Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00

Primary text

Français

13 Translations
Mlle Esmée
Mlle Esmée

Related context

Dialogue references

13

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na ! (La maîtresse sera bientôt là !)
Ehn-na ! (La maîtresse sera bientôt là !)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-ne ? Ne ! (Vous allez au bateau fantôme ? Je peux vous y conduire !)
Ehn-ne ? Ne ! (Vous allez au bateau fantôme ? Je peux vous y conduire !)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033102
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033102/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na ! (La maîtresse sera bientôt là !)
Ehn-na ! (La maîtresse sera bientôt là !)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na ? Na ! (Vous voulez à nouveau jeter un coup d'œil à l'aventure sur le bateau fantôme ? Ou partir maintenant ?)
Ehn-na ? Na ! (Vous voulez à nouveau jeter un coup d'œil à l'aventure sur le bateau fantôme ? Ou partir maintenant ?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033106
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033106/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na, ehn... (La maîtresse n'est pas encore arrivée, je l'attends aussi...)
Ehn-na-na, ehn... (La maîtresse n'est pas encore arrivée, je l'attends aussi...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na... (On dirait que le plan de la maîtresse rencontre quelques difficultés...)
Ehn-na-na... (On dirait que le plan de la maîtresse rencontre quelques difficultés...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na... (On dirait que le plan de la maîtresse rencontre quelques difficultés...)
Ehn-na-na... (On dirait que le plan de la maîtresse rencontre quelques difficultés...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033112
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033112/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na... (Je me demande si les amis de la maîtresse se portent bien...)
Ehn-na-na... (Je me demande si les amis de la maîtresse se portent bien...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033114
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033114/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na... (Que faire...? Est-ce que je peux aider...?)
Ehn-na-na... (Que faire...? Est-ce que je peux aider...?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-ne... (La maîtresse est toujours très anxieuse... Hein ?)
Ehn-ne... (La maîtresse est toujours très anxieuse... Hein ?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033117
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033117/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na ! (On dirait que la maîtresse est proche de la destination !)
Ehn-na ! (On dirait que la maîtresse est proche de la destination !)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033118
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033118/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na... (On dirait que la maîtresse hésite encore...)
Ehn-na-na... (On dirait que la maîtresse hésite encore...)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Mlle Esmée

Ehn-na-na ? (Tout est réglé, n'est-ce pas ?)
Ehn-na-na ? (Tout est réglé, n'est-ce pas ?)
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

18

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mlle Esmée
Mlle Esmée
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Englishen
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
简体中文zh-CN
艾丝弥小姐
艾丝弥小姐
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Deutschde
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Españoles
Señorita Esme
Señorita Esme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Bahasa Indonesiaid
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
日本語ja
ミス・エスメ
ミス・エスメ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
한국어ko
에스메 양
에스메 양
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Portuguêspt
Senhorita Esme
Senhorita Esme
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Русскийru
Госпожа Эсме
Госпожа Эсме
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
ไทยth
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
Tiếng Việtvi
Miss Esme
Miss Esme
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00
繁體中文zh-TW
艾絲彌小姐
艾絲彌小姐
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_Activity_600033101_Name_00