Ghost

Quest Steps

Ve a ver qué ha ocurrido en la entrada de la tienda

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

5 lines

Open section page →

Guardián de la Corriente Alterna: Uhn... ¡Neh!
(Uff... ¡Por qué poco!)

Maestro de la Corriente Continua: Ohn... neh. ¡Nuña noo!
(Oye... te aconsejo que dejes el desarrollo de chips cuanto antes. ¡No van a aparecer salvadore/as como él/ella todos los días!)

Maestro desarrollador: Neh... ¡Na ñaa! Ohn... ñunah.
(Ya es demasiado tarde para eso... ¡Ya he distribuido estos chips! Vi a varios bangbús yendo a trabajar con cara de sufrimiento... así que quería darles una sorpresa a todos.)

Maestro desarrollador: Ne ñoh... ¡Ahn na! ¡Ño, ehn!
(Quién iba a imaginarlo... ¡La culpa es del trabajo! ¡Si no tuvieran que trabajar, no se habrían encontrado conmigo!)

Zeppelin: Un momento... ¡Eso no es lo importante! ¡¿Acabas de decir que otros bangbús también pudieron haber comido ese chip con virus?!

Section 1-2

3 lines

Open section page →

Maestro desarrollador: E-ehn nee... Noo, nuñeh...
(E-eso mismo... No sé cuándo se van a comer el chip, así que es posible que aparezcan más bangbús afectados en cualquier momento...)

Guardián de la Corriente Alterna: Naneh... ¿uhn noo?
(Salvador/ra... ¿qué tal si apareces todos los días?)

Zeppelin: Humm... Cuando los bangbús tienen una avería, suelen venir primero a buscarme a mí. Si aparece alguno, ¿podría pedirte, como nuestro salvador/a salvadora de bangbús, que vuelvas aquí?

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡Muchísimas gracias! ¡Wise/Belle, cuento contigo!

Maestro desarrollador: ¡Ohn, ñaa! ¡Nu ñoh!
(¡Muchísimas gracias, salvador/ra! ¡Yo también voy a venir a ayudar estos días!)

Section 2-1

1 line

Open section page →

Zeppelin: ¡Mi salvador/ra, has vuelto! ¿Cómo van los preparativos? ¿Puedes echarme una mano con la reparación del pequeño bangbú?

Section 2-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-1

2 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡Hola! Te damos la bienvenida a la Llave de Peluche, soy Zeppelin, la dueña. ¿Acaso acabas de llegar a la isla?

Zeppelin: Lo siento, esto es un taller de mantenimiento para bangbús y no podemos atender a humanos... ¡Pero no pasa nada por charlar un poco!

Section 3-2

3 lines

Open section page →

Zeppelin: La calle Engranaje es el hogar de los bangbús, quienes necesitan servicios del día a día al igual que los humanos. Para eso existe la Llave de Peluche.

Zeppelin: La Llave de Peluche les ofrece a los bangbús servicios de limpieza, mantenimiento, entre otros.¡Somos muy populares! ¡Cualquier bangbú es bienvenido a pasarse por aquí!

Zeppelin: Si tienes algún compañero bangbú de confianza, ¡que no se te pase traerlo por aquí! ¡Te prometo que le va a encantar este sitio!

Section 4-1

4 lines

Open section page →

Maestro de la Corriente Continua: ¡Nuñah neh!
(¡La corriente continua es la mejor!)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Noo ehñ! ¡Ahn nuu!
(¡Tienes un gusto horrible! ¡La corriente alterna es lo mejor!)

Maestro de la Corriente Continua: Nenee, ¿ohn nuu?
(Dime, ¿acaso tiene la corriente alterna el gusto tan aromático y delicado de la corriente continua?)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Ehn nanoo! ¡No uhñ!
(¡Los vejestorios son los únicos a los que les gusta el sabor tan soso de la corriente continua! ¡Tú eres incapaz de entender esa sensación tan crujiente de cuando la corriente alterna te da directamente en el núcleo lógico!)

Section 4-2

1 line

Open section page →

Zeppelin: ¡Vamos, vamos, no se peleen! ¡Pasa lo mismo que con los panecillos, que están riquísimos tanto con mermelada y nata como con cebolla y tocino!

Section 4-3

3 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡No me tomes el pelo! ¡Wise/Belle, vamos, ayúdame a convencerlos! Ya llevan media hora discutiendo. Como sigan así, van a llegar a los golpes...

Maestro desarrollador: Naa. ¡Nenoh! ¡Ahn, nu: nanoo!
(Que no cunda el pánico. ¡Yo me encargo! ¡Vamos, prueben mi última invención: el chip de conversión instantánea de corriente continua a alterna!)

Maestro desarrollador: Neh, neh, nuña, ¡uhñ naa!
(Je, je, basta con comerse este chip para no tener que preocuparse más por las estaciones de carga, ¡el sabor de la corriente cambia al instante automáticamente según los gustos de cada uno!)

Section 4-4

3 lines

Open section page →

Maestro de la Corriente Continua: ¡Ehn! ¡Nonoo! ¿Noahñ?
(¡Tch! ¡Yo no me como esa cosa tan rara! ¿No basta con ir directamente a una estación de carga de corriente continua?)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Ahñ na! ¡Neh, neh, ñunoo!
(¡Yo me lo como! ¡Je, je, un vejestorio como tú es incapaz de entender que para disfrutar del mundo hace falta coraje!)

Maestro de la Corriente Continua: ¡Nah!
(¡Ah!)

Section 4-5

4 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡Exacto! ¡Tranquilícense! ¡Los problemas se resuelven hablando!

Guardián de la Corriente Alterna: ¡N-nu! ¡Nanee! Ohñ... ¡ohñ! ¡Nenaa! ¡Ño, na!
(¡L-lo siento muchísimo! ¡No puedo controlar mi cuerpo! Este chip tiene virus... ¡virus! ¡No quiero saltar de un lado para otro para siempre! ¡Zeppelin, ayúdame!)

Maestro desarrollador: ¿Neh? ¿Nu? ¡Ñee, oh, nuh!
(¿Eh? ¿Seguro? ¡S-si tienes alguna queja, ven a buscarme a mí, no hagas daño al enemigo!)

Maestro de la Corriente Continua: ¿Ne ñee? ¡Ehn, na! ¡Nuu, ñanoh!
(¿Qué estás diciendo? ¡Estamos discutiendo, pero nunca llegamos a los golpes de verdad! ¡Ya te lo he dicho, lo que pasa es que ese chip tuyo no es de fiar!)

Section 4-6

2 lines

Open section page →

Zeppelin: Esto no pinta bien... Yo me especializo en hardware. ¡Nunca había visto algo así!

Zeppelin: Wise/Belle, creo recordar que tú entendías mucho de software, ¿no? ¿Puedes ayudarme a echarle un vistazo?

Section 4-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-1

2 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡Hola! Te damos la bienvenida a Llave de Peluche, soy Zeppelin, la dueña. ¿Acaso eres Wise, el/Belle, la visitante que llegó hace poco a la isla? ¡Los bangbús de la Academia Aurelia me han hablado mucho de ti!

Zeppelin: Este es un taller de mantenimiento para bangbús y no podemos atender a humanos... ¡Pero, si hay algo sobre lo que quieras preguntarme, estaré encantada de explicártelo!

Section 5-2

4 lines

Open section page →

Zeppelin: La calle Engranaje es el hogar de los bangbús, quienes necesitan servicios cotidianos al igual que los humanos. Para eso existe Llave de Peluche.

Zeppelin: Llave de Peluche les ofrece a los bangbús servicios de limpieza, mantenimiento, entre otros. ¡Somos muy populares! ¡Cualquier bangbú es bienvenido a pasarse por aquí!

Zeppelin: Si tienes algún compañero bangbú de confianza, ¡que no se te pase traerlo por aquí! ¡Te prometo que le va a encantar este sitio!

Zeppelin: Humm... Pero me temo que hoy no es el mejor día. Como puedes ver, ¡ahora esto está un poco agitado! Por mucho que diga que quiero cuidar de los sentimientos de todos los bangbús... Siento que hayas tenido que presenciar una escena tan bochornosa.

Section 5-3

4 lines

Open section page →

Maestro de la Corriente Continua: ¡Nuñah neh!
(¡La corriente continua es la mejor!)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Noo ehñ! ¡Ahn nuu!
(¡Tienes un gusto horrible! ¡La corriente alterna es lo mejor!)

Maestro de la Corriente Continua: Nenee, ¿ohn nuu?
(Dime, ¿acaso tiene la corriente alterna el gusto tan aromático y delicado de la corriente continua?)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Ehn nanoo! ¡No uhñ!
(¡Los vejestorios son los únicos a los que les gusta el sabor tan soso de la corriente continua! ¡Tú eres incapaz de entender esa sensación tan crujiente de cuando la corriente alterna te da directamente en el núcleo lógico!)

Section 5-4

1 line

Open section page →

Zeppelin: ¡Vamos, vamos, no se peleen! ¡Pasa lo mismo que con los panecillos, que están riquísimos tanto con mermelada y nata como con cebolla y tocino!

Section 5-5

3 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡No me tomes el pelo! ¡Wise/Belle, por favor, ayúdame a convencerlos! Ya llevan media hora discutiendo. Como sigan así, van a llegar a los golpes...

Maestro desarrollador: Naa. ¡Nenoh! ¡Ahn, nu: nanoo!
(Que no cunda el pánico. ¡Yo me encargo! ¡Vamos, prueben mi última invención: el chip de conversión instantánea de corriente continua a alterna!)

Maestro desarrollador: Neh, neh, nuña, ¡uhñ naa!
(Je, je, basta con comerse este chip para no tener que preocuparse más por las estaciones de carga, ¡el sabor de la corriente cambia al instante automáticamente según los gustos de cada uno!)

Section 5-6

3 lines

Open section page →

Maestro de la Corriente Continua: ¡Ehn! ¡Nonoo! ¿Noahñ?
(¡Tch! ¡Yo no me como esa cosa tan rara! ¿No basta con ir directamente a una estación de carga de corriente continua?)

Guardián de la Corriente Alterna: ¡Ahñ na! ¡Neh, neh, ñunoo!
(¡Yo me lo como! ¡Je, je, un vejestorio como tú es incapaz de entender que para disfrutar del mundo hace falta coraje!)

Maestro de la Corriente Continua: ¡Nah!
(¡Ah!)

Section 5-7

4 lines

Open section page →

Zeppelin: ¡Exacto! ¡Tranquilícense! ¡Los problemas se resuelven hablando!

Guardián de la Corriente Alterna: ¡N-nu! ¡Nanee! Ohñ... ¡ohñ! ¡Nenaa! ¡Ño, na!
(¡L-lo siento muchísimo! ¡No puedo controlar mi cuerpo! Este chip tiene virus... ¡virus! ¡No quiero saltar de un lado para otro para siempre! ¡Zeppelin, ayúdame!)

Maestro desarrollador: ¿Neh? ¿Nu? ¡Ñee, oh, nuh!
(¿Eh? ¿Seguro? ¡S-si tienes alguna queja, ven a buscarme a mí, no hagas daño al enemigo!)

Maestro de la Corriente Continua: ¿Ne ñee? ¡Ehn, na! ¡Nuu, ñanoh!
(¿Qué estás diciendo? ¡Estamos discutiendo, pero nunca llegamos a los golpes de verdad! ¡Ya te lo he dicho, lo que pasa es que ese chip tuyo no es de fiar!)

Section 5-8

2 lines

Open section page →

Zeppelin: Esto no pinta bien... Yo me especializo en hardware. ¡Nunca había visto algo así!

Zeppelin: Wise/Belle, he oído que tú entiendes mucho de software. ¿Puedes ayudarme a echarle un vistazo?

Section 5-9

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183102.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183103.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183101.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/HackerPlus/Activity_Chat_HackerPlus_601183104.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Parece que dos pequeños bangbús están discutiendo en la entrada de la tienda. Ve a ver qué pasa.
Parece que dos pequeños bangbús están discutiendo en la entrada de la tienda. Ve a ver qué pasa.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_601180101
Ve a ver qué ha ocurrido en la entrada de la tienda
Ve a ver qué ha ocurrido en la entrada de la tienda

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_601180101

Relationships

21 links

Properties

27

quest601180101

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/13827
Name
QuestName_601180101
QuestID
601180101
field_2
5
field_3
QuestDesc_601180101
field_4
QuestTarget_601180101
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "04000000",
  "rawLittleEndianBits": 4
}
field_12
13330004
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  601180102
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition