Ghost

Story Chapters

Legende des Dämonen bändigenden Tigers!

Agent StoriesChapter number: Legende des Dämonen bändigenden Tigers!Unlock condition: Nach Abschluss von „Wo die Wolken die Morgenröte umarmen“ in Phaethons Chronik verfügbar

Story evidence

Chapter quests

1 tasks

Legende des Dämonen bändigenden Tigers!

Open quest →
Section 1-1

3 lines

Open section page →

In der Ära der Höhlen war der Hof durch Dekadenz verdorben, die Kampfkunstwelt war führerlos, Banditen liefen Amok und die Leute litten qualvoll ...

Doch es wird immer rechtschaffene Krieger geben, die ihre Schwerter zücken und ihre Klingen führen, um sich für Gerechtigkeit und Tugend einzusetzen ...

Die Grenzstadt namens Phailume-Höhen hatte viele Banditenüberfälle durchlebt, bis eines Tages ein Krieger mit Gebrüll aus den Bergen kam.

Section 2-1

17 lines

Open section page →

Ju Fufu: Wer wagt es, den Frieden auf unseren Straßen zu stören?!

Brutaler Bandit A: Ah?

Brutaler Bandit B: Hä?

Brutaler Bandit C: Äh ...

Brutaler Bandit A: Hmm ... Wo kommt denn diese Heldin her?

Brutaler Bandit B: Ist das Teil des Drehbuchs?

Brutaler Bandit C: Ich hab euch doch gesagt, lest das Drehbuch vorsichtig!

Ju Fufu: I... Ich bin eine Schülerin des Yunkuigipfels! Ich werde nicht tatenlos rumstehen und zusehen!

Brutaler Bandit C: Was ... Was zum Geier soll ich denn darauf antworten?

Brutaler Bandit B: Hast du’s auch nicht gelesen?!

Brutaler Bandit A: Eine Schülerin des Yunkuigipfels? Meinst du ...

Ju Fufu: Hu Wei, greif zu den Waffen!

Hu Wei: Hrmmph!

Ju Fufu: ... Oh, richtig, Hu Wei ist selbst eine Waffe.

Sieh, wie die Heldin gewandt ihren Knüppel schwingt und ihre Fäuste mit Präzision fliegen lässt!
Die üblen Banditen können nur zittern – ihr Mut ist zerschmettert und ihre Boshaftigkeit aufgelöst!

Was für eine junge, aufstrebende Heldin! Eine weitere wunderbare Fabel, die in die Geschichte eingehen wird!

... Jedenfalls wäre sie das ... wenn die Banditen tatsächlich Banditen wären.

Section 3-1

16 lines

Open section page →

„Bitte verschone sie, gute Frau! Sie sind keine Banditen!“

Der Regisseur gibt Fufu eine ausführliche Erklärung, bis unsere Heldin endlich versteht, wie Filme gemacht werden.

Ju Fufu: Wow! Das ist großartig! Ich habe es geliebt, solche Filme mit Kampfkunsthelden zu schauen, als ich klein war!

Zerbeultes Extra A: Autsch ... Nun, es fühlt sich an, als wärst du jetzt eine echte Expertin ...

Ju Fufu: Vielleicht liegt es daran, dass ich so viele Filme geschaut habe ... Ich habe das Gefühl, dass ich immer einschreiten und helfen sollte, wenn ich Ungerechtigkeit sehe.

Zerbeultes Extra B: Wow. Dann solltest du vielleicht weniger anschauen.

Ju Fufu: Ich war gerade zu ungeduldig und unwissend. Ich hatte die Berge kaum verlassen, deshalb wusste ich es nicht besser. Falls ich Ärger bereitet habe, tut es mir leid ...

Zerbeultes Extra C: *hust* Wir sind dir wirklich dankbar, dass du uns verschont hast, gute Frau.

Zerbeultes Extra B: Jetzt verstehe ich. Du bist tatsächlich eine junge Meisterin des Yunkuigipfels, nicht wahr?

Zerbeultes Extra C: Wir sind alle Arbeiter aus den Failume-Höhen, die Teilzeit als Extra bei diesem Dreh arbeiten, um unsere Familien zu unterstützen.

Zerbeultes Extra B: Wären die selbstlosen Meister des Suibian-Tempels während des Minenunfalls vor einer Weile nicht gewesen, wären wir ...

Ju Fufu: Nicht der Rede wert. Das ist unsere Pflicht als Schüler des Yunkuigipfels! Solange ihr gesund und munter seid, wird Shifu zufrieden sein.

Zerbeultes Extra C: Deshalb hoffen wir, dass du es dir trotz dieses Missverständnisses nicht zu Gemüte führst, junge Meisterin!

Ju Fufu: Das sind zwei verschiedene Themen! Der Suibian-Tempel wird sich um all eure Arztkosten für heute kümmern – keine Frage!

Ju Fufu: Jetzt, da wir einander verstehen und die Angelegenheit geklärt ist, muss ich mich um die Aufgabe kümmern, die Shifu mir aufgetragen hat. Also mache ich mich auf den Weg ...

Junge Meisterin, bitte warte!

Section 4-1

53 lines

Open section page →

Deine Ohren, dein Schweif ... Sie sind anders als die von gewöhnlichen Katzenthirens ... Bist du möglicherweise ein Tigerthiren, wie Herr Cang Huang?

Ju Fufu: Du kannst sehen, dass ich ein Tigerthiren bin? Das ... Das ist richtig.

Ich wusste es! Ich habe deinen beeindruckenden Kampf gesehen und war sofort von Inspiration erfüllt!

„Falscher Held“: Hä?

Meister Tiger ist wahrlich wild ...

„Falscher Held“: Mhm ...

... Aber das Publikum hat schon zu viele Geschichten über legendäre, rechtschaffene Helden mit Schwert, die die Welt retten, gesehen. Sie sind davon gelangweilt!

„Falscher Held“: ... Hmm?!

Warum ergänzen wir nicht eine junge Heldin, frisch aus den Bergen, aber ebenso voller feuriger Entschlossenheit, zur Geschichte ...?

„Falscher Held“: ... Was willst du damit sagen, Regisseur?

Oh, Meister Tiger ... Deine Beliebtheit beim Ticketverkauf hat kein bisschen abgenommen, aber der aktuelle Markt fordert auch neue Gesichter!

Sobald wir an den Failume-Höhen vorbei sind, wo würden wir sonst eine so junge, beherzte, hübsche und außerordentlich fähige Heldin finden?

Ju Fufu: Außerordentlich fähige H... Heldin? ... R... Redest du von ... mir?

Ja, junges Fräulein! Ich kann sehen, dass du sehr talentiert bist. Hast du je eine Karriere in der Unterhaltungsbranche in Erwägung gezogen?

Ju Fufu: Überhaupt nicht ... Herr Regisseur, selbst wenn wir Schüler des Yunkuigipfels uns von unseren Lehren entfernen und dem normalen Leben widmen, gehen wir normalerweise nicht solchen Arbeiten nach.

Immer mit der Ruhe ... Siehst du, unser Film hat nicht nur den pensionierten Kung-Fu-Superstar Cang Huang in der Hauptrolle ...

Ju Fufu: Ist er auch ein Tigerthiren? ... Oh! Jetzt erinnere ich mich! Du bist Herr Cang Huang und warst Darsteller in einer Menge Kampfkunstfilmen!

„Falscher Held“: Hm, die junge Dame hat guten Geschmack ... Ich werde deinen Vorschlag erwägen, Regisseur!

Ju Fufu: Aber ich hab’s nicht wirklich so mit Schauspielerei ... Ich kann nicht mal eine unbewegte Miene aufsetzen, um Shifu zum Morgenunterricht zu bewegen. Außerdem habe ich noch eine Aufgabe zu erledigen ...

Aber warte! Die größte Überraschung kommt noch!

„Falscher Held“: Hey! Hattest du nicht gesagt, meine Rückkehr sei die größte Überraschung?!

Der wahre Höhepunkt ist, dass all unsere Kampfszenen für den Film in der großen Höhle der Waifei-Halbinsel gedreht werden!

Ju Fufu: Das klingt echt beeindruckend ... Aber Herr Regisseur, ich kann wirklich ...

Ju Fufu: ... Warte, ihr dreht innerhalb einer Höhle? Ist das nicht gefährlich?

Gefahr ist nur ein Werbegag, bis wirklich etwas passiert! All die Jahre in der Filmbranche haben mir eines beigebracht ...

Egal, wie brillant dein Talent oder aufrichtig dein Werk ist ... sie verblassen im Angesicht der Macht von auffälligem Hype!

„Falscher Held“: Brillantes Talent und wahre Kreativität – genau was davon hast du ...?

Cang Huang, das ist unsere Chance auf ein Comeback. Wir müssen jede Gelegenheit am Schopf packen!

„Falscher Held“: Hmm ...

Ju Fufu: Dann ... habt ihr sicher alle nötigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, oder? In der Höhle zu arbeiten ist unglaublich gefährlich, mal abgesehen von dem verweilenden Miasma und dem wachsenden Einfluss der Exaltierten in der Lemnian-Höhle.

Haben wir! Dank Herrn Cang Huangs Kontakten haben wir eine Höhlen-Eintrittserlaubnis von der HIA bekommen. Die Behörden werden nicht kommen und Ärger machen!

„Falscher Held“: Es ist angeblich ein Bereich, der von Ätherealen und Miasma befreit wurde. Sehr sicher.

Ju Fufu: Ein Bereich, der von Ätherealen und Miasma befreit wurde ... Gibt es so einen Ort überhaupt in der Lemnian-Höhle?

Ju Fufu: Herr Regisseur, den Bereich, von dem du sprichst ...

Der Regisseur holt die von der HIA bereitgestellten Koordinaten und die Möhre hervor.

Ju Fufu: Das ist genau der Bereich, den ich im Auftrag von Shifu untersuchen soll. Was für ein seltsamer Zufall ...

Ju Fufu: Ich sollte das Shifu melden und bei der Assoziation nochmals prüfen lassen, um sicherzugehen ...

Ju Fufu: Herr Regisseur, ich bin gerührt, dass du mein Talent anerkennst, aber ich muss mich wirklich um diese eine Aufgabe kümmern. Also tut es mir leid, aber ich kann mich nicht verbindlich machen.

„Falscher Held“: Nicht jeder ergreift jede Gelegenheit, die ihnen über den Weg läuft, wie ich es getan habe, als ich jung war.

... Na ja, Kunst hat immer ihre Makel. Nun denn, Herr Cang Huang. Die Crew ist bereit, also lass uns zum Höhleneingang gehen.

Ju Fufu: Was? Ihr geht jetzt gleich?

„Falscher Held“: Die Höhle ist unberechenbar. Was heute sicher ist, könnte es morgen nicht mehr sein. Als Schülerin des Yunkuigipfels verstehst du das sicher, oder, „junge Meisterin“?

Ju Fufu: Also ... werdet ihr von Sicherheitsleuten oder Ermittlern der Assoziation begleitet?

Nun, weißt du ... wir haben ein begrenztes Budget und haben das meiste davon für die Crew und das besondere korrosionsgeschützte Film-Equipment ausgegeben.

Natürlich ging ein großer Anteil davon auch für Herrn Cang Huangs Bezahlung drauf ...

„Falscher Held“: Eine angemessene Ausgabe!

Ju Fufu: Du willst mir also erzählen, ihr habt nicht mal Sicherheitskräfte, um die Crew zu beschützen? Was für Standards hat die HIA überhaupt beim Erteilen von Genehmigungen ...?

Ich bin bereit, mich jederzeit im Namen der Kunst aufzuopfern!

„Falscher Held“: Ich habe nicht vor, mich für irgendetwas zu opfern.

Keine Sorge. Wir haben all diese professionellen Kampfkunst-Darsteller im Team, und auch Herrn Cang Huang, einen Kung-Fu-Meister mit außergewöhnlichen Fähigkeiten!

Also gut! Die Höhle wartet auf niemanden. Wir müssen losgehen.

Ju Fufu: Hey! Wartet!

Die Filmcrew beginnt, die Ausrüstung aufzuräumen.
Es scheint, als hätten sie tatsächlich vor, sofort in die Höhle aufzubrechen ...

Section 5-1

19 lines

Open section page →

Es heißt, in der Ära der Höhlen war der Hof durch Dekadenz verdorben, die Kampfkunstwelt war führerlos, Banditen liefen Amok und die Leute litten qualvoll ...

„Falscher Held“: Können wir weitermachen? Alle haben diesen Teil schon eine Million Mal gehört.

Hab Geduld, Meister Tiger. Jeden Tag vor dem Start die richtige Stimmung zu schaffen, hilft jedem, sich in ihre Rolle zu schlüpfen – Das ist Teil der Routine.

Ganz zu schweigen davon, dass wir ein neues Gesicht in der Crew haben. Leute, bitte begrüßt ...

„Falscher Held“: Regisseur, ein Berg ist zu klein für zwei Tiger.

Ju Fufu: Haha ... Schon gut, schon gut. Alle sagen ohnehin, dass ich nicht wirklich wie ein Tiger aussehe, haha ...

„Falscher Held“: Hmm ... Selbsterkenntnis ist eine Tugend, aber als Teil meiner Sippe solltest du etwas mehr Mut aufweisen.

Meister Tiger, du hast gesehen, wozu sie imstande ist. Mit euch beiden gleichzeitig im Bild wird dieser Film ein Hit!

Die Industrie hat in den letzten paar Jahren nachgelassen. Falls das funktioniert, wird es ein großer Gewinn für dich, denkst du nicht?

„Falscher Held“: Hmpf ... Du bist blind vor Gier.

„Falscher Held“: Ich bin ein professioneller Schauspieler mit Integrität. Wie heißt es nochmal? „Man muss stets Ehrfurcht vor der Kunst haben“.

„Falscher Held“: Mit einer unprofessionellen Darstellerin zu arbeiten, wird eine echte Herausforderung für mich.

Ju Fufu: Ich ... Ich habe viele deiner Filme gesehen, als ich klein war! Ich lerne schnell!

„Falscher Held“: Tss ... Jetzt gibst du dich auch noch niedlich.

Siehst du! Das Kind ist ein Riesenfan von dir!

Ju Fufu: Äh ... J... Ja, aber ich bin nur klein. Ich bin kein „Kind“ ... haha ...

Klar, klar. Kinderarbeit würde zusätzliche Versicherungen benötigen.

Jedenfalls zurück zur Szene! Die heutige Geschichte findet während der Reise von Meister Tiger und Tigerjüngling statt, während sie ein Dämonen bezwingendes Artefakt suchen – die Reinheitsglocke ...

„Bereit? ... Action!“

Section 6-1

21 lines

Open section page →

Mhm ... Oooooooh ...

„Falscher Held“: Äh ...

Riechst du das?

Ju Fufu: Hä?

Das Licht, das durch den Äther fließt, hinterlässt eine einzigartige Markierung auf der Filmrolle ...

Und das Aroma namens „Geschichte“ erfüllt die Luft um uns!

Ju Fufu: Wow, das klingt unglaublich!

„Falscher Held“: Es gibt also einen Grund, wieso du immer weiter schlechte Filme produzierst.

Ju Fufu: Ha? Hat der Regisseur etwa nur ... schlechte Filme gemacht?

Schlechte Filme? Sie waren nur übersehene Juwelen, die nie die angemessene Wertschätzung erhalten haben!

„Falscher Held“: Ich wusste nicht, dass dir deine drittklassige Arbeit so am Herzen liegt.

Ju Fufu: Herr Cang Huang ... Ist es nicht etwas gemein, die harte Arbeit einer Person so zu kritisieren?

Ist schon gut, schon gut! Wie dem auch sei, die Aufnahmen aus dem Inneren der Höhlen haben eine wirklich einzigartige Atmosphäre!

Ju Fufu: Wir sollten dennoch vorsichtig sein. Ich kann spüren, dass die Ätheraktivität um uns alles andere als ruhig ist ... Das war nie ein sicheres Gebiet, habe ich recht?

Aber das bringt Authentizität in die Filmszenen!

Ju Fufu: Herr Regisseur ... Ich hoffe, nichts von dem Miasma ist in dein Hirn eingedrungen ...

Vergiss „Invasion: Next Gen“ und „Beheboth“! Sie werden alle im Vergleich zu unserem Filmmaterial vor Ort verblassen und zu viertklassigen Filmen werden!

Ju Fufu: Hast du gerade der Tatsache zugestimmt, dass deine Filme drittklassig sind?

Wie dem auch sei! Mit Herrn Cang Huangs und Fräulein Fufus nahtloser Teamarbeit, und den zwei talentierten Kampfsportlern, die das Set bewachen, ist unsere Produktion diesmal auf jeden Fall narrensicher! Hahahaha!

Ju Fufu: (... Bitte lass das bald vorbei sein. Ich muss mich noch um Shifus Ermittlung kümmern.)

Szene eins, Aufnahme zwei – weiter geht’s!

Section 7-1

14 lines

Open section page →

Und das war’s für den heutigen Tag! Danke euch allen für eure harte Arbeit!

Ju Fufu: Herr Regisseur, warum schienst du kein bisschen schockiert von den Ätherealen?

Ju Fufu: Ehrlich gesagt fühlte es sich fast so an, als sei der Angriff der Äthereale Teil des Drehbuchs gewesen ...

Unfälle passieren natürlich ... Aber nicht alle Unfälle sind schlimm, oder?

So wie du Teil von uns geworden bist. Das war alles einem zufälligen Unfall zu verdanken – einem glücklichen Überraschungsunfall!

Alles verläuft gemäß dem Plan des Produzenten. Nichts wird schiefgehen, also entspann dich einfach, Fräulein Fufu!

Ju Fufu: Nein ... Irgendetwas stimmt hier wirklich nicht. Ich muss zurück zur Shifu gehen, um eine Wahrsagung zu machen.

Der heutige Dreh verlief reibungslos! Ich würde sagen, sogar besser als erwartet! Danke an alle für ihre harte Arbeit, und danke, dass du uns beigetreten bist, Fräulein Fufu!

Ju Fufu: Oh? Das ist ganz ... ganz der Unterstützung aller und Herrn Cang Huangs Anleitung zu verdanken.

„Falscher Held“: Hmpf ... Ganz im Gegenteil. Fräulein Fufu, du hast mir viel beigebracht.

Morgen werden wir die Dramasequenzen vor den Actionszenen drehen! Stellt also sicher, dass ihr früh aufsteht und rechtzeitig zum Treffen bei den Failume-Höhen kommt!

Hehe, vor allem ihr zwei, Fräulein Fufu und Herr Cang Huang! Unsere zwei Hauptfiguren dürfen doch nicht zu spät am Set sein, oder?

„Falscher Held“: Oh. „Zwei“ Hauptfiguren?

Ju Fufu: W... Wir drehen schon wieder?

Section 8-1

18 lines

Open section page →

Von „Legende des Dämonen bändigenden Tigers!“ bis hin zu der abnormalen Miasma-Aktivität ...
Die heutigen Geschehnisse auf der Waifei-Halbinsel wurden alle an Shifu gemeldet.

Yixuan: Hmm ...

Ju Fufu: Ich bin mit meiner Weisheit am Ende, Shifu ...

Yixuan: Hm ...

Ju Fufu: Ich will nicht mehr schauspielern, aber was, wenn sie wieder in die Höhle gehen?

Yixuan: Mhm!

Ju Fufu: Was ist los, Shifu? Was sagt das Orakel?

Yixuan: Ich habe keine Ahnung über das Orakel, aber ich habe schon immer gesagt, du hast das Zeug dazu, ein Star zu werden.

Ju Fufu: Shifu ... Hast du dem überhaupt zugehört, was ich dir versuche zu sagen?

Yixuan: Du bist ein seltenes Tigerthiren. Du bist clever und niedlich, schlagfertig und äußerst talentiert. Du könntest bei allem Erfolg haben.

Yixuan: Als deine Shifu macht es mir nichts aus, wenn du dich in die Welt des Kinos wagen willst, aber die Welt ist noch immer voller Ablenkungen, die dein Urteilsvermögen trüben könnten ...

Ju Fufu: Aah, Shifu! Ich rede hier von der Sicherheit der Filmcrew und der seltsamen Situation mit dem Miasma! Ganz zu schweigen von den Anzeichen, dass die Exaltierten darin verwickelt sind ...

Yixuan: In der Tat verdächtig. Aber meiner Meinung nach solltest du bei der Crew bleiben und ein Auge darauf halten, wie sich die Dinge entwickeln. Das Orakel rät dasselbe.

Ju Fufu: Also soll ich doch wieder schauspielern? Ugh ... Wie peinlich!

Yixuan: Zu schützen und zu erforschen sind die Pflichten von uns Mystikern. Außerdem ...

Yixuan: Überleg nur, wie sehr ich als deine Shifu bei anderen angeben kann, wenn du dein Debüt auf der großen Leinwand hinlegst.

Abgesehen von dem leichten Trubel, den die Filmcrew verursacht hat, sind die Failume-Höhen heute Nacht so friedlich wie immer ...

Morgen winken die Dreharbeiten in der Stadt, daher ist eine geruhsame Nacht angebracht ...

Section 9-1

8 lines

Open section page →

Raus aus den Federn, Leute! Heute gibt es die große Szene!

Ein altes Ross steht im Stall – ein Held, der seine Glanzzeit hinter sich hat! Wie genau spiegelt das Schicksal von „Meister Tiger“ das von Herrn Cang Huangs eigenen Lebenskämpfen wider?

„Falscher Held“: Hey. Musstest du das „alt“ und „Glanzzeit hinter sich“ gerade so betonen? Wo genau gibt es da eine Ähnlichkeit?

Du begreifst den Sinn nicht! Mit „Altes Ross“ ... meine ich das Gefühl! Heldentum! Ein Herz voller Rechtschaffenheit und Mut!

Achtung, alle! Achtet darauf, Herrn Cang Huangs Herrlichkeit voll einzufangen!

Ju Fufu: (Das heißt also, dass ich nicht viel im Bild zu sehen sein werde, oder? Puh, was für ein Glück ...)

Ju Fufu: (Ich kann mich endlich auf die Untersuchung des Miasmas konzentrieren ...)

Fräulein Fufu, lass dich nicht ablenken. Wir drehen gleich!

Section 10-1

10 lines

Open section page →

Ju Fufu: Herr Cang Huang, du warst schon immer sehr respektiert bei den Tigerthirens!

„Falscher Held“: Bei den Tigerthirens? Und wie viele unserer Sippe sind noch übrig in New Eridu?

Ju Fufu: ... Stimmt. Viele, mit denen ich früher Kontakt hatte, sind spurlos verschwunden.

Ju Fufu: Aber das macht es nur noch viel ermutigender, zu sehen, dass unsere Verwandten in allen Lebensbereichen herausragende Leistungen erbringen.

„Falscher Held“: Du bist erst seit zwei Tagen Teil der Crew und hast schon gelernt, wie man sich einschmeichelt?

„Falscher Held“: Du bist auch eine hervorragende Schülerin des Yunkuigipfels, nicht? Ich habe gehört, die Meisterin des Suibian-Tempels ist eine sehr mächtige Person.

Ju Fufu: Shifu ist sehr mächtig. Sie hat auch mein Leben gerettet!

Ju Fufu: Wenn Shifu mich nicht mit sich zurück zum Berg gebracht hätte, als der Tigersippe eine große Katastrophe widerfahren ist ...

„Falscher Held“: Oh? Es war also deine Shifu, die dich damals unter ihre Fittiche genommen hat ... Du hattest Glück.

„Falscher Held“: Aber wer kann sagen, ob es Glück oder Unglück war, dass wir diese Katastrophe überlebt haben?

Section 11-1

15 lines

Open section page →

Zitternde Frauenstimme: Das verbotene Artefakt darf nicht verwendet werden!

Ängstliche Männerstimme: Aber welche Wahl bleibt uns noch?!

Zitternde Frauenstimme: Es mag die Höhle oder der Wille des Himmels sein, der uns einfordert, aber es kann nie ...

Ju Fufu: Ich würde sagen ... es ist Glück. Wir können die Welt kennenlernen, die unsere Sippe, Familie und Freunde nie sehen werden.

Ängstliche Männerstimme: Fufu! Bleib am Leben!

Yixuan: Ab jetzt musst du für sie leben.

„Meister Tiger“: Aber wir müssen auch den Schmerz tragen, den sie nicht erleben können.

Zitternde Frauenstimme: Die Gesetze unseres Volks dürfen nicht gebrochen werden!

Ju Fufu: Ja. Deshalb habe ich mein Training beim Yunkuigipfel begonnen. Was ist mit dir, Herr Cang Huang? Du hast auch deine eigenen Überzeugungen, oder?

„Meister Tiger“: Überzeugungen? Ich will nur nicht in den Fußstapfen unserer Sippe nachfolgen. Was bringt es schon, sich an Überzeugungen zu klammern im Angesicht von Leben und Tod?

„Meister Tiger“: In dieser Welt heißt es „Fressen oder gefressen werden“ ... Du dachtest doch nicht, dass es in der Unterhaltungsbranche anders sein würde, oder?

Ju Fufu: Wir haben viel wegen der Höhle aufgeben müssen ... aber sicherlich gibt es auch Dinge, die es wert sind, festgehalten zu werden – selbst im Angesicht von Leben und Tod?

„Meister Tiger“: Hmpf ... Sprechen alle Mystiker mit solcher Erhabenheit?

Ju Fufu: Die wahre Meinung der heiligen Schriften ist immer schwer zu verstehen, aber ich denke ... der Grund für unser Training und Meditation ist, für die Dinge zu kämpfen, die es wert sind, festgehalten zu werden.

Regisseur: Unsere zwei Helden! Die Kamera ist bereit!

Section 12-1

9 lines

Open section page →

Ein plötzlicher Schwall von Miasma fegt vorbei ...

Äther-Korrosion ... Halluzinationen ... Äthereale ... M... Monster?

Nein ... Lass nicht zu, dass die Äthereale ... die Monster ... irgendjemandem Schaden zufügen ...

M... Meister ... Hilfe ...

In der Ära der Höhlen verheerten Dämonen und Monster das Land, böse Geister plagten die Welt, der Hof war durch Dekadenz verdorben, die Kampfkunstwelt war führerlos, Banditen liefen Amok und die Leute litten qualvoll ...

Doch es wird immer rechtschaffene Krieger geben, die ihre Schwerter zücken und ihre Klingen führen, um sich für Gerechtigkeit und Tugend einzusetzen ...

Die Monster sind da!

Lauft!

Papa ... Mama ... W... Wo seid ihr?

Section 13-1

12 lines

Open section page →

Meisterin Ju: Welches Böse wagt es, diesen Ort zu besudeln!

Meisterin Ju: Ich bin Ju Huhu vom Yunkuigipfel. Bereitet euch auf eure Vernichtung vor!

Verängstigte Dorfbewohnerin: Meisterin Ju? Meisterin Ju ist hier! Wir sind gerettet!

Besorgter Dorfbewohner: M... Meisterin! Bitte rette meine Tochter! Sie ist noch im Dorf gefangen ...

Meisterin Ju: Habt keine Angst, gute Leute! Meisterin Ju ist hier!

Meisterin Ju: Es wird kein Leid geben, wo ich bin – nur Gerechtigkeit!

Verängstigte Dorfbewohnerin: Meisterin Ju!

Besorgter Dorfbewohner: Meisterin Ju!

Meisterin Ju: Meisterin Ju ist hier! Und der klare Himmel wird folgen!

Verängstigte Dorfbewohnerin: Meisterin Ju!

Besorgter Dorfbewohner: Meisterin Ju!

Meisterin Ju: Ruht euch hier eine Weile aus. Die Zeit drängt. Ich werde zur Rettung eilen!

Section 14-1

16 lines

Open section page →

Ju Fufu: Ihr alle ... Seid ihr in Ordnung?

Kopf ... so schwindelig ...

I... Ich habe das Gefühl, als hätte ich zwei Stunden lang gegen Fräulein Fufu gekämpft ...

Das Equipment ... Es ist alles kaputt und der Film ist verbrannt ...

Ju Fufu: Das liegt vermutlich daran, dass die Ätherkonzentration höher wurde, als das Equipment aushalten konnte.

Ach, vergiss das verdammte Equipment!

Wenn du nicht gewesen wärst, hätten wir uns alle in der Höhle verirrt ... Zu denken, dass der Produzent mir eine vollkommen sichere Drehumgebung versprochen hat ...

Ju Fufu: Ich habe mich umgesehen, aber es gab noch einige Crewmitglieder, die ich nicht finden konnte ...

Stimmt. Sowohl der Produzent als auch Cang Huang fehlen ... und auch einige andere Kollegen ...

Ju Fufu: Ich vermute ... Nein, ich bin mir sicher, das war kein Unfall. Die Exaltierten stecken dahinter.

Das Überleben des Produzenten könnte mich nicht weniger interessieren, doch er hat noch das übrige Budget für den Film!

Ju Fufu: Aber ihr wart alle zu lange hochkonzentriertem Äther ausgesetzt. Ihr müsst die Höhle schnellstmöglich verlassen.

Ju Fufu: Ich werde euch zuerst hinausgeleiten. Herr Regisseur, bitte organisiere medizinische Hilfe für alle, bevor die Korrosionssymptome sich verschlimmern.

Ju Fufu: Ich werde mit den anderen Schülern vom Tempel wiederkommen und den Rest der Crew suchen. Ich werde mich auch mit dem Rettungstrupp der Assoziation in Verbindung setzen.

Vielen Dank, Fräulein Fufu!

Die Crew wurde aus der Höhle evakuiert ...
Zeit, zum Tempel zurückzugehen und Shifu Bericht zu erstatten.

Section 15-1

8 lines

Open section page →

???: Ungläubige Seelen können die Stufen zum Heiligtum nicht emporsteigen, aber es gibt immer Zündholz und Staubkörner, die besonderer als andere sind ...

Ju Fufu: Diese Stimme ... Es ist der Exaltierte!

„Bösewicht“: Fräulein Fufu, es ist mir eine Ehre, dass du meiner Darbietung beiwohnst. Doch du weigerst dich, zu kooperieren ...

„Bösewicht“: Ich fürchte, ich muss diese wunderbare Illusion vorübergehend auflösen und die Bedingungen unserer Abmachung in dieser grausamen und langweiligen Realität diskutieren.

„Bösewicht“: Das Abkommen ist einfach. Tausch dein Leben gegen die Leben der Crew ein.

„Bösewicht“: Die Höhlenkoordinaten wurden in dem USB-Stick aufgezeichnet. Komm allein, sonst ...

„Bösewicht“: Ich weiß, dass man „Bösewichten“ nicht vertrauen sollte, aber dir bleibt keine Wahl.

Die Aufnahme endet abrupt.

Section 16-1

36 lines

Open section page →

„Bösewicht“: Unsere zwei „Helden“ ... Ihr müsst erschöpft sein ...

„Bösewicht“: Wären Tigerthirens nicht so selten ... Wäre die Glocke nicht so fordernd ...

„Bösewicht“: Dann hätte ich mir nicht all diese Mühe machen müssen, um diese großartige Darbietung auf die Beine zu stellen ...

„Bösewicht“: ... nur um euch beide in meine Falle zu locken.

„Bösewicht“: Doch ich muss schon sagen ... Ich hätte nicht gedacht, dass unser kleines Tigerbaby tatsächlich Krallen hat ... anders als ein gewisser Papiertiger.

„Bösewicht“: Unsere Sekte hat sehr gelitten. Yixuans geschätzte Schülerin zu fangen, war kein Leichtes.

„Falscher Held“: *seufz* ... Ich weiß, ich wollte einen „stereotypischen Bösewicht“ als Tarnung, aber deine Texte und Persönlichkeit sind echt etwas zu schurkisch, denkst du nicht?

„Bösewicht“: ... Wenn eine Person gleich stirbt, ist das nicht der Moment, wenn sie ihre Vernunft gleich verliert?

„Falscher Held“: Du denkst doch nicht wirklich, dass du irgendeine Art von ... vom Schicksal auserkorener Antagonist oder so bist, oder?

„Falscher Held“: Dein Anführer ist gefallen, deine Organisation liegt in Trümmern, doch du stößt einfach zufällig auf einen Schatz der Tigerthirens, während du in einer Höhle spazieren gehst?

„Falscher Held“: Du bist echt unglaublich dumm. Geistert in deiner Birne nichts herum als Einzeiler, um deinem Creator in den Hintern zu kriechen?

„Bösewicht“: Sei still! Ich hätte deine Zunge mit den Flammen der Läuterung bereinigen sollen!

Ju Fufu: Tarnung? Schatz der Tigerthirens? Wovon redest du da, Herr Cang Huang?

„Falscher Held“: Die Tigerbannglocke ist ein spezialisierter W-Motor, der mit Äther resonieren und ihn katalysieren kann, um die Fähigkeiten des Trägers zu verstärken – zu Kosten des Lebens eines Tigerthirens.

„Falscher Held“: Das ist die Information, die du erhalten hast, nicht wahr, Herr Bösewicht?

„Bösewicht“: Verbrecher, die Verbrecher ausnutzen. Was für eine klischeehafte Wendung.

„Falscher Held“: Tatsächlich ein Klischee. Deshalb funktioniert das nur bei Narren.

„Falscher Held“: Die Tigerbannglocke wurde von meinen toten Sippenmitgliedern geschaffen. Diese grausame Technologie kann die Lebenskraft des Opfers innerhalb einer Höhle rasch katalysieren ... woraufhin es sich natürlich in einen Äthereal verwandelt.

„Falscher Held“: Und wenn das Opfer ein Tigerthiren ist, kann der Träger sogar die Äthereignung und Lebensenergie des Opfers verbrauchen, um sich selbst zu stärken.

Ju Fufu: Ich erinnere mich nun ... aber war das nicht ein verbotenes Relikt der Tigerthirens? Es hätte doch bei der Katastrophe vor all den Jahren verloren gehen sollen!

„Falscher Held“: Sie ist in der Tat eine verbotene Waffe unseres Volks. Was ich dir erzählt habe, war keine Lüge.

„Falscher Held“: Aber ich habe dir auch nicht die ganze Wahrheit gesagt. Der Träger muss ein Tigerthiren sein und über eine Ätherresonanz verfügen, die mit der des Opfers übereinstimmt.

„Falscher Held“: Diese Beschränkungen sind es, die verhindern, dass dieses mächtige Werkzeug von „Bösewichten“ missbraucht wird. Wir Tigerthirens sind nicht närrisch genug, um ein Werkzeug zu schaffen, das uns selbst ausnutzen würde.

Ju Fufu: Es gibt keinen Grund, solche grausame Technologie zu wahren!

„Falscher Held“: Grausam ...? Ja. Es ist kannibalistisch und grausam.

„Falscher Held“: Aber das Leben selbst ist grausam ... kleine Tigerin des Yunkuigipfels.

„Falscher Held“: Wir hatten nie den Mut, uns dieser Grausamkeit zu stellen, bis unsere Sippe dem Untergang geweiht war ... Also werde ich von nun an allein mit dieser Grausamkeit leben.

„Bösewicht“: Was jammert ihr beiden denn da herum? Scheint, als hättet ihr mich, den „Bösewicht“, bereits vollkommen vergessen?

„Bösewicht“: Ich werde diese Tigerbannglocke jetzt sofort anwenden und euch beiden den Garaus machen!

„Bösewicht“: Was? Wieso funktioniert sie nicht?

„Falscher Held“: ... Du hörst einfach nicht zu, du Narr.

„Falscher Held“: Deine Rolle als „Bösewicht“ ist vorbei. Aber tu mir davor noch einen letzten Gefallen, ja? Hilf mir, diese ausgezeichnete Schülerin des Yunkuigipfels zu besiegen.

„Falscher Held“: Ich glaube nicht, dass sie so gutmütig ist, dass sie mich sie einfach verschlingen lässt.

„Falscher Held“: Fressen oder gefressen werden. Das ist der Lauf der Welt, Ju Fufu.

Der Tigerthiren, der vorgibt, „Meister Tiger“ zu sein, befreit sich und gewinnt mit Leichtigkeit die Kontrolle über die Tigerbannglocke.

Die Tigerbannglocke, diese verbotene Waffe der Tigerthirens, bebt, schwebt mitten in der Luft und erzeugt einen ohrenbetäubenden Ton.
Und augenblicklich ist der Exaltierte ... in einen furchterregenden Äthereal verwandelt.

Section 17-1

38 lines

Open section page →

„Falscher Held“: Ich habe verloren, Glückskind.

„Falscher Held“: Ich habe eine solch tolle Darbietung an den Tag gelegt, doch am Ende ...

Ju Fufu: So eine Show abzuziehen, so viele Leben zu nehmen, alles nur um ... meine Kraft zu stehlen?

„Falscher Held“: Wenn sorgfältige Pläne scheitern, läuft alles auf eine fatale Fehlkalkulation hinaus ... Ich wusste, dass alle Schüler des Yunkuigipfels gut sind, aber ich hätte nicht gedacht, dass du so gut bist.

Ju Fufu: Hmpf. Ich bin eine Seniorschülerin des Suibian-Tempels! Tigerthiren Ju Fufu, die rechtschaffene Heldin, Meisterin Ju!

Ju Fufu: Ups ... Den letzten Teil wollte ich eigentlich nicht sagen ...

„Falscher Held“: Tss ... Dir gefällt die Rolle wirklich, was? Dann lass uns die Szene zu Ende bringen.

„Falscher Held“: Komm, Siegerin. Verwende das verbotene Artefakt, das mit dem Blut unserer Sippe besudelt ist – die Tigerbannglocke – und „verschlinge“ mich.

Ju Fufu: Wer würde dich bitte „verschlingen“ wollen? Du siehst aus wie ein Bösewicht, der schwer verdaulich ist.

„Falscher Held“: S... Schwer verdaulich? Hahahaha ...

„Falscher Held“: Denkst du, ich habe nichts als gutes Essen auf meiner Reise gegessen?

Ju Fufu: Du hast den echten Herrn Cang Huang also mit der Tigerbannglocke umgebracht, richtig?

„Falscher Held“: Ich entnehme die Lebensenergie unseresgleichen und stehle die Kraft in ihren Körpern, zusammen mit all dem Hass, dem Leid und dem Zorn.

„Falscher Held“: Fressen oder gefressen werden. So habe ich es so weit gebracht.

Ju Fufu: Willst du so leben? Sogar wenn du dafür deine eigene Sippe verletzen musst?

„Falscher Held“: Fressen oder gefressen werden. Schon bald wirst du verstehen, Ju Fufu.

Ju Fufu: Ich verstehe nicht. Und ich stimme auch nicht zu.

„Falscher Held“: ...?

Ju Fufu: Wenn wir leben müssen, indem wir die Körper anderer verschlingen, wieso kämpfen wir dann so verzweifelt, um die Höhlen daran zu hindern, uns zu verschlingen?

„Falscher Held“: Es ist genau wegen solcher sogenannten Idealen und Prinzipien, dass die Siedlung der Tigerthirens von einer Höhle verschlungen wurde!

„Falscher Held“: Wenn wir an jenem Tag nur die Tigerbannglocke verwendet hätten, dann wäre dieser Äthereal ...

Ju Fufu: „Es gibt kein ‚wenn nur‘.“

Ju Fufu: Wann immer ich mich, als ich jung war, an diese Nacht erinnert und weinend gesagt habe „wenn nur“, würde meine Shifu mir das sagen.

Ju Fufu: Das Leben der eigenen Sippe zu opfern, um den Rest zu retten ... Ist das das Richtige? Das kann niemand sagen.

Ju Fufu: Das Gute in diesem Moment. Das Böse in diesem Moment. Vielleicht hängt alles an nur einem einzigen Gedanken. Ein einziger Gedanke hinterlässt so viel Reue, so viele „wenn nur“ – und so viele Opfer und Liebe.

Ju Fufu: Aber es gibt kein „wenn nur“. Ich habe aufgehört, an den richtigen und falschen Entscheidungen der Vergangenheit festzuhalten. Alles, was ich weiß, ist, dass ich hier und jetzt tun muss, was richtig ist.

„Falscher Held“: Woher weißt du, dass meine Wahl „falsch“ ist?

Ju Fufu: Hmm ... Shifu hat mir noch etwas anderes beigebracht: Man sollte wissen, wann man aufhören muss, mit den Bösewichten zu argumentieren. Du konntest mich heute nicht besiegen, also bleibt dir keine Wahl, als meine Worte als Tatsache zu akzeptieren!

Ju Fufu: Vielleicht werde ich eines Tages deine Frage beantworten können. Oder vielleicht auch nicht.

Ju Fufu: Aber bis irgendein anderer mächtiger Bösewicht mein Leben nimmt, werde ich weiterhin das tun, was ich für richtig halte!

Ju Fufu: Ich werde dich weder verschlingen noch dir das Leben nehmen. Ich werde dich an die Sicherheitsbehörde übergeben und sicherstellen, dass du verurteilt wirst – im Namen der Rechtschaffenheit, die du so verachtest.

„Falscher Held“: Ju Fufu ...

Ju Fufu: Hm?

„Falscher Held“: Ich hasse deinen Namen ... Er lässt mich denken, dass du bisher ein gutes Leben hattest.

Ju Fufu: Ich mag meinen Namen.

Ju Fufu: Er lässt mich fühlen, dass ich bisher ein gutes Leben hatte.

Das Tigerthiren, das weder „Meister Tiger“ noch „Cang Huang“ ist, wurde von Fufu überwältigt.
Was den Täter nun erwartet, ist weder Vergeltung noch Blutrache, sondern das Urteil der Sicherheitsbehörde.

Die entführten Crewmitglieder sind bereits seit längerer Zeit in der Höhle gewesen.
Nach der Evakuierung unter Fufus Eskorte sind alle zur Behandlung ins medizinische Zentrum gebracht.

Section 18-1

12 lines

Open section page →

Ju Fufu berichtet Shifu alles, was in der Höhle passiert ist, über die Gefahren für die Filmcrew, den manipulierten Exaltierten und natürlich das Tigerthiren, das seinesgleichen „jagte“ ...

Yixuan: Du bist erwachsener geworden, Fufu ...

Ju Fufu: Hehehe, du bringst mich zum Erröten, Shifu. Aber was meinst du damit? Meine Kampfkunst? Magie? Oder Strategie?

Yixuan: Ich rede von deiner Fähigkeit, Bösewichte in Sachen Moral zu belehren.

Ju Fufu: Ich ... ugh ... Shifu, du machst dich schon wieder über mich lustig.

Yixuan: Das ist eine wichtige Fähigkeit für uns „gute Leute“.

Yixuan: Ein Auftritt mit einem beeindruckenden Einzeiler und ein Abgang mit rechtschaffenen Worte ... Willst du nicht genau so eine Art von Heldin werden, Fufu?

Ju Fufu: Hmm ... Eine großartige Heldin oder legendäre Persönlichkeit zu sein, bedeutet vielleicht nicht immer, dass man beeindruckend, mutig oder sogar mächtig sein muss ...

Ju Fufu: Vielleicht ist „das Richtige tun“ wichtiger, als eine Heldin zu werden?

Yixuan: Meisterin Fufu.

Ju Fufu: Hä? J... Ja, Shifu!

Yixuan: Denk daran, den Vogel für mich zu füttern.

Section 19-1

2 lines

Open section page →

Einige Monate später ...

„Legende des Dämonen bändigenden Tigers!“ konnte nicht wie geplant fertig gedreht werden.
Der Film, der gerade im Suibian-Tempel läuft, ist ein „Director’s Cut“, den der Regisseur aus Drehmaterial und Making-of-Szenen zusammengestellt hat.

Section 19-2

0 lines

Open section page →
Section 19-3

0 lines

Open section page →
Section 19-4

3 lines

Open section page →

Wise: Das ist beeindruckend. Du hast also die Intrigen von Exaltierten und Meister Tiger einfach so zunichtegemacht?

Ju Fufu: Du musst mich nicht loben. Shifu hat heimlich die ganze Zeit über mich gewacht. So konnten wir jedes Mal sicher entkommen.

Ju Fufu: Wäre ich also in eine Situation geraten, mit der ich nicht klarkommen konnte, hätte Shifu sich gezeigt und darum gekümmert!

Section 19-5

0 lines

Open section page →
Section 19-6

5 lines

Open section page →

Wise: Meisterin Fufu, deine Macht wird nur von deiner Bescheidenheit übertroffen. Da Shifu sich nie gezeigt hat, beweist das nicht, dass du schon aus eigener Kraft eine fähige Heldin bist?

Ju Fufu: Aaaah! Juniorschüler Wise, nenn mich nicht so!

Ju Fufu: A... Außerdem ... wurde mir klar, dass ich statt Meisterin Fufu ...

Ju Fufu: ... viel lieber Seniorschülerin Fufu von allen genannt werden will!

Ju Fufu: Also fürchte dich nicht, falls du Dämonen oder bösen Geistern begegnest – denn Seniorschülerin Fufu wird stets da sein, um sie zu besiegen!

Section 20-1

0 lines

Open section page →
Section 20-2

1 line

Open section page →

Belle: Wise, ich bin immer noch etwas besorgt. Klar, Xiao’Guang sieht gerade okay aus, aber wer weiß, ob die Beeinflussung des Schwerts schlimmer werden könnte ...?

Section 20-3

1 line

Open section page →

Belle: Es wäre nicht gut, wenn sie wirklich ihre Erinnerungen verliert! Vielleicht sollten wir nochmal mit Shifu Yixuan in Kontakt treten?

Section 20-4

0 lines

Open section page →
Section 20-5

2 lines

Open section page →

Wise: Das macht Sinn. Aber Shifu direkt zu kontaktieren, könnte störend sein ... Sie hat in letzter Zeit alle Hände voll zu tun. Holen wir uns erst Rat von Seniorschülerin Fufu.

Du suchst Ju Fufu auf und erzählst ihr von deinen Bedenken, dass Xiao’Guang wirklich an Gedächtnisverlust leidet. Wie sich herausstellt, ist Ju Fufu ebenso in Sorge darüber.
Nach einiger Diskussion kontaktiert sie Yixuan.

Section 20-6

12 lines

Open section page →

Ju Fufu: Shifu! Wir sind wirklich in Sorge wegen Xiao’Guang! Falls ... Ich meine, falls sie wirklich Anzeichen auf Gedächtnisverlust aufzeigt ... gibt es etwas, das wir tun können?

Yixuan: ... Es gibt nichts, was wir tun können.

Yixuan: Den Aufzeichnungen der ehemaligen Schwertträger zufolge ist der Gedächtnisverlust selbst ein Warnzeichen. Sobald es beginnt, wird der Schwund durch das Qingming-Schwert nur stärker. Danach gibt es kein Zurück mehr.

Ju Fufu: Unmöglich ...

Yixuan: Doch basierend auf meinen Studien ... Solange die Schwertscheide intakt bleibt und Xiao’Guang sich nicht der Kernmacht des Schwerts bedient, kann sein Einfluss auf sie kontrolliert werden.

Yixuan: Daher müsst ihr ihren Zustand genau im Auge behalten. Was immer geschieht, sie darf das Schwert niemals verwenden, wie sie es zuvor getan hat.

Ju Fufu: Verstanden. Wir halten sie genau im Blick!

Yixuan: Und ... wegen dem, was ich im vorigen Treffen gesagt habe. Ich war zu schroff. Ich habe nicht darüber nachgedacht, wie sie sich fühlen würde. Ich weiß, sie wollte nur helfen ...

Yixuan: Aber ich ... Nachdem meine Schwester ...

Yixuan: Nach dem, was meiner Schwester widerfahren ist, kann ich keine weitere Person an dieses Schwert verlieren. Vor allem nicht meine eigene Schülerin – jemand, den ich beschützen sollte.

Yixuan: Hätte das Qingming-Schwert bloß mich stattdessen auserwählt ...

Ju Fufu: Bitte gib dir selbst keine Schuld, Shifu. Ich weiß, du hast diese Dinge nur gesagt, weil du dich um Xiao’Guang sorgst ... Ich bin sicher, sie wird das ebenfalls verstehen.

Section 20-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 20-8

6 lines

Open section page →

Wise: Warte eine Sekunde. Heißt das ... das Qingming-Schwert wählt tatsächlich seinen eigenen Meister?

Yixuan: Ja, so ist es. Das Qingming-Schwert hat jeden seiner Meister gewählt. Nur jene, die es akzeptiert, können bei ihm Anklang finden und seine Macht nutzen.

Yixuan: Doch selbst nach all den Jahren hat noch niemand herausgefunden, worauf das Schwert achtet. Es scheint nicht mit Stärke, Talent oder irgendetwas Messbarem zusammenzuhängen.

Yixuan: Damals als Xiao’Guang und Shiyuan dem Yunkuigipfel beigetreten sind, dachte Herr Lu, dass Shiyuan viel größeres Potenzial hat.

Yixuan: Ich habe einst vermutet, dass das Qingming-Schwert möglicherweise Leute mit einer bestimmten Verfassung wählt ... doch das erklärt nicht, wieso es mich übergangen hat, obwohl meine Verfassung der meiner Schwester viel ähnlicher ist, und Xiao’Guang auserwählt hat.

Yixuan: Wir wissen viel zu wenig über dieses Schwert ...

Section 20-9

0 lines

Open section page →
Section 20-10

9 lines

Open section page →

Wise: Tut mir leid, falls das ungehobelt klingt, aber wenn das tragische Schicksal der Träger des Qingming-Schwerts bereits bekannt war, wieso wurde zugelassen, dass Xiao’Guang es erbt ...?

Yixuan: Das war ... mein Fehler. Einer, für den ich mir selbst nie verzeihen werden kann.

Yixuan: Nach dem Unfall meiner Schwester widmete ich mich voll und ganz der Forschung, wie man die Nebenwirkungen des Schwerts unterdrücken könnte. Als mir dies mit der Schwertscheide endlich gelang, dachte ich naiverweise, das würde reichen, und dass das Schwert gezähmt werden könnte ... daher wurde ich unvorsichtig.

Yixuan: Damals hatte sich Xiao’Guang der Sekte eben erst angeschlossen. Sie war noch ein neugieriges Kind. Als sie eines Tages hinter dem Berg spielte, wanderte sie in einen verbotenen Bereich, in dem die Schwertscheide aufbewahrt wurde ... Es langte bereits eine Berührung und schon hatte das Schwert sie auserwählt.

Yixuan: Sobald die Bindung geschaffen ist, kann sie nicht rückgängig gemacht werden ... bis zum Tod des Trägers.

Yixuan: Wäre ich bei der Aufbewahrung nur vorsichtiger gewesen ... Hätte ich meinen Stolz über den Erfolg der Schwertscheide nur nicht meine Wachsamkeit abstumpfen lassen ... Dann wäre nichts von all dem geschehen.

Ju Fufu: Davon habe ich gehört. Herrn Lu zufolge war es nur ein Unfall! Niemand hätte wissen können, dass etwas so Simples wie eine Berührung eine Bindung schaffen würde ...

Ju Fufu: Statt irgendjemandem die Schuld zu geben, sollten wir uns vielleicht auf das konzentrieren, was wir jetzt tun müssen?

Ju Fufu: Wie sie gerade aussah ... Sie muss innerlich wirklich verletzt sein ...

Section 20-11

0 lines

Open section page →
Section 20-12

2 lines

Open section page →

Wise: Das denke ich auch. Sie gerade mit ihren Gedanken allein zu lassen, ist vermutlich nicht gut ... Vielleicht sollte ich nach ihr sehen?

Ju Fufu: Ich habe noch etwas, um das ich mich kümmern muss, wenn du ihr also Gesellschaft leisten könntest, wäre das perfekt.

Section 20-13

2 lines

Open section page →

Ju Fufu: Xiao’Guang hat dich wirklich gern, weißt du. Wenn du an ihrer Seite bist, wird sie sich viel besser fühlen.

Yixuan: Bitte ... Wenn du sie siehst, sag ihr, dass es mir leidtut. Sag ihr, es ist meine Schuld.

Section 20-14

1 line

Open section page →

Yixuan seufzt leise, ehe sie den Anruf beendet.
Sowohl Ju Fufu als auch Belle müssen sich noch um andere Dinge kümmern und gehen daher kurz darauf ...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410035.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410115.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410123.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410127.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Legende des Dämonen bändigenden Tigers!
Legende des Dämonen bändigenden Tigers!

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_JuFufu_001
Legende des Dämonen bändigenden Tigers!
Legende des Dämonen bändigenden Tigers!

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_JuFufu_001
Nach Abschluss von „Wo die Wolken die Morgenröte umarmen“ in Phaethons Chronik verfügbar
Nach Abschluss von „Wo die Wolken die Morgenröte umarmen“ in Phaethons Chronik verfügbar

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_66

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10015

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/41
field_0
10015
field_1
Quest_VHSName_JuFufu_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_JuFufu_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4A75467566755F303031",
  "byteLength": 28,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_JuFufu_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_66
field_14
1240660010|1242870012
field_16
[
  10214,
  30102
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602