No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Узы возвращения
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Чуть позже в Чхаулуне...
1 line
Open section page →Белль: Ну как, согрелся? Может, налить тебе ещё чашку имбирного чая от Иньху?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Спасибо, Белль, не нужно. Мне уже намного лучше.
4 lines
Open section page →Пань Иньху: Цвет лица у тебя уже получше. Видимо, ты и правда приходишь в себя.
Пань Иньху: Что случилось с вами, мы уже поняли. А теперь наша очередь поведать о событиях в храме Суйбянь.
Пань Иньху: Пока вы разбирались с исчадьем скверны, Ферокс отправил к храму Суйбянь своих людей. Видимо, он боялся, что всё раскроется, и решил заблокировать и нас тоже.
Пань Иньху: Но их опередил отряд Обол — они успели раскрыть планы Ферокса, поэтому быстро увели нас сюда.
1 line
Open section page →Белль: Прости, Вайз, всё случилось так внезапно. Мы не хотели столкнуться с людьми Ферокса, поэтому нам пришлось уйти, взяв с собой только самое важное.
1 line
Open section page →Белль: Я хотела поскорее связаться с тобой, но в Чхаулуне связь с HDD совсем никакая стала. А когда наконец удалось подключиться, Фея сказала, что твой сигнал движется со скоростью восемнадцать километров в час!
1 line
Open section page →Белль: Хорошо, что полковник Изольда уже с таким встречалась. Она догадалась, что вы, скорее всего, плывёте где-то по подземной реке на острове — и мы сразу за вами отправились.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: «Полковник» Изольда?
Простите, об этом я вам не успела рассказать.
На самом деле я до сих пор служу в Вооружённых силах. Командование заподозрило руководство «ЛюмКерамикс» в сговоре с Ликующими, и меня отправили сюда возглавить отряд Обол для тайного расследования.
Я решила помочь вам, потому что вы явно были способны найти полезные зацепки для нашего исследования. Но я и представить не могла, что всё зайдёт так далеко.
Хоть мы здесь и по заданию Вооружённых сил, поверьте: нам с отрядом Обол можно доверять. Мы не собираемся использовать вас в своих целях.
Если бы я знала, что вы окажетесь в такой опасности, я бы ни за что не позволила вам войти в каверну.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Не вините себя, полковник. Мы и сами не ожидали, что ситуация в каверне окажется настолько сложной.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Но главное сейчас то, что наша подруга Юдзуха всё ещё в каверне, и мы обязаны её спасти. К тому же Ферокс вот-вот уничтожит там все улики.
Да, этого допустить нельзя. Если мы срочно не разберёмся с ним, ваши жизни окажутся в серьёзной опасности — не говоря уже о том, сколько других людей из-за этого пострадает.
Я обсужу стратегию с Магус, а вы проверьте, как там ваши товарищи. А после этого вместе обсудим план спасения.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Элис: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Элис, ты в порядке?
1 line
Open section page →Элис: А, Вайз, это ты...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: С тобой всё в порядке? Ты всё держишь эту заколку...
Элис: Я в порядке, не волнуйся. В голове роится столько мыслей... Но я постепенно успокаиваюсь.
Элис: Мой отец погиб не в автокатастрофе — его убили, потому что он раскрыл тайну той лаборатории.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Не думал, что тебе снова придётся столкнуться с такими болезненными воспоминаниями, да ещё и так...
Элис: Да, но вот что удивительно — сейчас в моей душе вовсе не боль.
Элис: Мой отец не закрывал глаза на зло. Он спас Юдзуху... Он оставался храбрым до самой смерти, как настоящий Таймфилд.
2 lines
Open section page →Элис: Вайз, знаешь, что Юдзуха сказала перед тем, как оттолкнуть меня? «Я возвращаю тебе долг».
Элис: Но я считаю, что это неправильно. Когда мой отец спасал её, он точно не хотел, чтобы она потом что-то ему возвращала.
1 line
Open section page →Элис: Вайз, я обязана спасти Юдзуху! Я заставлю Ферокса и всех остальных заплатить по заслугам и верну Юдзухе эту заколку!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Точно! Заставим злодеев ответить за свои поступки!
2 lines
Open section page →Вайз: (Кажется, Элис изменилась... Но судя по её состоянию, волноваться за неё больше не нужно.)
Элис: Поспешим. Времени мало — нужно обсудить с Вооружёнными силами спасательную операцию.
9 lines
Open section page →Раз все в сборе, давайте обсудим наши планы. Задача — быстро попасть в каверну, остановить Ферокса и спасти госпожу Укинами.
Капитан Магус, Орфея — будьте добры, доложите текущую обстановку.
Магус: Есть!
Магус: Итак, огневая мощь отряда Обол способна с лихвой компенсировать разницу в силе между сторонами, но в настоящий момент операция осложняется двумя обстоятельствами.
Магус: Первое: необходимость скрывать нашу принадлежность к Вооружённым силам. Второе: путь до места операции.
Орфея и Магус: Как вы знаете, отношения между Вооружёнными силами и ТОП и так крайне напряжённые. Если мы открыто вмешаемся в дела Вайфэя, это неизбежно вызовет скандал.
Элис: То есть нам нужно либо как-то замаскировать вас, либо найти кого-то ещё, кто сможет помочь со спасением...
Орфея и Магус: Так точно. Но сейчас гораздо сложнее второй вопрос: как нам добраться до пункта назначения.
Элис: «Как добраться»? Что это значит?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Ну... Тут моя вина...
1 line
Open section page →Вайз: Когда мы пытались оторваться от исчадья скверны, я в отчаянии велел взорвать пространственный разлом в лаборатории...
1 line
Open section page →Белль: Вайз был в безвыходной ситуации, что ещё ему оставалось? Но да, мы с Феей только что проверили: из-за взрыва случилась цепная реакция, и структуру всей каверны перетряхнуло. В результате путь от Чхаулуна до лаборатории стал в несколько раз длиннее.
2 lines
Open section page →Белль: И теперь наша операция запросто может провалиться из-за того, что мы слишком много времени потратим на дорогу.
Элис: Неужели по-другому нам в каверну не попасть?
3 lines
Open section page →Белль: Есть ещё один вход, и он совсем рядом, но туда можно попасть только по канатной дороге...
То есть прямо под носом у «ЛюмКерамикс».
Да, ситуация непростая. Из-за проверок безопасности к канатной дороге, ведущей в каверну, сейчас невозможно подобраться. Даже чтобы просто запустить её, уже нужен человек из «ЛюмКерамикс» с доступом высокого уровня.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: «Из "ЛюмКерамикс"»... «С доступом высокого уровня»... Кое-кто как раз подходит под это описание! И мы могли бы с ним посотрудничать!
1 line
Open section page →Элис: Вайз, ты что, говоришь о... господине Дэмиене Блэквуде?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Именно! Двое глав «ЛюмКерамикс» — Ферокс и Лукро — соперничают уже много лет, и всё это время Дэмиен вынужден лавировать между ними.
1 line
Open section page →Вайз: Если подкинуть ему эту возможность избавиться от Ферокса, он сможет правильно разыграть свои карты, втереться в доверие к Лукро и продвинуться выше в «ЛюмКерамикс».
1 line
Open section page →Белль: А ты прав, Вайз! У Дэмиена нюх на выгоду получше, чем у многих — такую сделку он точно не упустит.
1 line
Open section page →Белль: К тому же, если он поможет нам, никто не узнает о том, что во всём этом участвовал отряд Обол!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Что скажете, полковник?
Возражений не имею. На данный момент это план с наибольшими шансами на успех.
3 lines
Open section page →Белль: Тогда я сейчас же позвоню Дэмиену и договорюсь о встрече!
Магус, передай остальным — готовимся к операции.
Магус: Будет сделано!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →???: Должно быть, я сплю... Передо мной не только мастер из школы горы Юнькуй, но и госпожа Таймфилд с госпожой Изольдой. Что же привело вас всех ко мне?
2 lines
Open section page →???: Похоже, вы, Вайз-шифу, приготовили для меня настоящий сюрприз. Ну же, расскажите поподробнее.
Вы вкратце рассказываете Дэмиену о произошедшем...
1 line
Open section page →???: Выходит, Ферокс уже давно в сговоре с Ликующими. Они устроили секретную лабораторию в каверне, и теперь он не только захватил вашу подругу, но и собирается уничтожить все улики.
1 line
Open section page →???: Вайз-шифу, вы же понимаете, что именно означают ваши слова?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Они означают, что теперь у нас с тобой общий враг.
1 line
Open section page →Вайз: Действия Ферокса уже поставили под серьёзную угрозу не только безопасность полуострова, но и будущее всей компании «ЛюмКерамикс».
11 lines
Open section page →Вайз: Если мы объединим усилия и остановим его, то не только защитим Вайфэй от новых угроз, но и устраним главное препятствие в твоей карьере.
???: Не буду отрицать, без Ферокса мне было бы намного проще.
???: Но если схватить его прямо сейчас, у Вайфэя появятся проблемы посерьёзнее простой инспекции безопасности.
Это действительно повлияет на репутацию «ЛюмКера» здесь и сейчас, но поскольку вы сами раскроете эту информацию прямо во время проверки, ни у правительства, ни у Вооружённых сил не будет к вам претензий.
Более того, в долгосрочной перспективе это покажет обществу искренность и решимость вашей компании.
???: Хе-хе, я, конечно, понимаю вашу логику. Но вы говорите только о преимуществах и умалчиваете о возможных рисках — это не похоже на настоящее сотрудничество.
???: Говоря о проблемах, я имел в виду те, которые возникнут в случае успеха. А что, если мы потерпим неудачу?
???: У нас мало времени — если Ферокс успеет уничтожить улики, все ваши обвинения сочтут простой клеветой.
???: И тогда достанется всем... В том числе и мне.
???: Позвольте выразиться яснее: перспективы, безусловно, заманчивые, но у вас нет козырей, ради которых я стал бы ставить всё на кон.
???: Ради сохранения нашей дружбы я готов сделать вид, что сегодняшнего разговора не было. На этом позвольте с вами распрощаться...
4 lines
Open section page →Элис: Постойте!
Дэмиен: Да-да? Вы хотели что-то добавить, госпожа Таймфилд?
Элис: Господин Дэмиен, у меня есть именно то, что вам нужно!
Элис: Если вы поможете нам в этом деле, то я, как наследница семьи Таймфилд, обещаю передать компании «ЛюмКерамикс» все патенты на противоэфирные препараты, принадлежащие нашей семье... безвозмездно.
9 lines
Open section page →Вайз: Погоди, Элис... Ты о чём?!
Дэмиен: М-м, «безвозмездно»?
Элис: Верно. В кавернах Вайфэя у вас работает огромное количество шахтёров, и на одни только патентные отчисления семье Таймфилд каждый год уходит колоссальная доля вашего бюджета.
Элис: Что ещё важнее, с правами на этот патент вы обязательно ускорите другие свои исследования, связанные с заражением. Насколько мне известно, «ЛюмКерамикс» уже давно не хочет зависеть от консорциума «Джонатан».
Элис: Что скажете, господин Дэмиен? Такой ставки мне хватит, чтобы присоединиться к вашей крупной игре?
Дэмиен: Хе... хе-хе... Ха-ха-ха-ха-ха!
Дэмиен: Надо же, юная наследница дома Таймфилд смотрит людям прямо в глаза и делает такие серьёзные предложения... А вы умеете удивить.
Элис: Так, значит, вы согласны?
Дэмиен: Как я могу отступить, когда в игру вступает потомок Таймфилдов? Уверен, это сочли бы трусостью!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →???: Канатную дорогу я уже подготовил. До места я вас доставлю лично.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Хочешь сказать, ты сам будешь ей управлять?
???: Если присутствие Вооружённых сил необходимо сохранить в тайне, такое ответственное задание нельзя поручать посторонним.
???: Но сразу предупреждаю: если ваш план не сработает, я тут же откажусь от всякой причастности и скажу, что вы заставили меня включить канатную дорогу под угрозой.
???: А вот удастся ли мне кого-то в этом убедить — пусть решает судьба.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Вайз: Ничего. Такая помощь нас пока вполне устроит.
???: Ну что, спасательный отряд уже собран?
1 line
Open section page →Белль: Ага! Первыми в каверну пойдут Вайз, Элис и отряд Обол.
7 lines
Open section page →Белль: А когда сюда прибудет Исюань-шифу, я, как прокси, помогу ей добраться до вас. Она уже на пути в Файлюм!
???: С Исюань-шифу наши шансы значительно возрастут.
Если Ферокса из каверны выведем мы, лишних разговоров не избежать. Пусть об этом позаботятся мастера школы горы Юнькуй.
???: Приятно видеть, что вы так чутко понимаете ситуацию, госпожа Изольда.
Манато: Простите меня за то, что я не могу пойти с вами... Пожалуйста, позаботьтесь о Юдзухе.
Элис: Не волнуйся, Манато! Мы обязательно вернём Юдзуху целой и невредимой!
Элис: Раз все готовы, не будем медлить. В путь!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Магус: Мы на месте. Начинаем операцию!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Уф... Сколько здесь скверны!
Элис: Хм... Странно. Мы ведь только что тут были, откуда её успело здесь столько накопиться?
Гашетка: Вот, я вижу... Многочисленные следы серьёзных повреждений от скверны на стенах и полу.
Элис: То есть исчадье скверны и сюда успело добраться?
Гашетка: Ты про то существо, с которым вы столкнулись до этого? Да, судя по следам, их оставил монстр такого же размера.
Магус: Всем быть начеку!
8 lines
Open section page →Наконец-то... Мы спасены!
Магус: Что тут случилось?
А-а-а-а! Я чего, от страха спятил? Говорящая пушка!
Орфея и Магус: Кхм... Нет, твой рассудок всё ещё при тебе. Пожалуйста, постарайся успокоиться и расскажи, что здесь произошло.
Орфея и Магус: Говори только правду — от твоих показаний зависит, сколько людей нам удастся спасти!
Х-хорошо! Я всё понял.
Мы проверяли заряд взрывчатки, и вдруг откуда-то со стороны лабораторного корпуса выскочило это исчадье скверны!
Мы сразу вступили в бой, но пули эту тварь вообще не берут! Даже если завалишь её, она всасывает в себя энергию из скверны и снова поднимается!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Так я и знал...
С Фероксом был исследователь — он сказал, что ядро у этой твари покрыто чем-то особенным, что и даёт ей такую силу.
Но по ядру ей вообще попасть невозможно — она ж вертится туда-сюда! А потом... меня зацепило и я потерял сознание.
Элис: Куда ушёл Ферокс? А красноволосую девушку ты не видел?
Да я в отключке был, поэтому не знаю, куда они там ушли... Но девчонку видел! Она всё время рядом с Фероксом держалась!
Она вроде как у нас в плену, но Ферокс почему-то её чуть ли не на руках носит. Говорил, что ни в коем случае нельзя допустить, чтобы она пострадала.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: Отлично. По крайней мере, с Юдзухой сейчас всё в порядке.
Элис: Хм! Здесь повсюду следы сражений. Если пойдём по ним, то наверняка найдём Ферокса и остальных.
Эм... П-подождите! Есть одна серьёзная проблемка!
Из-за исчадья скверны в округе стало больше, эфириалы сразу набежали. К тому же в лаборатории отключилось электричество... а значит, твари, которых создавали Ликующие, скоро вырвутся на волю!
Ну и ещё тут вот какое дело — мы уже всё подготовили ко взрыву, и если какой-то монстр случайно зацепит детонатор — нам всем конец!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Что?!
Это чёртово исчадье все планы нам запороло!
Элис: Похоже, нам нужно одновременно заниматься и спасением, и взрывчаткой. Хватит ли у нас для этого людей?
Исюань: Об этом не беспокойтесь. Поделитесь на две группы и следуйте дальше.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Этот голос... Шифу!
10 lines
Open section page →Исюань: Извини, что заставила ждать, Вайз. Я уже встретилась с Белль, и мы спешим к вам. Скоро будем на месте!
Исюань: Бойцы Вооружённых сил! Поскольку взрывчатка может нанести непоправимый ущерб, сейчас разумнее всего разделиться на две группы.
Исюань: Предлагаю такой план: вы займётесь лабораторией, а я пока разберусь с людьми Ферокса и исчадьем скверны.
Магус: Надо же. Не припомню, когда я в последний раз сходилась во мнении с главой школы горы Юнькуй.
Магус: Тогда так: Сид и Солдат 11 — за мной, будем разбираться со взрывчаткой. Гашетка и прокси — ищите Ферокса!
Гашетка: Есть, капитан.
Орфея и Магус: Эм... Господин, а вы случайно не знаете, где размещена взрывчатка?
Знаю, знаю!
Орфея и Магус: Тогда не могли бы вы нас туда проводить?
Орфея и Магус: Прокси, вы можете быть спокойны: мы с капитаном обязательно защитим эту позицию!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Вайз: Гашетка, Элис, идём дальше!
1 line
Open section page →Несколько дней спустя...
1 line
Open section page →Исюань: (зевает) Так, ученики, я ухожу. А вы присмотрите за храмом Суйбянь!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Обязательно присмотрим. Удачи, шифу! Очередное совещание?
Исюань: Да... Хоть Ферокса и поймали, но теперь все никак не могут договориться, что с ним теперь делать. Буквально готовы глотки друг другу перегрызть...
Исюань: Конечно, я благодарна им за то, что они учитывают мнение школы горы Юнькуй, но как же это утомительно — следить, как бы нас не использовали как пешек. Я бы с большим удовольствием в той лаборатории помогала убираться...
3 lines
Open section page →Белль: Шифу, а что сейчас происходит в каверне?
Исюань: Вся территория теперь под охраной. Наружу постепенно вывозят улики, которые Ликующие и «ЛюмКерамикс» не успели уничтожить.
Исюань: Лукро добился права первого расследования силами «ЛюмКерамикс», сославшись на возможную утечку коммерческой информации. А возглавляет расследование Дэмиен.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Лукро поручил это ему? Похоже, Дэмиен не прогадал.
Исюань: А что касается происхождения того исчадья скверны... Похоже, его создавали с помощью моих воспоминаний, оставшихся в скверне.
Исюань: Я догадывалась, откуда оно появилось, но когда я взглянула ему в лицо... До сих пор не по себе.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Вайз: ...
Исюань: Не беспокойтесь, прошлое меня не тревожит.
Исюань: И потом — мы избавили это существо от бремени человеческих воспоминаний.
Исюань: Это тоже проявление сострадания.
Исюань: Показания Ферокса и остальных уже подтвердили, что этот монстр был создан блюстителем Ликующих.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Значит, блюститель всё-таки уцелел... Но чего он добивается?
Исюань: Не уверена, что понимаю это сама. Такое чувство, будто Ликующие специально создали это существо для того, чтобы привлечь внимание к своей связи с Фероксом.
Исюань: Ладно, пока нет смысла об этом рассуждать. Кажется, ваша подруга из ревизионной комиссии сегодня уезжает. Вы ведь хотели её проводить?
3 lines
Open section page →Белль: Да, мы уже и о встрече с ней договорились, скоро туда пойдём!
Исюань: После краха Ферокса никто из руководства ТОП, планировавшего просто отметиться и уехать, не может покинуть Вайфэй. А вот ревизионная комиссия благополучно заканчивает свою работу.
Исюань: Ладно, мне пора уходить.
1 line
Open section page →Белль: До свидания, шифу!
1 line
Open section page →Белль: Вайз, нам тоже пора. Пойдём к Элис и остальным.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200360.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200410.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200420.json
Localized evidence
Text fields
Во имя храбрости она вновь берет судьбу в свои руки.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210906
Узы возвращения
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210906
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7770
- Name
QuestName_12210906
- QuestID
12210906
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210906
- field_4
QuestTarget_12210305
- field_5
QuestFinishDesc_12210305
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140763
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140763