Ghost
Item icon · 190022

Books

「세계의 그림 속 이동」 노래

book192104

Localized evidence

Text fields

5 fields
「세계의 그림 속 이동」 노래
「세계의 그림 속 이동」 노래

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/9211319915957697129
환조종들이 환조의 어머니에게 바치는 송가. 「세계의 그림 속 이동」 위업과 그림 속 세계의 아름다움을 노래한다.

먼 옛날 신녀가, 황야를 거닐며
화염을 그리고 빛을 본떠, 생령을 빚어냈네
그러나 겁화가 꺼지지 않으니, 끝내 오래가지 못하고
바다를 두루마리 삼아, 수많은 세상을 그려냈네
산과 바다의 경계가 사라지고, 천지가 하나 되니
웃음으로 수놓고, 울음을 달래네
환월은 지지 않고, 도브브룩은 변치 않으니
천마가 범접하지 못해, 백세토록 태평했네

그림 속 모든 생명, 기쁨을 누리고
해와 달이 함께 빛나니, 눈물은 보이지 않네
월면은 가볍게 춤추고, 솜발은 안면하네
썬더코일은 질주하고, 기이한 무리는 함께 노래하네
어려도 병들지 않고, 늙어도 지치지 않네
대대손손 한자리에 모여, 화기애애하네
또한 화가가 있어, 새싹을 그려내고
먹을 것은 풍족하고, 거처는 무한하네

그림 속 모든 생명, 보름달을 보게 되네
신을 알현하는 자 웃고, 신을 바라보는 자 기뻐하네
시간을 일깨우고, 먹구름을 훔쳐가네
새로운 종을 환조하고, 인간 세상을 노니네
유유자적, 유유자적, 새로움이 끊이질 않네
즐겁고 즐겁구나, 아하께서 총애하시네
낙원은 어디에? 환락은 어디에?
이곳이 바로 낙원! 이곳이 바로 환락!
<align="center"><i>환조종들이 환조의 어머니에게 바치는 송가. 「세계의 그림 속 이동」 위업과 그림 속 세계의 아름다움을 노래한다.</i></align>\n\n<align="center">먼 옛날 신녀가, 황야를 거닐며</align>\n<align="center">화염을 그리고 빛을 본떠, 생령을 빚어냈네</align>\n<align="center">그러나 겁화가 꺼지지 않으니, 끝내 오래가지 못하고</align>\n<align="center">바다를 두루마리 삼아, 수많은 세상을 그려냈네</align>\n<align="center">산과 바다의 경계가 사라지고, 천지가 하나 되니</align>\n<align="center">웃음으로 수놓고, 울음을 달래네</align>\n<align="center">환월은 지지 않고, 도브브룩은 변치 않으니</align>\n<align="center">천마가 범접하지 못해, 백세토록 태평했네</align>\n\n<align="center">그림 속 모든 생명, 기쁨을 누리고</align>\n<align="center">해와 달이 함께 빛나니, 눈물은 보이지 않네</align>\n<align="center">월면은 가볍게 춤추고, 솜발은 안면하네</align>\n<align="center">썬더코일은 질주하고, 기이한 무리는 함께 노래하네</align>\n<align="center">어려도 병들지 않고, 늙어도 지치지 않네</align>\n<align="center">대대손손 한자리에 모여, 화기애애하네</align>\n<align="center">또한 화가가 있어, 새싹을 그려내고</align>\n<align="center">먹을 것은 풍족하고, 거처는 무한하네</align>\n\n<align="center">그림 속 모든 생명, 보름달을 보게 되네</align>\n<align="center">신을 알현하는 자 웃고, 신을 바라보는 자 기뻐하네</align>\n<align="center">시간을 일깨우고, 먹구름을 훔쳐가네</align>\n<align="center">새로운 종을 환조하고, 인간 세상을 노니네</align>\n<align="center">유유자적, 유유자적, 새로움이 끊이질 않네</align>\n<align="center">즐겁고 즐겁구나, 아하께서 총애하시네</align>\n<align="center">낙원은 어디에? 환락은 어디에?</align>\n<align="center">이곳이 바로 낙원! 이곳이 바로 환락!</align>

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/16849746212562184152
「세계의 그림 속 이동」 노래
「세계의 그림 속 이동」 노래

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3767358235430626304
「세계의 그림 속 이동」 노래
「세계의 그림 속 이동」 노래

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3017364886446534852
「세계의 그림 속 이동」 노래
「세계의 그림 속 이동」 노래

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/4065849466240662643

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/672
ID
192104
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192104,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 764,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png