Capítulo 1 (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHS_Chapter_002
Story Chapters
Story evidence
En ese momento...
Belle: ¿Eh? Hola, Wise, ¿me oyes?
Wise: Belle, ¿por qué te has conectado?
Wise: En ese caso, ella escuchará nuestra conversación, ¿no?
Belle: Je, je, no preocupes por ella. He hecho un par de ajustes para cortar su canal de audio. ¡Incluso si se entera de que estamos tramando algo, no podrá oír nada!
Belle: Iré al grano. Pastor acaba de enviarnos un nuevo informe sobre el encargo. Debemos estar atentos.
Belle: Dice que, hace una hora, Visión contactó a un tal «Rescates Profesionales Marco» para completar el encargo.
Wise: Con un equipo tan profesional, ¿para qué nos necesita?
Belle: A Pastor también le parece muy extraño. El equipo de rescate le informó a Visión que han despachado a Diez Rescatadores a la Cavidad, pero han perdido el contacto.
Wise: Espera, ¿«Diez Rescatadores»? ¿No es el nombre de este bangbú? Hay algo muy extraño en ese equipo de rescate.
Belle: Pensemos en el lado positivo, al menos no hay diez personas más atrapadas. ¿En qué nos puede ayudar este bangbú?
Wise: Tiene una Zanahoria e información sobre las personas en peligro. Podría servirnos si está despierto, pero por ahora no tenemos los medios para arreglarlo...
Hada: Entendido. Análisis del sistema del bangbú completado. Descargando los programas de inicio necesarios...
Wise: ¿Hada? ¿Cómo es que estás aquí? Se supone que te habíamos bloqueado.
Hada: Negativo. Soy Hada, una inteligencia artificial universal integral modelo III, y he tomado todos los permisos del sistema HDD. No pueden bloquearme.
Hada: Según el contrato, le proporcionaré apoyo integral en todas tus tareas, incluyendo la reparación de sistemas de dispositivos inteligentes pequeños.
Hada: Programa de reinicio de bangbú instalado. Ya puede reiniciar al bangbú, amo/a.
Wise: Hada, no puedes actuar por cuenta propia.
Belle: Wise, ¡espera! ¡Mira al bangbú! Parece que podría recuperarse si lo reiniciamos.
Wise: (Ay... Está bien. El encargo es lo primero. No preguntaré por qué narices te entrometes, Hada. Primero veamos cómo se encuentra el bangbú.)
Persona sobresaltada: ¿Vivo alguien hay? ¡Bien muy, iré ustedes con! ¡Deshacernos de vamos a seres etéreos que el camino bloquean!
Wise: Humm... Su cuerpo parece estar en perfecto estado, pero claramente no está bien de la cabeza.
Persona sobresaltada: ¡Ja, ja, ja! ¡Salud! ¡Divertido es muy!
Wise: Si bien estoy en contra de la violencia, en este caso, puede que la terapia física sea la única opción. Lo siento...
(Eus da un salto y le propina una bofetada sonora a la persona sobresaltada...)
Superviviente: ¡Ay! E-es... Es la primera vez que me golpea un bangbú...
Superviviente: Eh, oye... ¡Ustedes son del equipo de rescate en las Cavidades!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Así es. ¿Cómo te sientes?
Superviviente: Uff... Con esa bofetada de antes estoy mucho más espabilado, pero... todavía me da vueltas la cabeza.
Wise: ¿Recuerdas cuánto tiempo llevas atrapado en la Cavidad?
Superviviente: No lo recuerdo. Cuando ese bangbú que tienes al lado me encontró, yo aún estaba bien de la cabeza. Estábamos buscando la salida de la Cavidad, pero nos topamos con unos seres etéreos.
Superviviente: Después de que el bangbú atrajera a los seres etéreos, he estado por lo menos tres ciclos recomendados de actividad en la Cavidad. Entonces, comencé a desvariar.
Wise: ¿Tanto tiempo ha pasado? ¿No se supone que enviaron al equipo de rescate hace una hora?
Belle: Wise, no es que el informe esté mal, es que Visión ha ocultado el tiempo que han pasado atrapados para minimizar el impacto de la crisis.
Belle: En serio, ¡el primer encargo para construir nuestra reputación es un desastre! Si no nos damos prisa en rescatar a esas personas, correrán peligro.
Wise: Pero el bangbú de rescate dijo antes que acababa de encontrar a la primera persona en peligro. Nuestra base de datos ha quedado destruida y es difícil calcular una ruta. Si tenemos que encontrar a alguien en tan poco tiempo...
Hada: Amo/a, puedo analizar y rastrear señales de constantes, así como utilizar el 80 % de los dispositivos inteligentes de Nueva Eridu para analizar en tiempo real las rutas de las Cavidades.
Belle: Hada, Wise te ha dicho que no interrumpas...
Belle: Espera, ¿dijiste que podrías ayudarnos a encontrar a los otros dos supervivientes?
Hada: Afirmativo. Amo/a, espero poder mostrarle lo que valgo con este encargo.
Wise: Está bien, Hada, dado que es un asunto urgente, muéstranos de lo que eres capaz.
Hada: Amo/a, he detectado que el bangbú de rescate cuenta con una baliza de auxilio.
Hada: Sugiero que usted se divida el trabajo con el bangbú. Yo me encargaré de encontrar a los empleados atrapados y de encontrar una ruta de escape de la Cavidad. El bangbú de rescate guiará al personal a la salida.
Wise: Es una buena idea. Vamos, Belle.
Y así, este encargo de la cuenta secundaria, finaliza después de sorpresas, giros y diversos acontecimientos inesperados con un final feliz.
Unos días después...
Belle: ¡Al fin llegas, Wise! Ven.
Wise: ¿Qué pasa?
Belle: ¿Te refieres a estas bolsas? Están llenas de transmisores de señal para bangbú. ¡Todos juntos son como un inhibidor de señal de baja frecuencia!
Belle: Con esto podremos comunicarnos sin tener que preocuparnos de que la «gran hermana» nos espíe.
Belle: Sí, me refiero a Hada.
Belle: Hermano, tenemos que hablar seriamente de ella.
Wise: Humm... Yo también quería hablar contigo acerca de ella.
Belle: Pensé que te habías dejado llevar porque no deja de llamarte «amo». Pero a juzgar por tu expresión tan seria, me siento más tranquila.
Belle: Ha pasado mucho tiempo desde que dejamos que Hada se involucrara en nuestro trabajo como proxies. Ya ha calculado por su cuenta todas las rutas de escape que hemos usado recientemente para salir de las Cavidades.
Belle: Estoy seguro de que tú también te has dado cuenta. Lo ha hecho sin ayuda de datos locales o de apoyo alguno. Aun así, es 270 veces más rápida que nosotros para encontrar rutas de escape.
Belle: Eso no significa que no necesite datos de las Cavidades, pero puede acceder a los datos que necesita en un instante. ¿Recuerdas que dijo que podía acceder al ochenta por ciento de dispositivos inteligentes de la ciudad? Pues parece que no miente.
Belle: Si antes solo podíamos ver un rincón de la Cavidad, gracias a ella ahora podemos ver el cuadro completo. Es solo que...
Wise: Hemos perdido la cuenta de Faetón en la red proxy. Incluso si mejoramos como proxies, será difícil recuperar el peso que teníamos en el sector.
Belle: Humm, ciertamente este asunto también es importante, pero de lo que quiero hablar ahora es de este problema con Hada.
Belle: La capacidad de Hada es algo con lo que los mandamases de Nueva Eridu solo pueden soñar. Es demasiado peligrosa para nosotros.
Belle: Además, cuando te obligó a ser su amo, dijo algo sobre «completar el acuerdo cuando llegue el momento oportuno».
Belle: Pero después se negó a dar más detalles. Tengo un mal presentimiento.
Wise: Pero, si pudiéramos hacer buen uso de sus habilidades, podríamos obtener algunas pistas en la investigación. Incluso podríamos cumplir nuestro sueño...
Belle: Exacto. Así que tenemos que averiguar de dónde ha salido Hada.
Belle: Pero no hay prisa, no tenemos que investigarla ahora mismo. Por suerte, se le da bastante bien mantenerse oculta. Por lo menos no tenemos que preocuparnos por los hackers como la última vez.
Wise: Le pediste a las Liebres Astutas que investigaran el asunto, ¿no? ¿Hay algún avance?
Belle: No han logrado un gran avance. Nicole obtuvo el encargo de la caja fuerte por medio de un intermediario anónimo. No se reunieron con nadie para aceptarlo. Nicole dijo que intentarán obtener pistas de la Pandilla Colmillo Rojo, pero hasta ahora no ha habido noticias.
Belle: Dudo mucho que encuentren algo relevante. Solo espero que no se metan en problemas...
Belle: Se les da muy bien armar escándalos.
Belle: Bueno, dejemos el tema por ahora.
Belle: Has estado muy ocupado restaurando nuestra reputación proxy y administrando el videoclub.
Belle: Relajémonos y veamos la TV.
Poco después, dentro de Random Play...
Niña semihumana: ¡Podrían haber maullado antes de abrir la puerta! Me han mandado por los aires...
Belle: Eh... ¿Miau? ¡Bienvenida! Somos el mejor videoclub del Barrio N.º 6.
Wise: ¿Qué película le gustaría alquilar? ¡Acaba de llegar «7710 y su gata»!
Niña semihumana: ¿Qué película es esa? ¿Es interesante? Espera, ¡no!
Niña semihumana: ¡Ahora no es momento de hablar de eso! Sé quiénes son ustedes... ¡Son Faetón! ¡Tengo un encargo de proxy para ustedes!
Belle: Lo siento, creo que se equivoca. No sé de qué nos habla. Si quiere comprar algo, le recomiendo que vaya al minisúper 141.
Nekomata: Basta, pueden bajar la guardia conmigo. ¡Me llamo Nekomata! Nicole me envió a buscarlos, ¡no soy mala!
Belle: ¿Nicole? ¿A qué Nicole se refiere? ¿Es miembro de nuestro videoclub?
Nekomata: ¡Nicole, de las Liebres Astutas! ¡La jefa de la agencia de trabajos diversos! Miren, ¡este es su bangbú! Es su distintivo, ¿verdad?
Belle: Humm... No parece falso. De verdad es el bangbú de Nicole.
Belle: ¿Eres realmente amiga de Nicole? ¿Dónde están ellos ahora mismo?
Nekomata: ¡En el área de detonación de Visión que acaba de mencionar en las noticias!
Nekomata: Ese tipo dijo que no había nadie dentro, ¡pero no es cierto!
Wise: No me sorprende.
Belle: ¿Qué rayos hacen en la zona de demolición de Visión?
Nekomata: ¡Están buscando algo!... ¡Mi encargo! ¡La Pandilla Colmillo Rojo está causando problemas!
Nekomata: ¡Y había muchas personas! ¡Era como una lata de sardinas!
Belle: Respira profundo y dinos con calma qué tiene que ver el asunto de Nicole con las latas de sardinas.
Nekomata: Yo... pues... No sé cómo decirlo. ¡Lo tengo, el bangbú de Nicole!
Nekomata: Dentro hay datos visuales de los últimos días. ¡Véanlo y lo entenderán!
Belle: Tenemos un problema. Solo Nicole, la dueña de bangbú, puede extraer datos visuales de él. Si queremos acceder por la fuerza, tendremos que contactar al Grupo Marcel, su fabricante.
Wise: Escucho un sonido extraño.
Belle: ¿Qué le pasa a Hada...? ¿Se le habrá ocurrido alguna idea?
Nekomata: ¿Qué están diciendo? ¿Ha... bas...?
Belle: ¿Eh? No, aquí no vendemos eso.
Belle: Eh... Hada, ¿puedes ayudarnos a extraer los datos del bangbú?
Hada: Pregunta: ¿está solicitando exportar el registro visual del bangbú en formato de video?
Nekomata: ¿Miau? ¿Quién dijo eso? ¿Hay alguien más aquí?
Belle: Ja, ja, ja, es una asistente virtual que acabamos de instalar, no te preocupes... ¿Y bien, Hada? ¿Puedes hacerlo?
Hada: Buscando los datos visuales del bangbú de los últimos días. Por favor, di «qué tonta/o soy, debí habértelo pedido antes».
Belle: Qué tonta soy, debí... ¡Oye! ¡No intentes burlarte de mí!
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_043.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_044.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/Galgame_Jianzhang_01.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/Galgame_Jianzhang_01F.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F.jsonLocalized evidence
Capítulo 1 (I)
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHS_Chapter_002Bloqueado
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2El objeto perdido de la gata (I)
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_002Desbloqueable al completar «El objeto perdido de la gata (I)» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_2Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/12
Quest_VHSName_002
{
"utf8": "Quest_VHSDesc_002",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F564853446573635F303032",
"byteLength": 17,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter01/Chapter01_1Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}2
1001
Quest_VHS_Chapter_002
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_2
Quest_Archive_Unlock_TipClick_2
[ 10101 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602