Has visto a Eldreda en la habitación secreta. Pregúntale qué demonios está pasando.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4240504
Quest Steps
Story evidence
Eldreda: Lindverne, no tienes ni idea de lo que ha pasado.
Lindverne: ¡Sí, no lo sé, así que dímelo! ¡Dime qué está pasando aquí!
Lindverne: ¿Qué podría ser tan importante como para que, incluso ahora, me lo sigas ocultando? ¿Acaso no somos todas Damas del Albor?
Eldreda: ...
Eldreda: Tienes razón, Lindverne. Todas somos Damas del Albor.
Eldreda: Pero esa es precisamente la razón por la que tenía que ocultarte la verdad.
Eldreda: No quería que compartieran mi destino. Ese que toda Dama del Albor está condenada a llevar a cuestas.
Lindverne: ¿El destino de toda Dama del Albor?
Eldreda: Así es. El mismo destino que el de nuestra madre, la primera Dama del Albor.
Lindverne: ¿De qué estás hablando, Eldreda? La primera Dama del Albor... ella ya...
Eldreda: Ella se dividió a sí misma en las tres Damas del Albor de hoy en día. En nosotras. ¿Verdad?
Lindverne: ...
Eldreda: Antes, yo también era como tú, Lindverne. Yo siempre creí eso también.
Eldreda: Pero tras ese incidente, cuando por fin reuní el valor y abrí la puerta de esta habitación secreta...
Eldreda: Fue en ese momento cuando me di cuenta...
Eldreda: Todo se construyó sobre una mentira que nuestra madre dejó atrás. Una mentira llamada «las Damas del Albor».
Eldreda: Nuestra madre, la primera Dama del Albor...
Eldreda: Lo que en verdad dividió en tres fue solo su núcleo kármico.
Eldreda: Y ella... siempre ha estado aquí. Nunca se ha ido.
Wise: Entonces... la estatua de alealumen en realidad es...
Eldreda: Sí. Ella es... la primera Dama del Albor.
Wise: ...
Eldreda: Y lo que sostiene... Como proxy, Wise, supongo que lo reconoces.
Wise: ¿Eh? ¿Te refieres a lo que parece un núcleo de éter? Espera, el patrón y la amplitud de estas fluctuaciones de energía... Esto no es un núcleo de éter. ¿Es una Cavidad?
Eldreda: Sí, una Cavidad. Un secreto que ha permanecido oculto desde el nacimiento de Roscaelifer.
Eldreda: Es la verdadera fuente de los datos Rosetta. Y también <ruby> <rt> Damas del Albor</rt> nuestra</ruby> verdadera tierra natal.
Eldreda: Una de las siete grandes Cavidades. La Cavidad Enjambre.
Wise: No... ¡eso es imposible! Cuando se fundó la antigua capital, la Cavidad Enjambre ya...
Eldreda: Había sido eliminada por completo por las Damas del Albor, ¿verdad?
Lindverne: ...
Eldreda: Antes de entrar en esta habitación secreta, creía en nuestra madre tal como tú lo hacías, tal como todos lo hacían. Creía que era la heroína que en su momento destruyó la Cavidad Enjambre.
Eldreda: Pero después de llegar aquí, enseguida lo comprendí...
Eldreda: La supuesta destrucción de la Cavidad Enjambre no fue más que otra mentira construida alrededor del nombre de la Dama del Albor.
Eldreda: Hizo creer a los habitantes de Eridu que, bajo el liderazgo de los Agonistas de la Vacuidad, algún día podrían disolver las Cavidades y recuperar su tierra natal.
Eldreda: Incluso hoy en día, la gente de Nueva Eridu sigue creyendo en eso.
Eldreda: Nadie sabría jamás que la Cavidad Enjambre nunca había sido destruida. Había permanecido oculta en las profundidades de Roscaelifer todo este tiempo e incluso se había convertido en el faro que guiaba la exploración humana de las Cavidades: los datos Rosetta.
Wise: Entonces, los datos Rosetta en realidad provienen de...
Eldreda: La fuente de los datos Rosetta es el flujo de información etérea en bruto extraído directamente de la Cavidad Enjambre en su estado actual.
Eldreda: Tras una posterior descodificación y procesamiento por parte del Departamento Central de Informática, se convierte en lo que conoces como datos Rosetta.
Eldreda: Como la antigua «Señora del Enjambre», madre podía controlar el tamaño de la Cavidad, confinándola a su estado actual, seguro y utilizable.
Eldreda: Pero, al mismo tiempo, eso iba en contra de sus instintos como encadenadora.
Lindverne: Así que por eso dividió su núcleo kármico en tres. Por eso nacimos nosotras tres.
Eldreda: Sí. Al hacerlo, madre se convirtió en una encadenadora que ya no era una encadenadora. Un ser que no era más que un cascarón vacío. Y el mundo jamás volvería a ver a una Señora del Enjambre completa.
Eldreda: Incluso forjó grilletes de alealumen para evitar que su cuerpo mutara tras perder su núcleo kármico, con lo que se quedó aquí para siempre y se convirtió en combustible para los datos Rosetta.
Lindverne: Basta, Eldreda...
Eldreda: Esta es la verdad que querías conocer, Lindverne.
Eldreda: Nuestra madre dejó este mundo para mantener este faro encendido. Y a cambio, nos dio...
Eldreda: La vida.
Lindverne: ...
Lindverne: Eldreda, ¿desde cuándo has sabido todo esto?
Eldreda: Desde hace unos meses.
Lindverne: ¡¿...?!
Eldreda: Hace unos meses, en la Cavidad Lemnia, la Asamblea de la Exacerbación de algún modo provocó la llegada del Creador.
Wise: (Eso fue durante los sucesos con Shunguang...)
Eldreda: Duró solo un instante, pero la llegada del Creador provocó que las grandes Cavidades se activaran en distinta medida. La Cavidad Enjambre no fue la excepción.
Eldreda: Probablemente recuerdes que, por aquel entonces, los datos Rosetta dejaron de ser de fiar sin motivo aparente.
Lindverne: Sí, lo recuerdo. Duró alrededor de medio mes, más o menos.
Lindverne: Espera, Eldreda... no me digas que tú...
Eldreda: ...
Eldreda: Dracaene y su equipo investigaron durante un tiempo, pero aun así no lograron dar con el origen.
Eldreda: Tras descartar cualquier otra posibilidad, tuve la certeza de que algo había salido mal dentro de esta habitación secreta, con el origen de los datos Rosetta.
Eldreda: Así que rompí esa promesa medio olvidada. Aquella noche, abrí la puerta de esta habitación secreta y descubrí toda la verdad.
Eldreda: Después, encargué al Departamento Central de Informática que realizara cálculos precisos bajo otro pretexto. El resultado fue que si nada cambiaba, la contención que madre ejercía sobre la Cavidad Enjambre duraría dos o tres meses más como máximo.
Eldreda: A menos que... alguien pudiera hacer lo que ella hizo... una vez más.
Lindverne: Así que mientras estabas desaparecida, en realidad estabas...
Eldreda: Sí, pero solo poseo un tercio del núcleo kármico. Jamás podría alcanzar el nivel de perfección de nuestra madre.
Eldreda: Pero al menos debería poder aguantar hasta que lleguen los refuerzos de Nueva Eridu.
Eldreda: En el peor de los casos, quizás podría encontrar la forma de tomar prestados tu núcleo kármico y el de Dracaene, y entonces...
Lindverne: Así que abrir Roscaelifer al mundo exterior y la investigación que le encargaste al equipo de Claret... Eldreda, ¡¿de verdad sabes lo que estás haciendo?!
Eldreda: Por supuesto. Solo estoy haciendo lo que madre hizo una vez.
Eldreda: Solo que nunca me imaginé que la obsesión de Carinus con las Damas del Albor llevaría las cosas a este extremo.
Lindverne: ¡No, no se trata de eso!
Eldreda: ... ¿Eh?
Lindverne: Eldreda... ¿cuántas veces tengo que decírtelo para que lo entiendas?
Lindverne: ¡¿Por qué no puedes confiar un poco más en Dracie y en mí?! ¿Acaso no somos todas Damas del Albor?
Lindverne: No creo en un destino predeterminado. Pero si esta es la verdadera responsabilidad y misión de una Dama del Albor...
Lindverne: Entonces, ¿no podemos compartir esa carga contigo?
Eldreda: ...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000027.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000028.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter240/Main_GalGame_Chapter240_124000029.jsonLocalized evidence
Has visto a Eldreda en la habitación secreta. Pregúntale qué demonios está pasando.
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestDesc_4240504No text in the selected or fallback locales.
Pregunta a Eldreda qué está pasando
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/QuestTarget_4240504Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3098QuestName_4240504
4240504
5
QuestDesc_4240504
QuestTarget_4240504
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}424050401
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4240503 ]
null
null
null
[ 4240505 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761