Pigmentos vetustos (II)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2879911178
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Maime! Ya hemos reunido un buen puñado de componentes. ¿Serán suficientes?
Maime:¿Han conseguido tantos en tan poco tiempo? Son increíbles...
Maime:¡Se nota que son de fuera! Seguro que han visto mucho mundo.
Paimon:Jeje, ¡es que tenemos mucha experiencia reuniendo cosas!
Paimon:Oye, ¿y cómo piensas usar estos componentes para reparar a Seymour?
Maime:¡Yo me encargo de eso! Padre me ha enseñado a hacerlo. Seguro que todo va bien... ¡Seguro que sí!
Maime se pone manos a la obra, pero, se mire como se mire, no tiene la menor pinta de que esté arreglando una máquina. Abre a la fuerza la hendidura en la espalda del perro mecánico, que permanece inmóvil.
Hay componentes desperdigados por todas partes. Casi sin mirar, Maime comienza a introducirlos por una ranura como si se tratara de alguna depurada técnica de mecánica...
Al terminar, saca del bolsillo otro componente mecánico muy peculiar. A simple vista, casi parece un caramelo con un elegante envoltorio en cuyo exterior hay escritos unos símbolos ininteligibles. A continuación, incrusta el componente en la cabeza mecánica del perro y, con un “clic, clac”, une todos los engranajes.
En el suelo aún quedan algunos componentes sin aparente utilidad, los cuales ustedes ayudan a Maime a recoger. Después de todo, son unos objetos tan valiosos como el Mora...
Paimon:¿De verdad va a funcionar? Paimon tiene la impresión de que se han salido más componentes de los que has metido.
Paimon:¿Y qué era esa cosa que le has puesto? No se parecía al resto de los componentes que hemos recolectado.
Maime:Ah, ¿te refieres a esto? No es un componente. Es un amuleto.
Paimon:¿Un amuleto?
Maime:Es algo que nos acompaña desde que nacemos. Basta con poner un amuleto en Seymour para curarlo...
Paimon:¿Eh? ¿Te refieres a...?
Paimon:Ay, ahora que Paimon se para a pensarlo, no tiene ni idea de cómo nacen las melusinas...
Maime:Pues... ahora que lo pienso, yo tampoco lo tengo claro. El primer recuerdo que tengo es junto a mi amuleto. Nos pasa a todas.
Paimon:Ah, pues entonces debe ser muy importante, ¿no?
Maime:Para las melusinas, los amuletos son algo muy, muy importante. No tienen nada que ver con estos componentes.
Maime:Los amuletos son nuestro primer recuerdo una vez que llegamos a este hermoso mundo, así como la prueba de nuestro paso por él.
Paimon:¿Y cómo es que te vas a deshacer de algo tan importante?
Maime:Bueno, no me voy a deshacer de él. Seymour siempre estará a mi lado. Además, él resultó herido al intentar protegerme...
Seymour:...
Seymour:Módulo de relés detectado. Analizando entorno. Nivel de contaminación: alto. Activando módulo de seguridad.
Paimon:¡Guau, se mueve!
Seymour:Criaturas desconocidas detectadas... Información registrada. Es un placer conocerla, Srta. Maime. Y ustedes son...
Maime:... Son Traveler y Paimon.
Seymour:Información registrada. Es un honor conocerlo, Sr./conocerla, Srta. Traveler, y a usted también, adorable Srta. Paimon.
Seymour:Muchas gracias por su ayuda en los previos altercados. Soy el prototipo 4ACV07. Puede llamarme Seymour./Ha sido todo un honor poder contemplar personalmente su elegante esgrima y hermosos movimientos en la batalla que acaba de acontecer, Srta. Soy el prototipo 4ACV07. Puede llamarme Seymour.
Seymour:Hasta ahora, durante el 70% de mis ciclos mecánicos, mis funciones permanecieron en estado de hibernación. Aguardaba a que mi dueña me despertara para poder continuar cumpliendo con mi cometido.
Paimon:¿En hibernación? Pero si antes podías hablar perfectamente.
Seymour:¿Señorita Paimon, cuando dice “hablar perfectamente” se refiere a reproducir respuestas automáticas?
Maime:¿QUÉ?
Seymour:Si ese es el caso, tiene usted un sentido de la observación muy agudo, casi tanto como el de mi dueña. Así es, cuando la Srta. Maime se acercaba a mi módulo de relés, era capaz de poner en marcha mi unidad de voz principal.
Paimon:¿Módulo de relés?
Traveler:¿Te refieres a su amuleto?
Seymour:Discúlpeme, pero no soy capaz de responder a esa pregunta. No comprendo a qué se refiere con “amuleto”.
Seymour:Es por ese motivo que no estoy cualificado para juzgar si el módulo de relés que he mencionado y el amuleto que usted comenta comparten algún vínculo.
Seymour:De cualquier forma, durante el proceso de hibernación, me limito a reproducir respuestas automáticas en función de las circunstancias específicas para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad de voz una vez que se recupere el suministro de energía.
Paimon:¿Quiere decir eso que todo lo que has dicho hasta ahora no eran más que líneas pregrabadas?
Seymour:Afirmativo. Su deducción es correcta, mi refinada y perspicaz señorita Paimon.
Seymour:La unidad de procesamiento del lenguaje natural consume una considerable cantidad de energía. Mi unidad de discernimiento desactiva automáticamente dicha función cuando se carece de una fuente de suministro de energía.
Maime:Entonces...
Maime:Entonces, ¿todas las conversaciones que tuvimos no eran más que líneas ya escritas?
Seymour:Afirmativo. Su deducción es correcta, señorita Maime. Toda conversación que mantuviéramos durante la fase de hibernación fue fruto del uso reiterado de las respuestas pregrabadas almacenadas en mí.
Maime:Oh...
Paimon:(Vaya...)
Seymour:Sin embargo, mi módulo de procesamiento visual e informativo ha seguido funcionando con normalidad. En mi unidad de memoria, conservo recuerdos de todas las obras de arte que me ha enseñado durante este tiempo.
Seymour:Soy capaz de identificar más de 103 900 estilos artísticos diferentes, pero ninguno es capaz de compararse con el suyo.
Seymour:Por eso, puedo difundir mi suposición de que sus obras poseen un valor artístico sin precedentes. No he podido mencionarle nada al respecto previamente, así que me gustaría comentarlo ahora.
Maime:¿Eh? ¿Lo dices en serio?
Seymour:Afirmativo.
Paimon:¿Ves? ¿Lo has oído? Si la gente no entiende tu arte es porque tienes un estilo único. ¡Pero seguro que con el tiempo hay gente que lo llega a comprender!
Maime:Muchísimas gracias, Seymour y Paimon... Por un momento he pensado...
Paimon:¿Ves? Hasta Seymour lo dice. ¡Tienes que creer más en ti misma! ¡Y en nosotro/as también! Nosotro/as entendemos tus dibujos, y todos pensamos que son muy bonitos.
Seymour:Personalmente, me gustaría expresar mi agradecimiento por permitirme recuperar una vez más mi módulo de relés. A partir de ahora podré cumplir con mi misión de proteger a mi dueña de manera más efectiva.
Paimon:¿“Dueña”? ¿Te refieres a Maime? Ah, será por eso que se activó cuando Maime estaba en peligro.
Seymour:Negativo. A pesar de que la señorita Maime me ha brindado excelentes cuidados durante mi hibernación, mi dueña no es ella, es...
Paimon:¿Quién es?
Seymour:Lo lamento mucho. Parece que parte de mi unidad de memoria se ha visto ligeramente dañada durante el reciente conflicto. De momento, no puedo acceder a la información relativa a mi dueña.
Seymour:Me temo que no soy capaz de discernir el motivo por el que se activó el sistema de reserva de energía. No debería haber ocurrido. Necesitaría analizar mi unidad de discernimiento.
Maime:Bueno, ¿qué tal si comemos algo? Después de todo, Seymour no ha comido nada nunca. Tal vez si llena el estómago, consiga recordar algo.
Paimon:¡Oye! ¡No todos los problemas se solucionan comiendo! Puede que la mayoría sí, pero no todos.
Seymour:Gravedad de los daños: alta. Se procede a activar la búsqueda de información a gran escala. Buscando fragmento final de lo acontecido.
Seymour:Error. Información relacionada dañada. Proceso de búsqueda interrumpido.
Paimon:¿Seguro que estás bien? Suenas cada vez peor.
Seymour:Le agradezco su preocupación, señorita Paimon, pero no debe alterarse. Solo estoy llevando a cabo un reconocimiento. Le puedo asegurar que todo funciona correcta...
Paimon:¡Ah! ¿Qué ocurre?
Traveler:(Es un terremoto.)
Seymour:Alerta. Los niveles de contaminación del entorno están aumentando.
Seymour:Por su seguridad tanto física como mental y para evitar posibles daños irreversibles, se recomienda abandonen las inmediaciones a la mayor brevedad posible.
Paimon:¿Qué es eso de la contaminación? ¿De qué está hablando? ¡¿Qué le pasa?!
Maime:Oh, oh...
Maime:Traveler, Paimon... Padre dice que la situación es muy peligrosa. Tenemos que darnos prisa...
Paimon:¿Otra vez tu padre? Espera, ¿cuál es el peligro? ¿Qué pasa?
Maime:Las melusinas que habían salido de la aldea... están en peligro... ¡No hay tiempo! ¡Tenemos que ayudarlas!
Paimon:Paimon tiene la sensación de que ese terremoto no es buena señal. Tal vez tenga que ver con lo que dice Maime. ¡Démonos prisa!
Paimon:Humm, no parece que haya nadie. ¿Seguro que es aquí?
Maime:Creo que sí... Padre no se equivoca...
Paimon:Paimon no esperaba que Seymour fuera capaz de bucear...
Seymour:Por supuesto que puedo. Yo mismo equipé una unidad de inmersión reutilizable para poder acompañar a mi dueña allá donde fuera.
Glaisti:¿Eh? ¿Maime? ¿Qué haces aquí?
Paimon:¡Aaah! ¡¿De dónde has salido tú?!
Glaisti:Ah, disculpa, ¿te he asustado? De pronto empezaron a salir monstruos de ese círculo, así que me escondí entre los huecos de las piedras...
Paimon:Bueno, lo importante es que estás bien. ¿Estás sola?
Glaisti:No, estoy con una amiga, pero está atrapada.
Glaisti:Se llama Pucca. *Solloza*, ser alto, ¿me harías el favor de salvarla?
Traveler:Claro, yo la salvaré.
Paimon:¡Bien, en marcha!
Glaisti:¡Gracias, ser alto y Espectro de buen corazón!
Paimon:¿A quién llamas Espectro? Paimon es Paimon y este/esta es Traveler... Bueno, ¿qué ha pasado aquí? ¿Qué hacen en un lugar así?
Pucca:Yo tampoco estoy muy segura... De pronto el suelo empezó a temblar y empezaron a salir monstruos terroríficos... *Solloza*...
Glaisti:Pucca y yo vinimos en busca de piedras bonitas. Hemos venido muchas veces y nunca hemos visto nada parecido. Y tampoco había monstruos.
Glaisti:De hecho, yo también tengo curiosidad por saber cómo es que Maime está aquí.
Maime:...
Traveler:Fue ella la que nos trajo aquí.
Glaisti:¿Eh? ¿Y cómo sabías dónde encontrarnos?
Maime:... Me lo dijo padre. Dijo que estaban en peligro y que estaban aquí. Me dijo que le pidiera a Traveler y Paimon que las rescataran.
Pucca:¿Padre?
Glaisti:Oh, así que padre te pidió que nos salvaras... ¡Muchas gracias, Maime!
Paimon:Entonces, ¿tú también sabes quién es su padre?
Glaisti:¿Eh? Pues no.
Paimon:¿...?
Glaisti:Pero Maime a menudo habla sola o con ese tal “padre”. Probablemente sea algún amigo imaginario. Después de todo, está muy sola...
Pucca:No sé muy bien qué está pasando, pero gracias...
Maime:B-bueno, yo no he hecho nada, así que no tienen por qué darme las gracias. Solo vine porque me lo dijo padre...
Seymour:Señorita Maime y señorita Pucca, siento interrumpir su conversación, mas dadas las circunstancias, les recomiendo encarecidamente que salgan de aquí lo antes posible para evitar posibles ataques.
Pucca:¡Aaaah! ¡Un perro!
Glaisti:¡Pucca, relájate! Es el perro mecánico que recogió Maime, ¿verdad?
Glaisti:Aunque... me parece recordar que no podía moverse.
Seymour:Tiene usted un sentido de la observación muy agudo, señorita Glaisti.
Seymour:Sea como sea, mi unidad de discernimiento recomienda no permanecer en este lugar más de lo necesario. Por favor, permítanme escoltarlo/as a un lugar seguro. Los índices de contaminación sobrepasan los valores aceptables.
Paimon:¿“Índices de contaminación”?
Traveler:(¿Tendrá algo que ver con las alucinaciones que he estado teniendo?)
Pucca:¿“A un lugar seguro”? ¿Es que no basta con volver a casa?
Paimon:Eso. Paimon no sabe qué es eso del “índice de contaminación”, pero si seguimos aquí, podrían atacarnos de nuevo. ¡Volvamos a la aldea cuanto antes!
Glaisti:Ya entiendo. ¡Muchas gracias, señorita Paimon!
Paimon:Jeje, ¡pues vamos!
Paimon:¿Eh? ¿Aquí también hay una aldea?
Pucca:Así es. Aquí estamos más cerca de las vetas de minerales, así que...
Glaisti:Yo vine porque aquí me es más fácil atender a los animales heridos.
Glaisti:Bueno, ahora que estamos en casa, ya deberíamos estar a salvo. ¡Muchas gracias, Traveler, Paimon!
Glaisti:¡Y gracias a ti también, Maime! Si no fuera por ti, tal vez no habríamos podido volver. La próxima vez que nos veamos, ¡deberíamos tomarnos un té juntas!
Maime:... Humm...
Paimon:¡Pero bueno! ¡No puedes ser tan tímida siempre!
Maime:Ay, no es que me dé vergüenza, es que...
Glaisti:Jeje, no te preocupes, lo entiendo perfectamente.
Glaisti:Bueno, pues nosotras nos vamos. ¡Gracias por traernos de vuelta, Traveler y Paimon!
Paimon:¡Tengan cuidado! ¡Nos vemos!
Paimon:¡Genial! Pues ya hemos solucionado lo del rescate, ¿no?
Maime:¡Gracias por su ayuda! ¡Y por creer en mí!
Maime:Yo sola no habría sido capaz de enfrentarme a esos monstruos.
Seymour:Negativo, señorita Maime. De acuerdo con la recopilación llevada a cabo durante el previo enfrentamiento, mi módulo de limpieza podría haber resuelto la amenaza./Afirmativo. Si no fuera por la actuación de la señorita, no habría sido capaz de resolver la amenaza a tiempo.
Seymour:Aunque, de no haber sido por la ayuda de este señor, no habría sido capaz de hacerlo a tiempo. Por ello, le estoy muy agradecido./Aunque, de acuerdo con la recopilación llevada a cabo durante el previo enfrentamiento, mi módulo de limpieza podría haber resuelto la amenaza. Simplemente me hubiera llevado algo más de tiempo. Por ello, le estoy muy agradecido.
Paimon:Jeje, después de todo, ¡somos aventurero/as con mucha experiencia! Aunque Paimon no termina de explicarse por qué han aparecido todos esos monstruos en el interior de Elynas.
Maime:Me pregunto cómo estará padre...
Paimon:Por cierto, Paimon creía que tu padre era alguna especie de secreto que todas las melusinas conocían, pero parece que ellas tampoco han oído hablar de él...
Maime:Pues sí... Nadie más puede oír a padre. Es como mis obras, nadie puede apreciarlas.
Maime:Cuando hablo con padre, todo el mundo piensa que estoy hablando sola...
Paimon:Ah, vaya...
Traveler:(Ahora que lo dice, la voz que escuché entonces...)
Paimon:Bueno, pero hemos visto cómo reparabas a Seymour y rescatamos a Pucca gracias a lo que escuchaste, ¡así que tu padre debe ser una buena persona!
Maime:¡Claro que sí! Es la mejor persona del mun...
Paimon:¡Aaaah! ¿Por qué tiembla todo otra vez?
Maime:¡...!
Maime:¡Traveler, Paimon! Los monstruos... están apareciendo en otros lugares...
Paimon:¡¿Qué?!
Maime:Esta vez es donde recogimos los pigmentos...
Paimon:¿Te refieres a donde estaba la gran piedra esa y el barco hundido?
Paimon:Ufff, tendremos que dar un buen rodeo. Queda bastante lejos de aquí...
Maime:P-pues sí... Ay, no sé qué hacer. ¿Y si no llegamos a tiempo?
Seymour:No es necesario dar un rodeo de semejantes dimensiones. Bastará con subir directamente desde aquí.
Maime:¿Eh? Pero si ahí no hay ningún camino...
Seymour:Hace unos instantes, terminé el reconocimiento completo de las inmediaciones.
Seymour:Solo tenemos que atravesar la formación de rocas que hay encima de nuestras cabezas para poder volver rápidamente a la Aldea Espumarina y llegar a nuestro destino a tiempo.
Paimon:¡No es tan sencillo! ¿Cómo se supone que vamos a atravesar las rocas?
Seymour:Me parece inferir que desconfía de mis habilidades, Srta. Paimon. Aunque no hay motivo para preocuparse, pues poseo un módulo de excavación de lo más avanzado. Será suficiente para atravesar las rocas.
Seymour:Estimado señor, le pido/Estimada y noble señorita, le ruego amablemente que me lleve hasta la masa de agua de arriba. Me temo que no puedo utilizar el módulo de inmersión mientras hago uso del módulo de excavación.
Paimon:¿De verdad tiene un módulo así?
Tras hacer que el prisma y el mineral resonaran, surge de él una melusina...
Corres a sostenerla. Por suerte, no parece que esté herida.
Virda:¿Eh? ¿Maime? ¿Qué haces tú aquí? Y vienes acompañada...
Paimon:Paimon es Paimon y él/ella es Traveler. Maime nos pidió que viniéramos a ayudar.
Virda:¿De verdad? Vaya, ¡muchas gracias! Yo soy Virda. Soy una agente en prácticas de la Gendarmería Fantasmal.
Virda:Aunque no esperaba acabar en una situación así... Es un poco embarazoso.
Paimon:¿“Agente en prácticas”? Entonces debes ser de la Guardia de Fontaine.
Virda:No, nada de eso. Soy agente autoproclamada. ¡Pero algún día me convertiré en una agente oficial como la señorita Sedile!
Paimon:Así que uno puede autoproclamarse agente.
Paimon:Bueno, ¿y qué es lo que ha pasado? ¿Por qué te escondes dentro de una piedra?
Virda:¿Eh? ¿Esconderme? No recuerdo haber hecho semejante cosa.
Virda:Lo único que recuerdo es que me tropecé mientras escapaba y ya no sé más.
Maime:Fue padre quien te protegió.
Virda:¿Quién es padre?
Paimon:Bueno, cambiemos de tema por ahora. Ni siquiera Traveler y yo somos capaces de entenderlo bien.
Paimon:¿Hay alguna melusina más atrapada por aquí?
Virda:Pues no, nadie más ha venido por aquí. Al fin y al cabo, llevo a cabo mi entrenamiento en solitario.
Virda:Aunque he visto pasar a unos humanos que no había visto antes. Creo que eran cuatro.
Maime:¿Humanos, dices?
Paimon:Un momento, ¿te refieres a una persona vestida de morado y otras tres que llevaban unas bandanas rojas?
Virda:¡Sí, sí, esos! ¿Son amigos suyos?
Paimon:Ay, a ver cómo se lo explicamos...
Le cuentan a Virda todo lo ocurrido hasta ahora...
Virda:¿Qué? ¿De verdad ha ocurrido todo eso?
Virda:Ahora que lo pienso, esos tipos tenían un aspecto muy sospechoso, ¡como si intentaran pasar desapercibidos! Ay, todavía me falta mucho por aprender. Seguro que la señorita Sedile se habría dado cuenta enseguida...
Traveler:¿Sabes en qué dirección iban?
Virda:¡Sí! ¡Eso sí! ¡Se fueron por allí!
Paimon:Bien, ¡sigámoslos!
Kaykaus:¡¿Cómo es que esas cosas no dejan de perseguirnos?!
Irús:¡Idiota! ¡¿Cómo se supone que voy a saberlo?! ¡Definitivamente, la suerte no está de nuestra parte! ¡Ah, dejen de perseguirnos ya!
Virda:¡Ah, miren! ¡Son esos tipos otra vez! ¡Alto, no huyan!
Paimon:¡Ay, cuidado! ¿Qué son esas cosas que los persiguen?
Irús:¿Eh? ¡Son ustedes! ¡Por favor, ayúdennos!
Paimon:¡Aaaah! ¡Hay un montón de monstruos! ¡Y vienen todos hacia aquí! ¡Cuidado, Traveler!
Seymour:Presencia enemiga detectada. Cambiando a modo purga. Señorita Maime, por su seguridad, le recomiendo que encuentre un lugar moderadamente alejado donde refugiarse.
Irús:Por fin a salvo... ¡Ah! ¿Qué hacen?
Virda:¡Hum! ¡Ustedes invocaron a esos monstruos! ¡Quedan arrestados! ¡Todos!
Kaykaus:N-no hemos sido nosotros. ¡Solo nos estaban persiguiendo!
Paimon:¡¿Qué está ocurriendo aquí?! ¡Ya va siendo hora de que se expliquen claramente! ¿Dónde está el tipo de morado?
Virda:¡Eso! ¡Y más les vale decir la verdad! ¡Hum!
Irús:Arg, olvídalo, ya estamos metidos en esto hasta el cuello. Tenemos la peor de las suertes. Si lo hubiera sabido antes, no habría aceptado el encargo...
Irús:Ese tipo nos pidió que nos hiciéramos con esos minerales rojos. Ya saben, los que ustedes trajeron. Dijo que le serían de gran utilidad.
Paimon:¿Y para qué los quiere?
Irús:¿Cómo vamos a saberlo? El tipo no nos contó nada, solo nos dijo que fuéramos a recolectar los minerales. ¡Por al-Ahmar, nosotros somos mercenarios, no mineros!
Irús:Nos ofreció una buena recompensa, así que nos matamos a trabajar para conseguírselos. Pero no nos pagó ni un Mora por ellos. Y luego se puso a decir cosas... ¡muy extrañas!
Irús:No alcancé a escuchar lo que decía, pero inmediatamente después, el muy canalla dijo que éramos una panda de inútiles y que tendría que hacerlo “a la vieja usanza”. ¡Y luego se fue con los minerales sin pagarnos!
Irús:Pensaba ir a buscarlo para ajustar cuentas, pero hizo un movimiento con la mano, dijo un par de frases superextrañas y empezaron a aparecer monstruos. ¡Nos vienen siguiendo todo el camino! ¡Ese tipo es un desgraciado!
Traveler:¿Fue él quien también invocó al resto de los monstruos?
Irús:¿Eh? ¿Es que hay más monstruos?
Maime:¡También han aparecido monstruos cerca de la aldea! ¡Están atacando a las melusinas!
Irús:¿De verdad? ¡No lo sabía! Cuando nos fuimos de tu casa, Jakob nos guio hasta la intersección del camino. No se entretuvo en ningún momento...
Paimon:Bueno, y cuando les contrató, ¿qué más les pidió que hicieran además de robar los cuadros?
Irús:¡Ni me menciones el tema! ¡Mucho pedir, pero todavía no nos ha pagado nada de nada!
Paimon:Si ni siquiera les ha pagado, ¿por qué se juegan el pellejo por él?
Maime:Porque... ¿es guapo?
Kaykaus:¿Eh? ¿Es eso, Irús? ¿Es que te gusta la gente que viste de morado?
Irús:¡Pero qué dices! ¿Qué tiene ese desgraciado de guapo? ¿Y qué clase de motivo es que vaya vestido de morado?
Irús:¡Hum! Lo hicimos porque tiene pinta de manejar muchos Moras. Tal vez si nos hubiéramos esforzado un poco más, le podríamos haber sacado una buena cantidad. Así nos habríamos ahorrado el depósito...
Paimon:Les está bien empleado...
Paimon:Ay, pero parece que no nos serán de mucha utilidad. ¿Qué hacemos ahora con ellos?
Virda:Jeje, no te preocupes, ¡yo me encargo! Puede que no sea una agente como tal, ¡pero puedo llevarlos de vuelta a la aldea y entregárselos a la Srta. Sedile!
Irús:¿Perdona? ¡Nosotros somos las víctimas aquí!
Maime:¿Qué? No solo destrozaron mi casa, sino que también rompieron a Seymour... ¿Y dices que son víctimas?
Virda:¡Hum! ¡Eso, cómo se atreven! Un momento, ¿a quién le han destrozado la casa?
Paimon:¡Eso no importa ahora!
Virda:¡Ah, claro! ¡Deben ser castigados por sus crímenes! ¡Hum! ¡Así que dejen de resistirse! Vamos, síganme.
Irús:¡E-espera! ¿Van a ir detrás de Jakob? ¡Yo sé dónde está!
Irús:Se dirigía a un lugar con una enorme piedra colgante. Es en esa dirección... ¡Si se ponen en marcha ahora mismo, todavía pueden alcanzarlo!
Paimon:¿“Un lugar con una enorme piedra colgante”? ¿Te refieres a...?
Maime:Al lugar cálido que hace que la gente se sienta a gusto.
Irús:Aunque sea una mercenaria, soy selectiva con mis jefes. Una persona así, capaz de invocar monstruos para cumplir su propósito... No importa cuántos Moras me ofrezca, no los aceptaría.
Irús:Además, ¡ni siquiera nos ha pagado el adelanto! ¡Estoy que echo humo!
Paimon:¡Aaaah! ¡Está temblando otra vez!
Kaykubad:Oye, este terremoto no será...
Irús:Maldita sea, si vuelven a aparecer monstruos... Oye, tú, pequeña, ¿no decías que ibas a arrestarnos? Pues date prisa y llévanos ya a la aldea. ¡Nos rendimos! ¡Nos rendimos incondicionalmente!
Virda:¡Hum! ¡Mucho mejor así! Los llevaré al Fuerte Merópide para que les enseñen una lección, ¡así aprenderán a ser personas productivas para la sociedad!
Paimon:Bien, te los dejamos a ti entonces. Nosotro/as nos encargaremos del terremoto.
Virda:¡Hum! Ni se les ocurra hacer nada extraño. ¡Si no, el castigo cuando lleguemos a la Oficina Judicial será peor!
Después de arrebatarles sus armas, Virda arresta a los mercenarios y se los lleva.
Paimon:Entonces, Traveler, ahora...
Maime:¡Ah!
Paimon:¿Maime? ¿Qué te ocurre? ¿Te duele algo?
Maime:N-no es eso... Padre...
Maime:Me duele... Duele mucho... No, ¿por qué tiene que ser así?
Traveler:... Yo también lo he oído.
Paimon:¡Ah! ¡Traveler! Tienes muy mal aspecto... ¿Qué les pasa? ¿Qué se supone que han oído?
Traveler:Estoy bien, pero...
Maime:Sí, no hay tiempo...
Paimon:Ay, ¿pero no sería mejor que descansaras un poco? Tienes muy mal aspecto, Maime...
Maime:Sí... me duele. Nunca... me había sentido así...
Maime:Pero tenemos que... ir. Padre... está sufriendo aún más...
Maime:Por favor, Traveler, Paimon... Llévenme... a donde recolectamos los minerales...
Paimon:Bien. ¡En marcha! ¡Acortemos por allí!
Paimon:¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué no podemos pasar?
Maime:Qué extraño. Parece que hay algo bloqueándolo...
Paimon:¿Y ahora qué hacemos?
Seymour:Lo lamento, Sr./Srta. Traveler, no me es posible. Me temo que el grosor de este terreno excede mis capacidades. Agotaría mis reservas de energía antes de lograr abrir un pasaje a través.
Maime:Nademos... desde allí... Padre... no aguantará... Sangre...
Paimon:¿Qué sangre? ¿Estás bien, Maime? ¿Estás sangrando?
Maime:Ya no... No hay tiempo. Te lo suplico, Traveler y... Seymour... Nademos... por allí...
Localized evidence
Pigmentos vetustos (II)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2879911178No text in the selected or fallback locales.
Sueños y ocre cambiantes
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2626932073Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/19210150
5
10142
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400624
world