No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Заброшенный опорный пункт
Story evidence
Quest flow
60 lines
Open section page →Несколько минут спустя, на улице в районе Януса...
Билли: Ну где там Николь? Её что, бандиты схватили?
Энби: Николь отлично умеет выкручиваться из сложных ситуаций. Но, учитывая, что нас преследует банда «Красные клыки», в последнее время дела идут не так уж хорошо.
Билли: Эх, и то верно. Если бы директор не поручил{F#а} нам найти этот сейф, я бы не хотел больше приближаться к территории этой шайки.
Энби: Билли, а разве ты можешь простыть? Если бы ты не выдал нас своим чиханием, нам не пришлось бы разделяться.
Билли: Эм-м-м, машинное масло, которое я сейчас использую, густеет на холоде, из-за этого некоторые шестерёнки начинают замедляться...
Николь: Наверняка ты простыл потому, что вчера смотрел «Ах! Дорогуша» полураздетым.
Энби: Николь!
Билли: Босс, ты в порядке? Почему ты пришла со стороны каверны... Ох, и кто эта кошечка?
Нэкомата: Меня зовут Нэкомата! Я — ваша новая заказчица!
Билли: Ох! Босс, как всегда, в своём репертуаре! Работу всегда найдёт... Лучший пример для подражания!
Энби: Ты сама обратилась к Николь?
Николь: Не волнуйся, Энби! Если бы не Нэкомата, я бы так и застряла на территории Красных клыков.
Нэкомата: Ну-у же, ребята, не нервничайте — я на вашей стороне! Красные клыки у меня кое-что похитили, и мне нужно эту штуку вернуть.
Нэкомата: Несколько лет назад глава банды Мигель Сильвер похитил нашу семейную реликвию.
Нэкомата: Я проникла на их территорию, чтобы вернуть её, но у меня ничего не вышло.
Николь: То есть, ты хочешь, чтобы мы вернули тебе твою реликвию?
Николь: Да, но это будет непросто. Сейчас у Красных клыков разброд и шатание, но ты и сама знаешь — после смерти Сильвера они открыли на нас охоту.
Николь: Наше благополучие у них не в приоритете, скажем так...
Нэкомата: Эта фамильная реликвия очень ценная! Я готова заплатить тридцать процентов её стоимости! Или даже все семьдесят — в зависимости от ситуации!
Николь: Так сколько конкретно она стоит?
Энби: Николь, извини, что перебиваю.
Энби: Учитывая опасность заказа, думаю, лучше не про гонорар спрашивать, а выяснить, нет ли тут подвоха.
Нэкомата: Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Энби: Точно? Но когда в фильмах у главного героя в похожей ситуации появляется новый союзник, всегда есть подвох.
Энби: Он или страшным привидением потом окажется, или из него монстры вылезать начнут.
Нэкомата: Нет во мне никаких монстров! Хочешь пощупать?
Энби: Нет, спасибо. Не пойми неправильно, но сперва тебе нужно заслужить наше доверие.
Билли: Кто бы мог подумать, что Энби не любит кошек...
Билли: Хм? Минутку, я слышу какие-то шаги из переулка!
Бандит-преследователь из Красных клыков: Попались, «Хитрые зайцы»! Сейчас я с вами разделаюсь!
Бандит-преследователь из Красных клыков: Стой, т-ты же... А-а-а!
Нэкомата: Фу-ух! Пронесло. Не ожидала увидеть тут кого-то из Красных клыков. Он мог бы поднять шум и испортить наш план.
Билли: Ого... а ты молодец, киса. Вырубила парня с одного удара!
Нэкомата: Хи-хи, неплохо, да? Вырубила чувака-Красного клыка! Я крутая!
Николь: Билли, почеши её за ушком. Энби, теперь-то ты веришь, что Нэкомата не врёт?
Энби: Удар был хороший. Но вот реакция парня... Кажется, он её узнал.
Нэкомата: Ну конечно. Я же за ними следила, чтобы вернуть фамильную реликвию. Ясное дело, они меня запомнили.
Нэкомата: Зато я узнала про все их тайники.
Нэкомата: Судя по тому, что я видела, у Красных клыков есть три тайника, где они хранят важные вещи, и реликвия, вероятно, в одном из них.
Нэкомата: В последнее время каверны очень активны. К сожалению, они поглотили все три тайника. У Красных клыков сейчас не хватает людей, поэтому им тяжело вывезти оттуда своё добро.
Николь: Отлично! Признаю, для нас это отличный шанс. Нэкомата, от имени «Хитрых зайцев» я принимаю твой заказ!
Николь: У тебя есть информация о Красных клыках, и сражаться ты умеешь. Может, пойдёшь с нами?
Нэкомата: Конечно! Я хочу как можно скорее вернуть фамильную реликвию.
Николь: Тогда по рукам. Возвращаемся обратно и готовимся. Встретимся позже у каверны!
Вскоре у субкаверны...
Николь: Нэкомата только что написала, она скоро будет.
Энби: Николь, ты уверена? Просто мне её боевые приёмы... кажутся знакомыми. Так дерутся только те, кто состоит в банде.
Энби: Но решать тебе. Я сделаю, как ты скажешь.
Билли: Энби, я понимаю, что ты чувствуешь... «Я же была первой» и всё такое...
Энби: Не понимаю, о чём ты.
Николь: Не понимаю, о чём ты. С другой стороны, нам же всё равно терять нечего?
Николь: Даже если эта киса что-то задумала, меня ей не обхитрить. К тому же Красные клыки продолжают нам мешать, пришла пора что-то с этим сделать.
Николь: Не забывай, что у нас есть задание — мы должны помочь Фаэтону разобраться с сейфом.
Николь: Неважно, что там у Нэкоматы с Красными клыками, главное — она знает, где их тайники. Это наш шанс выяснить что-нибудь про сейф...
Николь: И заодно неплохо заработать. Так зачем отказываться?
Билли: Да уж, Николь, ты всё предусмотрела.
Нэкомата: А вот и я! Извиняюсь за опоздание. Я что-то пропустила?
Николь: Вовсе нет! Мы просто обсуждали, что надо заняться поисками, как ты придёшь.
Нэкомата: Тогда пошли? Я покажу дорогу. Начнём с первого тайника!
22 lines
Open section page →Спустя несколько минут в каверне рядом с убежищем Красных клыков...
Нетерпеливый охранник: Что такое? Уже несколько часов прошло, а принимать груз никто не пришёл.
Нетерпеливый охранник: Если через пять минут никого не будет, я сваливаю. Не хочу превратиться в монстра из-за кучи старого хлама. За него и снаружи много не дадут!
Нетерпеливый охранник: Даже если эфириалом не станешь, после такого заражения за пределами каверны не выжить!
Спокойный охранник: Подожди немного. Тут уж ничего не попишешь. С тех пор, как мы без босса остались, в банде полный бардак...
Нетерпеливый охранник: Ага, говорят, ещё трое вчера сбежали. За эту неделю, получается, уже двадцать человек из банды ушли.
Нетерпеливый охранник: Неужели мы последние дураки, кто остался?
Спокойный охранник: Кто знает...
Нетерпеливый охранник: Но раньше ведь не так было! Помнишь времена, когда нас на Холстовой улице каждая собака знала? Мы были смелые и гордые!
Нетерпеливый охранник: И посмотри, в кого мы превратились! У нас же ничего нет! Говорят, даже земля, где мы заработали состояние, объявлена взрывоопасной зоной и скоро превратится в пепел.
В это время в укромном месте неподалёку.
Нэкомата: ...
Николь: ...Нэкомата. Нэкомата!
Нэкомата: Мяу? Ч-чего?
Николь: Я тебя пять раз звала! Так нравится сплетни старых бандитов слушать?
Энби: Они вообще не говорили о твоей фамильной реликвии, а ты всё равно так внимательно слушала. Зачем оно тебе?
Нэкомата: Странный вопрос. Я же кошка, а кошки постоянно отвлекаются на что-нибудь интересное.
Нэкомата: Энби, ты за мной следишь, что ли?
Билли: Э-э-э, проехали... Николь спрашивала, не могла ли твоя фамильная реликвия попасть в эту груду хлама.
Нэкомата: Вполне может быть... Эти мелкие рыбёшки понятия не имеют, что такое настоящее сокровище.
Николь: Отлично! Тогда переберём эту кучу и посмотрим, есть ли тут что-то ценное... Кхм, то есть, фамильная реликвия нашей заказчицы!
Николь: Идём! Успеем вырубить охранников, пока за грузом не пришли!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_04.json
Localized evidence
Text fields
Важная семейная реликвия действительно может быть спрятана в заброшенном тайнике посреди каверны?
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1011004
Заброшенный опорный пункт
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1011004
Завершите бой
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1011004
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/667
- Name
QuestName_1011004
- QuestID
1011004
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1011004
- field_4
QuestTarget_1011004
- field_5
QuestFinishDesc_1011004
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
[ 107020031 ]
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140007