Apoya al Batallón Óbolos para defender la desprotegida área de la carretera de montaña y proteger a los molestos objetivos vip.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4133203
Quest Steps
Story evidence
E... esos...
Esos monstruos... Esos seres etéreos...
Orfia y Magas: Cálmese, señora.
No... No eran seres etéreos...
Orfia y Magas: ¡Somos la Brigada de la Obsidiana! Ahora está a salvo.
¡Están... todos muertos!
Orfia y Magas: Mantenga la calma, ya no corre peligro.
¡Fueron esos fantasmas sedientos de sangre!
Orfia y Magas: Esta señora está muy asustada. Sus compañeros... probablemente murieron durante el ataque.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: A juzgar por su vestimenta, debe de ser de Porcelumex. Recuerdo haberla visto en el banquete.
Wise: Sus compañeros probablemente eran ejecutivos de Porcelumex.
Magas: Aunque yo también detesto a esa gente... no deberíamos permitir esto.
La voz de Isolde resuena a través de la radio militar que cuelga del pecho de Orfia.
Magas, ¿no querías saber quiénes fueron los responsables de la muerte de nuestros compañeros?
La deuda de sangre de aquel entonces se divide entre Porcelumex, quien ofreció el soborno, y el comandante que lo aceptó.
Pues bien, la deuda con la que cargaba Porcelumex ya ha sido pagada con sangre.
Magas: ¿Qué quieres decir, Isolde?
El cerebro detrás del soborno a aquel comandante militar fue Lucro, el codirector de Porcelumex.
Por supuesto, aquellos que se beneficiaron de él, los que lo rodeaban, tampoco eran inocentes. Debían caer junto a él.
Wise: Incluso si eran culpables, al menos deberían haber tenido un juicio.
Olvídalo, proxy. Admiro tu sentido de la justicia, pero también estoy segura de que has pasado por algo similar.
Acusaciones sin fundamento alguno, una justicia incompetente y... una lucha que nunca acaba.
Da igual si se trata del Ministerio de Defensa, el Ministerio de Seguridad Pública, la Asociación de Investigación, HAND o TOPS. Ante la mirada de estos gigantes, ¿cuántas injusticias has sufrido y cuánta justicia has encontrado?
Magas: Pero, Isolde, tú siempre me has dicho que acabaría haciéndose justicia.
¡Exacto! Pero gracias a mis manos, ¡y a tu arma!
¡No dependeré de la compasión de otros ni esperaré la misericordia de los que ostentan el poder!
Wise: ¿Y por qué ahora, coronel? ¿Por qué has esperado hasta este momento para contárselo a Magas?
Wise: Tu objetivo no es solo que ella sepa la verdad, ¿verdad?
Magas, ¿no querías saber el nombre de aquel comandante?
El que nos obligó a hacer el trabajo sucio para conseguir el cheque millonario de Porcelumex...
Y quien, para encubrir el hecho de que aceptó el soborno, impidió deliberadamente que otras unidades nos apoyaran...
Magas: Fue Lorenz...
Sí, el coronel Lorenz de hace once años, el mismísimo Lorenz que ha ascendido rápidamente en su carrera y ostenta ahora el cargo de mayor general.
Hace once años conspiró con Lucro, y ahora, once años después... ja, ja, ja, ja.
Magas: Lorenz... Las vidas perdidas, mi sufrimiento durante estos años, este ridículo cuerpo que tengo...
Magas: ¿Todo esto es por su culpa?
Lucro ya está muerto, y Lorenz está frente a ti, al final de esta carretera.
Yo ya he tomado mi decisión. Ahora te toca a ti elegir, Magas.
Somos las únicas que compartimos este camino. No me decepciones.
La llamada de Isolde se corta abruptamente.
Magas: Isolde... ¿Isolde?
Orfia y Magas: Coronel Isolde... Oficial Lorenz... ¿C-cómo es posible?
Magas: ¿Que cómo es posible? Vamos a buscar a Lorenz para preguntárselo directamente.
Wise: Magas, es en momentos como este cuando más debemos mantener la calma. Las acusaciones de Isolde no tienen pruebas que las respalden.
Magas: ¿Pruebas? No me digas que quieres hablar conmigo sobre procedimientos y justicia, proxy.
Magas: Si realmente existiera la justicia en este mundo, ¡mis compañeros no habrían muerto en vano hace once años!
Wise: Si Isolde te ha contado la verdad en este momento, es para intentar manipularte.
Magas: Ella quiere que me una a su venganza. ¿Qué tiene eso de malo?
Magas: Tiene razón en una cosa, ella y yo somos las únicas que compartimos este camino.
Gatillo: Capitana, ¿no crees que estás siendo un poco injusta?
Gatillo: Todavía recuerdo cuando me uní al Batallón Óbolos. Fue porque compartíamos el mismo dolor, las mismas cicatrices.
Gatillo: Todas queremos hacer justicia y luchar con honor por nuestros compañeros, familiares y amigos que ya no están.
Gatillo: ¿Y ahora niegas que estemos recorriendo el mismo camino que tú?
Sporos: Yo estaría encantada de ayudarte a darle una lección a ese rufián, pero...
Sporos: Tengo la sensación de que hacerlo podría tener consecuencias terribles.
Sporos: Seguramente el viejo Sporos diría con voz ronca: «Imposible, capitana Magas», «Imposible, soldado Sporos».
Sporos: Bueno, a mí no se me da muy bien consolar... ¡Pero lo que sí sé es que estaré a tu lado decidas lo que decidas, capitana!
Magas: Dejen de decir tonterías, jamás podrán entenderlo...
Orfia y Magas: Capitana Magas...
Magas: ¿Tú tampoco me entiendes, Orfia?
Orfia y Magas: ¡Despierta, Magas!
Orfia y Magas: ¡¿Qué es eso de que solo tú e Isolde comparten este camino?! ¡Si estás de camino, es gracias a mí! ¡Siendo sincera, solo tú y yo compartimos este camino!
Orfia y Magas: ¡Y el resto, los miembros del Batallón Óbolos y el/la proxy, nos han acompañado hasta aquí!
Orfia y Magas: ¡Todas en el batallón perdimos a personas muy importantes, pero fuiste tú quien nos reunió y nos salvó de todo ese sufrimiento y esos deseos de venganza sin sentido!
Orfia y Magas: ¿Y quieres que nos quedemos de brazos cruzados para sentir que te comprendemos?
Magas: ...
Orfia y Magas: Yo...
Orfia y Magas: Lo siento, capitana Magas, no quería perder los nervios así...
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: La operación aún no ha terminado. No podemos anteponer las rencillas personales a la seguridad de los ciudadanos, ¿verdad, sargento Magas?
Magas: ... Estoy de acuerdo. Sigamos adelante y eliminemos a los seres etéreos que encontremos por el camino.
Magas: Batallón Óbolos, es hora de prepararse para el combate.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300350.jsonLocalized evidence
Apoya al Batallón Óbolos para defender la desprotegida área de la carretera de montaña y proteger a los molestos objetivos vip.
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4133203No text in the selected or fallback locales.
Extermina los sacrificios
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_4133203Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2033QuestName_4133203
4133203
5
QuestDesc_4133203
QuestTarget_4133203
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1034161261
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4133202 ]
null
2013
null
[ 4133204 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761