Apoie o Esquadrão OBOLS na defesa da estrada da montanha, protegendo o irritante "alvo VIP".
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4133203
Quest Steps
Story evidence
Aqueles... aqueles...
Aqueles monstros... Etéreos...
Orfeu & Magus: Calma, senhora.
Não... Não eram Etéreos...
Orfeu & Magus: Somos da Divisão Obsidiana. Você está bem agora!
Eles... estão todos mortos!
Orfeu & Magus: Fique calma, você não está mais em perigo.
Aqueles fantasmas pegaram eles!
Orfeu & Magus: Esta senhora está em choque. Seus companheiros provavelmente morreram no ataque.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Pelas roupas, acho que ela é da Porcelumex... e me lembro de tê-la visto na festa.
Wise: Provavelmente, seus companheiros eram... executivos da Porcelumex.
Magus: Embora eu também não goste dessas pessoas... não deveríamos deixá-las assim...
A voz de Isolde soa pelo rádio militar no peito de Orfeu.
Magus, você não queria saber... quem foram os responsáveis pela morte dos nossos companheiros?
A dívida de sangue também pertence à Porcelumex, que estava oferecendo os subornos, e também ao comandante, que os aceitou.
Bem, a parcela da dívida que pertence à Porcelumex... já foi paga com sangue.
Magus: Isolde, do que você está falando?
É isso mesmo. A mente por trás do suborno do comandante na época foi o Lucro, da Porcelumex.
Claro, os que também se beneficiaram disso tudo e que estavam com ele, e que acabaram tendo o mesmo fim, não eram inocentes.
Wise: Mesmo sendo culpados, ainda acho que deveriam ter sido julgados...
Esqueça, Proxy. Admiro seu senso de justiça... mas tenho certeza de que você também já passou por algo assim.
Acusações injustas, nenhuma esperança de justiça, uma eterna... luta.
Seja a Força de Defesa, o Departamento de Segurança Pública, a AIEN, o MANEN ou a T.O.P.S., diante desses gigantes, quanta injustiça você suportou e quanta justiça você recebeu?
Magus: Mas... Isolde, você sempre me disse que a justiça chegaria.
Correto! A justiça chegará! Mas será pelas minhas mãos e pela sua arma!
Não dependa da compaixão dos outros, nem espere pela piedade dos poderosos!
Wise: Por que agora, Coronel? Por que contar isso tudo para a Magus agora?
Wise: Seu objetivo não é apenas fazer com que ela saiba a verdade, não é?
Magus, você não quer saber o nome do tal comandante daquela época?
Aquele que nos mandou fazer todo o trabalho sujo só para conseguir um enorme cheque da Porcelumex...
E que, para esconder os subornos, impediu, deliberadamente, que outros esquadrões nos ajudassem...
Magus: Foi o Lorenz...
Sim, o Coronel Lorenz, há onze anos... o mesmo Lorenz que agora é general.
Há onze anos ele conspirou com o Lucro, e agora, onze anos depois... Hahahahaha.
Magus: Lorenz... As vidas perdidas, os anos de sofrimento, esse meu corpo ridículo...
Magus: Foi tudo por causa dele?
Lucro já está morto, e Lorenz está bem na sua frente, no fim desta estrada.
Eu já fiz a minha escolha, agora é a sua vez, Magus.
Somos as únicas nesta jornada... Não me decepcione.
A comunicação de Isolde é interrompida abruptamente.
Magus: Isolde... Isolde?
Orfeu & Magus: Coronel Isolde... General Lorenz... como? Como isso pôde acontecer?
Magus: Só tem um jeito de saber: encontrando Lorenz e fazendo ele falar.
Wise: Magus, você precisa ficar calma. A Isolde não deu nenhuma evidência para sustentar as acusações dela.
Magus: Evidências? Você quer discutir sobre procedimentos e justiça comigo, Proxy?
Magus: Se houvesse justiça no mundo, meus companheiros não teriam se sacrificado há onze anos.
Wise: Pensa no momento. Por que todo esse drama agora? Ela está tentando te influenciar para um lado...
Magus: Ela quer que eu me junte a seu plano de vingança. O que há de errado nisso?
Magus: Ela está certa sobre uma coisa: sou a única nessa jornada com ela.
Trigger: Com todo o respeito, Capitã... isso foi um soco no estômago, viu?
Trigger: Lembra quando a gente se juntou ao esquadrão? Fizemos isso porque tínhamos as mesmas dores e as mesmas cicatrizes.
Trigger: Viemos pela justiça, e talvez até pela glória... pelos que perdemos e amávamos.
Trigger: E agora você diz que não somos suas companheiras? Que você é tudo que ela tem?
Seed: Eu adoraria dar uma lição naquele sem-vergonha, mas...
Seed: ... sinto que algo horrível poderia acontecer depois disso.
Seed: Se Seed Sênior estivesse aqui, acho que ele diria com sua voz rude e rouca: "Não vai acontecer, Capitã!" e "Você também não, Seed!"
Seed: Bem, consolar alguém nunca foi meu forte. Se você já se decidiu, eu vou seguir suas ordens, Capitã.
Magus: Vocês pensam que dizer isso ajuda, mas vocês não entendem...
Orfeu & Magus: Capitã...
Magus: Você também não consegue entender, não é, Orfeu?
Orfeu & Magus: Acorde, Magus!
Orfeu & Magus: Você e Isolde na mesma jornada? Fala sério! Você nem consegue andar sem mim. Nós é que andamos juntas de verdade!
Orfeu & Magus: E as outras, o esquadrão, o/a Proxy, todos estamos na mesma!
Orfeu & Magus: Todo mundo aqui perdeu gente. E você nos tirou disso, nos livrou de todo o caos do luto e da vingança!
Orfeu & Magus: E agora quer que fiquemos aqui de braços cruzados? Para sentir que "entendemos" você?
Magus: ...
Orfeu & Magus: Eu...
Orfeu & Magus: Desculpe, Capitã, não foi minha intenção perder o controle assim.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Ainda estamos na missão! Problemas pessoais não são tão importantes quanto salvar a vida das pessoas que dependem de nós. Você concorda, Capitã Magus?
Magus: Concordo. Vamos avançar. Eliminamos os Etéreos pelo caminho.
Magus: OBOLS... preparar.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.jsonLocalized evidence
Apoie o Esquadrão OBOLS na defesa da estrada da montanha, protegendo o irritante "alvo VIP".
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_4133203No text in the selected or fallback locales.
Elimine os Sacrifícios
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/QuestTarget_4133203Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2033QuestName_4133203
4133203
5
QuestDesc_4133203
QuestTarget_4133203
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1034161261
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4133202 ]
null
2013
null
[ 4133204 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761