Ghost

Quest Steps

엘드레다에게 진실 묻기

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

16 lines

Open section page →

엘드레다: 린드베른, 무슨 일이 있었는지 그대는 조금도 몰라…

린드베른: 맞아, 난 몰라… 그러니까 말해줘, 이게 대체 어떻게 된 거야!

린드베른: 대체 무슨 일이길래… 상황이 이 지경이 됐는데도 계속 나한테 숨기는 건데! 우리… 같은 「태양을 가져온 자」 아니야!?

엘드레다: ……

엘드레다: 그래, 린드베른, 그대 말이 맞아. 우리는… 모두 「태양을 가져온 자」지

엘드레다: 하지만 그렇기에… 난 그대들에게 모든 진실을 숨길 수밖에 없었어

엘드레다: 그대들마저 나처럼… 「태양을 가져온 자」에게 정해진 결말을 맞이하길 원치 않았기에

린드베른: 「태양을 가져온 자」의… 결말?

엘드레다: 그래, 우리의 어머니… 최초의 「태양을 가져온 자」와 같은 결말 말이지

린드베른: 엘드레다, 그게 무슨 말이야? 최초의 태양을 가져온 자는 분명…

엘드레다: 분명히 스스로를 세 명의 태양을 가져온 자… 그러니까 우리 셋으로 나누지 않았냐고?

린드베른: ……

엘드레다: 예전에는 나도 그대와 같았어. 줄곧… 그렇게 믿어왔지

엘드레다: 하지만 그 일이 있고 나서… 난 마침내 마음을 굳히고, 이 밀실의 문을 열었어…

엘드레다: 그리고 깨달았지, 이 모든 것이…

엘드레다: 우리의 어머니가 이 세상에 남긴… 「태양을 가져온 자」라는 이름의 거짓일 뿐이라는 걸

Section 2-1

3 lines

Open section page →

엘드레다: 우리의 어머니, 최초의 「태양을 가져온 자」…

엘드레다: 그녀가 셋으로 나눈 건, 사실… 업핵뿐이었어

엘드레다: 진짜 그녀는… 줄곧 이곳에 있었지, 단 한 번도 떠난 적 없어

Section 2-2

2 lines

Open section page →

와이즈: 그러니까… 이 포르셀로이로 만든 조각상이… 사실은…

엘드레다: 그래… 최초의 「태양을 가져온 자」야

Section 2-3

1 line

Open section page →

와이즈: ……

Section 2-4

1 line

Open section page →

엘드레다: 그리고 그녀가 품고 있는 것은… 와이즈, 로프꾼인 그대에게도 아마 낯설지 않을 테지

Section 2-5

4 lines

Open section page →

와이즈: 네? 이 에테르 코어처럼 보이는 거 말씀이세요…? 잠깐, 이 에너지 파동의 형태와 진폭은… 이건 에테르 코어가 아니야, 이건… 공동?!

엘드레다: 그래, 공동… 로스캘리퍼가 탄생한 이래 줄곧 숨겨져 온 비밀…

엘드레다: 저것이야말로 로제타 데이터의 진정한 근원이자 <ruby><rt>「태양을 가져온 자」</rt>우리</ruby>의 진정한 고향——

엘드레다: 7대 공동 중 하나인… 하이브 로드 공동이야

Section 2-6

9 lines

Open section page →

와이즈: 아뇨… 그건 말도 안 돼요! 하이브 로드 공동은… 분명 옛 에리두 창건 시기에 이미…

엘드레다: 「이미 『태양을 가져온 자』에 의해 완전히 소멸됐다」고 말하고 싶은 건가?

린드베른: ……

엘드레다: 이 밀실에 들어오기 전까지는 나도 그대들처럼… 다른 사람들처럼 우리 어머니를 믿었지. 그녀가… 한때 하이브 로드 공동을 소멸시킨 영웅이라고 믿었어

엘드레다: 하지만 이곳에 온 지 얼마 지나지 않아 깨달았지…

엘드레다: 「하이브 로드 공동의 소멸」이란… 「태양을 가져온 자」라는 이름 위에 세워진 또 하나의 거짓에 불과해

엘드레다: 그녀가… 에리두 사람들에게 그렇게 믿게 한 거야. 공허 사냥꾼들의 인도 아래 언젠가는… 공동을 소멸시키는 위업을 이루고, 자신들의 고향을 되찾을 수 있을 거라는 믿음을

엘드레다: 심지어 오늘날까지도… 뉴에리두의 사람들은 여전히 그렇게 믿고 있지

엘드레다: 아무도 알지 못할 거야… 하이브 로드 공동은 사실 소멸된 적이 없으며, 줄곧 로스캘리퍼의 깊은 곳에 숨겨져 있었다는 걸. 심지어… 사람들의 공동 탐색을 인도하는 등대——「로제타 데이터」가 되었다는 사실까지

Section 2-7

12 lines

Open section page →

와이즈: 그러니까… 로제타 데이터의 근원은 사실…

엘드레다: 로제타 데이터의 근원은 지금의 하이브 로드 공동에서 직접 추출한, 가장 원시적인 에테르 정보 흐름이야

엘드레다: 중추연산국에서 추가적인 연산과 가공을 거친 후… 그것은 그대가 알고 있는 「로제타 데이터」가 되었지

엘드레다: 한때 「하이브 로드」였던 어머니는 당연히 하이브 로드 공동의 규모를 통제할 수 있었어. 지금처럼… 안전하게 이용할 수 있는 상태로 유지하는 것 역시 가능했지

엘드레다: 하지만 동시에, 그것은… 「결사」로서 지닌 그녀의 본능을 정면으로 거스르는 일이기도 했어

린드베른: 그래서 자신의 업핵을 세 조각으로 나눈 거구나… 그렇게 우리 셋이 탄생한 거고…

엘드레다: 그렇게… 어머니는 「결사가 아닌 결사」가 되었어, 육신만 남은 존재가. 세상에 더는 완전한 「하이브 로드」는 존재하지 않게 됐지

엘드레다: 심지어… 업핵을 잃은 뒤 자신의 육체에 이변이 일어나는 것을 막기 위해, 그녀는 포르셀로이로 족쇄를 빚어 스스로를 영원히 이곳에 가두고… 자신을 「로제타 데이터」의 연료로 삼았어

린드베른: 이제 됐어, 엘드레다…

엘드레다: 이것이 그대가 알고 싶어 했던 진실이야, 린드베른

엘드레다: 우리의 어머니는… 세상과 작별하는 대가로 이 등대의 불빛을 영원히 밝히고…

엘드레다: 우리의 탄생을 이루어 낸 거야

Section 3-1

5 lines

Open section page →

린드베른: ……

린드베른: 엘드레다, 너… 언제부터 알고 있었어?

엘드레다: 아마… 몇 달 정도 됐을 거야

린드베른: ……?!

엘드레다: 몇 달 전, 렘니안 공동에서 칭송회가 모종의 방법으로 「창조주」를 강림시켰어

Section 3-2

1 line

Open section page →

와이즈: (빛나랑 겪었던 그 일…)

Section 3-3

24 lines

Open section page →

엘드레다: 비록 짧은 순간에 불과했지만… 그자의 강림으로 정도의 차이는 있었으나, 모든 대공동에 비정상적인 활성화 조짐이 나타났지. 하이브 로드 공동도… 물론 예외는 아니었어

엘드레다: 그대도 기억하고 있을 거야. 그때… 로제타 데이터에 수차례 오차가 발생했고, 원인은 밝혀지지 않았지

린드베른: 응, 기억해. 아마… 보름 정도 지속됐지

린드베른: 잠깐, 엘드레다, 설마 너…

엘드레다: ……

엘드레다: 당시 드라케나 일행이 오랫동안 조사했지만, 끝내 문제의 원인은 알아낼 수 없었지

엘드레다: 다른 모든 가능성을 배제하고 나니 확신이 들더군… 이 밀실… 로제타 데이터의 근원에 문제가 생긴 게 분명했어

엘드레다: 그래서… 난 그 모호한 약속을 저버리고, 그날 밤… 이 밀실의 문을 열었어. 그리고… 모든 진실을 알게 됐지

엘드레다: 그 후, 난 다른 명목을 내세워 중추연산국에 정밀 연산을 의뢰했어. 결과는… 그대로 방치한다면, 어머니께서 하이브 로드 공동에 걸어두신 제한은 길어야 두세 달밖에 더 유지되지 않을 게 분명했지

엘드레다: 누군가 다시 한번… 그녀가 했던 일을 해내지 않는 한

린드베른: 그러니까, 네가 그동안 자취를 감췄던 이유가 사실은…

엘드레다: 맞아. 하지만… 내가 가진 업핵은 3분의 1밖에 되지 않기에, 어머니처럼 완벽하게 해내는 건 불가능했어

엘드레다: 하지만… 적어도 뉴에리두의 지원군이 올 때까지는 버틸 수 있을 거라 생각했지

엘드레다: 최악의 경우… 어쩌면 나도, 어떻게든 그대와 드라케나에게서 업핵을 빌려서, 그리고…

린드베른: 로스캘리퍼의 개방, 그리고 네가 클라렛에게 의뢰한 연구까지, 모두… 엘드레다, 너 정말 네가 뭘 하고 있는 건지 알기나 해?!

엘드레다: 물론 알아. 나는… 그저 어머니께서 하셨던 일을 하고 있을 뿐이야

엘드레다: 다만 한 가지 예상 못한 게 있어… 카리누스, 「태양을 가져온 자」를 향한 그의 집착이 결국 일을 여기까지 몰고 올 줄이야…

린드베른: 아니, 문제는 그게 아니야!

엘드레다: …음?

린드베른: 엘드레다… 도대체 몇 번을 말해야 알아들어!

린드베른: 대체 왜… 왜 나랑 드라드라를 좀 더 믿어주지 않는 거야! 우리는… 같은 「태양을 가져온 자」잖아!

린드베른: 난 정해진 결말 따위 믿지 않아, 하지만 만약 이것이 「태양을 가져온 자」의 진정한 책임과 사명이라면…

린드베른: 우리도… 너와 함께 짊어질 순 없는 거야?

엘드레다: ……

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000027.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000028.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000029.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
밀실 안에서 엘드레다를 발견했다. 이 모든 것이 도대체 어떻게 된 일인지 물어보자
밀실 안에서 엘드레다를 발견했다. 이 모든 것이 도대체 어떻게 된 일인지 물어보자

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4240504
엘드레다에게 진실 묻기
엘드레다에게 진실 묻기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4240504

Relationships

5 links

Properties

27

quest4240504

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/3098
Name
QuestName_4240504
QuestID
4240504
field_2
5
field_3
QuestDesc_4240504
field_4
QuestTarget_4240504
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
424050401
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4240503
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4240505
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition