El himno de Tir Yazad
Al terminar el Rito del Ab-zohr, siguen el flujo del rocío, salen del Harvisptojm junto a Sorush y regresan al Piélago...
73232Open quest →Quest Steps
Story evidence
Al terminar el Rito del Ab-zohr, siguen el flujo del rocío, salen del Harvisptojm junto a Sorush y regresan al Piélago...
Ahí, Zurvan los está esperando...
Zurvan:No pensé que realmente pudieran llegar a completar el Rito del Ab-zohr. Es una hazaña equiparable a las de los antiguos héroes. Estoy realmente sorprendida.
Paimon:¡Pues no lo parece!
Sorush:El presagio de Apaosha ha desaparecido, y la tierra ha sido purificada. Nunca imaginé que fuera posible sin tener que hacer un sacrificio...
Paimon:¡Ha caído un buen chaparrón! ¡El agujero en el cielo ha desaparecido y el tocón se ha convertido en un árbol enorme!
Paimon:Ahora que hemos detenido la corrosión de la ponzoña, ¡tu diosa estará menos gruñona!
Traveler:Entonces, lo que ocurrió hace quinientos años...
Paimon:¡Es verdad! ¡Los recuerdos que vio Sorush dentro del árbol eran los ciudadanos de Khaenri'ah dentro de la Orden de los Escépticos que pelearon contra los monstruos!
Zurvan:Calma, no hace falta ponerse tan serios/as. Ya que han sido testigo de los recuerdos del pasado, lo que voy a contarles ya no será una mera historia, sino un relato verídico.
Zurvan:Hace mucho tiempo, cuando desperté por primera vez del Piélago Floral, el cielo estaba repleto de oscuros presagios, excepto por este pequeño santuario, y los monstruos reinaban sobre la tierra.
Zurvan:Siguiendo la voluntad póstuma del ave divina, reuní el poder de la jvarena y salí del Piélago Floral para someter a los monstruos, hasta que encontré a aquel hombre de cabellos dorados en mitad de la nada.
Zurvan:La mitad de su cuerpo se asemejaba al de un monstruo, pero no percibí un aura monstruosa en él. Cuando lo descubrí, se aferraba con fuerza a un anillo.
Zurvan:Lo traje al Piélago Floral, y cuando despertó, me dijo que era un espadachín de Dahri que había sobrevivido porque había sido maldito.
Zurvan:Acompañé al espadachín enmascarado durante un tiempo mientras peleábamos con los dev que atacaban el Piélago Floral.
Traveler:Estaba maldito...
Zurvan:Dicen que los ciudadanos de Dahri fueron malditos de diversas formas durante la gran calamidad.
Zurvan:Poco después, un grupo de personas ataviadas con ropajes de erudito llegaron al desierto. Su líder era un sabio con un solo brazo.
Zurvan:Afirmaban haber peleado junto a los guerreros de Dahri. Según ellos, aquel grupo de guerreros había seguido su propia voluntad a pesar del estigma con el que cargaban.
Zurvan:Y al cumplir la última voluntad de aquellos guerreros, que era poner fin a la calamidad que se gestaba en las profundidades, siguieron sus pasos y llegaron hasta aquí.
Zurvan:Después de eso, entramos a las ruinas que dejaron los ciudadanos de Dahri y descubrimos las máquinas que habían peleado contra los monstruos. Aquellas máquinas pertenecían a los guerreros junto a los que habían luchado los eruditos.
Zurvan:Más tarde, el erudito manco se valió de los archivos dejados por los ciudadanos de Dahri para encontrar la forma de atravesar la oscuridad y llegar al Harvisptojm.
Zurvan:Así que entramos en el árbol y usamos el rocío para purificar la ponzoña del cielo y de la tierra. Tras ello, el Piélago Floral dio a luz a una pari tras otra, y los monstruos poco a poco desaparecieron de estas tierras.
Zurvan:Poco después, el espadachín enmascarado se marchó del Piélago Floral junto a una joven/un joven de cabello rubio, como el tuyo. En cuanto al sabio, se adentró en las ruinas subterráneas y nunca más salió de ahí.
Zurvan:Los humanos que se quedaron trabaron amistad con las pari recién nacidas, se hicieron llamar “la Orden de los Escépticos” e hicieron sus vidas aquí.
Zurvan:Y ahora, un héroe/una heroína de cabellos rubios ha vuelto al Piélago Floral. No es la misma persona que la de entonces, pero tengo la impresión de que algo ha comenzado a fluir de nuevo.
Zurvan:Esa es la razón por la que te escogí para este encargo. Ahora que cuento con ustedes, no tengo que preocuparme por encontrar a alguien que pueda pelear junto a nosotras, las pari.
Zurvan:Instruir a los humanos es una tarea sumamente agotadora.
Paimon:¡Eso es porque cada pari es más holgazana que la anterior!
Sorush:No me incluyas en el montón, paliducha flotante.
Zurvan:Bien, ahora que han concluido el Rito del Ab-zohr, la ponzoña no será una amenaza por el momento. Al fin puedo descansar un poco.
Zurvan:En cuanto a Sorush, la dejo a su cargo. Guíenla en su camino. Después de todo, ese es el trabajo de un Yasnapati.
Sorush:No creas que te dejaré sermonearme, paliducha flotante.
Paimon:Jeje, ¡tienes que escuchar a tus tutores! Pero, Zurvan, lo dices como si nunca más fuéramos a vernos.
Zurvan:Bueno, no piensan quedarse aquí, ¿cierto? Los humanos son así, nunca pueden quedarse quietos.
Zurvan:Jaja, no lo/as creo. No es la primera vez que escucho esas palabras.
Zurvan:Hablando de eso, me pregunto qué sería de aquel espadachín enmascarado. Si llegan a verlo, salúdenlo de mi parte.
Zurvan:A fin de cuentas, tanto él como tú son viajeros. Estoy segura de que sus caminos se cruzarán en algún momento.
Zurvan:Bueno, basta. Vayan a donde tengan que ir. Y no me extrañen mucho.
Al terminar el Rito del Ab-zohr, siguen el flujo del rocío, salen del Harvisptojm junto a Sorush y regresan al Piélago...
Ahí, Zurvan los está esperando...
Zurvan:No pensé que realmente pudieran llegar a completar el Rito del Ab-zohr. Es una hazaña equiparable a las de los antiguos héroes. Estoy realmente sorprendida.
Paimon:¡Pues no lo parece!
Sorush:El presagio de Apaosha ha desaparecido, y la tierra ha sido purificada. Nunca imaginé que fuera posible sin tener que hacer un sacrificio...
Paimon:¡Ha caído un buen chaparrón! ¡El agujero en el cielo ha desaparecido y el tocón se ha convertido en un árbol enorme!
Paimon:Ahora que hemos detenido la corrosión de la ponzoña, ¡tu diosa estará menos gruñona!
Traveler:Entonces, lo que ocurrió hace quinientos años...
Paimon:¡Es verdad! ¡Los recuerdos que vio Sorush dentro del árbol eran los ciudadanos de Khaenri'ah dentro de la Orden de los Escépticos que pelearon contra los monstruos!
Zurvan:Calma, no hace falta ponerse tan serios/as. Ya que han sido testigo de los recuerdos del pasado, lo que voy a contarles ya no será una mera historia, sino un relato verídico.
Zurvan:Hace mucho tiempo, cuando desperté por primera vez del Piélago Floral, el cielo estaba repleto de oscuros presagios, excepto por este pequeño santuario, y los monstruos reinaban sobre la tierra.
Zurvan:Siguiendo la voluntad póstuma del ave divina, reuní el poder de la jvarena y salí del Piélago Floral para someter a los monstruos, hasta que encontré a aquel hombre de cabellos dorados en mitad de la nada.
Zurvan:La mitad de su cuerpo se asemejaba al de un monstruo, pero no percibí un aura monstruosa en él. Cuando lo descubrí, se aferraba con fuerza a un anillo.
Zurvan:Lo traje al Piélago Floral, y cuando despertó, me dijo que era un espadachín de Dahri que había sobrevivido porque había sido maldito.
Zurvan:Acompañé al espadachín enmascarado durante un tiempo mientras peleábamos con los dev que atacaban el Piélago Floral.
Paimon:Un espadachín enmascarado de Khaenri'ah. ¿Crees que es...?
Zurvan:¿Eh? Así que se conocen... Eso me ahorrará muchas explicaciones.
Zurvan:Poco después, un grupo de personas ataviadas con ropajes de erudito llegaron al desierto. Su líder era un sabio con un solo brazo.
Zurvan:Afirmaban haber peleado junto a los guerreros de Dahri. Según ellos, aquel grupo de guerreros había seguido su propia voluntad a pesar del estigma con el que cargaban.
Zurvan:Y al cumplir la última voluntad de aquellos guerreros, que era poner fin a la calamidad que se gestaba en las profundidades, siguieron sus pasos y llegaron hasta aquí.
Zurvan:Después de eso, entramos a las ruinas que dejaron los ciudadanos de Dahri y descubrimos las máquinas que habían peleado contra los monstruos. Aquellas máquinas pertenecían a los guerreros junto a los que habían luchado los eruditos.
Zurvan:Más tarde, el erudito manco se valió de los archivos dejados por los ciudadanos de Dahri para encontrar la forma de atravesar la oscuridad y llegar al Harvisptojm.
Zurvan:Así que entramos en el árbol y usamos el rocío para purificar la ponzoña del cielo y de la tierra. Tras ello, el Piélago Floral dio a luz a una pari tras otra, y los monstruos poco a poco desaparecieron de estas tierras.
Zurvan:Poco después, el espadachín enmascarado se marchó del Piélago Floral junto a una joven/un joven de cabello rubio, como el tuyo. En cuanto al sabio, se adentró en las ruinas subterráneas y nunca más salió de ahí.
Zurvan:Los humanos que se quedaron trabaron amistad con las pari recién nacidas, se hicieron llamar “la Orden de los Escépticos” e hicieron sus vidas aquí.
Zurvan:Y ahora, un héroe/una heroína de cabellos rubios ha vuelto al Piélago Floral. No es la misma persona que la de entonces, pero tengo la impresión de que algo ha comenzado a fluir de nuevo.
Zurvan:Esa es la razón por la que te escogí para este encargo. Ahora que cuento con ustedes, no tengo que preocuparme por encontrar a alguien que pueda pelear junto a nosotras, las pari.
Zurvan:Instruir a los humanos es una tarea sumamente agotadora.
Paimon:¡Eso es porque cada pari es más holgazana que la anterior!
Sorush:No me incluyas en el montón, paliducha flotante.
Zurvan:Bien, ahora que han concluido el Rito del Ab-zohr, la ponzoña no será una amenaza por el momento. Al fin puedo descansar un poco.
Zurvan:En cuanto a Sorush, la dejo a su cargo. Guíenla en su camino. Después de todo, ese es el trabajo de un Yasnapati.
Sorush:No creas que te dejaré sermonearme, paliducha flotante.
Paimon:Jeje, ¡tienes que escuchar a tus tutores! Pero, Zurvan, lo dices como si nunca más fuéramos a vernos.
Zurvan:Bueno, no piensan quedarse aquí, ¿cierto? Los humanos son así, nunca pueden quedarse quietos.
Zurvan:Jaja, no lo/as creo. No es la primera vez que escucho esas palabras.
Zurvan:Hablando de eso, me pregunto qué sería de aquel espadachín enmascarado. Si llegan a verlo, salúdenlo de mi parte.
Zurvan:A fin de cuentas, tanto él como tú son viajeros. Estoy segura de que sus caminos se cruzarán en algún momento.
Zurvan:Bueno, basta. Vayan a donde tengan que ir. Y no me extrañen mucho.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Habla con Sorush
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/1734365140ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/1571722
7323218
73232
1734364628
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20883",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_UI",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}22