Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00

Primary text

Português

13 Translations
Senhorita Esme
Senhorita Esme

Related context

Dialogue references

13

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-na! (A minha mestra já tá chegando)
Ehn-na! (A minha mestra já tá chegando)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-ne? Ne! (Vamos para o navio fantasma agora? Eu posso levar a gente!)
Ehn-ne? Ne! (Vamos para o navio fantasma agora? Eu posso levar a gente!)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033102
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033102/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-na! (A minha mestra já tá chegando)
Ehn-na! (A minha mestra já tá chegando)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-na? Na? (Você quer ver mais sobre a aventura do navio fantasma? Ou quer partir agora mesmo?)
Ehn-na? Na? (Você quer ver mais sobre a aventura do navio fantasma? Ou quer partir agora mesmo?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033106
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033106/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Hmm, hmm... ({F#mestra} parece que ainda não chegou, também estou esperando por ela...)
Hmm, hmm... ({F#mestra} parece que ainda não chegou, também estou esperando por ela...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Hmm... (mestre/mestra parece ter um problema com o plano...)
Hmm... ({M#mestre}{F#mestra} parece ter um problema com o plano...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Senhorita Esme

Hmm... (mestre/mestra parece ter um problema com o plano...)
Hmm... ({M#mestre}{F#mestra} parece ter um problema com o plano...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033112
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033112/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Senhorita Esme

Hmm... (Me pergunto se os amigos do mestre/mestra estão bem...)
Hmm... (Me pergunto se os amigos do {M#mestre}{F#mestra} estão bem...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033114
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033114/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Hmm... (O que eu faço... será que posso ajudar...)
Hmm... (O que eu faço... será que posso ajudar...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-ne... (A mestra ainda está ansiosa... hein?)
Ehn-ne... (A mestra ainda está ansiosa... hein?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033117
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033117/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Senhorita Esme

Sim! (mestre/mestra parece estar perto do destino!)
Sim! ({M#mestre}{F#mestra} parece estar perto do destino!)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033118
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033118/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Senhorita Esme

Hmm... (mestre/mestra parece ainda estar hesitante...)
Hmm... ({M#mestre}{F#mestra} parece ainda estar hesitante...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Senhorita Esme

Ehn-na-na? (Tudo se resolveu bem, não é?)
Ehn-na-na? (Tudo se resolveu bem, não é?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

18

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Senhorita Esme
Senhorita Esme
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Englishen
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
简体中文zh-CN
艾丝弥小姐
艾丝弥小姐
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Deutschde
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Españoles
Señorita Esme
Señorita Esme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Françaisfr
Mlle Esmée
Mlle Esmée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Bahasa Indonesiaid
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
日本語ja
ミス・エスメ
ミス・エスメ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
한국어ko
에스메 양
에스메 양
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Русскийru
Госпожа Эсме
Госпожа Эсме
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
ไทยth
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Tiếng Việtvi
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
繁體中文zh-TW
艾絲彌小姐
艾絲彌小姐
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00