La légende du Guerrier Tigre !
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_JuFufu_001
Story Chapters
Story evidence
Durant l'âge des Néantres, la cour était corrompue et sur le déclin. Sans meneur, le monde des arts martiaux périclitait. Les bandits régnaient sur la ville, et le peuple subissait des souffrances insoutenables...
Pourtant, il persistait de valeureux guerriers prêts à dégainer leurs lames au nom de la justice et de la chevalerie...
La ville frontalière aux Hauts de Phailume était en proie aux raids incessants des bandits. Jusqu'au jour où un guerrier surgit des montagnes et fit trembler les rues de son rugissement.
Ju Fufu: Qui ose perturber la paix de nos rues ?!
Bandit féroce A: Hein ?
Bandit féroce B: Hein ?
Bandit féroce C: Hein ?
Bandit féroce A: Hein... elle sort d'où celle-là ?
Bandit féroce B: Ça fait partie du scénar ?
Bandit féroce C: Je vous avais dit de bien lire le script !
Ju Fufu: Je... Je suis une disciple des Cimes de Yunkui ! Je resterai pas les bras croisés devant vos méfaits !
Bandit féroce C: Que... Qu'est-ce que je suis censé répondre à ça, bon sang ?
Bandit féroce B: Tu n'as rien lu non plus ?!
Bandit féroce A: Une disciple des Cimes de Yunkui ? Tu veux dire...
Ju Fufu: Hu Wei, aux armes !
Hu Wei: Grrr !
Ju Fufu: ... Ah, mais oui. L'arme, c'est Hu Wei.
Regardez notre héroïne manier son maillet avec dextérité et diriger ses poings avec une précision redoutable !
Les bandits tremblent de peur, leur courage s'estompe et leur menace s'évanouit !
Quelle jeune héroïne en devenir ! Une autre belle histoire qui restera dans les annales !
... Enfin ça le serait... si ces bandits étaient vraiment des bandits.
« Attendez, mademoiselle ! Ne leur faites pas de mal, ce ne sont pas des brigands ! »
Après moultes explications, le réalisateur arrive enfin à faire comprendre à notre héroïne Fufu comment sont tournés les films.
Ju Fufu: Oh ! Mais, c'est génial ! J'adorais regarder des films d'arts martiaux quand j'étais petite !
Figurant blessé A: Aïe... Bien... Vous voilà calée maintenant...
Ju Fufu: C'est vrai que j'en ai peut-être regardé un peu trop... Je ressens toujours le besoin d'intervenir quand je suis témoin d'une injustice.
Figurant blessé B: Eh ben. C'est peut-être le signe qu'il faudrait freiner sur les films d'action...
Ju Fufu: J'ai fait preuve d'impatience et d'ignorance... Je viens à peine de quitter la montagne, alors je ne sais pas grand-chose du monde. Je vous présente toutes mes excuses si je vous ai causé des problèmes...
Figurant blessé C: *tousse* En tout cas, merci infiniment de nous avoir épargnés, mademoiselle.
Figurant blessé B: Je crois que j'ai compris. Vous êtes une jeune mystique des Cimes de Yunkui, c'est bien ça ?
Figurant blessé C: Nous sommes tous ouvriers aux Hauts de Failume. On fait de la figuration sur notre temps libre pour joindre les deux bouts.
Figurant blessé B: Sans le dévouement des mystiques du temple Suibian lors de l'accident à la mine, on serait tous...
Ju Fufu: Inutile de nous remercier. C'était notre devoir de disciples des Cimes de Yunkui ! Tant que tout le monde va bien, notre shifu sera contente.
Figurant blessé C: C'est pourquoi nous ne vous en voulons pas. Un malentendu est vite arrivé. N'y pensez plus, jeune mystique !
Ju Fufu: Mais non, ça n'a rien à voir ! Le temple Suibian prendra en charge tous vos frais médicaux, je vous le garantis !
Ju Fufu: Maintenant que le malentendu est levé et que la question est réglée, je dois m'occuper de la tâche que ma shifu m'a confiée, alors je vais vous laisser...
Jeune mystique, attendez s'il vous plaît !
Vos oreilles, votre queue... elles sont différentes de celles des thiriens félins habituels... Êtes-vous une thirienne tigresse comme M. Cang Huang ?
Ju Fufu: Vous voyez que je suis une thirienne tigresse ? C'est... C'est exact.
Je le savais ! En vous voyant combattre avec tant de grâce, j'ai eu un éclair de génie !
« Faux héros »: Quoi ?
Le Guerrier Tigre est effectivement féroce...
« Faux héros »: Hmm...
... Mais le public a vu bien trop d'histoires de puissants héros légendaires qui sauvent le monde au fil de leur épée. Ils en ont ras-le-bol !
« Faux héros »: ... Hein ?!
Et si on ajoutait une jeune héroïne fraîchement descendue de la montagne à la détermination implacable dans le scénario ?
« Faux héros »: ... Monsieur le réalisateur, qu'est-ce que vous essayez de dire ?
Ah, Guerrier Tigre... Votre popularité au box-office n'a pas baissé d'un chouïa, mais le marché actuel réclame aussi de nouvelles têtes !
Si ce n'est aux Hauts de Failume, où pourrions-nous trouver une héroïne aussi jeune, fougueuse, charmante, et aussi talentueuse !
Ju Fufu: Une h—héroïne aussi talentueuse ?... Vous... vous parlez de... moi ?
Mais oui, jeune fille ! Je constate que vous avez beaucoup de talent. Avez-vous déjà envisagé une carrière dans le monde du divertissement ?
Ju Fufu: Pas du tout... Même lorsque les disciples des Cimes de Yunkui s'éloignent de leur apprentissage pour retrouver une vie normale, ils poursuivent rarement ce genre de carrières.
Ne précipitons pas les choses... Vous voyez, pour notre film, nous avons réussi à avoir la superstar du kung-fu à la retraite, Cang Huang...
Ju Fufu: C'est aussi un thirien tigre...? Oh ! Je me souviens maintenant ! C'est vous, M. Cang Huang, vous avez joué dans plein de films d'arts martiaux !
« Faux héros »: Hm, on dirait que cette jeune demoiselle a bon goût... Je vais prendre en considération votre suggestion, M. le réalisateur !
Ju Fufu: Mais je ne suis vraiment pas faite pour jouer la comédie... Je n'arrive même pas à garder mon sérieux quand j'essaie de convaincre ma shifu que j'ai fait mes exercices matinaux. Et puis, j'ai encore une tâche à accomplir...
Attendez ! Je n'ai pas encore évoqué la meilleure partie !
« Faux héros »: Hé ! Je croyais que mon retour sur le grand écran était la meilleure partie ?!
La meilleure partie, c'est que toutes nos scènes de combat seront tournées à l'intérieur de la grande Néantre de la péninsule Waifei !
Ju Fufu: Ça a l'air vraiment impressionnant... mais je...
Ju Fufu: Une minute... Vous allez tourner votre film dans la Néantre ? Ce n'est pas un peu trop dangereux ?
Le danger n'est qu'un coup de comm' tant qu'il ne se produit pas réellement ! Toutes ces années dans l'industrie du cinéma m'ont appris une chose...
Peu importe le talent ou la sincérité de la création... tout cela n'est rien face à une bonne comm' tape-à-l'œil !
« Faux héros »: Le talent ou la sincérité... Je me demande lequel des deux vous définit...
Cang Huang, c'est notre chance de faire notre grand retour sur le devant de la scène ! Nous devons saisir chaque opportunité !
« Faux héros »: Hmm...
Ju Fufu: Dans ce cas... j'imagine que vous avez bien pris toutes les précautions adéquates, n'est-ce pas ? Travailler en Néantre présente de très grands risques, sans parler des effets persistants du miasme et de l'influence des Exaltés qui s'est répandue dans la Néantre lemnienne.
Bien entendu ! Grâce aux relations de M. Cang Huang, l'AIN nous a accordé un permis d'entrée en Néantres. Les autorités ne viendront pas nous chercher des noises !
« Faux héros »: Il paraît que c'est une zone sans Éthéréens ni miasme. Elle est très sûre.
Ju Fufu: Une zone sans Éthéréens ni miasme... Ça existe vraiment dans la Néantre lemnienne ?
Ju Fufu: Cette zone dont vous parlez...
Le réalisateur vous montre les coordonnées et la Carotte fournies par l'AIN.
Ju Fufu: (C'est justement la zone que la shifu m'a demandé d'inspecter. Quelle étrange coïncidence...)
Ju Fufu: (Je devrais lui en parler et vérifier auprès de l'Association pour en avoir le cœur net...)
Ju Fufu: Je suis sincèrement touchée que vous voyiez du talent en moi, mais j'ai vraiment une tâche à accomplir. Alors, je suis désolée, mais je ne peux pas accepter.
« Faux héros »: Les choses ont changé. Quand j'étais jeune, tout le monde saisissait chaque opportunité qui se présentait.
... Eh bien, l'art n'est pas une science exacte. M. Cang Huang, l'équipe est prête, allons à l'entrée de la Néantre.
Ju Fufu: Comment ? Vous y allez tout de suite ?
« Faux héros »: La Néantre est imprévisible. Ce qui est sûr aujourd'hui ne le sera pas forcément demain. En tant que disciple des Cimes de Yunkui, vous devez le comprendre, « jeune mystique » !
Ju Fufu: J'imagine que... des gardes du corps ou des inspecteurs de l'Association vont vous accompagner, non ?
Eh bien, voyez-vous... notre budget est très serré et la majeure partie est partie dans les salaires de l'équipe et le matériel de tournage anti-corruption.
Et, bien entendu, une bonne portion a également été allouée au cachet de M. Cang Huang...
« Faux héros »: Dont la somme était très raisonnable !
Ju Fufu: En résumé, vous êtes en train de me dire qu'il n'y aura aucune sécurité pour protéger l'équipe de tournage ? L'AIN distribue les permis d'entrée en Néantre comme des petits pains ou quoi ?
Je suis prêt à donner ma vie au nom de l'art !
« Faux héros »: Je n'ai pas l'intention de me sacrifier pour quoi que ce soit.
Pas d'inquiétude. Nous avons tout un tas d'acteurs de films d'arts martiaux dans l'équipe, et c'est sans parler de M. Cang Huang, un maître de kung-fu aux capacités extraordinaires !
Bon, la Néantre n'attend personne. Nous devons y aller.
Ju Fufu: Hé ! Attendez !
L'équipe de tournage commence à ranger son équipement. On dirait qu'ils prévoient de se rendre dans la Néantre dans la foulée...
Durant l'âge des Néantres, la cour était corrompue et sur le déclin. Sans meneur, le monde des arts martiaux périclitait. Les bandits régnaient sur la ville, et le peuple subissait des souffrances insoutenables...
« Faux héros »: On peut passer à la suite ? Tout le monde a déjà entendu cette partie un million de fois.
Patience, Guerrier Tigre. Planter le décor avant de commencer la journée est une façon d'aider tout le monde à se mettre dans son personnage, cela fait partie de la préparation de routine.
Sans oublier que nous avons une nouvelle recrue dans l'équipe... Tout le monde, veuillez accueillir...
« Faux héros »: M. le réalisateur, il n'y pas de place pour deux tigres sur une montagne.
Ju Fufu: Haha... Ne vous en faites pas, je ne veux pas vous voler la vedette. Et puis, tout le monde dit que je ne ressemble pas tant que ça à un tigre, alors... Hahaha.
« Faux héros »: Hmm... Connaître ses faiblesses est une vertu. Mais, en tant que ma congénère, je pense que tu ferais mieux de faire preuve d'un peu plus de cran.
Guerrier Tigre, vous avez vu de quoi elle est capable. Avec vous deux dans le même cadre, notre film va cartonner !
L'industrie est en déclin ces dernières années. Si on fait un carton, ce sera une belle victoire pour vous, vous ne croyez pas ?
« Faux héros »: Hmpf... La cupidité vous aveugle.
« Faux héros »: Je suis acteur, un professionnel avec des principes. Comment ils disent ? « Qui respecte l'art et la profession ».
« Faux héros »: Travailler avec une amatrice représente un véritable défi pour moi.
Ju Fufu: Je... J'ai vu beaucoup de vos films quand j'étais petite ! J'apprendrai vite !
« Faux héros »: Tss... Voilà que tu fais de la lèche, maintenant.
Vous voyez ! La gamine est une de tes admiratrices !
Ju Fufu: Euh... o—oui, mais je suis juste petite, je ne suis pas du tout une gamine... haha...
Bien sûr, je le sais. Si vous étiez mineure, il aurait fallu souscrire une assurance supplémentaire.
Bon, revenons à notre scène ! L'histoire d'aujourd'hui se déroule pendant le voyage du Guerrier Tigre et de la jeune Guerrière Tigresse pour retrouver un artéfact capable de soumettre les démons, la Cloche purificatrice...
« Prêt ?... Action ! »
*soupir* Oooooooh~
« Faux héros »: Euh...
Vous sentez ça ?
Ju Fufu: Hein ?
La lumière qui traverse l'éther, elle laisse une marque inimitable sur la pellicule...
Et le parfum de l'intrigue qui nous entoure !
Ju Fufu: Waouh, vous êtes un vrai poète !
« Faux héros »: Alors, c'est pour ça que vous continuez à produire des navets.
Ju Fufu: Hein ? Est-ce que le réalisateur n'a produit que des... navets ?
Comment ça, des navets ? Ce sont juste des pépites méconnues qui n'ont jamais reçu la reconnaissance qu'elles méritaient !
« Faux héros »: Je ne pensais pas que vous teniez autant à vos œuvres de bas étage.
Ju Fufu: M. Cang Huang... Vous ne trouvez pas ça légèrement sévère de critiquer ainsi le travail acharné de quelqu'un ?
Ce n'est rien ! Les scènes tournées dans la Néantre ont vraiment un aspect unique !
Ju Fufu: Nous devons rester vigilants. Je peux sentir que l'activité éthérique autour de nous est loin d'être calme... Cette zone n'a jamais été sûre, pas vrai ?
Mais ça ajoute du réalisme au cadre du film !
Ju Fufu: M. le réalisateur... J'espère que le miasme ne vous est pas monté à la tête...
Oubliez Invasion : Nouvelle génération et Béhéboth ! Tous feront pâle figure face à nos images prises sur le terrain, ils ne seront plus que des films d'encore plus bas étage !
Ju Fufu: Alors, vous venez d'accepter que vos œuvres sont des films de bas étage ?
Dans tous les cas, entre le travail d'équipe de M. Cang Huang et Mlle Fufu, et les deux experts en arts martiaux qui gardent le plateau, notre production est infaillible cette fois ! Mouhahaha !
Ju Fufu: (... Arrangez-vous pour que ça se termine vite. Je dois encore enquêter sur l'affaire de ma shifu.)
Scène une, prise deux... Moteur, ça tourne !
Et voilà, c'est fini pour aujourd'hui ! Merci à tous pour votre excellent travail !
Ju Fufu: M. le réalisateur, pourquoi n'étiez-vous pas du tout surpris par l'irruption des Éthéréens ?
Ju Fufu: En fait, on aurait même dit que l'attaque des Éthéréens faisait partie du scénario...
Les accidents, ça arrive, bien entendu... mais ils ne sont pas forcément tous mauvais, vous voyez ?
De même pour la façon dont vous nous avez rejoints. C'était un accident, mais un heureux hasard !
Tout se déroule selon le plan du producteur. Il ne va rien nous arriver, alors détendez, Mlle Fufu !
Ju Fufu: Non... Il y a vraiment quelque chose qui cloche ici. Je dois rejoindre la shifu pour une séance de divination.
Le tournage d'aujourd'hui s'est déroulé à merveille ! Je dirais même c'était encore mieux que prévu ! Merci à tous pour votre travail, et merci à vous de nous avoir accompagnés, Mlle Fufu !
Ju Fufu: Oh ? C'est e—entièrement... grâce au soutien de tout le monde et aux conseils de M. Cang Huang...
« Faux héros »: Hmpf... bien au contraire. Mlle Fufu m'a beaucoup appris.
Demain, on tournera les scènes dramatiques avant les scènes d'action, alors assurez-vous de vous lever tôt pour être à l'heure aux Hauts de Failume !
Héhé, surtout vous deux, Mlle Fufu et M. Cang Huang... On ne peut pas se permettre d'avoir nos deux personnages principaux en retard sur le plateau.
« Faux héros »: Comment ça, nos « deux » personnages principaux ?
Ju Fufu: O—On tourne encore ?
Du tournage de La légende du Guerrier Tigre ! à l'activité anormale du miasme...
Tous les événements qui se sont déroulés aujourd'hui à la péninsule Waifei ont été rapportés à Yixuan.
Yixuan: Hmm...
Ju Fufu: Je suis au bout du rouleau, shifu...
Yixuan: Hmm...
Ju Fufu: J'en ai marre de jouer la comédie, mais que devrais-je faire s'ils retournent dans la Néantre ?
Yixuan: Mhm !
Ju Fufu: Qu'y a-t-il, shifu ? Que disent les prédictions ?
Yixuan: Pour les prédictions, je ne sais pas. Mais, je t'ai toujours dit que tu avais le potentiel pour devenir une vedette du grand écran.
Ju Fufu: Shifu... Avez-vous au moins écouté ce que j'essaye de vous dire ?
Yixuan: Tu es une thirienne tigresse rare. Tu es intelligente, adorable, vive d'esprit, et incroyablement talentueuse... Tu pourrais percer dans n'importe quel domaine.
Yixuan: En tant que ta shifu, je ne vois aucun inconvénient à ce que tu tentes ta chance dans le cinéma, mais le monde regorge de distractions qui peuvent troubler ton jugement...
Ju Fufu: Ah, shifu ! Je vous parle de la sécurité de l'équipe de tournage et de cette histoire étrange avec le miasme ! Sans parler de tous ces indices qui suggèrent l'implication des Exaltés...
Yixuan: C'est effectivement suspect. Mais à mon avis, tu devrais rester avec l'équipe de tournage et surveiller l'évolution de la situation. La prédiction suggère la même chose.
Ju Fufu: Alors, je dois reprendre le tournage ? Argh... c'est tellement gênant !
Yixuan: Les mystiques ont un devoir de protection et de recherche. Et puis...
Yixuan: Si tu fais tes débuts au cinéma, imagine un peu comment je pourrai me vanter auprès de tout le monde !
Mis à part la légère agitation provoquée par l'équipe de tournage, les Hauts de Failume restent aussi paisibles que d'habitude en cette soirée...
Vous avez encore un tournage en ville demain, reposez-vous bien ce soir...
Debout les campeurs, et haut les cœurs ! On tourne la scène finale aujourd'hui !
Un vieux cheval de course coincé à l'écurie, un héros qui a fait son temps ! À quel point le destin du Guerrier Tigre ressemble à celui de M. Cang Huag ?
« Faux héros »: Hé, était-ce vraiment nécessaire d'ajouter « vieux » et « qui a fait son temps » ? Où est la ressemblance, au juste ?
Ne vous attardez pas sur les mots ! Un vieux cheval de... Je veux dire, les émotions ! L'héroïsme ! Un cœur empli d'honnêteté et de bravoure !
Votre attention tout le monde ! Assurez-vous de capturer toute la magnificence de M. Cang Huang !
Ju Fufu: (Donc, ça veut dire que je n'apparais pas beaucoup à l'écran, c'est ça ? Ouf, quel soulagement...)
Ju Fufu: (Je peux enfin me concentrer sur l'enquête concernant le miasme...)
Mlle Fufu, ne vous laissez pas distraire. On va bientôt tourner !
Ju Fufu: M. Cang Huang, vous avez toujours été très respecté parmi les thiriens tigres !
« Faux héros »: Parmi les thiriens tigres ? Combien des nôtres existent encore à Nouvelle-Eridu ?
Ju Fufu: ... C'est pas faux. Beaucoup de personnes avec qui j'étais en contact ont disparu sans laisser de traces.
Ju Fufu: C'est justement pour cette raison qu'il est si plaisant de voir un membre de notre peuple exceller dans n'importe quel domaine !
« Faux héros »: Tu n'as rejoint l'équipe que depuis deux jours et tu sais déjà comment amadouer les gens ?
« Faux héros »: Tu es également une disciple émérite des Cimes de Yunkui, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que l'ordinatrice du temple Suibian est une personne très puissante.
Ju Fufu: Oui, ma shifu est vraiment puissante. Elle m'a sauvé la vie !
Ju Fufu: Si la shifu ne m'avait pas ramenée à la montagne quand la tribu des tigres a connu une terrible catastrophe...
« Faux héros »: Ah ? Alors c'est ta shifu qui t'a recueillie à l'époque...? Tu as eu de la chance.
« Faux héros »: Mais comment savoir si avoir survécu à cette catastrophe est une chance ou non ?
Voix féminine tremblante: On ne peut pas utiliser les artéfacts interdits !
Voix masculine effrayée: Mais quel choix avons-nous ?!
Voix féminine tremblante: C'est soit la Néantre ou le ciel qui nous rappelle, mais ça ne peut pas être...
Ju Fufu: Je dirais que c'est une chance, non ? On peut découvrir un monde que nos semblables, notre famille et nos amis ne verront jamais.
Voix masculine effrayée: Fufu ! Il faut que tu vives !
Yixuan: À partir de maintenant, il faut que tu vives, pour eux.
Guerrier Tigre: Mais nous devons aussi supporter la douleur qu'ils ne ressentent plus.
Voix féminine tremblante: Les lois de notre peuple ne peuvent être brisées !
Ju Fufu: Oui. C'est pour ça que j'ai commencé mon entraînement aux Cimes de Yunkui. Et vous, M. Cang Huang ? Vous avez aussi vos propres convictions, non ?
Guerrier Tigre: Des convictions ? Je ne veux tout simplement pas répéter les erreurs de nos semblables. À quoi bon s'accrocher à des convictions absurdes dans une situation de vie ou de mort ?
Guerrier Tigre: Dans ce monde, c'est manger ou être mangé... Tu ne pensais tout de même pas que l'industrie du divertissement était à l'abri de cette règle, quand même ?
Ju Fufu: Il est vrai que nous avons beaucoup perdu à cause de la Néantre... mais il y a sûrement des choses qui méritent d'être préservées, même dans une situation de vie ou de mort, vous ne croyez pas ?
Guerrier Tigre: Hmpf... Les mystiques s'expriment-ils tous avec autant de grandiloquence ?
Ju Fufu: Le véritable sens des écritures est toujours difficile à saisir, mais je pense que... la raison pour laquelle nous nous entraînons et méditons est de se battre pour les choses qui méritent d'être préservées.
Réalisateur: Ah, nos deux héros sont là ! La caméra est prête à tourner !
Une vague soudaine de miasme déferle...
Corruption éthérique... Des hallucinations... Des Éthéréens... Des mo... monstres ?
Non... Il ne faut pas laisser les Éthéréens... Les monstres... blesser quelqu'un...
Au... Au secours...
Durant l'âge des Néantres, le malin ravageait la terre. Des esprits maléfiques rôdaient. La cour était corrompue et sur le déclin. Sans meneur, le monde des arts martiaux périclitait. Les bandits régnaient sur la ville, et le peuple subissait des souffrances insoutenables...
Pourtant, il persistait de valeureux guerriers prêts à dégainer leurs lames au nom de la justice et de la chevalerie...
« Les monstres sont là ! »
« Fuyez ! »
« Papa... Maman... V—Vous êtes où ? »
Justicière Ju: Quelle infamie ose souiller ces lieux ?!
Justicière Ju: Je suis Ju Huhu des Cimes de Yunkui. Préparez-vous à affronter votre destin !
Villageoise secouée: Justicière Ju ? La Justicière Ju est là ! Nous sommes sauvés !
Villageois apeuré: J—Justicière Ju ! Je vous en supplie, sauvez ma fille, elle est toujours prisonnière au village...
Justicière Ju: N'ayez crainte, braves gens ! La Justicière Ju est là !
Justicière Ju: Là où je passe, il n'y aura plus de souffrances... uniquement la justice !
Villageoise secouée: Justicière Ju !
Villageois apeuré: Justicière Ju !
Justicière Ju: La Justicière Ju est là, et les jours meilleurs suivront !
Villageoise secouée: Justicière Ju !
Villageois apeuré: Justicière Ju !
Justicière Ju: Reposez-vous ici un moment. Le temps presse, je vais me précipiter à la rescousse !
Ju Fufu: Tout le monde... vous allez bien ?
Ma tête... Ça tourne...
Je... J'ai l'impression d'avoir affronté Mlle Fufu pendant deux heures...
Le matériel... Il est complètement fichu et la pellicule est brûlée...
Ju Fufu: C'est sûrement parce que la concentration éthérique est devenue trop élevée.
Ah, oubliez ce fichu matériel !
Sans vous, on se serait tous perdus dans la Néantre... Et dire que le producteur m'avait promis que le lieu de tournage était complètement sûr...
Ju Fufu: J'ai inspecté les environs, mais il y a encore des membres de l'équipe qui manquent à l'appel...
C'est vrai, le producteur et Cang Huang ont disparu... ainsi que d'autres collègues...
Ju Fufu: Je soupçonne... non, je suis certaine que ce n'était pas un accident. Les Exaltés sont derrière tout ça.
Je me fiche pas mal de la survie du producteur, mais c'est lui qui a les fonds restants pour le film !
Ju Fufu: Mais vous avez tous été exposés longuement à des concentrations éthériques élevées. Vous devez quitter la Néantre au plus vite.
Ju Fufu: Je vais vous escorter à l'extérieur. M. le réalisateur, veillez à ce que tout le monde reçoive des soins avant que les symptômes de corruption n'empirent.
Ju Fufu: Je reviendrai avec d'autres disciples du temple pour chercher le reste de l'équipe. Je contacterai aussi l'escouade de sauvetage de l'Association.
Merci, Mlle Fufu !
Vous protégez les membres de l'équipe pendant qu'ils évacuent de la Néantre...
Il faut retourner au temple pour le rapporter à la shifu.
???: Les âmes infidèles ne peuvent gravir les marches du sanctuaire, mais il y a toujours des braises et de la poussière plus spéciales que d'autres...
Ju Fufu: Cette voix... c'est le prêcheur des Exaltés !
« Méchant »: Mlle Fufu, je suis honoré que vous assistiez à mon sermon, mais vous refusez de coopérer...
« Méchant »: Je regrette de devoir briser momentanément cette merveilleuse illusion pour discuter des termes de notre accord dans cette réalité cruelle et ennuyeuse.
« Méchant »: Le marché est simple. Échangez votre vie contre celles de l'équipe de tournage.
« Méchant »: Les coordonnées de la Néantre sont enregistrées dans la clé USB. Venez seule, sinon...
« Méchant »: Je sais que les « méchants » ne sont pas dignes de confiance, mais vous n'avez pas le choix.
L'enregistrement s'arrête brusquement.
« Méchant »: Nos deux « héros »... Vous devez être épuisés...
« Méchant »: Si les thiriens tigres n'étaient pas si rares... Si la cloche n'était pas si exigeante...
« Méchant »: Je n'aurais pas eu à faire tous ces efforts pour mettre en scène cette grande performance...
« Méchant »: ... Juste pour vous attirer tous les deux dans mon piège.
« Méchant »: Mais, je dois avouer... Que je ne pensais pas que notre tigreau avait de vraies griffes... contrairement à un certain tigre en peluche.
« Méchant »: Notre confrérie a beaucoup souffert. Ce n'est pas de la tarte de capturer la disciple favorite de Yixuan.
« Faux héros »: *soupir*... Je voulais juste trouver quelqu'un pour jouer le rôle du méchant du « méchant stéréotypé » comme couverture, mais vos répliques et votre personnage sont un peu trop maléfiques, vous ne trouvez pas ?
« Méchant »: ... Quand une personne est à l'article de la mort, c'est bien à ce moment qu'elle commence à perdre la raison ?
« Faux héros »: Vous ne vous prenez tout de même pas pour... un antagoniste choisi par le destin ou quelque chose comme ça, si ?
« Faux héros »: Votre chef a disparu, votre organisation est en ruine, et comme par hasard, vous tombez sur un trésor des thiriens tigres lors d'une promenade dans la Néantre ?
« Faux héros »: Vous êtes d'une stupidité sans nom, c'est tout ce qui vous passe par la tête pour lécher les bottes de votre « Créateur » ?
« Méchant »: La ferme ! J'aurais dû purifier ta langue avec les Flammes de façonnage !
Ju Fufu: Une couverture ? Un trésor des thiriens tigres ? Qu'est-ce que vous racontez, M. Cang Huang ?
« Faux héros »: La Cloche pourfendeuse de tigre, un moteur-ampli spécialisé capable de résonner avec l'éther et de le catalyser. Elle augmente les capacités de son utilisateur au prix de la vie d'un thirien tigre.
« Faux héros »: C'est bien l'info que vous avez obtenue, n'est-ce pas, M. le méchant ?
« Méchant »: Des criminels qui exploitent d'autres criminels. Quel retournement de situation bien cliché.
« Faux héros »: Un vrai cliché, en effet. C'est bien pour ça que ça ne marche que sur les benêts.
« Faux héros »: La Cloche pourfendeuse de tigre a été fabriquée par mes défunts parents. Cette technologie cruelle peut rapidement catalyser l'énergie vitale de la victime à l'intérieur d'une Néantre... au prix de sa transformation en Éthéréen, évidemment.
« Faux héros »: Et si la victime est un thirien tigre, le porteur peut consommer l'affinité éthérique et l'énergie vitale de sa victime pour se renforcer.
Ju Fufu: Je m'en souviens maintenant... mais ce n'était pas une relique interdite des thiriens tigres ? Elle aurait dû être perdue lors de cette catastrophe il y a des années !
« Faux héros »: C'est en effet une arme interdite de notre peuple. Ce que j'avais dit n'était pas un mensonge.
« Faux héros »: Mais je ne vous ai pas non plus tout raconté, l'utilisateur doit lui-même être un thirien tigre, et avoir une résonance éthérique qui correspond à celle de la victime.
« Faux héros »: Ces restrictions empêchent cet outil puissant d'être utilisé à mauvais escient par des « méchants ». Nous autres, les thiriens tigres, ne sommes pas assez stupides pour créer un outil qui se retournerait contre nous.
Ju Fufu: Il n'y a aucune raison de garder une technologie aussi cruelle !
« Faux héros »: Cruelle... ? Oui, c'est un outil cannibale et cruel.
« Faux héros »: Mais la vie est cruelle en soi... petite tigresse des Cimes de Yunkui.
« Faux héros »: Nous n'avons jamais eu le courage d'affronter une telle dureté jusqu'à la chute des nôtres... Alors, à partir de maintenant, laissez-moi vivre seul avec cette cruauté.
« Méchant »: Qu'est-ce que vous racontez tous les deux ? On dirait que vous avez complètement oublié ma présence, moi, le « méchant ».
« Méchant »: Je vais utiliser cette Cloche pourfendeuse de tigre tout de suite pour vous dégager tous les deux !
« Méchant »: Hein ? Pourquoi ça ne fonctionne pas ?
« Faux héros »: ... Vous n'écoutez jamais rien, imbécile.
« Faux héros »: Votre rôle de « méchant » va prendre fin. Mais avant cela, vous pouvez me rendre un dernier service ? Aidez-moi à vaincre cette excellente disciple des Cimes de Yunkui.
« Faux héros »: Je ne pense pas qu'elle soit assez gentille pour me laisser simplement la dévorer.
« Faux héros »: Manger ou être mangé, c'est la loi de la nature, Ju Fufu.
Le tigre thirien qui prétend être le Guerrier Tigre se libère et prend facilement le contrôle de la Cloche pourfendeuse de tigre.
La Cloche pourfendeuse de tigre, l'arme interdite des thiriens tigres, tremble, suspendue dans les airs. Le moteur-ampli émet un son perçant irradiant et transforme instantanément l'Exalté en... un terrifiant Éthéréen.
« Faux héros »: Je m'avoue vaincu, petite veinarde.
« Faux héros »: J'ai mis tellement d'efforts dans cette performance, mais au final...
Ju Fufu: Monter un tel spectacle, ôter tant de vies, tout ça juste pour... voler ma force ?
« Faux héros »: Tous les plans minutieux échouent à cause d'une terrible erreur de calcul... Je savais que tous les disciples des Cimes de Yunkui étaient forts, mais je ne pensais pas que tu étais aussi douée.
Ju Fufu: Hmpf, je suis une disciple supérieure du temple Suibian ! La thirienne tigresse Ju Fufu, l'héroïne vertueuse, la Justicière Ju !
Ju Fufu: Oups... Oublie la dernière partie...
« Faux héros »: Tss... Tu prends vraiment ton rôle à cœur, n'est-ce pas ? Finissons cette scène alors.
« Faux héros »: Viens, utilise l'artéfact interdit souillé par le sang des nôtres, la Cloche pourfendeuse de tigre, et « dévore-moi ».
Ju Fufu: Qui voudrait te « dévorer » ? Tu as l'air d'une ordure difficile à digérer.
« Faux héros »: D—Difficile à digérer ? Hahahaha...
« Faux héros »: Tu crois que je n'ai mangé que des bons petits plats pendant mon voyage ?
Ju Fufu: Alors, tu as assassiné le véritable Cang Huang avec la Cloche pourfendeuse de tigre... c'est ça ?
« Faux héros »: J'ai drainé la vie de nos semblables et dérobé la force contenue dans leur chair, ainsi que toute leur haine, leur souffrance et leur colère.
« Faux héros »: Manger ou être mangé. C'est comme ça que j'en suis arrivé là.
Ju Fufu: Tu veux vraiment vivre comme ça, même si tu fais souffrir tes semblables ?
« Faux héros »: Manger ou être mangé... Tu comprendras bientôt, Ju Fufu.
Ju Fufu: Je ne comprends pas, et je ne suis pas d'accord avec ça.
« Faux héros »: ...?
Ju Fufu: Si nous devons vivre en dévorant la chair des autres, alors pourquoi, pourquoi luttons-nous si désespérément pour empêcher la Néantre de nous dévorer ?
« Faux héros »: C'est à cause de ces soi-disant « idéaux » et « principes » que la colonie des thiriens tigres a été engloutie par une Néantre !
« Faux héros »: Si seulement nous avions utilisé la Cloche pourfendeuse de tigre ce jour-là, cet Éthéréen...
Ju Fufu: « Il n'y a pas de "si seulement". »
Ju Fufu: Quand j'étais petite et que je me remémorais cette nuit-là, les larmes aux yeux en me disant « si seulement », c'est ce que ma shifu me disait.
Ju Fufu: Sacrifier la vie de ses semblables pour sauver les autres... Est-ce la bonne chose à faire ? Personne ne peut le dire.
Ju Fufu: Le bien, le mal à un moment précis, ce n'est peut-être qu'une simple pensée. Une simple pensée qui laisse derrière elle tant de regrets, tant de « et si »... et tant de sacrifice et d'amour.
Ju Fufu: Mais il n'y a pas de « si seulement ». J'ai arrêté de ressasser tout le bien ou le mal du passé. Tout ce que je sais, c'est qu'ici et maintenant, je dois faire ce qui est juste.
« Faux héros »: Comment peux-tu être certaine que mon choix n'est pas le bon ?
Ju Fufu: Hmm... La shifu m'a aussi donné une autre leçon... Savoir quand arrêter d'essayer de raisonner les ordures. Tu n'as pas réussi à me battre aujourd'hui, donc tu n'as pas d'autre choix que de prendre mes paroles pour argent comptant !
Ju Fufu: Peut-être qu'un jour, je pourrai répondre à ta question. Ou pas.
Ju Fufu: Mais tant qu'un autre vaurien ne m'aura pas ôté la vie, je continuerai à faire ce que je considère être juste !
Ju Fufu: Je ne vais pas te dévorer, ni prendre ta vie. Je vais te livrer à la Sécurité publique et m'assurer que tu sois jugé... au nom de cette justice que tu méprises tant.
« Faux héros »: Ju Fufu...
Ju Fufu: Hmm ?
« Faux héros »: Je déteste ton nom... Il me donne l'impression que tu as eu une vie bien trop belle jusqu'à présent.
Ju Fufu: Moi, j'aime mon nom.
Ju Fufu: Il me donne l'impression d'avoir eu une belle vie jusqu'ici.
Le thirien tigre qui n'était ni le « Guerrier Tigre » ni « Cang Huang » a été maîtrisé par Fufu, et ce qui l'attend n'est ni une punition ni le remboursement d'une dette de sang, mais le jugement de la Sécurité publique.
Les membres de l'équipe kidnappés sont restés longtemps dans la Néantre.
Après avoir été évacués sous l'escorte de Fufu, ils ont tous été emmenés au centre médical pour y recevoir des soins.
Ju Fufu rapporte à la shifu tout ce qui s'est passé dans la Néantre, les périls de l'équipe de tournage, l'Exalté manipulé, et bien entendu, le thirien tigre qui « chasse » ses semblables...
Yixuan: Tu as beaucoup mûri, Fufu...
Ju Fufu: Héhé, vous me faites rougir, shifu. Mais vous parlez de quoi exactement ? De mon style de combat ? De mes techniques ? Ou de ma stratégie ?
Yixuan: Je parle de ton talent pour faire la morale aux méchants.
Ju Fufu: Je... euh... Shifu, vous vous moquez encore de moi...
Yixuan: C'est une compétence importante pour nous, les « gentils ».
Yixuan: Faire une entrée sur les chapeaux de roues avec une réplique classe et repartir sur des paroles pleines de justice... C'est exactement le genre d'héroïne que tu aspires à devenir, Fufu, pas vrai ?
Ju Fufu: Hmm... peut-être qu'être une grande héroïne ou une figure légendaire ne signifie pas toujours qu'il faut être impressionnante, courageuse, ou même puissante...
Ju Fufu: Faire simplement « ce qui est juste » serait plus important que de devenir une héroïne ?
Yixuan: Justicière Fufu.
Ju Fufu: Hein ? O—Oui, shifu !
Yixuan: N'oublie pas de nourrir l'oiseau pour moi.
Quelques mois plus tard...
La légende du Guerrier Tigre n'a pas pu terminer son tournage comme prévu. Ce qui est actuellement projeté au temple Suibian est une version du réalisateur assemblée à partir de séquences tournées et des images des coulisses.
Wise: C'est impressionnant. Alors comme ça, tu as déjoué les plans des Exaltés et du Guerrier Tigre aussi facilement ?
Ju Fufu: Pas la peine de me complimenter. En fait, la shifu m'a surveillée en cachette tout du long... C'est comme ça qu'on a réussi à s'échapper sains et saufs à chaque fois.
Ju Fufu: Donc même si je m'étais retrouvée dans une impasse, la shifu serait intervenue et s'en serait chargée !
Wise: La puissance de la Justicière Fufu n'a d'égale que son humilité. Puisque la shifu n'est pas intervenue, ça vaudrait dire que tu serais déjà une héroïne accomplie ?
Ju Fufu: Aaaaaah...! Wise, ne m'appelle pas comme ça !
Ju Fufu: Et puis... Je me suis rendu compte que, plutôt que d'être appelée Justicière Fufu...
Ju Fufu: Je préfère largement être la condisciple Fufu pour tout le monde !
Ju Fufu: Alors n'aie crainte, quand tu rencontres des démons ou des esprits maléfiques, car je serai toujours là pour les vaincre !
Belle: Wise, je suis toujours inquiète. Shushu a l'air d'aller mieux, mais qui sait si les répercussions de l'épée ne vont pas empirer...
Belle: Ce serait horrible si elle commençait vraiment à perdre la mémoire ! On devrait peut-être essayer de recontacter Yixuan shifu ?
Wise: Tu as raison. Mais, on ne peut pas contacter Yixuan shifu directement, elle a déjà les mains pleines ces derniers temps. Allons plutôt voir Fufu, d'abord.
Après avoir trouvé Ju Fufu, vous partagez avec elle vos craintes sur les potentielles pertes de mémoire de Shushu. À votre grande surprise, il se trouve qu'elle aussi se fait un sang d'encre... Après une courte concertation, vous décidez tous les trois de contacter Yixuan shifu.
Ju Fufu: Shifu ! On se fait vraiment du souci pour Shushu ! Si... et je dis bien si elle commence vraiment à montrer des signes de perte de mémoire... Quelles mesures pouvons-nous prendre ?
Yixuan: ... Il n'y a rien que nous puissions faire.
Yixuan: Selon les journaux des anciens détenteurs de l'épée, la perte de mémoire est un signe avant-coureur. Une fois qu'elle a commencé, l'érosion provoquée par l'épée Qingming ne fait que s'accentuer.
Et ensuite, il n'y a plus de retour en arrière possible.
Ju Fufu: C'est pas vrai...
Yixuan: Mais, d'après mes recherches, tant que le fourreau reste intact et que Shushu n'utilise pas le pouvoir de l'épée, les répercussions peuvent être réprimées, en théorie.
Yixuan: Vous devrez donc surveiller de près son état. Quoi qu'il arrive, elle ne doit plus jamais utiliser l'épée comme elle l'a fait.
Ju Fufu: Bien compris. Nous veillerons sur elle !
Yixuan: Et... À propos de ce que j'ai dit pendant la réunion. J'ai été trop dure. Je n'ai pas réfléchi à ce que ça la ferait ressentir. Je sais qu'elle voulait aider...
Yixuan: Mais, c'est juste que... Après ma sœur...
Yixuan: Après ce qui est arrivé à ma sœur, je ne peux pas perdre quelqu'un d'autre à cause de cette épée. Surtout pas ma propre disciple, quelqu'un que je suis censée protéger.
Yixuan: Si seulement l'épée Qingming m'avait choisie à sa place...
Ju Fufu: Ne vous jetez pas la pierre, shifu. Je sais que vous avez dit toutes ces choses uniquement parce que vous vous souciez de Shushu... Je suis sûre qu'elle le comprendra également.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Une minute. Ça veut dire que... l'épée Qingming choisit elle-même son détenteur ?
Yixuan: C'est exact. L'épée Qingming a choisi chacun de ses détenteurs. Seuls ceux qu'elle accepte sont capables d'entrer en résonance avec elle et d'utiliser son pouvoir.
Yixuan: Mais, même après toutes ces années, personne n'a réussi à comprendre ce que l'épée recherchait. Cela ne semble avoir aucun rapport avec la force, le talent ou quoi que ce soit qu'on puisse mesurer.
Yixuan: À l'époque où Shushu et Shiyuan ont rejoint la confrérie, M. Lu nourrissait en réalité plus d'espoirs envers Shiyuan.
Yixuan: Je pensais autrefois que l'épée Qingming choisissait des personnes avec une constitution particulière... mais cela n'explique pas pourquoi elle ne m'a pas choisie alors que je ressemble bien plus à ma sœur que Shushu.
Yixuan: Nous en savons beaucoup trop peu sur cette épée...
Wise: Désolé d'être assez direct, mais si vous connaissiez déjà très bien le destin des détenteurs de l'épée Qingming, pourquoi avoir donné l'épée à Shushu...?
Yixuan: C'était... mon erreur. Une erreur que je ne pourrai jamais me pardonner.
Yixuan: Après la disparition de ma sœur, je me suis entièrement consacrée aux recherches d'un moyen de supprimer les effets indésirables de l'épée. Lorsque j'ai enfin réussi à confectionner le fourreau, j'ai naïvement pensé que cela suffirait et qu'on pourrait dompter l'épée... Alors j'ai baissé ma garde.
Yixuan: À l'époque, Shushu venait tout juste d'intégrer la confrérie. C'était encore une enfant curieuse. Alors qu'elle jouait derrière la montagne, elle s'était aventurée dans la zone restreinte où le fourreau était conservé... Il a suffi qu'elle le touche une seule fois, et l'épée l'avait choisie.
Yixuan: Une fois le lien formé, il est impossible de l'annuler... jusqu'à la mort du détenteur.
Yixuan: Si seulement j'avais été plus prudente quand j'ai caché l'épée... Si seulement je n'avais pas laissé mon orgueil prendre le dessus et endormir ma vigilance quand j'ai conçu le fourreau... rien de tout cela ne serait arrivé.
Ju Fufu: J'ai entendu parler de cette histoire. D'après M. Lu, c'était juste un accident ! Personne n'aurait pu imaginer que le simple fait de toucher le fourreau suffirait à former le lien...
Ju Fufu: Au lieu de chercher un responsable, ne serait-il pas plus important de se concentrer sur ce que nous devrions faire maintenant ?
Ju Fufu: Vu la tête qu'elle faisait... Elle doit se sentir vraiment mal...
Wise: Je suis d'accord. La laisser seule avec ses pensées en ce moment n'est probablement pas une bonne idée... Je devrais peut-être aller voir comment elle va ?
Ju Fufu: J'ai encore une affaire à régler, alors si tu pouvais aller lui tenir compagnie, ce serait parfait.
Ju Fufu: Tu sais, Shushu t'apprécie énormément. T'avoir près d'elle la fera sûrement se sentir mieux.
Yixuan: S'il te plaît... Quand tu la verras, dis-lui que je suis désolée. Dis-lui que c'est ma faute.
Après un soupir, Yixuan raccroche. Ayant d'autres choses à faire, Ju Fufu et Belle s'en vont également...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410035.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410060.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410070.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410080.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410090.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410100.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410110.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410115.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410120.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410123.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410127.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410130.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410140.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterJuFufu/Companion_GalGame_ChapterJuFufu_16410150.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600030.jsonLocalized evidence
La légende du Guerrier Tigre !
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Verrouillé
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61La légende du Guerrier Tigre !
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_VHSName_JuFufu_001Disponible après avoir terminé l'histoire de Phaéthon : « Là où l'aube éclaire les nuages ».
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_66Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4110015
Quest_VHSName_JuFufu_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_JuFufu_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4A75467566755F303031",
"byteLength": 28,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_JuFuFu_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_JuFufu_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_66
1240660010|1242870012
[ 10214, 30102 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602