No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
O Vínculo Restaurado
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Pouco tempo depois, na Baía de Sailume...
1 line
Open section page →Belle: Wise, tá mais aquecido agora? Que tal outra tigela de chá de gengibre do veterano?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Não, valeu. Não se preocupe, eu tô bem agora.
4 lines
Open section page →Pan Yinhu: Você parece menos pálido/pálida. Acho que está se sentindo melhor agora.
Pan Yinhu: Já descobrimos o que aconteceu com vocês. Agora é a nossa vez de falar sobre o que aconteceu no Templo Suibian.
Pan Yinhu: Enquanto vocês lidavam com o demônio miasmático, Ferox também enviou pessoas para o Templo Suibian. Provavelmente porque ele temia que a verdade fosse revelada, então planejou nos manter sob controle também.
Pan Yinhu: Mas o Esquadrão OBOLS chegou primeiro. Elas já haviam descoberto a conspiração do Ferox. Então viemos rapidamente com elas até aqui.
1 line
Open section page →Belle: Desculpe, Wise. Tudo aconteceu tão rápido e queríamos evitar um confronto direto com o pessoal do Ferox, então trouxemos somente o necessário.
1 line
Open section page →Belle: Eu queria retomar contato com você mais cedo, mas assim que chegamos à Baía de Sailume tivemos problemas com o sinal do EPEN. Quando finalmente consegui me conectar, a Fada disse que seu sinal estava se movendo a uma velocidade de 18 quilômetros por hora!
1 line
Open section page →Belle: Ainda bem que a Coronel Isolde, com toda a sua experiência, percebeu que vocês provavelmente estavam no rio subterrâneo da ilha, então pegamos um barco e viemos te buscar.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: "Coronel" Isolde?
Certo, ainda não tive a chance de explicar tudo.
Na verdade, ainda pertenço às forças armadas e vim à Península Waifei porque a Força de Defesa suspeita que alguns chefões da Porcelumex tenham conexões com a Sociedade da Exaltação. Me enviaram para liderar o Esquadrão OBOLS em uma investigação secreta.
No começo, ajudei vocês porque senti que havia uma chance de descobrirem algumas pistas, mas nunca imaginei que as coisas chegariam a esse ponto.
Pessoal, embora tenhamos a missão da Força de Defesa, espero que vocês acreditem que eu e o Esquadrão OBOLS não somos pessoas de sangue frio. Não estamos tentando usar vocês.
Se eu soubesse que estariam em tanto perigo, teria feito de tudo para impedir que entrassem na Esfera Negra.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Não se culpe, Coronel. Nós também não esperávamos que a situação dentro da Esfera Negra fosse tão complicada.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Mas o mais importante agora é que a nossa amiga Yuzuha ainda está lá. Temos que resgatá-la! E, além disso, Ferox está prestes a destruir todas as provas dentro da Esfera Negra!
Exatamente, não podemos deixar isso acontecer. Se não acabarmos com essa história hoje, as ameaças do Ferox se tornarão realidade e ele destruirá a vida de muitas pessoas.
Vou conversar com a Magus e ver qual será a nossa estratégia. Enquanto isso, o que acha de dar uma conferida em como nossos companheiros estão? Depois, podemos elaborar o plano de resgate.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Alice: ...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Alice, você está bem?
1 line
Open section page →Alice: Ah, Wise, é você...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Você está bem? Está segurando esse grampo de cabelo há um bom tempo...
Alice: Estou bem, não precisa se preocupar. A minha mente está meio lotada, mas já estou me acalmando.
Alice: Então, meu pai, na verdade, não morreu em um acidente de carro, mas sim porque descobriu o segredo daquele laboratório.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Sinto muito, eu não queria trazer essas memórias dolorosas à tona, principalmente dessa maneira...
Alice: Sim, é surpreendente, mas, por incrível que pareça, neste momento não é a dor que está dominando o meu coração.
Alice: Meu pai, ele não ignorou o mal, ele salvou a Yuzuha... Ele foi um homem corajoso até o fim, um verdadeiro Thymefield.
2 lines
Open section page →Alice: Wise, você sabia? Antes de me empurrar para longe, Yuzuha disse que estava me devendo isso.
Alice: Mas não acho que as coisas deveriam ser assim. Quando meu pai a salvou, ele certamente não gostaria que um dia ela retribuísse dessa maneira.
1 line
Open section page →Alice: Wise, eu vou resgatar a Yuzuha! Quero que Ferox e todos paguem pelo que fizeram, e vou devolver este grampo de cabelo para a Yuzuha com minhas próprias mãos!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Exatamente! Os vilões têm que pagar pelo que fizeram!
2 lines
Open section page →Wise: (Tem algo diferente na Alice... mas parece que ela está bem. Acho que, por enquanto, não preciso me preocupar com ela.)
Alice: Vamos! Estamos ficando sem tempo. Temos que discutir a operação de resgate com os membros da Força de Defesa.
9 lines
Open section page →Certo, todos estão aqui. Vamos começar. Precisamos ir à Esfera Negra o mais rápido possível para impedir os planos do Ferox e resgatar a senhorita Ukinami.
Capitã Magus, por favor, você e Orfeu podem explicar a situação atual para todos?
Magus: Sim!
Magus: Pessoal, o poder de combate do Esquadrão OBOLS é suficiente para compensar a diferença de força anterior entre os dois lados, mas atualmente o resgate enfrenta dois grandes obstáculos:
Magus: Primeiro, nossa identidade como Força de Defesa, e segundo, como chegamos ao local da ação.
Orfeu & Magus: Como todos sabem, a relação entre a Força de Defesa e
a T.O.P.S. é extremamente tensa, e, se nos envolvermos abertamente nos assuntos da Península Waifei, isso causará uma enorme agitação entre as duas partes.
Alice: Em outras palavras, precisamos manter suas identidades escondidas, ou podemos encontrar outras pessoas para ajudar no resgate...
Orfeu & Magus: Sim. Na verdade, o segundo problema é o mais complicado: como chegamos ao local?
Alice: Hã? Como assim?
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Bem... a culpa é minha...
1 line
Open section page →Wise: Em pânico, querendo escapar dos demônios miasmáticos, mandei explodirem a fissura do laboratório.
1 line
Open section page →Belle: Bem, não foi fácil. E acabei de examinar tudo com a Fada e descobrimos que a explosão desencadeou uma reação que abalou a estrutura da Esfera Negra, fazendo com que o caminho da Baía de Sailume até o laboratório ficasse muito mais longo.
2 lines
Open section page →Belle: Só o tempo a mais no caminho já acabaria com a missão.
Alice: Não existe mesmo outra maneira de entrar na Esfera Negra agora?
3 lines
Open section page →Belle: Sim, tem outra maneira, e a entrada é aqui perto, mas só é acessível através do teleférico...
Ou seja, bem na cara da Porcelumex.
Então vai ser complicado. Com todas as verificações de segurança, a entrada na Esfera Negra através do teleférico é extremamente controlada. Várias autorizações de alto nível da própria Porcelumex são necessárias só para ligar o teleférico.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: "Autorizações de alto nível da própria Porcelumex"? Acabei de me lembrar de uma pessoa! Alguém que pode nos ajudar!
1 line
Open section page →Alice: Wise, você está falando do Sr. Damian Blackwood?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Exatamente! Os dois grandes da Porcelumex, Ferox e Lucro, estão brigando há anos, e o Damian sempre acaba tendo que conciliar todo o drama.
1 line
Open section page →Wise: Agora, se oferecermos a possibilidade de acabar com o Ferox, ele pode aproveitar a oportunidade para se aproximar do Lucro e avançar ainda mais na hierarquia da Porcelumex.
1 line
Open section page →Belle: Você tem razão! Damian tem um ótimo faro para oportunidades. Ele não vai ignorar algo assim.
1 line
Open section page →Belle: E se ele nos ajudar, vamos conseguir manter a identidade do Esquadrão OBOLS completamente escondida!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Coronel, o que você acha?
Eu concordo. Sinceramente, parece a melhor opção.
3 lines
Open section page →Belle: Certo, vou ligar para o Damian agora mesmo e combinar um encontro!
Magus, avise a todos que estamos nos preparando para agir.
Magus: Certo!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →???: Acho que estou vendo coisas... Não só temos o Monte Yunkui, mas também a Srta. Thymefield e a Srta. Isolde juntas? Que vento trouxe todos vocês para cá?
2 lines
Open section page →???: Mestre Wise, parece que você preparou uma bela surpresa para mim. Me conte mais detalhes.
Você conta brevemente a Damian o que aconteceu antes...
1 line
Open section page →???: ... Então o Ferox e a Sociedade da Exaltação têm um laboratório secreto na Esfera Negra, e agora ele não só capturou pessoas próximas de vocês, como também planeja destruir todas as provas?
1 line
Open section page →???: Mestre Wise, você entende bem o que isso significa?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Significa que agora temos um inimigo em comum.
1 line
Open section page →Wise: Sr. Damian, as ações do Ferox já comprometeram seriamente a segurança da Península Waifei e até mesmo o futuro da Porcelumex.
11 lines
Open section page →Wise: Se você colaborar com a gente para impedir esses planos, isso não só evitará que a crise na Península Waifei piore, como também te ajudará a resolver um grande obstáculo na sua carreira.
???: Não vou negar, sem o Ferox, a minha carreira seria mais tranquila.
???: Mas se ele for preso agora, os problemas da Península Waifei não serão tão simples quanto somente verificações de segurança.
Isso pode prejudicar a reputação da empresa a curto prazo, mas se for você a revelar tudo durante uma investigação de segurança, nem o governo e nem a Força de Defesa terão como culpar você e a Porcelumex.
E, a longo prazo, isso poderá mostrar ao povo a sinceridade e o compromisso da Porcelumex.
???: Hehe, eu entendo o raciocínio, mas focar somente no lado positivo sem considerar os riscos não combina muito com um plano de cooperação.
???: O que acabei de mencionar são os problemas relacionados ao sucesso, mas e se falharmos?
???: O tempo está acabando, assim que o Ferox destruir todas as provas, suas acusações serão somente difamações.
???: E se isso acontecer, eu também não terei um final muito feliz.
???: Vamos ser claros: você está tentando me atrair com uma oportunidade tentadora, mas não há pontos positivos suficientes para que eu me arrisque tanto.
???: Só por respeito à nossa amizade, vou fingir que isso não aconteceu hoje. Com licença, pessoal, desejo boa sorte a vocês.
4 lines
Open section page →Alice: ... Espera!
Damian: Hm? Tem algo a dizer, Srta. Thymefield?
Alice: Sr. Damian, eu tenho o que você precisa!
Alice: Se você nos ajudar, quando tudo estiver resolvido, eu prometo, como herdeira da família Thymefield, transferir gratuitamente à Porcelumex os direitos das patentes relacionadas ao soro anticorrupção que pertencem à nossa família.
9 lines
Open section page →Wise: Espere, Alice, o que você está dizendo?!
Damian: Ah? Gratuitamente?
Alice: Exatamente. Você tem muitos trabalhadores operando na Esfera Negra da Península Waifei, e apenas as taxas de patente pagas anualmente à família Thymefield já são uma despesa enorme.
Alice: Além disso, adquirir as patentes permitirá um avanço em outras pesquisas relacionadas à corrupção. E eu sei que a Porcelumex está querendo se livrar do Grupo Jonathan.
Alice: Sr. Damian, isso é suficiente para te convencer a participar desta ousada aposta?
Damian: He... hehe, hahahahahaha!
Damian: Uau, não sabia que a princesa da família Thymefield seria capaz de me olhar nos olhos e falar desse jeito. Impressionante.
Alice: Então, isso quer dizer que você aceita?
Damian: Agora que a herdeira da família Thymefield está fazendo uma promessa, recusar seria coisa de um covarde, certo?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →???: Já preparei o teleférico. Vou operá-lo pessoalmente para levar vocês até lá.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Pessoalmente?
???: Já que precisamos manter a presença da Força de Defesa em segredo, algo tão importante não pode ser delegado a outras pessoas.
???: Mas já vou deixar uma coisa bem clara: se vocês falharem, vou me distanciar imediatamente de todos e fingir que fui sequestrado e obrigado a ativar o teleférico.
???: Quanto a conseguir enganá-los ou não, vamos deixar isso nas mãos do destino.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Tudo bem. Isso é suficiente.
???: Tudo bem. Já temos a equipe de resgate confirmada?
1 line
Open section page →Belle: Confirmado! A primeira equipe a entrar na Esfera Negra será Wise, Alice e o Esquadrão OBOLS.
7 lines
Open section page →Belle: Quando a mestra Yixuan chegar, eu, como Proxy, vou escoltá-la para dentro da Esfera Negra como reforço. A mestra já está a caminho do Planalto de Failume!
???: Com a mestra Yixuan envolvida, nossas chances de sucesso aumentam bastante.
Retirar o Ferox da Esfera Negra vai gerar algumas suspeitas. Vou deixar a limpeza com vocês do Monte Yunkui.
???: É reconfortante ver a sua sensatez, Srta. Isolde.
Manato: Lamento não conseguir entrar na Esfera Negra com vocês. Por favor, cuidem da Yuzuha.
Alice: Não se preocupe, Manato. Vamos trazer a Yuzuha de volta em segurança!
Alice: Se todos estiverem prontos, vamos partir logo!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Magus: Chegamos ao objetivo. Vamos iniciar a operação!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Urgh... O miasma aqui é muito forte!
Alice: Hum... Estranho, não passamos muito tempo longe daqui... como o miasma ficou tão denso?
Trigger: Estou vendo... O chão e as paredes estão cobertos de miasma, e temos vários sinais de destruição causada por monstros.
Alice: Espera, será que o Demônio Miasmático esteve aqui?
Trigger: Você está falando do monstro que encontraram antes? Sim, pelos rastros, parece ser um monstro do mesmo tamanho.
Magus: Certo, pessoal, fiquem alertas!
8 lines
Open section page →... Finalmente... Fomos salvos!
Magus: O que aconteceu?
Aaaaah! Será que fiquei com tanto medo do monstro que até estou ouvindo uma arma falando?
Orfeu & Magus: Hum... Sua audição e sanidade mental estão em ordem, então você poderia se acalmar e explicar o que aconteceu aqui?
Orfeu & Magus: Por favor, diga a verdade. Sua história pode ajudar a salvar outras pessoas!
Ah... Certo! Entendi.
Agora há pouco, enquanto estávamos verificando a disposição das bombas, o Demônio Miasmático apareceu de repente do lado do prédio do laboratório!
Todos começaram a combater o monstro imediatamente, mas aquela coisa não morria, nem mesmo com balas! Até quando era derrubado, ele absorvia energia do miasma e se levantava novamente!
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Como eu imaginava...
Um pesquisador que estava acompanhando o Ferox disse que o núcleo do monstro é especial, envolvido por uma coisa que lhe concede aqueles poderes.
Mas, todas as vezes que tentávamos atingir o núcleo, ele conseguia se desviar, e depois... eu acabei me ferindo e desmaiei.
Alice: Para onde o Ferox foi? Você viu uma menina de cabelo vermelho?
Eu estava inconsciente, então não sei para onde todos foram. Mas eu vi essa garota. Ela ficou o tempo todo com o Ferox!
Mesmo sendo uma prisioneira, desde quando trouxeram ela, o Ferox a tem tratado bem e até disse que não deixaria ela se machucar.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ótimo. Pelo menos a Yuzuha deve estar bem.
Alice: Hum! Há sinais de batalha por todo o caminho, se seguirmos essas pistas, acho que vamos encontrar o Ferox e os outros.
Ei, e-espera! Temos um problema sério agora!
Por causa do Demônio Miasmático, o miasma daqui ficou mais espesso e mais monstros estão aparecendo. Além disso, o laboratório ficou sem energia, então os monstros que a Sociedade da Exaltação criou vão acabar escapando!
A questão é que já preparamos uma explosão aqui e, se os monstros atingirem o detonador acidentalmente, todos nós vamos ser detonados!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: O quê?!!
O tal do Demônio Miasmático arruinou completamente o nosso plano!
Alice: Parece que agora precisamos resolver tanto o problema do resgate quanto o dos explosivos ao mesmo tempo. Temos gente suficiente para isso?
Yixuan: Não se preocupe com a mão de obra. Vamos nos dividir em dois grupos e agir rapidamente.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Essa voz... mestra!
10 lines
Open section page →Yixuan: Me desculpe pela espera, Wise. Já encontrei a Belle e estamos a caminho. Chegamos em breve!
Yixuan: Força de Defesa, os explosivos podem causar muitos danos. A melhor decisão será nos dividirmos em dois times.
Yixuan: A Força de Defesa pode focar na segurança do laboratório, e eu cuido do grupo do Ferox e o Demônio Miasmático. O que acham?
Magus: É uma rara ocasião, mas dessa vez eu concordo com a mestra do Monte Yunkui.
Magus: Sendo assim, Seed e N.º 11 vêm comigo para lidar com os explosivos, Trigger e Proxy continuem procurando pistas do Ferox!
Trigger: Sim, capitã.
Orfeu & Magus: Senhor, você sabe onde estão todos os explosivos?
Eu sei!
Orfeu & Magus: Pode nos mostrar?
Orfeu & Magus: Proxy, não se preocupe, vamos proteger o local!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Trigger, Alice, vamos continuar!
1 line
Open section page →Alguns dias depois...
1 line
Open section page →Yixuan: Ufa... Bem, discípulos, estou indo. Fiquem de olho no Templo Suibian por mim, tá?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ficaremos, mestra! Você vai para outra reunião hoje?
Yixuan: Sim, pegamos o Ferox, mas todos estão nervosos sobre o que fazer com ele.
Yixuan: É bom saber que estão levando a opinião do Monte Yunkui em consideração. Mas, honestamente, é exaustivo pensar que podemos estar sendo usados. Eu preferiria estar limpando o laboratório na Esfera Negra.
3 lines
Open section page →Belle: Mestra, como está a situação na Esfera Negra agora?
Yixuan: A área foi isolada e as evidências que a Sociedade da Exaltação e a Porcelumex não conseguiram destruir estão sendo removidas da Esfera Negra.
Yixuan: Lucro conseguiu que a Porcelumex investigasse primeiro esses conteúdos, alegando segredos comerciais, e Damian ficou responsável por isso.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: O Lucro deixou ele no comando? Parece que os esforços do Damian estão dando certo.
Yixuan: Ah, e sobre o Demônio Miasmático... parece que usaram algumas memórias deixadas no miasma para criar ele.
Yixuan: Eu já tinha minhas suspeitas. Mas quando finalmente vi sua cara com meus próprios olhos... não pude evitar e senti um enorme aperto no coração.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: ...
Yixuan: Não se preocupem. O passado não me abala mais.
Yixuan: Além disso, nós libertamos a criatura da tormenta das memórias humanas.
Yixuan: Podemos considerar isso um ato de misericórdia.
Yixuan: Pelo que Ferox e os outros disseram, está confirmado que o monstro foi criado pela Ministra da Sociedade da Exaltação.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Então aquela ministra está viva? O que ela quer?
Yixuan: Não sei... Parece que a Sociedade da Exaltação criou o monstro somente para exibir a ligação com o Ferox.
Yixuan: Bem, vamos mudar de assunto. Tá bom, vamos deixar esse assunto de lado por hoje. Sua amiga do comitê de inspeção vai embora hoje? Vocês não vão se despedir dela?
3 lines
Open section page →Belle: Sim, já combinamos o horário. Wise e eu vamos encontrar o pessoal daqui a pouco.
Yixuan: Com a queda do Ferox, todos os poderosos da T.O.P.S. que vieram à Waifei por formalidade não poderão sair por enquanto. E o comitê de inspeção vai poder resolver tudo.
Yixuan: Bem, eu vou embora.
1 line
Open section page →Belle: Adeus, mestra!
1 line
Open section page →Belle: Está quase na hora. Vamos encontrar a Alice e os outros.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200340.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200350.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200360.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200370.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200380.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200390.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200400.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200410.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter120/Main_GalGame_Chapter120_11200420.json
Localized evidence
Text fields
Em nome da coragem, vamos recuperar a vida dela.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210906
O Vínculo Restaurado
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210906
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7770
- Name
QuestName_12210906
- QuestID
12210906
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210906
- field_4
QuestTarget_12210305
- field_5
QuestFinishDesc_12210305
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140763
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140763