O Hino de Tir Yazad
Com o Ritual de Ab-Zohr completo, você segue o fluxo do orvalho e deixa a Harvisptokhm com Sorush, retornando ao Oásis Vourukasha...
73232Open quest →Quest Steps
Story evidence
Com o Ritual de Ab-Zohr completo, você segue o fluxo do orvalho e deixa a Harvisptokhm com Sorush, retornando ao Oásis Vourukasha...
Zurvan já está pronta esperando por você lá.
Zurvan:E pensar que você foi totalmente capaz de concluir o Ritual de Ab-Zohr. Seus feitos são realmente iguais aos heróis antigos. Surpreendente.
Paimon:Bem, você não parece nem um pouco surpresa!
Sorush:O Sinal de Apaosha foi extinto e a terra foi purificada. E pensar que isso pôde ser feito sem nenhum sacrifício.
Paimon:A chuva estava super forte! Agora aquele buraco grande no céu se foi e o toco da árvore murcha cresceu de volta a uma árvore imensa!
Paimon:Sua deusa definitivamente vai sofrer menos agora que não está mais sendo corroída por aquelas impurezas!
Traveler:Nesse caso, sobre as coisas que aconteceram quinhentos anos atrás...
Paimon:Ah, isso mesmo! As memórias que Sorush viu mostravam que havia gente de Khaenri'ah entre os Céticos que lutaram primeiro contra os monstros!
Zurvan:Agora, não há motivo para tanta seriedade. Já que você viu as memórias do passado, o que eu direi agora não são contos, mas a verdade.
Zurvan:Há muito, muito tempo atrás, quando eu despertei no Oásis Vourukasha, com exceção desta pequena terra purificada, todo o céu estava escuro, e todos os cantos estavam repletos de monstros.
Zurvan:Eu segui os desejos finais da ave divina e invoquei o poder de Khvarena, saí do Oásis Vourukasha e derrotei as criaturas maléficas na vila, até que encontrei aquele homem de cabelos loiros na natureza.
Zurvan:Metade de seu corpo possuía a forma de um monstro, mas ele não tinha o cheiro de um. Quando o encontrei, estava segurando firmemente em suas mãos um anel.
Zurvan:Levei ele até o Oásis Vourukasha. Ao despertar, disse ser um espadachim dos Dahri que pôde continuar vivendo por causa de uma maldição que sofreu.
Zurvan:Depois de um tempo, passei a viajar com este espadachim mascarado. Repelíamos juntos os ataques dos Dev ao Oásis Vourukasha.
Traveler:Uma maldição...
Zurvan:Sim. Dizem que todos os Dahri sofreram graus diferentes da maldição naquela catástrofe.
Zurvan:Depois de muito tempo, um grupo de pessoas vestidas como pesquisadores veio do leste do deserto, lideradas por um sábio de um braço só.
Zurvan:Eles declararam já ter lutado lado a lado com os heróis de Dahri. Dizem que aqueles heróis trilharam seu caminho apesar da má reputação que ganharam...
Zurvan:E que era para carregar a vontade que aqueles heróis haviam surgido, e destruir completamente o desastre das profundezas sombrias, o motivo de terem seguido o caminho dos heróis até esse lugar.
Zurvan:Depois, entramos juntos nas ruínas dos Dahri e descobrimos os mecanismos utilizados para resistir àqueles monstros. Eles pertenciam ao batalhão de estudiosos que havia lutado antes.
Zurvan:No fim, o sábio de um braço aproximou-se de um documento deixado pelos Dahri, e encontrou uma maneira de cruzar a escuridão e entrar na Harvisptokhm.
Zurvan:Entramos na Harvisptokhm juntos e usamos o Amrita para purificar a impureza no céu e na terra. Após isso, o Oásis Vourukasha constantemente concebia Pari, e os monstros lentamente desapareceram.
Zurvan:Depois disso, o espadachim mascarado seguiu uma/um jovem de cabelos loiros que se parecia com você, e partiram do Oásis Vourukasha. O sábio entrou sozinho nas ruínas subterrâneas e jamais retornou.
Zurvan:As pessoas restantes e as novas Pari se tornaram companheiros, passando a se chamar de Ordem dos Céticos e vivendo aqui.
Zurvan:Hoje, um/uma espadachim de cabelos loiros retornou para o Oásis Vourukasha. Mesmo não sendo aquela/e, sinto que algumas coisas começaram a fluir novamente.
Zurvan:Foi por isso que eu pedi a ajuda de vocês desde o começo. Com vocês aqui, eu não preciso pensar em procurar aquele espadachim que se uniu às Pari.
Zurvan:Ensinar as pessoas é muito trabalho.
Paimon:Por que vocês Pari são cada uma mais preguiçosa que a outra?!
Sorush:Não me misture aos seus pronunciamentos, Flutuante Pálida...
Zurvan:Bem, já que terminamos o Ritual de Ab-Zohr, as impurezas não terão como ameaçar este lugar por um tempo. Posso aproveitar essa chance para descansar.
Zurvan:Quanto a Sorush, vou deixar ela com vocês. Ensinem-na bem, afinal, esse é o trabalho do/da Yasnapati.
Sorush:Eu não quero que Flutuante Pálida me ensine...
Paimon:Hehe, não seja assim! Você tem que ouvir a professora, sabe? Ainda assim, Zurvan, você fala como se não fôssemos mais nos encontrar.
Zurvan:De qualquer forma, vocês não vão ficar aqui comigo. Vocês são todos iguais, nunca planejam ficar parados em um só canto.
Zurvan:Haha! Bem, receio que não darei ouvidos às suas palavras. Esta não é a minha primeira vez ouvindo tais palavras.
Zurvan:Falando nisso, eu me pergunto como aquele espadachim mascarado está agora... Se o vir, dê um olá por mim.
Zurvan:Vocês são viajantes, afinal. Tenho certeza que se encontrarão novamente.
Zurvan:Certo, certo, vá para onde você precisa estar. Não sinta muita falta de mim.
Com o Ritual de Ab-Zohr completo, você segue o fluxo do orvalho e deixa a Harvisptokhm com Sorush, retornando ao Oásis Vourukasha...
Zurvan já está pronta esperando por você lá.
Zurvan:E pensar que você foi totalmente capaz de concluir o Ritual de Ab-Zohr. Seus feitos são realmente iguais aos heróis antigos. Surpreendente.
Paimon:Bem, você não parece nem um pouco surpresa!
Sorush:O Sinal de Apaosha foi extinto e a terra foi purificada. E pensar que isso pôde ser feito sem nenhum sacrifício.
Paimon:A chuva estava super forte! Agora aquele buraco grande no céu se foi e o toco da árvore murcha cresceu de volta a uma árvore imensa!
Paimon:Sua deusa definitivamente vai sofrer menos agora que não está mais sendo corroída por aquelas impurezas!
Traveler:Nesse caso, sobre as coisas que aconteceram quinhentos anos atrás...
Paimon:Ah, isso mesmo! As memórias que Sorush viu mostravam que havia gente de Khaenri'ah entre os Céticos que lutaram primeiro contra os monstros!
Zurvan:Agora, não há motivo para tanta seriedade. Já que você viu as memórias do passado, o que eu direi agora não são contos, mas a verdade.
Zurvan:Há muito, muito tempo atrás, quando eu despertei no Oásis Vourukasha, com exceção desta pequena terra purificada, todo o céu estava escuro, e todos os cantos estavam repletos de monstros.
Zurvan:Eu segui os desejos finais da ave divina e invoquei o poder de Khvarena, saí do Oásis Vourukasha e derrotei as criaturas maléficas na vila, até que encontrei aquele homem de cabelos loiros na natureza.
Zurvan:Metade de seu corpo possuía a forma de um monstro, mas ele não tinha o cheiro de um. Quando o encontrei, estava segurando firmemente em suas mãos um anel.
Zurvan:Levei ele até o Oásis Vourukasha. Ao despertar, disse ser um espadachim dos Dahri que pôde continuar vivendo por causa de uma maldição que sofreu.
Zurvan:Depois de um tempo, passei a viajar com este espadachim mascarado. Repelíamos juntos os ataques dos Dev ao Oásis Vourukasha.
Paimon:Um espadachim mascarado para Khaenri'ah. Você acha que poderia ser...
Zurvan:Oh? Então vocês o conhecem mesmo. Isso facilita minha explicação.
Zurvan:Depois de muito tempo, um grupo de pessoas vestidas como pesquisadores veio do leste do deserto, lideradas por um sábio de um braço só.
Zurvan:Eles declararam já ter lutado lado a lado com os heróis de Dahri. Dizem que aqueles heróis trilharam seu caminho apesar da má reputação que ganharam...
Zurvan:E que era para carregar a vontade que aqueles heróis haviam surgido, e destruir completamente o desastre das profundezas sombrias, o motivo de terem seguido o caminho dos heróis até esse lugar.
Zurvan:Depois, entramos juntos nas ruínas dos Dahri e descobrimos os mecanismos utilizados para resistir àqueles monstros. Eles pertenciam ao batalhão de estudiosos que havia lutado antes.
Zurvan:No fim, o sábio de um braço aproximou-se de um documento deixado pelos Dahri e encontrou uma maneira de cruzar a escuridão e entrar na Harvisptokhm.
Zurvan:Entramos na Harvisptokhm juntos e usamos o Amrita para purificar a impureza no céu e na terra. Após isso, o Oásis Vourukasha constantemente concebia Pari, e os monstros lentamente desapareceram.
Zurvan:Depois disso, o espadachim mascarado seguiu uma/um jovem de cabelos loiros que se parecia com você, e partiram do Oásis Vourukasha. O sábio entrou sozinho nas ruínas subterrâneas e jamais retornou.
Zurvan:As pessoas restantes e as novas Pari se tornaram companheiros, passando a se chamar de Ordem dos Céticos e vivendo aqui.
Zurvan:Hoje, um/uma espadachim de cabelos loiros retornou para o Oásis Vourukasha. Mesmo não sendo aquela/e, sinto que algumas coisas começaram a fluir novamente.
Zurvan:Foi por isso que eu pedi a ajuda de vocês desde o começo. Com vocês aqui, eu não preciso pensar em procurar aquele espadachim que se uniu às Pari.
Zurvan:Ensinar as pessoas é muito trabalho.
Paimon:Por que vocês Pari são cada uma mais preguiçosa que a outra?!
Sorush:Não me misture aos seus pronunciamentos, Flutuante Pálida...
Zurvan:Bem, já que terminamos o Ritual de Ab-Zohr, as impurezas não terão como ameaçar este lugar por um tempo. Posso aproveitar essa chance para descansar.
Zurvan:Quanto a Sorush, vou deixar ela com vocês. Ensinem-na bem, afinal, esse é o trabalho do/da Yasnapati.
Sorush:Eu não quero que Flutuante Pálida me ensine...
Paimon:Hehe, não seja assim! Você tem que ouvir a professora, sabe? Ainda assim, Zurvan, você fala como se não fôssemos mais nos encontrar.
Zurvan:De qualquer forma, vocês não vão ficar aqui comigo. Vocês são todos iguais, nunca planejam ficar parados em um só canto.
Zurvan:Haha! Bem, receio que não darei ouvidos às suas palavras. Esta não é a minha primeira vez ouvindo tais palavras.
Zurvan:Falando nisso, eu me pergunto como aquele espadachim mascarado está agora... Se o vir, dê um olá por mim.
Zurvan:Vocês são viajantes, afinal. Tenho certeza que se encontrarão novamente.
Zurvan:Certo, certo, vá para onde você precisa estar. Não sinta muita falta de mim.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Fale com Sorush
Evidence locale: pt
TextMap/TextMapPT.json/1734365140ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1571722
7323218
73232
1734364628
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20883",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_UI",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}22