Cores Antigas - Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/2879911178
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Maime! Coletamos vários componentes. Esses são suficientes?
Maime:Vocês coletaram tanto em tão pouco tempo... Incrível...
Maime:Era isso que eu esperava de duas pessoas experientes que viajaram o mundo e viram muita gente!
Paimon:Hehe, já fizemos esse tipo de coisa várias vezes antes!
Paimon:Dito isso, como vamos usar esses componentes para consertar o Seymour?
Maime:Não se preocupa, pode deixar comigo. As coisas vão dar certo... assim como o Pai disse!
Ela abre as costas do cão robô imóvel de maneira desajeitada, como quem não sabe o que está fazendo.
Então, ela coloca os componentes que estavam espalhados no chão dentro do cachorro sem nem olhar direito, como fosse alguém bem experiente nesse tipo de trabalho...
Tendo feito isso, ela retira um estranho componente mecânico de seu bolso — parecido com um doce embalado de forma bem sofisticada, com algumas runas indecifráveis desenhadas nele. Ela coloca isso na engrenagem na cabeça do cachorro, e com um "click", elas se fundem...
Componentes de finalidade desconhecida se espalham pelo chão. Vocês ajudam Maime a recolhê-los, afinal são objetos valiosos como Mora...
Paimon:Isso... realmente vai funcionar? Pode ser só imaginação da Paimon, mas parece que caíram mais componentes pra fora do que colocamos pra dentro...
Paimon:Falando nisso, aquela coisa que você colocou agora há pouco, parece meio diferente dos outros componentes...
Maime:Isso? Bem, isso não é um componentes. É o meu "amuleto".
Paimon:Um "amuleto"?
Maime:Isso mesmo. É algo que todas nós recebemos ao nascer. Pai disse que se colocarmos isso também, poderemos curar Seymour...
Paimon:Espera. Você nasceu com isso? Isso significa...
Paimon:Na verdade, Paimon não faz ideia de como as Melusines nascem!
Maime:Hmm, pensando bem, também não sei. Mas desde as minhas primeiras memórias, eu tenho esse amuleto comigo... É assim com todo mundo...
Paimon:Ah! Então isso não é algo muito valioso para você?
Maime:Sim... para nós, "amuletos" são muito importantes — eles são diferentes de componentes comuns.
Maime:Essa foi a primeira coisa que recebemos ao chegar nesse mundo maravilhoso — e é a prova de que estamos vivas.
Paimon:Mas se é esse o caso, como você pôde ter usado ele assim tão casualmente...?
Maime:Bem, eu não joguei fora nem nada... Seymour vai estar ao meu lado, não é? Na verdade, Seymour está assim porque tentou me proteger...
Seymour:——
Seymour:Módulo principal de energia detectado. Checagem de ambiente... Nível de Contaminação: Alto. Ativando modo de segurança.
Paimon:Uau! Ele está se mexendo!
Seymour:Formas de vida não identificadas detectadas... Informações relacionadas inseridas. É um prazer conhecê-la. Srta. Maime, e...
Maime:...Traveler e Paimon.
Seymour:Dados registrados. É uma honra conhecer vocês, nobre Sr./Srta. Traveler e Paimon, a adorável.
Seymour:Obrigado pela sua ajuda durante o conflito anterior. Sou o protótipo 4ACV07. Você pode me chamar de Seymour./Foi uma honra presenciar sua elegante luta de espadas durante o conflito anterior, senhora. Sou o protótipo 4ACV07. Você pode me chamar de Seymour.
Seymour:Até agora, durante (1/7)×10^21 dos meus ciclos mecânicos, minhas funções estiveram em hibernação, aguardando serem despertadas pela minha mestra, para que eu pudesse continuar realizando meu dever.
Paimon:Hã? Estado de hibernação? Mas você não conseguia falar normalmente antes?
Seymour:Com "falar normalmente", você está se referindo às minhas respostas automáticas previamente configuradas?
Maime:...Hã?
Seymour:Sua observação é muito astuta, quase que comparável à da minha mestra. Anteriormente, quando a Srta. Maime trazia meu módulo de transmissão principal para perto, minha unidade de voz principal era ativada automaticamente.
Paimon:Um módulo de relé mecânico...?
Traveler:Você está se referindo ao "amuleto" dela?
Seymour:Lamento, mas não posso responder à sua pergunta. Eu não compreendo o significado desse "amuleto" ao qual se refere.
Seymour:Dessa forma, não posso fazer nenhum julgamento quanto à relação entre esse "amuleto" e o dito módulo de transmissão.
Seymour:De qualquer forma, enquanto eu hibernava, eu automaticamente tocava respostas automáticas pré-determinadas para garantir que minhas unidades de voz funcionassem corretamente até que o suprimento de energia fosse restaurado.
Paimon:Hã? Em outras palavras, você apenas estava tocando respostas padrões?
Seymour:Positivo. Seu entendimento está completamente correto, sábia Paimon.
Seymour:Uma grande quantidade de energia é necessária para operar minha unidade de processamento de linguagem natural. Minha unidade de lógica se desliga automaticamente quando a fonte de energia não é garantida, para evitar perda total das minhas funcionalidades.
Maime:Então...
Maime:Seymour, quer dizer que todas as coisas que você dizia para mim eram... pré-programadas?
Seymour:Positivo. Seu entendimento está correto, Srta. Maime. Durante a minha hibernação, nossas interações foram todas feitas através da reprodução de recursos de voz pré-gravados.
Maime:Hã... eu...
Paimon:(Puxa...)
Seymour:Entretanto, meus módulos de processamento de informações não foram desligados, então eu tenho as pinturas que você me mostrou guardadas em minha unidade de memória.
Seymour:Consigo reconhecer mais de treze mil e novecentos estilos artísticos diferentes, mas nenhum deles se equipara com as suas obras.
Seymour:Dessa forma, posso dizer com propriedade que sua arte possui um valor artístico sem precedentes. Como não mencionei isso antes com meus recursos de voz pré-definidos, então considere isso como estando anexado a qualquer um de meus comentários anteriores.
Maime:S-Sério...?
Seymour:Positivo.
Paimon:Viu só? O único motivo que as pessoas ainda não compreendem sua arte é por que o seu estilo ainda é muito novo e único — então não se preocupe com isso. Alguém vai entender no futuro!
Maime:O-Obrigada, Seymour, Paimon... eu tinha medo que...
Paimon:Olha aí, até Seymour diz isso. Você tem que acreditar em si mesma, e na gente também! A gente entende suas pinturas, e elas são lindas!
Seymour:De qualquer forma, obrigado a todos pela ajuda em restaurar meu relé de energia. Dessa forma, poderei cumprir melhor a minha missão — proteger minha mestra.
Paimon:Por mestra, você quer dizer a Maime? É por isso que você ativou do nada para protegê-la quando ela estava em perigo?
Seymour:Negativo. Definitivamente sou grato a ela por cuidar de mim durante minha hibernação. Porém, ela não é a minha mestra. Minha mestra é...
Paimon:É...?
Seymour:Lamento. Algumas de minhas memórias sofreram um pouco de dano. Imagino que foi causado pelo impacto. Não é possível localizar os dados relacionados à "mestra".
Seymour:Motivo para a ativação do sistema reserva, desconhecida. Isso não deveria ter acontecido. Preciso agendar uma manutenção da unidade lógica.
Maime:Bem... por que não comemos algo, Seymour? Você nunca comeu nada antes. Talvez você consiga pensar em algo depois que estiver de barriga cheia...
Paimon:Nem todos os problemas podem ser resolvidos ao comer, sabe!? Bem, a maioria...
Seymour:Estimativa de dano causado aos dados: Alta. Tentando pesquisa global em busca de informações relevantes. Procurando último segmento registrado.
Seymour:Erro. Informações importantes perdidas. Processo de busca interrompido.
Paimon:Você realmente está bem mesmo? Me parece que de alguma forma você está ficando pior...
Seymour:Obrigado pela sua preocupação, Sra. Paimon, mas não se preocupe. Eu estava fazendo apenas um diagnóstico. Posso confirmar que tudo está funcionando normalm—
Paimon:Aah! O que está acontecendo?!
Traveler:(Dessa vez teve um terremoto junto...)
Seymour:Alerta. Aumento no nível de contaminação detectada no ambiente.
Seymour:Para sua segurança, por favor, saiam deste local para evitar danos irreversíveis.
Paimon:Espera... que tipo de contaminação você está falando? O que está acontecendo?
Maime:Ah...
Maime:Traveler, Paimon... Pai disse que a situação agora está muito perigosa, precisamos nos apressar...
Paimon:Essa conversa de pai de novo? Espera, de que perigo você tá falando? Por que a gente precisa ter pressa?
Maime:As Melusines que estão sozinhas... perigo... Não tenho tempo para explicar, vamos ajudar!
Paimon:Hã... Traveler, havia algo de errado com esse tremor, talvez tenha algo a ver com o que Maime falou. Vamos logo!
Paimon:Hmm, não tem ninguém aqui... Tem certeza que este é o lugar?
Maime:Deveria... deveria ser. O Pai não estaria errado...
Paimon:De qualquer forma, Paimon não esperava que Seymour pudesse mergulhar...
Seymour:Afirmativo. Sou equipado com a unidade de mergulho multiuso mais recente, com a qual posso sempre acompanhar minha mestra e aqueles compostos de pura água, a...
Glaisti:Hã? Maime? O que você está fazendo aqui?
Paimon:Aah! De onde você veio?
Glaisti:Desculpa! Eu assustei você? Esses monstros vieram daqueles círculos brilhantes, então eu me escondi na rachadura das pedras...
Paimon:Está tudo bem desde que você esteja bem! Você está sozinha?
Glaisti:Não, uma amiga minha ficou presa bem ali...
Glaisti:O nome daquela criança é Puca... Moço/a alto/a, posso te pedir para salvá-la, por favor?
Traveler:Deixa com a gente.
Paimon:Sim, vamos nessa!
Glaisti:Obrigada, pessoa alta e espectro de bom coração!
Paimon:Espera aí, quem você está chamando de espectro? Paimon é Paimon, e esse/essa é Traveler... Enfim, o que foi tudo isso agora pouco? Por que vocês estão aqui em um lugar desses?
Puca:Também não sei o que aconteceu mais cedo. Do nada o chão começou a tremer, e esses monstros assustadores começaram a aparecer... *Snif*
Glaisti:Puca e eu estávamos aqui para pegar essas lindas pedras. Viemos aqui várias vezes e isso nunca aconteceu, nem nunca vimos essas criaturas terríveis...
Glaisti:Então... eu estou curiosa é para saber por que Maime está aqui?
Maime:...
Traveler:Maime nos trouxe aqui.
Glaisti:Hã? Mas como você sabia que estávamos aqui?
Maime:...Pai me disse. Ele me disse que vocês estavam em perigo, e que eu devia pedir para o/a Traveler e a Paimon virem salvar vocês...
Puca:Pai...?
Glaisti:Ah, entendo, então foi Pai quem pediu para você vir e nos salvar... Obrigada, Maime!
Paimon:(Hã? Você sabe quem é esse pai, Glaisti?)
Glaisti:(Hmm, não?)
Paimon:(?)
Glaisti:(Mesmo assim, Maime sempre fica falando sozinha sobre como ela consegue falar com esse "Pai". Eu sempre imaginei que fosse o amigo imaginário dela — já que ela é meio sozinha...)
Puca:Eu não sei o que está acontecendo, mas obrigada a todos de qualquer forma...
Maime:Não me agradeça, eu não fiz nada... foi Pai quem me disse o que fazer...
Seymour:Desculpa interromper, Srta. Maime, Srta. Puca. Considerando o ambiente à nossa volta, sugiro sairmos deste lugar imediatamente para evitar ataques futuros.
Puca:Aaah! Outro cachorro...!
Glaisti:Se acalme, Puca! Esse é o cão robôtico que a Maime pegou daquela vez, não é?
Glaisti:Hmm... mas ele não podia se mover antes, não é?
Seymour:Belíssima observação, Srta. Glaisti.
Seymour:De qualquer forma, meus circuitos de lógica recomendam que não fiquemos por aqui. Por favor, permitam-me escoltá-las de volta para um lugar seguro. O índice de contaminação aqui já ultrapassou o nível de tolerância humana.
Paimon:Índice de contaminação?
Traveler:(Será que isso tem a ver com as alucinações que vi mais cedo...?)
Puca:Um... lugar seguro? Então só precisamos voltar para casa?
Paimon:Sim! Paimon não sabe o que Seymour quer dizer com esse "índice de contaminação", mas podemos ser atacado/as novamente se ficarmos aqui, então vamos voltar para casa em segurança!
Glaisti:Entendi. Obrigada, Srta. Paimon! Você tem um bom coração!
Paimon:Hehe, muito bem, vamos lá!
Paimon:Ooh, então tinha uma vila aqui, hein?
Puca:Sim. Esse lugar estava mais perto do veio de minério, então...
Glaisti:Quanto a mim, estou aqui porque facilita cuidar dos animais machucados na área.
Glaisti:Enfim, devemos estar em segurança quando chegarmos em casa. Obrigada, Traveler, Paimon!
Glaisti:Muito obrigada também, Maime! Senão fosse por você, poderíamos nunca ter voltado! Vamos tomar um chá na próxima chance que tivermos.
Maime:...Ehm...
Paimon:Oh, qual é! Agora não é a hora de ter vergonha!
Maime:N-Não estou com vergonha! É só que...
Glaisti:Oh, não tem problema! Eu entendo.
Glaisti:Nesse caso, voltaremos primeiro. Obrigada por nos escoltar, Traveler e Paimon.
Paimon:Até mais! Fiquem bem!
Paimon:Bem, acho que nossa missão de resgate acabou, né?
Maime:Obrigada por sua ajuda, e por confiar em mim.
Maime:Se não fosse por vocês, eu não ia saber o que fazer para lidar com aqueles monstros...
Seymour:Negativo. De acordo com as hipóteses geradas a partir de dados anteriores, senhorita, meu modo de varredura é capaz de neutralizar a ameaça imposta por essas formas de vida hostis./Positivo. Se não fosse pela a ajuda dessa senhorita aqui, eu não teria conseguido eliminar essas formas de vida tão rapidamente.
Seymour:Porém, se não fosse pela ajuda desse senhor, eu não teria conseguido eliminá-los tão rapidamente. Obrigado pela sua ajuda./Porém, de acordo com as hipóteses geradas a partir de dados anteriores, meu modo de varredura teria sido capaz de neutralizar a ameaça imposta por essas formas de vida hostis, embora fosse necessário um período de tempo maior.
Paimon:Hehe, Traveler e Paimon são aventureiros/as de carteirinha! Mas, o que é que essas coisas tão fazendo dentro de Elynas?
Maime:Como será que Pai está...
Paimon:Falando nisso, Paimon achou que o Pai era um segredo que apenas as Melusines conheciam. Paimon não sabia que as outras Melusines também não tinham ouvido falar dele...
Maime:Isso mesmo, ninguém consegue ouvir a voz dele... assim como ninguém consegue entender o conteúdo das minhas pinturas.
Maime:Elas sempre achavam que eu estava falando sozinha sempre que eu falava com o Pai...
Paimon:Hmmm...
Traveler:(Então, isso significa que a voz que eu ouvi era...)
Paimon:Bem, agora que vimos você consertar Seymour e nos levar para ajudar Puca e as outras, Paimon tem certeza que seu Pai deve ser uma pessoa decente!
Maime:Absolutamente! Ele é o melhor do mundo...
Paimon:Opa! Está balançando de novo!
Maime:...!
Maime:Traveler, Paimon! Aqueles monstros... Eles estão aparecendo em outro lugar...
Paimon:Hã!?
Maime:Dessa vez, eles apareceram onde a gente estava coletando tintas da outra vez...
Paimon:Você tá falando do lugar com aquela casa grande e aquele navio naufragado?
Paimon:É um caminho bem longo de lá para cá...
Maime:S-Sim, eu sei... Ooh, o que vamos fazer? Se não chegarmos a tempo...
Seymour:Não precisa pegar o caminho mais longo. Podemos subir diretamente daqui.
Maime:Hã? Mas não tem caminho nenhum lá em cima.
Seymour:Eu acabei de escanear completamente as áreas em volta.
Seymour:Precisamos apenas penetrar as camadas de pedra acima de nós para chegar diretamente na Vila Marusea. Isso nos permitirá chegar ao nosso destino rapidamente.
Paimon:Não é tão simples, sabe? O que você quer dizer com "só precisamos penetrar as camadas de pedra acima de nós"... Como vamos fazer isso?
Seymour:Eu detecto uma falta de fé em minhas funcionalidades, Srta. Paimon. Preocupação é desnecessária. Meu módulo de mineração mais avançado pode penetrar camadas de rochas desta espessura.
Seymour:Nobre senhor/Nobre e adorável senhorita Traveler, por gentileza, me leve às águas acima. Eu não posso manter a operação da minha unidade de mergulho enquanto meu módulo de mineração estiver ativo.
Paimon:Então ele tem um módulo até pra isso, que versátil!
A ressonância prismática destrói o minério e uma Melusine sai para fora...
Vocês correm para ajudar ela a se levantar. Felizmente, ela não parece ferida...
Virda:Hã? Maime? O que você está fazendo aqui? E vocês são...?
Paimon:Paimon é Paimon e esse é o/essa é a Traveler. Maime nos trouxe até aqui.
Virda:Ah, é mesmo. Muito obrigada! Meu nome é Virda, mas pode me chamar apenas de Vi. Sou uma agente aprendiz do Marechalato Fantasma!
Virda:Mesmo assim... eu não achei que acabaria nessa bagunça. Que vergonha...
Paimon:Uma agente aprendiz? Ooh, então você está com as autoridades de Fontaine!
Virda:Ah, não, não! Isso é só um título autoproclamado, por enquanto. Mas um dia, serei uma agente de verdade, assim como Sedile!
Paimon:Espera, então você mesma pode se dar um título desses?
Paimon:Enfim, o que aconteceu agora pouco? Por que você foi parar se escondendo dentro de uma pedra?
Virda:Hã? Eu fiz algo assim? Eu não me lembro.
Virda:Eu me lembro de cair enquanto estava fugindo, e não faço ideia do que aconteceu depois...
Maime:Foi... foi o Pai protegendo você.
Virda:Pai?
Paimon:Ah, melhor nem perguntar. Nem Traveler e Paimon sabem sobre o que é isso...
Paimon:Mais importante do que isso, tem mais Melusines presas por aqui?
Virda:Hmm, eu não vi mais ninguém. Eu estava fazendo um treinamento especial aqui sozinha...
Virda:Mas eu vi alguns humanos que nunca tinha visto antes... acho que eram quatro?
Maime:Hã? Humanos que você nunca viu antes?
Paimon:Espera aí, você tá falando de uma pessoa roxa e três pessoas de cachecol vermelho?
Virda:Isso! São seus amigos?
Paimon:Hã, como a gente pode explicar isso...
Vocês contam para Virda o que aconteceu antes...
Virda:Hã?! Então isso aconteceu mesmo?
Virda:Agora que penso nisso, eles estavam com um comportamento muito suspeito! *Suspiro* Acho que ainda tenho muito a aprender. Se Sedile estivesse no meu lugar...
Traveler:Você viu a direção que eles foram?
Virda:Sim! Eu vi que eles foram naquela direção!
Paimon:Certo, vamos atrás deles, Traveler!
Kayky:Chefe! Por que essas coisas estão nos perseguindo?
Irus:Eu tenho cara de quem sabe?! É só azar- Ah, qual é! Parem de seguir a gente!
Virda:São aquelas pessoas suspeitas! Parem! Não corram!
Paimon:Cuidado! Aquelas coisas atrás deles são...
Irus:Urgh, vocês são—! P-Por favor, ajudem! Vamos pagar vocês, eu juro!
Paimon:Uh oh, aqueles monstros estão vindo nessa direção! Cuidado, Traveler!
Seymour:Reações hostis excessivas detectadas. Mudando para o modo de purificação. Para sua segurança, Srta. Maime, se mantenha distante.
Irus:Finalmente a salvo... Opa, ei, o que vocês estão fazendo?
Virda:Prendendo as mentes por trás da invocação dessas criaturas, o que você acha?
Kayky:Espere, não fizemos nada! Só estamos sendo perseguidos por aqueles monstros, eu juro!
Paimon:O que tá acontecendo aqui? Desembucha! Espera, e o Cara Roxo... cadê Jakob?!
Virda:Isso, confessem!
Irus:*Suspiro* Tanto faz. Agora que chegou a isso, é melhor sermos honestos. Que azar, viu? Nunca deveríamos ter aceitado esse trabalho...
Irus:Aquele louco forçou a gente a trazer aquelas pedras vermelhas para ele... Sabe, aquelas que vocês pegaram antes. Falou que seriam importantes.
Paimon:Importante para o quê?
Irus:Para o que diachos ele queira fazer! Ele não nos disse nada, só para trazer os minérios. Por Al-Ahmar, somos mercenários, não mineradores!
Irus:E fizemos isso por ele, trabalhamos por meio dia! E no final, ele nem nos pagou quando entregamos os malditos minérios. Ele até começou a falar umas... coisas estranhas!
Irus:A gente nem tinha entendido o que ele tinha dito antes de pegar os fragmentos e sair, deixando a gente para trás como um saco de batatas, dizendo coisas como "inúteis" e "acho que o jeito antigo era melhor" — e sem pagamento!
Irus:Eu estava me preparando pra acertar as contas com aquele maldito, mas ele fez algum sinal com a mão e tagarelou... alguma coisa em uma língua que eu não conheço. Foi aí que aqueles monstros apareceram e nos perseguiram até aqui.
Traveler:Ele também invocou os monstros nos outros lugares?
Irus:O quê? Que outros lugares?
Maime:Os mesmos monstros apareceram em áreas ao redor da vila, e estão atacando as Melusines que encontram no caminho!
Irus:Espera... Aconteceu algo assim? Eu não sabia, eu juro! Depois de sair da sua casa, aquele cara Jakob nos levou até a interseção na frente. A gente não teve nenhum atraso...
Paimon:Então ele nunca contou nada para vocês a não ser sobre roubar as pinturas?
Irus:Urgh, nem mencione isso... Ele não nos contou nada. Aquele charlatão sequer nos pagou!
Paimon:Por que vocês trabalharam para alguém que não paga nem um tostão?!
Maime:Foi porque você achou ele... bonitão?
Kayky:Oh, então você gosta de roxo, chefe?
Irus:Você tá tirando com a minha cara, idiota?! Claro que não! De onde aquele cara era bonito?! E que tipo de motivo é esse "eu gostar de roxo"?!
Irus:Hunf! Bem, parecia que ele tinha pinta de quem tem Mora! Eu esperava que aquele entusiasmo extra o motivasse a pagar mais, por isso decidi dispensar o pagamento antecipado...
Paimon:Uau, que ferida auto-infligida...
Paimon:Ugh. Parece que não vamos conseguir nada útil desses caras. Como devemos lidar com eles agora?
Virda:Hehe, não se preocupe, deixem comigo. Não sou uma agente oficial ainda, mas posso levar eles de volta para a vila entregá-los para Sedile!
Irus:E-E-Espera um momento! Não somos vítimas também?
Maime:Vocês...! Vocês invadiram minha casa, machucaram Seymour... e ainda dizem que são vítimas...
Virda:Hunf, isso mesmo... espera, de quem foi a casa que eles invadiram?
Paimon:Esse não é o ponto!
Virda:Exato! Vocês ainda fizeram isso! Hunf, vocês não têm jeito! Venham comigo agora, e nem tentem resistir!
Irus:E-Espere! Vocês vão atrás daquele cara, não vão? A gente sabe aonde ele foi!
Irus:Escute, ele foi na direção daquela rocha gigante pendurada. Sabe, por ali... se vocês forem atrás dele agora, ainda vão alcançá-lo!
Paimon:Um lugar com uma pedra gigante? Espera, você quer dizer...
Maime:É um lugar confortável que faz as pessoas se sentirem confortáveis...
Irus:Ei, até mesmo mercenários sabem como escolher seus empregadores! Aquele charlatão egoísta invocador de monstros não é empregador meu, não importa o quanto ele pague!
Irus:Além disso, aquele idiota nunca nem fez o primeiro pagamento! Que ódio!
Paimon:Aaaah! Tudo está balançando de novo!
Kayqubad:Ei, chefe, você acha que esse terremoto pode ser...
Irus:Droga. Se mais daqueles monstros aparecerem... E-Ei, baixinha, você quer prender a gente, né? Rápido, faça agora! Nos rendemos — incondicionalmente!
Virda:Haha, é assim que eu gosto! Vão para a Fortaleza Meropide se reformarem, talvez assim vocês aprendam a serem úteis para a sociedade!
Paimon:Bem, vamos deixar esses aí na deles. Vamos cuidar desses tremores.
Virda:Hunf, nem pensem em nada engraçadinho, ou a Maison Gardiennage vai fazer de vocês um exemplo!
Depois de desarmar os mercenários e amarrar suas mãos, Virda os leva embora.
Paimon:Então, Traveler, agora a gente...
Maime:...Urgh!
Paimon:Maime! O que foi? Você não está com uma cara boa...
Maime:Não, não é isso, é o Pai...
Maime:Está doendo... por que você está fazendo isso?
Traveler:...Eu também ouvi.
Paimon:E você está com uma cara péssima também, Traveler! Você ouviu alguma coisa? O que você ouviu?
Traveler:Estou bem, mas...
Maime:Isso mesmo... Não tem mais tempo...
Paimon:Mesmo você dizendo isso... você não devia descansar um pouco? Você parece estar com muitas dores...
Maime:Sim... ai que dor... nunca senti algo assim antes.
Maime:Mas eu tenho que ir... Pai deve estar sofrendo muito mais do que eu...
Maime:Por favor, Traveler e Paimon... me levem lá. O lugar que pegamos minérios puros antes...
Paimon:Certo, vamos nessa! Deve ter algum atalho!
Paimon:Espera, o que há de errado? Por que não podemos entrar?
Maime:Que estranho... parece que algo bloqueou a gente...
Paimon:Urgh, e agora?
Seymour:Lamento, Sr./Sra. Traveler, mas isso é impossível. A espessura da parede de pedra excede os limites das minhas habilidades. Eu acabaria ficando sem energia antes que um túnel pudesse ser cavado.
Maime:Nadar... por ali... o sangue... Pai... já está...
Paimon:Sangue? Maime, você está bem? Que sangue?
Maime:Não podemos... enrolar mais. Por favor, Traveler... Seymour... Vamos nadar por ali...
Localized evidence
Cores Antigas - Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2879911178No text in the selected or fallback locales.
Sonhos e Gradiente de Ocre
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2626932073Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19210150
5
10142
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400624
world