«Крадущийся демон, незатаившаяся тигрица!»
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_JuFufu_001
Story Chapters
Story evidence
В Эру каверн власти погрязли в пороках, школы боевых искусств не имели учителей, по миру бродили толпы разбойников, а народ был обездолен...
Но всегда находились благородные герои с мечом в руке и справедливостью в сердце...
Разбойники наводили ужас на маленький пограничный посёлок Люм-Фай... Но вдруг с лесистого склона горы раздался тигриный рык, и в тот же миг появился герой.
Цзюй Фуфу: Кто посмел бесчинствовать на наших улицах?!
«Злобный разбойник А»: Чего?
«Злобный разбойник Б»: А?
«Злобный разбойник В»: Чё?
«Злобный разбойник А»: Это... ещё что за героиня тут на наши головы?
«Злобный разбойник Б»: Это точно было в сценарии?
«Злобный разбойник В»: А я вам говорил! Читайте сценарий внимательно!
Цзюй Фуфу: Я... Я ученица школы горы Юнькуй! И я этого не потерплю!
«Злобный разбойник В»: Эм... А у меня сейчас какая реплика?
«Злобный разбойник Б»: Ты что, тоже не читал сценарий?!
«Злобный разбойник А»: «Ученица школы Юнькуй»? Разве это не...
Цзюй Фуфу: Хувэй, к оружию!
Хувэй: Фыр-фыр!
Цзюй Фуфу: А, ну да... Хувэй ведь сам — оружие!
Отважная героиня машет кулаками и оружием, раскидывая разбойников одного за другим!
Теперь злодеи выглядят уже не так грозно, да и задора в них поубавилось!
Настоящая юная воительница, достойная прекрасной истории!..
...если бы «разбойники» и правда были разбойниками.
— Пощади их, героиня!!! Это НЕ РАЗБОЙНИКИ!
Режиссёр терпеливо объясняет Фуфу, в чём заключается съёмочный процесс и почему в кино всё не по-настоящему.
Цзюй Фуфу: Ух ты! Вот круто! В детстве я обожала боевики про героев!
Побитый актёр А: Ох. Неплохо ты руками машешь.
Цзюй Фуфу: Может, я просто слишком много таких боевиков смотрела... Я увидела разбойников и не удержалась...
Побитый актёр Б: Блин. Не увлекалась бы ты так этими фильмами.
Цзюй Фуфу: Не надо мне было на вас так бросаться! Просто я долго жила в храме и ещё не очень разбираюсь, как в мирской жизни всё устроено. Простите, пожалуйста, я вас так побила...
Побитый актёр В: Спасибо хоть, что в живых оставила.
Побитый актёр Б: Теперь я понял. Ты что, правда ученица с горы Юнькуй?
Побитый актёр В: Мы просто рабочие из Файлюма, пришли вот в массовке сниматься — на жизнь-то как-то зарабатывать надо.
Побитый актёр Б: Мы видели, как вы все, из храма Суйбянь, себя показали во время той истории с шахтёрами... Если б не вы, нам всем бы уж крышка была...
Цзюй Фуфу: Это мой долг как ученицы школы Юнькуй! А раз с вами всё в порядке, я очень рада! Это значит, я не подвела свою шифу!
Побитый актёр В: Поэтому мы на тебя не в обиде. Ну, накладочка вышла, бывает. Не принимай близко к сердцу!
Цзюй Фуфу: Нет, так не пойдёт! Вы сегодня пострадали, и храм Суйбянь обязан оплатить вам лечение!
Цзюй Фуфу: Но раз это дело разрешилось, мне пора идти — у меня поручение от моей шифу...
Эй, юная героиня! Постой!
Смотрю на твои уши... на твой хвост... Ты же не кошка-тирен? Ты — как господин Цан Хуан, из тиренов-тигров?
Цзюй Фуфу: А вы знаете других тиренов-тигров? Да, я... правда из них.
Вот и отлично! Когда я увидел, как ты тут на всех накинулась, у меня сразу появилась блестящая идея!
«Антигерой»: Какая это?
«Воин-тигр» — это, конечно, хорошо...
«Антигерой»: Так-так-так...
...но сейчас слишком много фильмов про великих героев! Сплошные легендарные мастера меча, спасающие мир, и вот это всё! Зрителям это давно уже поперёк горла!
«Антигерой»: Так-так-так!
Вот я и подумал: почему бы нам не добавить в сюжет ещё одну героиню — юную, неопытную, но очень пылкую...
«Антигерой»: К чему ты ведёшь?
Господин Тигр, ваше актёрское мастерство неподражаемо! Но в кино нужны молодые лица!
Где ещё нам искать такую героиню — юную, пылкую, прекрасную, умелую, — когда мы закончим съёмки в Файлюме?
Цзюй Фуфу: Юную г-героиню?.. Это кого? Это... м-меня?
Именно так, моя юная подруга! Я с первого взгляда понял: у тебя выдающийся талант! Ну как, не хочешь попробовать себя в шоу-бизнесе?
Цзюй Фуфу: Я н-никогда н-не думала... Господин режиссёр, мы, конечно, возвращаемся к мирской жизни, когда заканчиваем учиться в школе Юнькуй... Но обычно таким не занимаемся...
Ты только не волнуйся! Смотри! В этом фильме в главной роли выступает легенда старых кунг-фу боевиков, ушедшая в отставку суперзвезда, сам господин Цан Хуан...
Цзюй Фуфу: Этот тирен-тигр?.. А-а-а, вспомнила! Вы же тот самый господин Цан Хуан! Вы в боевиках снимались, я вас в кино видела!
«Антигерой»: Хм. Должен признать, девочка, вкус у тебя неплохой. Что же, я подумаю над словами режиссёра!
Цзюй Фуфу: Но я ведь не актриса... Я притворяться не умею... Я даже не могу грозно на шифу глядеть, когда она первый урок прогуливает... Тем более, у меня есть моё задание...
Не волнуйся, юная героиня! Я ещё не договорил! Ты ещё не слышала о главной фишке нашего фильма!
«Антигерой»: Эй! Ты же говорил, что главная фишка этого фильма — моё возвращение на экран?!
Главное — что боевые сцены этого фильма будут сниматься в макрокаверне полуострова Вайфэй!
Цзюй Фуфу: Ого, круто... Но, господин режиссёр, я правда не...
Цзюй Фуфу: Погодите-ка! В каверне? Это же очень опасно?
Так поэтому мы и выстрелим! Я в моей профессии не первый год, и если я что-то и знаю о ней, так это то...
...что талант, искренность — это всё неважно! Хайп, хайп, хайп — вот что важно!
«Антигерой»: Талант и искренность неважны, значит? А у тебя хоть что-то из этого есть?
Цан Хуан, это наш шанс перевернуть игру! Эту возможность упускать нельзя!
«Антигерой»: Хм-м-м...
Цзюй Фуфу: Но вы хотя бы хорошо подготовились? В кавернах ведь опасно. А в Лемносской тем более — там и скверна, и другие гадости всякие, которые от Ликующих остались.
Конечно, подготовились! Благодаря связям Цан Хуана мы получили официальный допуск в каверну от АИК! Теперь нам никто не помешает!
«Антигерой»: Говорят, в этой области ни эфириалов, ни скверны нет. Там безопасно.
Цзюй Фуфу: Ни эфириалов, ни скверны? Это где в Лемносской каверне такое место?
Цзюй Фуфу: Господин режиссёр, что это за область такая?
Режиссёр показывает координаты и «Морковку», предоставленные Ассоциацией.
Цзюй Фуфу: Да ведь это та самая область, которую мне поручила проверить шифу! Вот это совпадение!
Цзюй Фуфу: Нужно рассказать об этом моей шифу. А ещё лучше сразу обратиться в АИК...
Цзюй Фуфу: Господин режиссёр, мне очень лестно, что вы так высоко меня цените. Но у меня правда есть задание, и я не могу вас сопровождать.
«Антигерой»: А вот я в юности был другой, за любую возможность хватался. Но не все такие, как я.
Ну ладно, лучшее — враг хорошего. Господин Цан Хуан, все в съёмочной группе готовы. Направляемся в каверну.
Цзюй Фуфу: А... Прямо сейчас?
«Антигерой»: В каверне же всё постоянно меняется. Сегодня эта область безопасная, а завтра — уже опасная. Ты же, юная шифу, сама с горы Юнькуй, ты должна это знать.
Цзюй Фуфу: А... где же ваша охрана? Или исследователи АИК для сопровождения?
Ну... У нас ограниченный бюджет. Всё ушло на съёмочную группу и оборудование с защитой от заражения.
И на гонорар господина Цан Хуана...
«Антигерой»: Как по мне, бюджет составлен очень разумно!
Цзюй Фуфу: Значит, вы вообще без охраны? Как же АИК выдала вам этот допуск?
Искусство требует жертв!
«Антигерой»: Я жертвовать собой не согласен.
Не волнуйся, у нас много актёров, которые умеют сражаться. Да к тому же с нами сам господин Цан Хуан, великий мастер кунг-фу!
Ладно, каверна не ждёт. Нам пора в путь.
Цзюй Фуфу: Эй! Стойте!
Съёмочная группа начинает собирать оборудование. Кажется, они и правда собираются направиться прямо в каверну...
Говорят, что в Эру каверн власти погрязли в пороках, школы боевых искусств не имели учителей, по миру бродили толпы разбойников, а народ был обездолен...
«Антигерой»: Хватит уже, а! Все это вступление уже тысячу раз слышали!
Господин Тигр, не волнуйтесь! У нас так принято: каждый день перед началом съёмок мы исполняем этот ритуал, чтобы все вошли в роль.
А сегодня особый случай, ведь в нашей съёмочной группе пополнение! Поприветствуем же...
«Антигерой»: На этой горе мало места двум тиграм.
Цзюй Фуфу: Ха-ха... Конечно, конечно, я вам уступлю... Мне всё равно все говорят, что я не очень-то похожа на тигрицу... Ха-ха...
«Антигерой»: Хм... С одной стороны, хорошо, что ты знаешь своё место... Но с другой — мы с тобой всё-таки сородичи! Имей немного самоуважения!
Господин Тигр, вы же сами видели, на что способна эта девчонка! Если она будет сниматься с вами, фильм точно выстрелит!
В последнее время в киноиндустрии застой... И если у нас всё получится, вам же самим будет лучше! Ну правда же, господин Тигр!
«Антигерой»: Хм... Жадный ты тип.
«Антигерой»: Я — киноактёр, профессионал, моё актёрское мастерство на высшем уровне. Это надо уважать.
«Антигерой»: А ты хочешь заставить меня работать с непрофессионалами. Это очень сложно.
Цзюй Фуфу: Я... Я в детстве смотрела очень много ваших фильмов! Я буду учиться у вас!
«Антигерой»: Ага. Теперь наивную дурочку из себя строишь.
Да, она ещё совсем ребёнок! Но ведь она ваша фанатка, господин Цан Хуан!
Цзюй Фуфу: Эм... Ну... Я вообще-то не ребёнок... Я просто не выросла... Ха-ха...
Я в курсе! Ты хоть знаешь, какую страховку мне пришлось бы покупать, чтобы мне разрешили официально трудоустроить ребёнка?
Итак, к делу! Сегодня снимаем сцену разговора Воина-тигра с Юной Тигрицей. Они вместе идут на поиски Колокола укрощения демонов...
— Все по местам! Мотор!
(Поводит носом.)
О-о-о!
«Антигерой»: (Поводит носом.)
Чуете этот запах?
Цзюй Фуфу: Какой?
Чуете, как свет, проникая сквозь эфир, оставляет на плёнке особые следы?
Чуете этот разлитый в воздухе запах? Это запах ШЕДЕВРА!
Цзюй Фуфу: Ого! Вот это круто!
«Антигерой»: Тогда почему ты раз за разом снимаешь один шлак?
Цзюй Фуфу: Что? Господин режиссёр, разве вы снимаете плохие фильмы?
Ничего они не плохие! Их просто не поняли!
«Антигерой»: Вот уж не думал, что ты так ценишь то третьесортное убожество, которое снимаешь.
Цзюй Фуфу: Господин Цан Хуан... Может, не стоит так резко? Всё-таки господин режиссёр очень ценит свои творения...
Да не в том дело! Фильм, снятый в каверне, — вот это будет действительно настоящее кино!
Цзюй Фуфу: Но всё-таки давайте будем осторожнее. Я чувствую, что эфир вокруг не очень спокойный. Всё-таки тут не слишком безопасная зона.
Зато какая атмосфера! Какой реализм!
Цзюй Фуфу: Господин режиссёр... А вы скверной случайно не надышались?
«Вторжение: новое поколение»? «Город эфирных тварей»? Звенящая пошлость! По сравнению с нашими гиперреалистичными кадрами это даже не третий, а четвёртый сорт!
Цзюй Фуфу: А у нас, значит, всё-таки третий?
В общем, раз уж с нами сам господин Цан Хуан и юная госпожа Фуфу, под надёжной защитой этих двух мастеров боевых искусств нам ничего не грозит! Муа-ха-ха!!!
Цзюй Фуфу: (Только бы побыстрее с этим разобраться... А то у меня ведь ещё задание от моей шифу...)
Кадр один, дубль два! Мотор!
Всем спасибо, все свободны! Съёмочный день окончен!
Цзюй Фуфу: Господин режиссёр, эти эфириалы вас, кажется, совсем не напугали?
Цзюй Фуфу: И вообще они появились как будто по сценарию...
Ну, бывают непредвиденные обстоятельства... Но в этот раз они сыграли нам на руку, ведь так?
Ведь и вы, юная госпожа Фуфу, присоединились к нам по такой же случайности! Вот такой вот день приятных сюрпризов!
Не волнуйтесь, госпожа Фуфу, всё идёт по плану нашего продюсера! Никаких проблем!
Цзюй Фуфу: Странно, очень это всё странно. Надо вернуться к наставнице и погадать по триграммам.
Съёмки сегодня прошли как нельзя лучше! Лучше, чем я думал, — и всё благодаря усердной работе каждого, а особенно — госпожи Фуфу!
Цзюй Фуфу: Меня? Н-но я же просто делала, как мне все говорили... И господин Цан Хуан мне помогал...
«Антигерой»: Хм... Вообще-то я тоже научился от вас кое-каким приёмам, госпожа Фуфу.
Итак, завтра снимаем разговорные сцены, потом снимаем боевые! Все встаём пораньше и собираемся в Файлюме!
Ха-ха, это особенно касается госпожи Фуфу и господина Цан Хуана. Главные герои не опаздывают!
«Антигерой»: Хм. ГлавныЕ героИ?
Цзюй Фуфу: А... А мне ещё надо будет сниматься?
Фуфу рассказывает наставнице обо всём случившемся на полуострове Вайфэй сегодня — и о съёмках «Крадущегося демона, затаившегося тигра», и о странных проявлениях скверны.
Исюань: Хм...
Цзюй Фуфу: Я очень беспокоюсь, шифу...
Исюань: Хм-м-м...
Цзюй Фуфу: Мне вовсе и не хочется сниматься в этом фильме. Но что, если они снова пойдут в каверну?
Исюань: Хм!
Цзюй Фуфу: Что такое, шифу? Что говорят триграммы?
Исюань: Что говорят триграммы, я не знаю, а знаю только то, что ты, Фуфу, ещё с детства могла стать кинозвездой.
Цзюй Фуфу: Шифу, вы вообще слушали, что я вам говорила?
Исюань: Послушай, Фуфу. Ты — тирен-тигрица: таких, как ты, очень мало. Ты умная, милая, очень способная. Ты можешь добиться успехов в чём угодно.
Исюань: Я не возражаю, если ты попытаешь свои силы в шоу-бизнесе, но этот мир — мир дыма и зеркал, в которых легко потеряться...
Цзюй Фуфу: Ну шифу! Я же спрашивала вас о съёмочной группе! Я же рассказывала про скверну! И ещё я подозреваю, что здесь замешаны Ликующие...
Исюань: Действительно, всё это очень странно. Я думаю, ты можешь присоединиться к съёмочной группе и понаблюдать, что случится дальше. Кстати, триграммы говорят именно об этом.
Цзюй Фуфу: Значит, вы всё-таки хотите, чтобы я пошла сниматься в этом фильме? У-у-у... Мне стыдно-о-о...
Исюань: Защищать и исследовать — вот обязанности нашего поколения духовных практиков. К тому же...
Исюань: ...если ты попадёшь на большой экран, мне будет чем хвастаться перед другими.
За исключением небольшой суеты, которую создаёт съёмочная группа, сегодня вечером в Файлюме всё так же спокойно, как и всегда...
Завтра по плану — сцены в городе, так что сегодня лучше хорошенько отдохнуть...
Собрались все! Сегодня важный день!
Жизнь старого героя клонится к закату, но старый тигр борозды не портит! Как судьба героя нашего фильма перекликается с судьбой самого Цан Хуана!
«Антигерой»: Какая ещё борозда, какой ещё «закат жизни»? И чем же наша судьба так перекликается, позволь спросить?
Не цепляйтесь к словам! Старый тигр борозды... В смысле, я имею в виду, старый тигр ещё полон задора! Он ещё погеройствует! Он ещё всем покажет!
Всем камерам внимание! Дайте мне господина Цан Хуана! Покажите его во всей красе!
Цзюй Фуфу: (А мне, значит, ничего играть не надо? Ну, я и не против...)
Цзюй Фуфу: (Тогда я посмотрю, откуда тут взялась скверна...)
Госпожа Фуфу, не отвлекаемся! Мотор!
Цзюй Фуфу: Господин Цан Хуан, вас очень уважают все тирены-тигры!
«Антигерой»: Тирены-тигры, говоришь? Да сколько нас таких вообще осталось во всём Нью-Эриду?
Цзюй Фуфу: Да, вы правы. Все сородичи, которых я знала, пропали без следа.
Цзюй Фуфу: Но именно поэтому я очень-очень рада, когда мои сородичи добиваются такого успеха в самых разных профессиях!
«Антигерой»: Ты в съёмочной группе всего второй день, а уже научилась подлизываться?
«Антигерой»: Слушай, девочка. Ты же одна из лучших учениц школы горы Юнькуй? Говорят, в вашем храме Суйбянь есть какая-то очень выдающаяся наставница.
Цзюй Фуфу: Да, моя шифу очень крутая! И она спасла мне жизнь!
Цзюй Фуфу: В то время наше племя тигров постигла беда. Но шифу забрала меня и отвела в горы...
«Антигерой»: О, так это твоя шифу тебя выручила? Да уж, повезло тебе...
«Антигерой»: Впрочем, это ещё вопрос, повезло нам выжить или не повезло.
Растерянный женский голос: Нельзя использовать запретное оружие!
Взволнованный мужской голос: А что нам ещё делать?!
Растерянный женский голос: Наш народ может уничтожить каверна, может сама судьба, но никогда не...
Цзюй Фуфу: Нам повезло! Разве нет? Мы живём, а наши родные, наши сородичи — нет.
Взволнованный мужской голос: Фуфу! Живи дальше!
Исюань: С этого момента ты живёшь за них.
«Воин-тигр»: Но они уже не страдают. А мы страдаем за них.
Растерянный женский голос: Законы нашего народа нельзя нарушить!
Цзюй Фуфу: Да, именно поэтому я учусь в школе горы Юнькуй! А вы, господин Цан Хуан? У вас ведь есть своя цель в жизни, да?
«Воин-тигр»: Цель в жизни? Я просто не хочу закончить так, как мои сородичи. Какой смысл иметь цель в жизни, когда видел столько смертей в прошлом?
«Воин-тигр»: В этом мире все заняты только одним: жрут друг друга. Ты же не думаешь, что в шоу-бизнесе как-то иначе?
Цзюй Фуфу: Каверна, конечно, у нас многое забрала... Но даже перед лицом такой беды... есть вещи, от которых отказываться нельзя! Правда же?!
«Воин-тигр»: Хм. Сразу видно, что ты занимаешься духовными практиками. Все ваши говорят с таким пафосом?
Цзюй Фуфу: Я, конечно, ещё не очень разбираюсь в писаниях... Но думаю, что наши духовные практики учат продолжать бороться за то, что действительно важно.
Режиссёр: Главные герои, приготовились! Мотор!
Внезапно всё захлёстывает волна скверны...
Заражение эфиром... галлюцинации... эфириалы... де... демоны?
Нет... нельзя позволить эфириалам... нельзя позволить этим тварям причинять вред людям...
Ве... великий воин... спаси всех нас...
В Эру каверн по всему миру бесчинствовали и сеяли смуту злые духи, власти погрязли в пороках, школы боевых искусств не имели учителей, по миру бродили толпы разбойников, а народ был обездолен...
Но всегда находились благородные герои с мечом в руке и справедливостью в сердце...
— Демоны идут!
— Бежим!
— Папа... Мама... Где вы?
«Великая рыжая героиня»: Что это за демоны тут бесчинствуют?!
«Великая рыжая героиня»: Я — Цзюй Хуху, ученица школы горы Юнькуй! Я — твоя погибель!
Растерянный крестьянин: Великая рыжая героиня! Это же Великая рыжая героиня! Мы спасены!
Ошеломлённый крестьянин: В-великая героиня! Прошу, спаси мою дочь! Она осталась там, в деревне...
«Великая рыжая героиня»: Не бойтесь! Я здесь, и я вас защищу!
«Великая рыжая героиня»: На землях, куда ступает нога Великой рыжей героини, царит справедливость! А страданиям там места нет!
Растерянный крестьянин: О Великая рыжая героиня!
Ошеломлённый крестьянин: Великая рыжая героиня!
«Великая рыжая героиня»: Великая рыжая героиня пришла, и тучи расступились!
Растерянный крестьянин: Великая рыжая героиня!
Ошеломлённый крестьянин: Великая рыжая героиня!
«Великая рыжая героиня»: Отдохните здесь, а я поспешу на помощь! Время не ждёт!
Цзюй Фуфу: Вы все... в порядке?
Т-только голова кружится...
Такое чувство... будто мы с вами, госпожа Фуфу, два часа сражались...
Всё оборудование... поломано... И плёнка сгорела...
Цзюй Фуфу: Наверное, это потому что концентрация эфира высокая. Ваше оборудование на такое не рассчитано.
Ох, да какой смысл уже беспокоиться об оборудовании!
Если бы не вы, госпожа Фуфу, мы бы все в этой каверне и остались! Вот ведь гад наш продюсер! Убеждал ведь меня: «Ничего не бойся, там безопасно»...
Цзюй Фуфу: Я осмотрела окрестности, но некоторых членов съёмочной группы так и не нашла...
Да, пропали и продюсер, и Цан Хуан... И все наши коллеги...
Цзюй Фуфу: Я подозреваю... Нет, я уверена, что это всё не случайность! Что это всё подстроили Ликующие!
Да чёрт с ним, с продюсером! Хотя... если с ним что-то случится, кто нам будет платить за съёмки?!
Цзюй Фуфу: Вы все слишком долго пробыли в области высокой эфирной активности. Вам нужно немедленно покинуть каверну.
Цзюй Фуфу: Я сейчас всех вас выведу. А вы, господин режиссёр, сразу ведите всех на медобследование, пока не начались осложнения от заражения.
Цзюй Фуфу: Я отправлю других учеников на поиски и вызову спасателей.
Большое спасибо, госпожа Фуфу!
Вы выводите съёмочную группу из каверны...
А теперь надо вернуться в храм и рассказать обо всём шифу.
???: Душа, лишённая веры, не взойдёт по лестнице в Пристанище, но всегда найдутся ветви и пылинки, что особеннее прочих...
Цзюй Фуфу: Этот голос... Это служитель Ликующих!
«Злодей»: Госпожа Фуфу, мне выпала честь пригласить вас к участию в моём представлении, но, похоже, вы не слишком-то стремитесь к сотрудничеству...
«Злодей»: Увы, но этот чудный сон придётся прервать — пора обсудить с вами сделку в жестокой и скучной реальности.
«Злодей»: Условия сделки просты: твоя жизнь в обмен на жизни членов съёмочной группы.
«Злодей»: Их координаты в каверне записаны на диске. Приходи одна, иначе...
«Злодей»: Ты можешь счесть, что «злодеям» доверять нельзя. Но у тебя ведь нет выбора?
Запись резко обрывается.
«Злодей»: Наши «герои», должно быть, притомились?
«Злодей»: Если бы тиренов-тигров не было так мало... Если бы Колокол укрощения не был так ненасытен...
«Злодей»: Мне бы не пришлось тратить столько сил на это грандиозное представление...
«Злодей»: ...лишь затем, чтобы заманить сюда вас обоих.
«Злодей»: Однако я признаю... У девочки-тигрёнка есть коготки... В отличие от этого бумажного тигра.
«Злодей»: Наша секта понесла тяжёлые потери. Поймать лучшую ученицу Исюань было не так просто.
«Антигерой»: Кхм... Я, конечно, искал «типичного злодея» для прикрытия, но ты как-то переигрываешь, не находишь?
«Злодей»: Ты повредился рассудком потому что чувствуешь, что грядёт твоя погибель?
«Антигерой»: Ты что, серьёзно считаешь себя каким-то избранным злодеем?
«Антигерой»: Твой босс сгинул, твоя организация разгромлена, и надо же — именно ты случайно, просто гуляя по каверне, наткнулся на сокровище тиренов-тигров?
«Антигерой»: Ну ты и тупица. Правильно говорят: заставь дурака Зиждителю молиться, он лоб расшибёт.
«Злодей»: Как ты смеешь! Сначала я очищу твой грязный язык претворяющим огнём!
Цзюй Фуфу: Прикрытие? Сокровища тиренов-тигров? О чём вы говорите, господин Цан Хуан?
«Антигерой»: Колокол укрощения — это особый амплификатор, который резонирует с эфиром и активирует его. Он усиливает своего владельца, но увы, взамен забирает жизненные силы.
«Антигерой»: Эту информацию вы и раздобыли, господин Злодей?
«Злодей»: Предательство предателя... Какой банальный сюжетный поворот.
«Антигерой»: Банальный. Но с дураками работает безотказно.
«Антигерой»: Колокол укрощения был создан моими погибшими сородичами. Эта технология резко усиливает силу жертвы в каверне — но ценой, увы, становится превращение в эфириала.
«Антигерой»: Но если жертвой оказывается тирен-тигр, то пользователь может поглотить его устойчивость к эфиру и жизненные силы и превратить их в катализатор для собственного усиления.
Цзюй Фуфу: Вспоминаю... Но это ведь запретное оружие тиренов-тигров? Оно должно было исчезнуть во время той катастрофы!
«Антигерой»: Действительно, это запретное оружие нашего племени. Да, ваше ликующее святейшество, я вам не солгал.
«Антигерой»: Но я не сказал одну важную вещь: пользователь тоже должен быть тиреном, а частота эфирного резонанса — полностью совпадать с жертвой.
«Антигерой»: Вот почему никакой «злодей» не сможет злоупотреблять этим мощным оружием — тирены-тигры ещё не настолько глупы, чтобы создавать орудие для охоты на самих себя.
Цзюй Фуфу: Такой жестокой технологии не должно существовать!
«Антигерой»: Жестокой, говоришь? Да, это самое жестокое оружие в мире — инструмент, которым собратья пожирают собратьев.
«Антигерой»: Жизнь — жестокая штука, тигрица из школы горы Юнькуй.
«Антигерой»: Наш народ был на краю гибели, а мы всё равно не осмелились прибегнуть к этой жестокости... Что ж, отныне я один буду жить с этой тяжестью.
«Злодей»: Вы тут болтаете о всякой ерунде... А злодей тут вообще-то я, вы забыли?!
«Злодей»: Сейчас этот Колокол укрощения отправит вас обоих в последний путь!
«Злодей»: Почему он... не сработал?
«Антигерой»: Кретин. Ты даже меня не слушал...
«Антигерой»: Ты отыграл свою роль, «злодей». Но прежде окажи мне последнюю услугу — одолей эту ученицу школы горы Юнькуй.
«Антигерой»: Видимо, она не настолько добра, чтобы позволить мне спокойно её сожрать.
«Антигерой»: Жри других или сожрут тебя. Так устроен мир, Цзюй Фуфу.
Тирен, скрывающийся под именем «Воин-тигр», освобождается от оков и одним махом завладевает Колоколом укрощения.
Колокол укрощения, запретный артефакт тиренов-тигров, дрожит в воздухе... Неприятный резонанс амплификатора режет слух, и в одно мгновение служитель Ликующих превращается в свирепого эфириала...
«Антигерой»: Я проиграл. А ты везучая.
«Антигерой»: Не думал, что после такого грандиозного представления...
Цзюй Фуфу: Значит, ты всё это устроил, навредил стольким людям... только ради того, чтобы отнять мою силу?
«Антигерой»: Я очень тщательно всё продумал, но так и не смог тебя превзойти... Я знал, что ты способная, но даже не думал, что все ученики горы Юнькуй настолько хороши.
Цзюй Фуфу: Ха! Всё-таки я старшая ученица храма Суйбянь, тирен-тигрица Цзюй Фуфу, Великая рыжая героиня!
Цзюй Фуфу: Ой, чёрт... Зачем я сказала последнее?
«Антигерой»: Что, так вжилась в роль? Тогда заканчивай представление.
«Антигерой»: Давай. Ты победила. Используй запретное оружие, этот Колокол укрощения. Он весь в крови моих сородичей. Используй его. Напитайся моей силой.
Цзюй Фуфу: Да кому нужно питаться твоей силой? Ты подлюка, ты невкусный.
«Антигерой»: Н-невкусный? А-ха-ха-ха...
«Антигерой»: Ты что же, думаешь, на твоём пути тебе придётся питаться только вкусненьким?
Цзюй Фуфу: Значит, ты убил настоящего господина Цан Хуана с помощью этого... Колокола укрощения? Так ведь?
«Антигерой»: Я питался жизнями своих сородичей. Я насыщался их плотью, а вместе с тем — их ненавистью, болью и отвращением.
«Антигерой»: Жри других или сожрут тебя. Я жрал других, раз за разом, и так дожил до сегодняшнего дня.
Цзюй Фуфу: Ты принёс столько горя своим сородичам и всё-таки цепляешься за эту жалкую жизнь?
«Антигерой»: Жри других или сожрут тебя. Ты тоже когда-нибудь это поймёшь, Цзюй Фуфу.
Цзюй Фуфу: Никогда я этого не пойму. Никогда я с этим не соглашусь.
«Антигерой»: ?..
Цзюй Фуфу: Если мы сами будем жрать других, пить их кровь, зачем нам бороться с кавернами? Они ведь тоже хотят нас сожрать.
«Антигерой»: Как раз поэтому-то племя тиренов-тигров и сгинуло в каверне!
«Антигерой»: Если бы мы в тот день использовали Колокол укрощения, тот эфириал бы...
Цзюй Фуфу: «Нет никакого "если"».
Цзюй Фуфу: Когда я была маленькой, я вспоминала ту ночь, плакала, повторяла без конца: «Если бы, если бы»... А моя шифу мне так и сказала: «Нет никакого "если"»!
Цзюй Фуфу: Правильно ли спасать жизни одних сородичей ценой жизней других? Никто не знает.
Цзюй Фуфу: По-доброму или по-злому поступить — всё это тогда решалось в один миг. Кто тогда выбрал неправильно, потом всю жизнь мог жалеть, говорить себе: «Если бы, если бы»... Столько людей погибло, столько любимых...
Цзюй Фуфу: Но никакого «если» нет. Я не думаю о том, что было правильно, а что не было. Я только знаю, что здесь и сейчас надо поступать правильно — вот и всё.
«Антигерой»: Откуда ты знаешь, что я тогда выбрал неправильно?!
Цзюй Фуфу: Эм... Наставница меня ещё вот чему научила — всяких подлюк не надо слишком много убеждать. Раз я тебя сегодня победила, так вот теперь слушай меня и не спорь!
Цзюй Фуфу: Может быть, когда-нибудь я смогу ответить на твой вопрос, а может быть, и нет.
Цзюй Фуфу: Но я продолжу поступать правильно до тех пор, пока какой-нибудь ужасный подлюка не убьёт меня!
Цзюй Фуфу: Я не собираюсь забирать ни твою силу, ни твою жизнь. Я сдам тебя в Собез! И ты будешь отвечать перед законом, который ты так презираешь.
«Антигерой»: Цзюй Фуфу...
Цзюй Фуфу: Чего тебе?
«Антигерой»: Ненавижу твоё имя... Фуфу означает «счастье»... Это имя заставляет меня чувствовать, что всё это время ты была счастлива.
Цзюй Фуфу: А мне вот моё имя нравится.
Цзюй Фуфу: Это имя заставляет меня чувствовать, что я всё это время была счастлива!
Фуфу победила тигра-тирена, который не был ни Воином-тигром, ни, собственно, Цан Хуаном...
Но злодея ждёт не кровавое бессудное возмездие, а суд в Службе общественной безопасности.
Похищенные члены съёмочной группы пробыли в каверне долгое время.
После того как Фуфу вывела их из каверны, всех доставили в больницу на процедуры против заражения.
Вы рассказываете наставнице обо всём, что произошло в каверне: об опасности, в которую угодила съёмочная группа, о том, как злодей использовал служителя Ликующих и, конечно же, о самом злодее — вашем сородиче и «каннибале».
Исюань: Ты делаешь успехи, Фуфу...
Цзюй Фуфу: Хи-хи-хи, вы меня смущаете, шифу. А в чём, в чём я делаю успехи? В боевых искусствах? В техниках? В стратегии?
Исюань: В том, что ты научилась разговаривать со злодеями.
Цзюй Фуфу: А... Ну... Шифу, вы опять смеётесь...
Исюань: Но это правда очень важное умение для нас, людей, идущих путём справедливости.
Исюань: Ты произносишь пышные реплики в кадре и заканчиваешь выступление словами о справедливости. Воистину, это достойно великой героини.
Цзюй Фуфу: Ну... Может, великим героям не обязательно быть грозными, храбрыми? Или даже очень уж крутыми?
Цзюй Фуфу: Может, самое главное — просто поступать правильно?
Исюань: Великая героиня Фуфу.
Цзюй Фуфу: Что? Я тут! Шифу!
Исюань: Не забудь покормить птицу.
Несколько месяцев спустя...
Съёмки фильма «Крадущийся демон, затаившийся тигр» не были завершены в срок.
То, что сейчас показывают в храме Суйбянь, — это «режиссёрская версия», собранная из отснятого материала и закулисных съёмок.
Вайз: Потрясающе! Значит, Фуфу, ты сорвала планы Ликующих и Злодея-тигра?
Цзюй Фуфу: Не надо меня хвалить. На самом деле наставница тайно присматривала за мной. Это благодаря ей я миновала все опасности.
Цзюй Фуфу: Даже если бы случилось что-нибудь, с чем бы я не справилась, наставница меня бы выручила!
Вайз: Фуфу, ты не только великая, а ещё и скромная героиня. Но заметь: наставница так и не вмешалась, а это значит, что настоящей героиней была всё-таки ты.
Цзюй Фуфу: А-а-а-а!!! Вайз, ты младший! Я запрещаю тебе меня так называть!
Цзюй Фуфу: К тому же... я обнаружила, что мне куда больше нравится быть не великой героиней...
Цзюй Фуфу: ...а старшей ученицей нашей школы!
Цзюй Фуфу: Так что можешь не бояться подлюк и демонов! Старшая ученица Фуфу тебя защитит!
Белль: Вайз, я всё-таки немного волнуюсь. Да, сейчас с сяо-Гуан вроде бы всё в порядке, но кто знает, не усилится ли влияние Небесного меча...
Белль: Если она и правда начнёт всё забывать, это будет просто катастрофа! Может, снова связаться с Исюань-шифу?
Вайз: Резонно, но если мы свяжемся с Исюань-шифу напрямую... не знаю, не побеспокоим ли мы её. Она ведь сейчас так занята... Давай лучше сначала посоветуемся с Фуфу.
Найдя Цзюй Фуфу, вы делитесь с ней опасениями по поводу возможной потери памяти у сяо-Гуан. К вашему удивлению, она тоже вне себя от беспокойства... Посовещавшись, вы втроём решаете, что Фуфу свяжется с Исюань.
Цзюй Фуфу: Шифу! Мы очень волнуемся за сяо-Гуан! Если... я имею в виду, если она и правда начнёт терять память... Как нам ей тогда помочь?
Исюань: Никак.
Исюань: Судя по записям предыдущих хранителей меча, потеря памяти — дурной знак. После этого заражение от Небесного меча только усиливается. Дальнейший процесс... необратим.
Цзюй Фуфу: Какой ужас...
Исюань: Но, согласно моим исследованиям, пока ножны целы и сяо-Гуан больше не будет использовать истинную силу Небесного меча, теоретически влияние меча на неё можно сдержать.
Исюань: Поэтому внимательно следите за состоянием сяо-Гуан. И ни в коем случае не позволяйте ей снова использовать Небесный меч.
Цзюй Фуфу: Понятно, мы за ней присмотрим!
Исюань: И ещё... На собрании я была слишком резка и не подумала о чувствах сяо-Гуан. Я знаю, она просто хотела помочь...
Исюань: Просто... Моя сестра...
Исюань: После того, что случилось с моей сестрой, я не могу допустить, чтобы меч забрал ещё кого-то. Особенно ученицу, которую я должна была защищать.
Исюань: Эх, если бы Небесный меч тогда выбрал меня...
Цзюй Фуфу: Не говорите так, шифу. Я знаю, вы просто слишком беспокоитесь о сяо-Гуан... Уверена, она всё поймёт!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Вайз: Подождите, так Небесный меч сам выбирает себе хранителя?
Исюань: Именно. Согласно летописям, каждый хранитель Небесного меча был избран самим клинком. Только тот, на кого укажет сам меч, сможет войти с ним в резонанс и использовать его силу.
Исюань: Но за все эти годы мы так и не смогли понять, по каким критериям Небесный меч делает свой выбор. Похоже, это никак не связано ни с силой, ни с талантами.
Исюань: Когда-то давно, когда сяо-Гуан и Шиюань только поступили в школу, господин Лу оценил способности Шиюаня куда выше.
Исюань: Ещё я предполагала, что Небесный меч выбирает людей с определённым телосложением... Но это не объясняет, почему он выбрал не меня, а сяо-Гуан, ведь у меня с моей сестрой телосложение гораздо более схожее.
Исюань: Мы слишком мало знаем об этом мече...
Вайз: Простите за прямоту, но раз уж было известно, какая трагическая судьба может постигнуть владельца Небесного меча, почему школа горы Юнькуй всё равно позволила сяо-Гуан унаследовать его?
Исюань: Это моя оплошность... Ошибка, которую я не прощу себе до конца жизни.
Исюань: После того, что случилось с моей сестрой, я вложила все силы в создание ножен, способных подавить влияние Небесного меча. Я наивно полагала, что с их помощью смогу временно усмирить меч... и потому расслабилась.
Исюань: А потом... В то время сяо-Гуан только поступила в школу и была просто любопытной девочкой. Она играла на склоне горы и случайно забрела в запретное место, где хранились ножны... Одно касание, и Небесный меч выбрал её.
Исюань: А когда договор заключён, его уже не расторгнуть... до самой смерти хранителя меча.
Исюань: Если бы я тогда его лучше берегла, если бы не потеряла бдительность из-за того, что смастерила ножны... возможно, этого бы не случилось.
Цзюй Фуфу: Я про это тоже слышала. Господин Лу сказал, что это была просто случайность! Тогда никто и не знал, что простого касания достаточно, чтобы заключить договор...
Цзюй Фуфу: Чем копаться в прошлом, давайте лучше подумаем, что нам делать теперь.
Цзюй Фуфу: Судя по её виду, ей должно быть очень плохо...
Вайз: Да, я тоже так думаю. Если она сейчас всё ещё одна, ей, наверное, очень тяжело... Может, мне пойти поговорить с сяо-Гуан?
Цзюй Фуфу: У меня как раз сейчас дела, так что будет просто замечательно, если ты составишь ей компанию.
Цзюй Фуфу: Сяо-Гуан ты очень нравишься. Когда ты рядом, ей намного спокойнее.
Исюань: Пожалуйста... извинись перед ней за меня. Скажи, что это я виновата.
Вздохнув, Исюань отключается. Цзюй Фуфу и Белль тоже уходят, сославшись на дела...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410035.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410060.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410070.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410080.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410090.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410100.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410110.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410115.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410120.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410123.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410127.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410130.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410140.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410150.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.jsonLocalized evidence
«Крадущийся демон, незатаившаяся тигрица!»
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Закрыто
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61«Крадущийся демон, незатаившаяся тигрица!»
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Открывается после прохождения хроники Фаэтона «Там в облаках встаёт заря».
Evidence locale: ru
TextMap/ru/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_66Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4110015
Quest_VHSName_JuFufu_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_JuFufu_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4A75467566755F303031",
"byteLength": 28,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_JuFufu_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_66
1240660010|1242870012
[ 10214, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602