agua.
Bárbara:Suena demasiado increíble... ¿Será el poder de Barbatos, el Arconte Anemo?
Paimon:Humm, es poco probable. Paimon tiene la sensación de que esto es algo preparado deliberadamente...
Jean:Es increíble, lo mires como lo mires. Usar una carta para atraernos y desafiarnos con mecanismos así... Ese tal Rey Dodo no es un aficionado.
Traveler:Estoy de acuerdo.
Bárbara:Ay... Adiós a nuestro ambiente vacacional...
Jean:...
Jean:Entonces haré todo lo posible para mantenerme en guardia.
Paimon:¡Guau! ¡La Maestra Jean se ve impresionante cuando tiene tal determinación!
Traveler:Paimon y yo también seremos cuidadosos/as.
Jean:Gracias por su comprensión.
Klee:¡Lo encontré! ¡Es el Rey Dodo!
Klee:¡Está en esa isla! Jeje, ¡te encontré!
Klee:Querías que viniera a buscarte, ¡así que allá voy! Bombas saltarinas, ¡prepárense! ¡En marcha!
Bárbara:¿Eso es... una plataforma en medio del océano?
Jean:Algo apareció. Podemos echar un vistazo más de cerca, pero estén alertas.
Jean:¡Tengan cuidado!
Paimon:¿Eh? ¿Es una persona muy, muy alta?
Bárbara:Parece humano, pero hay algo raro.
Klee:¡Rey Dodo, te estoy viendo! Puedes, ehmm, arb... arbi...
Paimon:¡Arbitrar!
Klee:¡Eso es! ¡Puedes arbitrarme!
Paimon:¿Eh? ¿Qué está diciendo esta niña?
Jean:Claramente no entiende el significado de esa palabra...
Klee:¡Oye, Rey Dodo! ¿Por qué me ignoras?
Klee:¿Es porque tardé demasiado y te hice enojar? Entonces... ¡lo siento!
Bárbara:¿Y ahora se disculpa? Eso sí que no me lo esperaba...
Klee:¡Hola! ¡Rey Dodo!
Bárbara:Parece que no está interesado en Klee para nada.
Jean:Es una especie de máquina humanoide. No reacciona... Debe estar rota.
Bárbara:¿La reconoces?
Jean:No, es solo una hipótesis. No cuadra con el resto de la isla... Mira su ropa, parece que vino de Inazuma.
Paimon:¿Inazuma? ¿Pero eso no está muy lejos?
Traveler:¿Entonces viene de fuera?
Jean:Eso parece. Esta zona del mar es independiente y no limita con ninguna nación, así que ciertamente está fuera de su hogar.
Jean:Pero dada la situación actual de Inazuma, ¿cómo podría ocurrir algo así?...
Paimon:Una máquina abandonada... ¡Qué extraño! ¿Alguien la habrá traído hasta aquí?
Klee:¡Oh, no! ¡El Rey Dodo ya no se mueve!
Jean:Klee, tal vez el Rey Dodo esté cansado.
Paimon:Cierto, cierto, probablemente esté dormido. Te ha esperado muy pacientemente y entonces... *Bosteza*, ¡hora de la siesta!
Bárbara:Vayamos con Klee a jugar a otro lado y regresemos una vez que el Rey Dodo despierte.
Klee:¿En serio?
Bárbara:¡Por supuesto!
Klee:Humm... No, ¡ahora lo entiendo!
Klee:Este no es el Rey Dodo. El verdadero Rey Dodo está en otro lugar.
Jean:¿Eh? ¿Eso crees?
Klee:No me rendiré. Rey Dodo, ¡espera y verás! ¡Te encontraremos!
Paimon:Y ahí va de nuevo... Tiene mucha energía.
Bárbara:¡Klee, espéranos!
Bárbara:¡Caballero/a Honorario/a, mira!
Paimon:¿Eh? ¿Qué es esto?
Bárbara:Mira estas piedras apiladas y estas flores pequeñas...
Bárbara:Es como un memorial para alguien.
Bárbara:Oye, haces que me sonroje...
Paimon:Pero lo único que hay alrededor es esa máquina con ropa de Inazuma.
Bárbara:¿Quizás sea un memorial para la máquina?
Jean:Quizás llevó a cabo una hazaña digna de un homenaje.
Bárbara:...
Jean:Hasta ahora, todo lo que hemos visto aquí indica que alguna vez hubo presencia humana en estas aguas. Aun así, no es suficiente como para poder inferir qué tipo de civilización fue.
Jean:Además, todavía no hemos visto a otras personas o lápidas.
Klee:Maestra Jean, ¿puedo ir allá a echar un vistazo?
Jean:Sí, ¡pero ten cuidado!
Klee:¡Sí!
Traveler:¿Cuántos secretos esconden estas islas?
Jean:Klee es demasiado joven para tener un sentido del peligro. Viajero/a, debemos estar alerta ante cualquier riesgo.
Jean:Honestamente, al principio pensé que esa carta era solo una broma.
Paimon:Nosotros/as también.
Bárbara:Yo también lo creí, pero ¿quién enviaría una carta de broma a una niña?
Jean:Una carta que nos conduce a un archipiélago desolado para activar mecanismos... Es muy extraño.
Jean:Hace que me pregunte si no es una especie de trampa que fue planeada con mucha anticipación. No podemos bajar la guardia.
Klee:¡Señorita Bárbara!
Bárbara:¿Qué pasa, Klee?
Klee:¿Crees que el Rey Dodo no quiere verme?
Bárbara:¿Por qué no querría verte, Klee?
Klee:Dodoco me ama, y yo amo a Dodoco, así que el Rey Dodo nunca podrá separarnos. Por eso el Rey Dodo no quiere vernos...
Klee:*Snif*, no quiero que nos separe.
Bárbara:...
Bárbara:Oye, Klee, ¿sabes qué es esto?
Klee:¡Es un Harpastum!
Bárbara:Escuché a mi hermana... que diga, a la Maestra Jean decir que siempre has querido jugar con un Harpastum, ¿cierto?
Klee:¡Sí! ¡Justamente estaba pensando en el Ludi Harpastum!
Bárbara:Hice este Harpastum especialmente para ti. Ahora todos los días pueden ser Ludi Harpastum, ¡jeje!
Klee:¡Yuju!
Traveler:Qué bondadosa es la Diaconisa...
Bárbara:¡Así que anímate, Klee! Cuando encontremos al Rey Dodo, te ayudaremos a convencerlo para que Dodoco y tú se queden juntos.
Klee:¡Sí!
Traveler:Redoblemos nuestros esfuerzos. Tenemos que encontrarlo.
Klee:¡Sí!
Paimon:Déjanoslo a nosotros/as, Klee. Ese “Rey Bobo” no puede esconderse para siempre.
Paimon:Aunque nos tome mil años y lo tengamos que buscar en todos los rincones... Ehmm... ¡Lo encontraremos, sí!
Paimon:Mientras tanto, ¡echemos un vistazo a la zona!
Localized evidence
¡Verano, islas, aventuras! (II)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/287359394No text in the selected or fallback locales.
Vacaciones estivales: procedan con precaución
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1600122121Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/8310028
10027
EQ
4001111
UI_ChapterIcon_GoldenAppleIsles
4001112
event