¡La leyenda de la tigresa guerrera!
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_JuFufu_001
Story Chapters
Story evidence
En la era de las Cavidades, la corte cayó en decadencia. Las artes marciales se quedaron sin líderes, los bandidos proliferaron y el pueblo sufrió mucho...
Sin embargo, siempre hay héroes que empuñan su arma y se enfrentan a la injusticia...
Los Altos de Pailumen, la aldea colindante, sufren a menudo la invasión de los bandidos, a la espera de la llegada de un Guerrero Tigre que emerja del bosque para poner fin al mal.
Ju Fufu: ¿Quién se atreve a perturbar la paz en la ciudad?
Bandido despiadado A: ¿Eh?
Bandido despiadado B: Humm...
Bandido despiadado C: ¿Eh?
Bandido despiadado A: ¿De dónde ha salido esta heroína?
Bandido despiadado B: ¿Esto estaba en el guion?
Bandido despiadado C: ¡Les he dicho que se lean bien el guion!
Ju Fufu: ¡Soy una discípula del Pináculo Yunkui y no me quedaré de brazos cruzados!
Bandido despiadado C: ¿Q-qué se supone que debo responder?
Bandido despiadado B: ¡¿Tú tampoco te has leído el guion?!
Bandido despiadado A: ¿«Discípula del Pináculo Yunkui»? ¿Pero eso no es...?
Ju Fufu: ¡A las armas, Hu Wei!
Hu Wei: ¡Grrrr!
Ju Fufu: Tienes razón, ¡tú eres el arma!
¡Observen cómo esta heroína blande su maza con gran destreza! ¡Y su estilo de lucha con los puños no se queda atrás! ¡Después de darle su merecido a unos cuantos rufianes, parecen haber perdido el coraje!
¡La joven heroína es realmente formidable! ¡Otra valerosa hazaña para narrar durante generaciones!
... O al menos lo serían si esos «bandidos» hubieran sido realmente bandidos.
¡Oh, guerrera, perdónalos! ¡No son ningunos bandidos!
El director le explica a Fufu, la guerrera, que así es como se graba una película.
Ju Fufu: ¡Guau, genial! ¡Me encanta ver películas de artes marciales!
Actor de reparto aporreado A: Vaya, eres muy buena en esto.
Ju Fufu: Tal vez sea porque he visto muchas películas... Así que, cuando veo una injusticia, no puedo evitar intervenir.
Actor de reparto aporreado B: ¡Pues deberías ver menos pelis de esas!
Ju Fufu: La verdad es que hace un momento me he precipitado. Acabo de bajar de la montaña, así que hay muchas cosas que no entiendo. Siento haberles aporreado...
Actor de reparto aporreado C: ¡Gracias por perdonarnos la vida!
Actor de reparto aporreado B: Por cierto, por lo que veo, eres una discípula del Pináculo Yunkui. ¿Estoy en lo cierto?
Actor de reparto aporreado C: Somos trabajadores de los Altos de Failumen. Trabajamos a tiempo parcial en el equipo de producción para poder llegar a fin de mes.
Actor de reparto aporreado B: Si no hubiera sido por las hazañas de los maestros del Templo Suibian durante el desastre en la mina, me temo que nosotros ya estaríamos...
Ju Fufu: No hay de qué. ¡Es el deber de los discípulos de Yunkui! La maestra se alegrará de saber que todos están bien.
Actor de reparto aporreado C: Espero que no te tomes a pecho este pequeño malentendido, joven maestra.
Ju Fufu: ¡Una cosa no tiene que ver con la otra! El Templo Suibian cubrirá los gastos médicos por lo de hoy.
Ju Fufu: Ahora que el malentendido se ha aclarado, podemos dar el asunto por zanjado. Aún tengo que cumplir con la tarea que me encargó mi maestra, ¡así que me marcho!
¡Espera, joven guerrera!
Esas orejas... Esa cola... No son como las de un semihumano felino normal. No serás una semihumana tigresa como Cang Huang, ¿no?
Ju Fufu: ¿Puedes reconocer a los semihumanos tigres? Sí... efectivamente soy una de ellos.
¡Lo sabía! ¡Tu pose heroica en combate me ha dado un llenado de inspiración!
Antihéroe: ¿Eh?
Lo cierto es que «Guerrero Tigre» suena imponente, pero...
Antihéroe: Humm...
El público ya ha visto muchas historias legendarias. ¡Ya están hartos de ver siempre cuentos de grandes héroes blandiendo sus espadas!
Antihéroe: Ehmm...
¿Qué tal si añadimos una joven heroína a la trama? Una joven que acaba de bajar de la montaña, pero posee una determinación vibrante...
Antihéroe: ¿A qué te refieres, director?
Vamos, Gran Tigre, tu popularidad en la gran pantalla no ha disminuido en todos estos años, ¡pero la industria del cine necesita rostros nuevos!
¿Dónde encontraremos una guerrera joven, adorable y hábil si no es en los Altos de Failumen?
Ju Fufu: Una guerrera joven y hábil... ¿Eh? ¿Te refieres a mí?
¡Así es, jovencita! Veo que tienes talento para esto. ¿Alguna vez has considerado entrar al mundo del entretenimiento?
Ju Fufu: Nunca se me había cruzado por la cabeza. Lo cierto es que, aunque los discípulos de Yunkui terminemos nuestro entrenamiento y volvamos a una vida normal, nunca pensamos trabajar en algo así.
Eso no es ningún problema. Mira, incluso contamos con Cang Huang, la superestrella de artes marciales retirada, en el papel protagonista.
Ju Fufu: ¿Es un semihumano tigre? ¡Oh, ya lo recuerdo! ¡Eres Cang Huang, el que aparece en un montón de pelis de artes marciales!
Antihéroe: Jum, tienes buen ojo, jovencita. ¡Tendré en cuenta la sugerencia del director!
Ju Fufu: Pero no tengo talento para actuar. Mi maestra siempre se da cuenta cuando no he estudiado para las clases matutinas. Además, tengo una tarea que cumplir...
¡No te preocupes, joven guerrera! ¡Aún no te he contado la mejor parte!
Antihéroe: ¡Eh! ¿No dijiste que mi regreso era la mejor parte?
¡Lo mejor de todo es que esta película de artes marciales se rodará al completo en la gran Cavidad de la Península Waifei!
Ju Fufu: Lo cierto es que suena alucinante, director, pero yo...
Ju Fufu: Espera, ¿en la Cavidad? ¿No es muy arriesgado?
¡El riesgo es solo son un pretexto hasta que ocurre una verdadera catástrofe! Mis años de experiencia en la industria del cine me han enseñado una cosa...
¡El mejor talento y la obra más genuina no son nada comparados con un buen truco publicitario que atraiga la mirada del público!
Antihéroe: ¿Y tú cuál tienes? ¿El mejor talento o una obra genuina?
Cang Huang, es nuestra oportunidad de oro. ¡Tenemos que aprovecharla!
Antihéroe: Humm...
Ju Fufu: Entonces, ¿han hecho todos los preparativos? Las Cavidades son peligrosas. En especial, la Cavidad Lemnia, la cual está atestada de miasma y miembros de la Asamblea de la Exacerbación.
¡Así es! Gracias a la red de contactos del señor Cang Huang, ¡contamos con un permiso de la Asociación de Investigación para entrar! ¡Ningún oficial de seguridad vendrá a darnos problemas!
Antihéroe: Dicen que es un área libre de seres etéreos y miasma. Es prácticamente segura.
Ju Fufu: ¿Libre de seres etéreos y miasma? ¿De verdad existe un lugar así en la Cavidad Lemnia?
Ju Fufu: Director, ¿te refieres a...?
El director presenta las coordenadas y la Zanahoria proporcionadas por la Asociación de Investigación.
Ju Fufu: Esta es la zona que mi maestra me pidió que investigara. No es ninguna casualidad.
Ju Fufu: Debo avisar a mi maestra. Lo mejor será que la Asociación también investigue...
Ju Fufu: Director, tu pasión por el cine es realmente conmovedora, pero tengo una tarea que cumplir. Me temo que no puedo acompañarles.
Antihéroe: No todos saben aprovechar las oportunidades que les dan, como yo en mis años de juventud.
En fin, siempre habrá remordimientos en el mundo del arte. Bien, señor Cang Huang, el equipo está listo. Vayamos a la entrada de la Cavidad.
Ju Fufu: ¿Eh? ¿Van a ir ahora?
Antihéroe: Las Cavidades son impredecibles. Un lugar seguro hoy puede ser peligroso mañana. Como discípula del Pináculo Yunkui, una guerrera como tú debería saberlo, ¿verdad?
Ju Fufu: Entonces, ¿cuentan con un equipo de seguridad o algún investigador de la Asociación?
Ah, eso. El presupuesto de rodaje es limitado. Hemos gastado hasta el último denique en el equipo y en dispositivos de grabación anticorrupción.
Pero de todos los gastos, la comisión del señor Cang Huang ha sido el mayor...
Antihéroe: ¡Un presupuesto completamente razonable!
Ju Fufu: ¿Estás diciendo que no cuentan con ningún tipo de seguridad para proteger al equipo? ¿Pero qué clase de requisitos pide la Asociación de Investigación para dar permisos?
¡Es un pequeño sacrificio por amor al arte!
Antihéroe: Pues yo no tengo la intención de morir.
No te preocupes, el elenco está lleno de artistas marciales experimentados. ¡Incluso contamos con el maestro de maestros de las artes marciales, el señor Cang Huang!
Bien, la Cavidad no espera a nadie. Debemos partir de inmediato.
Ju Fufu: ¡Oye! ¡Espera!
El equipo de producción comienza a recoger el equipo. Parece que están pensando de verdad en ir a la Cavidad de inmediato...
Y así fue como en la era de las Cavidades, la corte cayó en decadencia. Las artes marciales se quedaron sin líderes, los bandidos proliferaron y el pueblo sufrió mucho...
Antihéroe: ¿Puedes dejar de repetirlo? No sé cuántas veces lo hemos escuchado.
No te preocupes, Gran Tigre. Repasarlo todos los días es de gran ayuda para meterse en el papel antes de comenzar el rodaje.
Además, hoy contamos con una nueva miembro en el equipo. ¡Denle todos la bienvenida!
Antihéroe: Director, una montaña es muy pequeña para dos tigres.
Ju Fufu: Ja, ja, ja, no te preocupes. Todo el mundo dice que no parezco un tigre, je, je.
Antihéroe: Humm... Ser consciente de tu propia capacidad es una virtud, pero siendo de mi misma especie, estaría bien que tuvieras más agallas.
Gran Tigre, ya has visto lo hábil que es esta jovencita. Si pudieras actuar con ella, ¡nuestra película sería un éxito garantizado!
La industria del cine no está en su mejor momento. Si pudiéramos rodar la película, te vendría muy bien, ¿no crees?
Antihéroe: ¡Jum! Eres muy ambicioso.
Antihéroe: Yo soy un actor consumado con sumo respeto por el arte. ¿No es así?
Antihéroe: Me preocupa trabajar con actores poco profesionales.
Ju Fufu: ¡Vi muchas de tus películas cuando era pequeña! ¡Seré una buena aprendiz!
Antihéroe: Tch... ¿Y ahora por qué te haces la adorable?
¿Ves? ¡Esta niña es una de tus admiradoras!
Ju Fufu: Eh... Sí, eso... Seré bajita, ¡pero no soy una niña!
Claro, lo que tú digas. Después de todo, debo pagar un seguro adicional si contrato niños.
¡Volvamos al tema! La trama de hoy trata de la travesía que emprenden el Guerrero Tigre y la Guerrera Tigrilla en busca de un artefacto mágico, la campana sometedemonios.
«¡Todo el mundo a sus puestos! ¡Luces, cámara, acción!»
[Inspira] Guaaaaau...
Antihéroe: Humm...
¿No huelen nada?
Ju Fufu: ¿Eh?
La luz pasa a través del éter y deja una marca única en la película.
¡El aire está impregnado del aroma de las historias!
Ju Fufu: ¡Guau! ¡Suena increíble!
Antihéroe: Ya veo por qué todas tus películas son un desastre.
Ju Fufu: ¿Eh? Director, ¿tan malas son tus otras películas?
¡Qué tontería! ¡Solo son joyas del séptimo arte que nadie ha sabido apreciar!
Antihéroe: No pensé que le tuvieras tanto cariño a tus obras de tercera categoría.
Ju Fufu: Cang Huang, ¿no te parece un poco duro hablar así del arduo trabajo de alguien?
¡Da igual! ¡Las películas que se graban en las Cavidades tienen un estilo realmente único!
Ju Fufu: Tenemos que ir con cuidado. Puedo sentir que el éter de alrededor es inestable. Esta no es la supuesta área completamente segura, ¿cierto?
¡Es un ambiente perfecto para el rodaje!
Ju Fufu: Director, ¿no será que ha inspirado algo de miasma y se le ha subido a la cabeza?
«Invasión: Próxima generación», «Ciudad de bestias etéreas»... ¡Todas ellas pasarán a ser películas de segunda al compararlas con la película realista que grabaremos!
Ju Fufu: ¿Así que estás de acuerdo en que tus películas son de tercera categoría?
En fin, no solo contamos con las excelentes actuaciones del señor Cang Huang y la señorita Fufu, sino que contamos con la protección de dos artistas marciales excelentes. ¡El rodaje no puede fracasar! ¡Ja, ja, ja!
Ju Fufu: (Terminemos con esto lo antes posible. Aún tengo que completar el encargo de exploración de mi maestra.)
¡Primera escena, segunda toma! ¡Acción!
¡Hemos terminado! ¡Buen trabajo!
Ju Fufu: Director, ¿no te sorprende en absoluto que los seres etéreos nos hayan atacado?
Ju Fufu: Es como si el ataque de los seres etéreos fuera parte del guion...
La vida está llena de imprevistos, pero no siempre son malos, ¿no crees?
Es igual que cuando te uniste al elenco. Fue un imprevisto, ¡pero fue un imprevisto grato!
El productor lo tiene todo bajo control. Descuida, señorita Fufu, ¡no habrá ningún incidente!
Ju Fufu: Algo no va bien. Necesito volver y pedirle a la maestra que haga una adivinación.
¡El rodaje de hoy ha sido un éxito! ¡Superó con creces mis expectativas! ¡Ha sido gracias al esfuerzo de todos y a la participación de la señorita Fufu!
Ju Fufu: ¿Eh? Es todo gracias a su ayuda y a la guía del señor Cang Huang...
Antihéroe: ¡Jum! Al contrario, ha sido la señorita Fufu la que me ha dado una lección a mí.
Mañana grabaremos primero las escenas dramáticas y luego las de combate. ¡Hay que levantarse temprano para llegar a tiempo a los Altos de Failumen!
Je, je, en especial la señorita Fufu y el señor Cang Huang. No pueden llegar tarde.
Antihéroe: ¿Eh? ¡¿Dos protagonistas?!
Ju Fufu: ¿Tenemos que volver a grabar?
Informas a la maestra sobre los acontecimientos de hoy en la Península Waifei, desde lo de «¡La leyenda de la tigresa guerrera!» hasta la inusual actividad del miasma.
Yixuan: Humm...
Ju Fufu: Estoy muy preocupada, maestra...
Yixuan: Humm...
Ju Fufu: De verdad que no quería participar en la película, pero ¿qué pasa si vuelven a meterse en una Cavidad?
Yixuan: ¡Hummm...!
Ju Fufu: ¿Y bien? ¿Qué dice la lectura?
Yixuan: No sé lo que dice la lectura, pero creo que desde que eras pequeña has tenido el potencial para convertirte en una celebridad.
Ju Fufu: Maestra, ¿has escuchado la parte importante?
Yixuan: Verás, eres una semihumana tigresa muy peculiar. Eres astuta, adorable e ingeniosa. Puedes lograr grandes cosas en lo que sea que te propongas.
Yixuan: Como tu maestra, no me molesta que te hayas aventurado en el mundo de las artes cinematográficas, pero has de recordar que el mundo está lleno de distracciones que pueden nublar tu juicio...
Ju Fufu: ¡Maestra, estoy hablando de la seguridad del equipo de producción y la situación inusual del miasma! Además, sospecho que la Asamblea de la Exacerbación tiene algo que ver...
Yixuan: Ciertamente, hay algo extraño en todo esto. Pero, en mi opinión, deberías seguirles el juego y observar cómo se desarrollan los acontecimientos dentro del equipo de producción. Es lo que sugiere la lectura.
Ju Fufu: ¿Así que, después de todo, tengo que participar en el rodaje? Ay, qué vergüenza...
Yixuan: Proteger e investigar son responsabilidades de ascetas como nosotras. Además...
Yixuan: Si apareces en la gran pantalla, podré presumir de ello ante todos los vecinos.
Aparte del cuchicheo del equipo de grabación, la noche en los Altos de Failumen transcurre tranquila como siempre.
Todavía tienes que prepararte para las tomas que se grabarán en la ciudad mañana, así que será mejor descansar bien esta noche...
¡Prepárense, todos! ¡Hoy es el gran día!
¡Es el ocaso de nuestro viejo héroe! ¿En qué se asemejan el destino del Guerrero Tigre y la vida del señor Cang Huang?
Antihéroe: ¿De verdad tienes que enfatizar lo de «viejo» y «ocaso»? ¿Y qué clase de comparación es esa?
¡Esa no es la cuestión! Ejem, ¡cuando digo «viejo», estoy hablando de un sentimiento! ¡Del heroísmo! ¡De caballeros errantes!
¡Vamos, presten atención! ¡Deben capturar la imagen heroica del señor Cang Huang!
Ju Fufu: (¿Eso significa que no tengo que actuar en ninguna escena? Menos mal...)
Ju Fufu: (¡Ahora tendré más tiempo para a investigar el miasma...!)
¡No te distraigas, señorita Fufu! ¡Estamos a punto de comenzar a rodar!
Ju Fufu: Señor Cang Huang, en realidad, los semihumanos tigres siempre han sentido admiración por ti.
Antihéroe: ¿Los semihumanos tigres? ¿Cuántos de los nuestros quedan en Nueva Eridu?
Ju Fufu: Tienes razón... Muchos de los miembros de nuestra especie con los que tenía contacto desaparecieron sin más.
Ju Fufu: ¡Por eso me siento muy feliz cuando veo a alguien de nuestra especie destacar en cualquier profesión!
Antihéroe: ¿Solo llevas dos días en el equipo de producción y ya has aprendido a adular a la gente?
Antihéroe: Por cierto, eres una discípula sobresaliente del Pináculo Yunkui, ¿verdad? He escuchado que la maestra del Templo Suibian es una persona increíble.
Ju Fufu: ¡La maestra es impresionante! ¡Además, estoy en deuda con ella!
Ju Fufu: Muchos años atrás, cuando ocurrió el desastre que afectó a los semihumanos tigres... si no hubiese sido por mi maestra, que me acogió en el templo, yo...
Antihéroe: ¿Eh? Así que fue tu maestra quien te rescató. Eres una niña muy afortunada.
Antihéroe: Sin embargo, a veces me pregunto si somos afortunados o desafortunados por haber sobrevivido al desastre.
Voz femenina temblorosa: ¡No debemos usar los artefactos prohibidos!
Voz masculina ansiosa: ¡¿Pero qué otra opción nos queda?!
Voz femenina temblorosa: Ya sea la voluntad de la Cavidad o el mandato celestial que nos reclame, bajo ninguna circunstancia...
Ju Fufu: Somos afortunados, ¿no? Podemos disfrutar de un mundo que nuestros parientes, amigos y compañeros no pudieron ver.
Voz masculina ansiosa: ¡Fufu, sobrevive!
Yixuan: A partir de ahora, vivirás por ellos.
Guerrero Tigre: Pero también debemos cargar con el dolor de todo lo que no pudieron ver.
Voz femenina temblorosa: ¡La ley de nuestra especie es inquebrantable!
Ju Fufu: Esa es la razón por la que entreno en el Pináculo Yunkui. ¿Qué hay de ti, señor Cang Huang? Tú también tienes tus propias convicciones, ¿no?
Guerrero Tigre: ¿Convicciones? Simplemente, no quiero seguir los pasos de los nuestros. ¿Qué sentido tiene defender tus convicciones ante la muerte?
Guerrero Tigre: En este mundo, el pez grande se come al pequeño. No pensarías que trabajar en la industria del entretenimiento era diferente, ¿cierto?
Ju Fufu: Sí, hemos perdido mucho a causa de las Cavidades. Pero hay cosas a las que no podemos renunciar, ni siquiera ante la muerte, ¿no crees?
Guerrero Tigre: ¡Ja! ¿Todos los ascetas hablan con aires de grandeza?
Ju Fufu: Es difícil entender el significado de las escrituras, pero yo creo que el verdadero sentido del ascetismo es luchar por aquellas cosas a las que no se debe renunciar.
Director: ¡Guerreros, el rodaje está a punto de comenzar!
De repente, el miasma se extiende.
Corrupción etérea, alucinaciones, seres etéreos y... ¿demonios?
No puedes permitir que los seres etéreos... que los demonios le hagan daño a la gente.
Guerrera Tigrilla... Sálvalos...
En la era de las Cavidades, los monstruos trajeron la devastación y la corte cayó en decadencia. Las artes marciales se quedaron sin líderes, los bandidos proliferaron y el pueblo sufrió mucho...
Sin embargo, siempre hay héroes que empuñan su arma y se enfrentan a la injusticia...
«¡Ahí vienen los monstruos!»
«¡Huyan!»
«Papá, mamá... ¿dónde están?»
Guerrera Ju: ¡¿Qué monstruo se atreve a sembrar el caos en nuestras tierras?!
Guerrera Ju: ¡Yo, la guerrera Ju Huhu del Pináculo Yunkui, los eliminaré!
Aldeana sobresaltada: ¿Guerrera Ju? ¡Es la guerrera Ju! ¡Estamos salvados!
Aldeano confundido: ¡Gran heroína, por favor, salva a mi hija! Todavía está atrapada en el pueblo...
Guerrera Ju: No se preocupen. ¡La guerrera Ju ya está aquí!
Guerrera Ju: Dondequiera que vaya la guerrera Ju, ¡el sufrimiento dará paso a la justicia!
Aldeana sobresaltada: ¡Guerrera Ju!
Aldeano confundido: ¡Guerrera Ju!
Guerrera Ju: ¡La guerrera Ju ya está aquí! ¡Días mejores están en camino!
Aldeana sobresaltada: ¡Guerrera Ju!
Aldeano confundido: ¡Guerrera Ju!
Guerrera Ju: ¡Descansen aquí! ¡El tiempo apremia y he de salvar al pueblo!
Ju Fufu: ¿Están todos bien?
M-me duele la cabeza...
Siento... Siento como si hubiera peleado con la señorita Fufu durante dos horas...
El equipo... se ha estropeado. Y la película se ha quemado.
Ju Fufu: Debe ser a causa de la alta concentración de éter.
¡Olvídense ahora del maldito equipo!
De no ser por la señorita Fufu, habríamos muerto en la Cavidad. Y pensar que ese estúpido productor nos aseguró que no habría ningún peligro durante el rodaje...
Ju Fufu: He inspeccionado los alrededores. Sigo sin encontrar pistas de algunos miembros del equipo de producción.
Sí... El productor y el señor Cang Huang han desaparecido junto con otros de nuestros compañeros...
Ju Fufu: Sospecho... No, estoy segura de que no se trata de un mero accidente. La Asamblea de la Exacerbación debe estar detrás de todo esto.
No podría importarme menos la vida del productor, ¡pero el presupuesto del resto del rodaje lo tiene él!
Ju Fufu: Deberían salir de la Cavidad lo antes posible. Han estado expuestos a altas concentraciones de éter durante mucho tiempo.
Ju Fufu: Los escoltaré a todos a un lugar seguro. Director, llévelos al hospital antes de que sus síntomas de corrupción empeoren.
Ju Fufu: Traeré a otros discípulos del templo para continuar con la búsqueda. También me pondré en contacto con el equipo de rescate de la Asociación.
¡Gracias, señorita Fufu!
Escoltas al equipo de producción hasta la salida de la Cavidad. Vuelves al templo para informar a la maestra.
¿?: Las almas que carecen de fe no pueden ascender los peldaños que conducen al santuario. Sin embargo, siempre hay algunas cenizas que son más especiales que otras...
Ju Fufu: Esa voz es... ¡un predicador de la Asamblea de la Exacerbación!
Personaje antagonista: Señorita Fufu, tuviste el honor de ser invitada a participar en mi obra, pero parece que te niegas a cooperar con mi actuación...
Personaje antagonista: Lamento tener que romper este maravilloso sueño para hacer un trato contigo en esta cruel y aburrida realidad.
Personaje antagonista: Es muy simple: tu vida a cambio de las vidas de los miembros del equipo de producción.
Personaje antagonista: Las coordenadas de la Cavidad están registradas en la memoria USB. Ven sola, o de lo contrario...
Personaje antagonista: Sé que no se puede confiar en las palabras de un «antagonista», pero no tienes otra opción, ¿cierto?
La grabación se detiene abruptamente.
Personaje antagonista: Buen trabajo, «guerreros»...
Personaje antagonista: No es fácil encontrar semihumanos tigres. Si las condiciones de la campana sometetigres no fueran tan estrictas...
Personaje antagonista: No me habría tomado la molestia de montar una farsa así...
Personaje antagonista: ... Solo para atraerlos a mi trampa.
Personaje antagonista: Por supuesto, no esperaba que la joven guerrera pudiera pelear... A diferencia de cierto tigre de papel.
Personaje antagonista: Nuestra secta ha sufrido grandes pérdidas. Capturar a la discípula sobresaliente de Yixuan no fue nada fácil.
Antihéroe: Ay... Es verdad que quería usar el clásico papel de antagonista como tapadera, pero ¿no crees que tus diálogos y tu personaje son demasiado malvados?
Personaje antagonista: Al afrontar uno la muerte, ¿no es menester dejarse llevar por la locura?
Antihéroe: ¿De verdad crees que eres algún tipo de villano elegido por el destino?
Antihéroe: Han derrotado a tu jefe, la organización está sumida en el caos, y tú te encuentras con un tesoro de los semihumanos tigres mientras paseas por la Cavidad, ¿así como así?
Antihéroe: ¡Qué estupidez! Seguro que lo único que queda en esa cabecita tuya son frases para engatusar a tu «Creador», ¿no?
Personaje antagonista: ¡Insolente! ¡Debería purificar tu lengua con el fuego del refinamiento!
Ju Fufu: ¿Tapadera? ¿El tesoro de los semihumanos tigres? Cang Huang, ¿de qué estás hablando?
Antihéroe: La «campana sometetigres», un amplificador especial capaz de resonar y catalizar el éter, puede fortalecer el poder de su portador a costa de la vida de un semihumano tigre.
Antihéroe: Esa es la información que posees, ¿verdad, señor antagonista?
Personaje antagonista: Un ladrón que se aprovecha de un ladrón... Es un giro argumental bastante trillado.
Antihéroe: Es un cliché, por eso solo funciona con los tontos.
Antihéroe: La campana sometetigres fue fabricada por las manos de mis difuntos familiares. Esta tecnología tan cruel puede catalizar al máximo la fuerza vital de las víctimas en la Cavidad... Aunque el precio a pagar sea convertirse en un ser etéreo.
Antihéroe: Y si las víctimas son semihumanos tigres, es posible usar sus vida como catalizador para fortalecerse, devorando su compatibilidad etérea y su potencial vital.
Ju Fufu: ¡Ya lo recuerdo! Pero ¿esa no era una reliquia prohibida de los semihumanos tigres? ¡Se suponía que se había perdido durante la catástrofe!
Antihéroe: En efecto, es el arma prohibida de nuestro pueblo. Cantor, el informe que te entregué no mentía.
Antihéroe: Pero hay algo que no te dije. El usuario también debe ser un semihumano tigre, y la frecuencia de resonancia etérea debe ser altamente compatible con la víctima.
Antihéroe: Esas restricciones impiden que esta herramienta tan poderosa caiga en las manos equivocadas. Los semihumanos tigres no somos tan tontos como para crear una herramienta que se use en nuestra contra.
Ju Fufu: ¡Una tecnología tan cruel no tiene ninguna razón para seguir existiendo!
Antihéroe: ¿Cruel? Sí, es la herramienta más cruel del mundo, una que devora a los de su misma especie.
Antihéroe: Pero la vida es algo muy cruel, mi querida tigrilla domesticada del Pináculo Yunkui.
Antihéroe: No tuvimos el valor de enfrentarnos a la cruel realidad hasta la extinción de nuestra especie. Así que, de ahora en adelante, yo seré el único que viva con esta crueldad.
Personaje antagonista: ¿Están aquí charlando tan tranquilamente como si yo, el «antagonista», ni siquiera existiera?
Personaje antagonista: ¡Los enviaré al otro mundo con la campana sometetigres!
Personaje antagonista: ¿Por qué...? ¿Por qué no me obedece?
Antihéroe: Solo un tonto no atiende a razones.
Antihéroe: Ha llegado tu hora, «antagonista». Pero antes de eso, hazme un último favor y derrota a esta brillante discípula del Pináculo Yunkui.
Antihéroe: Pero ella probablemente no tenga un corazón tan bondadoso como para dejar que la devoren.
Antihéroe: Comer o que te coman, esa es la verdad de la vida, Ju Fufu.
El semihumano tigre, que porta el título de «Guerrero Tigre», se libera de sus ataduras y, con un simple gesto de la mano, se hace con la campana sometetigres.
La campana sometetigres, el artefacto prohibido de los semihumanos tigres, vibra suspendida en el aire. La frecuencia del amplificador es insoportablemente estridente. En un instante, transforma al predicador de la Asamblea de la Exacerbación en un ser etéreo de aspecto grotesco.
Antihéroe: He perdido, suertuda...
Antihéroe: No pensé que, a pesar de mi actuación...
Ju Fufu: ¿Por qué montaste esta farsa? ¿Lastimaste a tantas personas solo para robar mi poder?
Antihéroe: Era el plan perfecto. Estaba a un paso de conseguirlo, pero no pensé que todos los ascetas del Pináculo Yunkui fueran tan fuertes...
Ju Fufu: ¡Jum! Que sepas que soy Ju Fufu, la hermana con más experiencia del Templo Suibian, la semihumana tigresa, ¡la gran guerrera Ju!
Ju Fufu: Ay... ¿He dicho esa última línea en voz alta?
Antihéroe: ¡Tch! Estás muy metida en el papel, ¿no? ¿Por qué no terminas la escena?
Antihéroe: Acércate, vencedora. ¡Deja que la campana sometetigres, ese artilugio manchado con la sangre de nuestra especie, me devore!
Ju Fufu: ¿Quién querría devorarte? Pareces un antagonista de los que tienen mal sabor.
Antihéroe: ¿M-mal sabor? Ja, ja, ja...
Antihéroe: ¿Crees que todo lo que has comido en el camino ha sido delicioso?
Ju Fufu: Así que asesinaste al verdadero señor Cang Huang con la campana sometetigres... ¿cierto?
Antihéroe: He robado la vida de los de tu especie y el poder de su cuerpo. Incluso he devorado su odio, su dolor y su ira.
Antihéroe: El pez grande se come al pequeño. Es así como, poco a poco, he llegado hasta aquí.
Ju Fufu: ¿Qué vida tan horrible debes vivir para estar dispuesto a matar a los tuyos?
Antihéroe: El pez grande se come al pequeño. Algún día lo entenderás, Ju Fufu.
Ju Fufu: Ni lo entiendo, ni estoy de acuerdo.
Antihéroe: ¿...?
Ju Fufu: Si tenemos que vivir comiéndonos los unos a los otros, ¿qué sentido tiene luchar para que las Cavidades no nos devoren?
Antihéroe: ¡Es por esa supuesta justicia y esos estúpidos principios que el asentamiento de los semihumanos tigres fue engullido por la Cavidad!
Antihéroe: Si hubiéramos usado la campana sometetigres aquel día, aquel ser etéreo...
Ju Fufu: No hay «sis» que valgan.
Ju Fufu: Cuando era pequeña, cada vez que recordaba aquella noche, lloraba mientras me decía a mí misma «Si hubiera...». Esa fue la respuesta de mi maestra.
Ju Fufu: ¿Es correcto sacrificar a algunos de los tuyos para rescatar al resto? Nadie puede decirlo con certeza.
Ju Fufu: En ese momento, no había mucha diferencia entre la bondad y la maldad. Aunque esa diferencia trajo muchos arrepentimientos, muchos «sis», muchos sacrificios y amor.
Ju Fufu: Pero esos supuestos no existen. He dejado de obsesionarme pensando si hice lo correcto o no en aquel entonces: lo único que sé es que ahora debo tomar la decisión correcta.
Antihéroe: ¿Y cómo sabes si esa elección es la correcta?
Ju Fufu: Humm... Aprendí algo más de mi maestra: no se puede razonar con los malos. Como no pudiste vencerme, ¡tendrás que hacer lo que yo diga!
Ju Fufu: Quizá llegue el día en el que pueda responderte, o tal vez no.
Ju Fufu: Pero seguiré haciendo lo que creo correcto hasta que un ser malvado acabe con mi vida.
Ju Fufu: No te devoraré, ni te quitaré la vida. Te entregaré al Ministerio de Seguridad Pública para que te juzguen de acuerdo con esa justicia que tanto desprecias.
Antihéroe: Ju Fufu...
Ju Fufu: ¿Eh?
Antihéroe: Cómo odio tu nombre... Me hace sentir que has tenido una vida feliz.
Ju Fufu: Pues a mí me gusta mi nombre.
Ju Fufu: Me hace sentir que he tenido una vida feliz.
Ju Fufu derrota al semihumano tigre, que no era ni el Guerrero Tigre ni Cang Huang. Lo que le espera no es venganza ni derramamiento de sangre, sino la sentencia del Ministerio de Seguridad Pública.
El equipo de producción secuestrado ha permanecido mucho tiempo en la Cavidad. Salen de ella escoltados por Fufu, y se los envía de inmediato a recibir tratamiento.
Le cuentas a la maestra todo lo ocurrido en la Cavidad sobre cómo el equipo de producción se metió en problemas, sobre cómo se aprovechó de ellos el predicador de la Asamblea de la Exacerbación y, por supuesto, le hablas del semihumano tigre que cazaba a los de su especie.
Yixuan: Cuánto has crecido, Fufu...
Ju Fufu: Je, je, haces que me sonroje, maestra. ¿Te refieres a mis dotes de combate, mi habilidad con las técnicas ascetas o mis tácticas?
Yixuan: Me refiero a tu capacidad para sermonear a los villanos sobre moral.
Ju Fufu: Ay, otra vez me estás tomando el pelo, maestra...
Yixuan: Es una habilidad importante para nuestro papel de «justicieras».
Yixuan: Entrar en escena con unas líneas grandilocuentes y salir de escena con unas últimas palabras heroicas. ¿No es esa la clase de heroína en la que quieres convertirte, Fufu?
Ju Fufu: Humm... Los héroes no tienen que ser siempre tan grandilocuentes, valientes o poderosos...
Ju Fufu: Hacer lo correcto tal vez sea más importante que ser un héroe.
Yixuan: Guerrera Fufu.
Ju Fufu: ¿Eh? ¡Sí, maestra!
Yixuan: ¡No olvides darle de comer a los pájaros!
Meses después...
Al final, el rodaje de «¡La leyenda de la tigresa guerrera!» no se pudo completar según lo planeado. En su lugar, en el Templo Suibian se proyecta una «versión del director» montada con material del rodaje y tomas entre bastidores.
Wise: Eres impresionante. ¿Así fue como acabaste con la Asamblea de la Exacerbación y la conspiración contra los semihumanos tigres?
Ju Fufu: No es para tanto. En realidad, mi maestra me ha estado ayudando a escondidas todo este tiempo. Si todos hemos salido con vida, es gracias a ella.
Ju Fufu: Incluso si me encuentro con algún peligro que no pueda superar, ¡ella siempre está ahí para acudir en mi auxilio!
Wise: ¿Quién diría que la guerrera Fufu, además de ser fuerte en combate, sería tan modesta? Aunque, al final, tu maestra no tuvo que intervenir. ¿No es eso prueba de que eres una gran guerrera?
Ju Fufu: ¡Oye! Como tu hermana más veterana, ¡te prohíbo que me llames así!
Ju Fufu: En realidad, más que convertirme en una guerrera...
Ju Fufu: ¡Ahora quiero ser un ejemplo a seguir para todos mis hermanitos!
Ju Fufu: Si se encuentran con el mal o con unos espíritus malvados, no teman, ¡su veterana hermana Fufu está aquí para acabar con ellos!
Belle: Wise, la verdad es que sigo preocupada. Aunque Shunguang parece estar bien por ahora, ¿quién sabe si los efectos de la espada Qingming podrían empeorar?
Belle: Si realmente tiene síntomas como la pérdida de memoria, ¡sería un desastre! ¿Qué tal si contactamos con la maestra Yixuan otra vez?
Wise: Tienes razón, pero si contactamos directamente con la maestra Yixuan, no sé si la molestaremos. Parece que últimamente está muy ocupada. Mejor consultémoslo primero con la hermana Fufu.
Encuentran a Ju Fufu y le expresan su preocupación por la posible pérdida de memoria de Shunguang. Para su sorpresa, ella también está muy angustiada por ese asunto. Después de deliberar entre los tres, Fufu contacta con Yixuan.
Ju Fufu: ¡Maestra, estamos muy preocupados por Shunguang! Si y solo si empieza a mostrar signos de amnesia, ¿hay algo que podamos hacer para mitigarla?
Yixuan: No tiene solución.
Yixuan: Según los registros de los antiguos portadores de la espada, la pérdida de memoria es un aviso en sí mismo. Una vez que comienza, la corrupción de la espada Qingming sobre su portador se intensifica gradualmente. El proceso que le sigue es irreversible.
Ju Fufu: No puede ser.
Yixuan: Pero, según mi investigación, mientras la funda de la espada siga intacta y Shunguang no utilice el poder original de la espada Qingming, en teoría se podrá contener la influencia de la espada sobre ella.
Yixuan: Por eso deben observar detenidamente a Shunguang. No pueden permitir que vuelva a usar la espada Qingming.
Ju Fufu: ¡Entendido! ¡La mantendremos vigilada!
Yixuan: Por otro lado, creo que me excedí durante la reunión sin tener en cuenta los sentimientos de Shunguang. Sé que ella solo quería ayudar.
Yixuan: Pero es que... con mi hermana...
Yixuan: Después de lo que le pasó a mi hermana, no puedo permitir que esa espada me arrebate a nadie más. Y menos aún, a una discípula a la que debería proteger.
Yixuan: Ojalá la espada Qingming me hubiera elegido a mí como su dueña.
Ju Fufu: ¡No digas eso, maestra! Sé que solo estás muy preocupada por Shunguang. ¡Estoy segura de que ella también lo entenderá!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Espera, ¿la espada Qingming elige a su propio dueño?
Yixuan: Así es. Desde que existen registros, cada uno de los portadores de la espada Qingming ha sido elegido por la propia espada. Solo los elegidos por ella pueden conectar con su poder y hacer uso de él.
Yixuan: Pero después de todos estos años, no hemos logrado descifrar los criterios que utiliza la espada Qingming para elegir a su dueño. Al parecer, no tiene una relación directa ni con la fuerza ni con el talento.
Yixuan: Hace mucho tiempo, cuando Shunguang y Shiyuan llegaron al Pináculo Yunkui, el maestro Lu vio más potencial en Shiyuan.
Yixuan: También he especulado que quizás la espada Qingming selecciona a sus portadores según su constitución física, pero eso tampoco explica por qué, a pesar de que mi hermana y yo tenemos una constitución muy similar, la espada Qingming no me eligió a mí, sino a Shunguang.
Yixuan: Sabemos muy poco sobre esta espada.
Wise: Discúlpame por ser tan directo, pero si ya se sabía que el portador de la espada Qingming podría sufrir un destino tan trágico, ¿por qué el Pináculo Yunkui permitió que Shunguang la heredara?
Yixuan: Eso ha sido una negligencia por mi parte. Un error que no podré perdonarme en toda mi vida.
Yixuan: Después del accidente de mi hermana, dediqué todos mis esfuerzos a investigar y crear una funda que pudiera contener los efectos adversos de la espada Qingming. Ingenuamente, pensé que con ella podría someterla temporalmente... y así fue como bajé la guardia.
Yixuan: En aquel entonces, Shunguang acababa de entrar en el Pináculo y era una niña que sentía curiosidad por todo. Mientras jugaba en la parte trasera de la montaña, se adentró por casualidad en el área prohibida donde se guardaba la funda de la espada y, con solo tocarla accidentalmente, la espada Qingming la eligió.
Yixuan: Una vez establecido el vínculo, no podrá rescindirse hasta la muerte del portador de la espada.
Yixuan: Si hubiera sido más cuidadosa al custodiarla... Si no hubiera bajado la guardia por el éxito de la funda, quizás nada de esto habría ocurrido.
Ju Fufu: ¡Sé de qué hablas! Según el maestro Lu, fue solo un accidente. En ese momento nadie sabía que el simple hecho de tocarla podría sellar un vínculo.
Ju Fufu: En lugar de darle vueltas al pasado, ¿por qué no pensamos en qué hacer ahora?
Ju Fufu: Por cómo la he visto hace un momento, seguro que está muy triste.
Wise: Sí, yo también lo creo. Si sigue sola, seguramente lo estará pasando mal. ¿Y si voy a hablar con Shunguang?
Ju Fufu: ¡Justo ahora tengo un asunto que atender, así que sería genial si pudieras ir a hacerle compañía!
Ju Fufu: A Shunguang le caes muy bien. Seguro que se sentirá mucho mejor contigo a su lado.
Yixuan: Cuento contigo, entonces. Por favor, pídele disculpas en mi nombre.
Yixuan suspira y cuelga el teléfono.
Ju Fufu y Belle también tienen cosas que hacer, así que no tardan en marcharse.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410035.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410060.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410070.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410080.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410090.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410100.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410110.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410115.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410120.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410123.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410127.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410130.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410140.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410150.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.jsonLocalized evidence
¡La leyenda de la tigresa guerrera!
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Sin desbloquear
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61¡La leyenda de la tigresa guerrera!
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Se desbloquea al completar las crónicas de Faetón «Allá donde la aurora alumbra los nimbos»
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_66Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4110015
Quest_VHSName_JuFufu_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_JuFufu_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4A75467566755F303031",
"byteLength": 28,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_JuFufu_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_66
1240660010|1242870012
[ 10214, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602