店の前で2匹のボンプが何やら言い争って{M#いるようだ}{F#るみたい}。ちょっと様子を見に行ってみよう。Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601180101
Quest Steps
Story evidence
「交流電流の守護者」: ンー…ンンナナ!
(ふぅ——危なかったぁ!)
「直流電流の使い手」: …ンナナ!
(チップ開発者さん、その道は早く諦めた方がいいよ?
毎回、救世主さんが助けに来てくれるわけじゃないし!)
「開発マスター」: ンナ…ンナ!ンナナ…
(言うのが遅いよ…そのチップはもう配っちゃった!
浮かない顔で仕事に向かうボンプたちがいたから…
労ってあげようと思って…)
「開発マスター」: ンナ…ンナナンナ!
(まさか…仕事のせいでこんなことになるなんて!
仕事に行かなければ、
ボクに出会うこともなかったのに!)
ツェッペリン: ちょっと待ってください…大事なのはそこじゃありません!
今、他のボンプたちもウイルスの入ったチップを食べたって
言いましたか!?
「開発マスター」: ンナ…ナナン…
(そ、そういうこと…
いつチップを食べるか分からないから、
いつまた別のボンプが発症してもおかしくないよ…)
「交流電流の守護者」: ンナ、ナン…ンナナ…
(救世主さん…毎日来てもらえないかな…)
ツェッペリン: うーん…不具合を起こしたボンプは、
大抵まずわたしのところへ来ますね。
もし来たら、その時はまたうちに来てくださいますか?
ツェッペリン: ああ、よかった!お願いしますね!
「開発マスター」: ンナナ!ナンンナ!
(助けてくれてありがとう、救世主さん!
しばらくはボクも手伝いに来るね!)
ツェッペリン: 救世主様、お帰りなさい!
準備はできましたか?
ボンプの修理を手伝っていただけますか?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
ツェッペリン: いらっしゃいませ、「ファジー・レンチ」へようこそ!
店主のツェッペリンです。
もしかして、最近この島に来られた方ですか?
ツェッペリン: 申し訳ありません。ここはボンプのケアショップですので、
人類の方にはサービスを提供できません…
ですが、お話するくらいなら大丈夫です!
ツェッペリン: ギアストリートはボンプたちの故郷です。
人類と同じように、彼らにも日常生活に必要なサービスがあります。
「ファジー・レンチ」は、
そんなボンプたちのために存在するお店なのです。
ツェッペリン: 「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
ツェッペリン: 仲良しのボンプのお友達がいらっしゃいましたら、
ぜひうちのお店に来てみてくださいね!
きっと気に入ってくれると思います!
「直流電流の使い手」: ンンナナ!
(直流こそ至高!)
「交流電流の守護者」: ンナ!ナンナ!
(分かってないね!交流こそ一番だよ!)
「直流電流の使い手」: ンナ、ナナンナ、ンナ?
(じゃあ聞くけど、直流電流のあのまろやかで
デリケートな味わいは、交流電流にあるの?)
「交流電流の守護者」: ンナン、ナンナ!
(直流電流のあの貧相な味わいは年寄りにしかウケないって!
交流電流が論理コアに直撃した時のキレッキレの爽快感、
キミにはわからないでしょうね!)
ツェッペリン: まあまあ、喧嘩しないでください!
スコーンと同じですよ…ジャムとクリームに合わせても、
オニオンとベーコンに合わせても、
どちらも美味しいじゃないですか!
ツェッペリン: からかってないで一緒に止めてください!
もう30分もこの調子で…
このままだと、本当に喧嘩になりそうなんですから!
「開発マスター」: ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
「開発マスター」: ンナナ、ンナナナ!
(ふっふっふ、このチップを食べれば、
充電スタンドの出力を無視して、
お好みの電流に瞬時に変換できる!)
「直流電流の使い手」: ンナナン!ンナナナ?
(ちぇっ、こんな変なもの食べるもんか!
素直に直流充電スタンドに行けばいいだけでしょ?)
「交流電流の守護者」: ンナ!ンンナ、ナンナン!
(ちょうだい!食べる!
頭の固いキミには分からないだろうけど、
勇気あるボンプこそ真っ先にいい思いができるんだよ!)
「直流電流の使い手」: ンナ!
(いたっ!)
ツェッペリン: その通り、落ち着いて!話し合いましょう!
「交流電流の守護者」: ンンンンナ!ナ…ンナ!!!
(ごごごごめん!体が言うこと聞かなくて!
チップにウ…ウイルスが!体が勝手に飛び跳ねちゃう!
ツェッペリン、早く助けて!!!)
「開発マスター」: ンナ?ンナナ、ンナ!
(ウイルス?本気で言ってる?
不満があるならボクに向けなよ!)
「直流電流の使い手」: ンナナ?ンナンンナ!
(何言ってるの?ケンカはするけど、
本気で殴り合うわけないでしょ!
だから言ったじゃん、キミのチップがダメなんだって!)
ツェッペリン: 困りましたね…
わたしの専門はどちらかというとハードウェア寄りで、
こういう状況は初めてです…!
ツェッペリン: たしかアキラ様/リン様はソフトウェアに詳しいはずですが、
少し見てもらってもいいでしょうか?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
ツェッペリン: いらっしゃいませ、「ファジー・レンチ」へようこそ!
店主のツェッペリンです。
もしかして、先日島にいらした…アキラ/リン様ですか?
オーレリア学院のボンプたちから話は聞いております!
ツェッペリン: ここはボンプたちのケアショップですので、
人類へのサービスはご提供できないんですが…
何か気になることがあれば、ご案内しますよ!
ツェッペリン: ギアストリートはボンプたちの故郷です。
人類と同じように、彼らにも日常生活に必要なサービスがあります。
「ファジー・レンチ」は、
そんなボンプたちのために存在するお店なのです。
ツェッペリン: 「ファジー・レンチ」はボンプたちのクリーニングやメンテナンスなど、
さまざまなサービスを提供しています。とても人気なんですよ!
すべてのボンプの皆さんのご来店を心よりお待ちしております!
ツェッペリン: 仲良しのボンプのお友達がいらっしゃいましたら、
ぜひうちのお店に来てみてくださいね!
きっと気に入ってくれると思います!
ツェッペリン: ただ…今日は少々タイミングが悪くて。
ご覧の通り、お店がてんやわんやな状況なんです!
ボンプ全員に気を配りたいとは思っているんですけど…
みっともないところをお見せして、申し訳ございません…
「直流電流の使い手」: ンンナナ!
(直流こそ至高!)
「交流電流の守護者」: ンナ!ナンナ!
(分かってないね!交流こそ一番だよ!)
「直流電流の使い手」: ンナ、ナナンナ、ンナ?
(じゃあ聞くけど、直流電流のあのまろやかで
デリケートな味わいは、交流電流にあるの?)
「交流電流の守護者」: ンナン、ナンナ!
(直流電流のあの貧相な味わいは年寄りにしかウケないって!
交流電流が論理コアに直撃した時のキレッキレの爽快感、
キミにはわからないでしょうね!)
ツェッペリン: まあまあ、喧嘩しないでください!
スコーンと同じですよ…ジャムとクリームに合わせても、
オニオンとベーコンに合わせても、
どちらも美味しいじゃないですか!
ツェッペリン: からかってないで一緒に止めてください!
もう30分もこの調子で…
このままだと、本当に喧嘩になりそうなんです。
「開発マスター」: ンナナ!ンナンンナ!
(大丈夫、新たに開発したこれを見ろ!
「直流交流さくっと変換チップ」!)
「開発マスター」: ンナナ、ンナナナ!
(ふっふっふ、このチップを食べれば、
充電スタンドの出力を無視して、
お好みの電流に瞬時に変換できる!)
「直流電流の使い手」: ンナナン!ンナナナ?
(ちぇっ、こんな変なもの食べるもんか!
素直に直流充電スタンドに行けばいいだけでしょ?)
「交流電流の守護者」: ンナ!ンンナ、ナンナン!
(ちょうだい!食べる!
頭の固いキミには分からないだろうけど、
勇気あるボンプこそ真っ先にいい思いができるんだよ!)
「直流電流の使い手」: ンナ!
(いたっ!)
ツェッペリン: その通り、落ち着いて!話し合いましょう!
「交流電流の守護者」: ンンンンナ!ナ…ンナ!!!
(ごごごごめん!体が言うこと聞かなくて!
チップにウ…ウイルスが!体が勝手に飛び跳ねちゃう!
ツェッペリン、早く助けて!!!)
「開発マスター」: ンナ?ンナナ、ンナ!
(ウイルス?本気で言ってる?
不満があるならボクに向けなよ!)
「直流電流の使い手」: ンナナ?ンナンンナ!
(何言ってるの?ケンカはするけど、
本気で殴り合うわけないでしょ!
だから言ったじゃん、キミのチップがダメなんだって!)
ツェッペリン: 困りましたね…
わたしの専門はどちらかというとハードウェア寄りで、
こういう状況は初めてです…!
ツェッペリン: アキラ様/リン様はソフトウェアに詳しいと聞いたのですが、
少し見ていただけますか?
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183103.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183101.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104.jsonLocalized evidence
店の前で2匹のボンプが何やら言い争って{M#いるようだ}{F#るみたい}。ちょっと様子を見に行ってみよう。Evidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601180101No text in the selected or fallback locales.
店の入口で何が起きたか確認しよう
Evidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestTarget_601180101Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13827QuestName_601180101
601180101
5
QuestDesc_601180101
QuestTarget_601180101
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "04000000",
"rawLittleEndianBits": 4
}13330004
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
[ 601180102 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761