{M#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。}{F#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!}Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601160404
Quest Steps
Story evidence
穏やかな紳士: ちょうどよかった…どうか助けてはくれまいか、探偵さん!
このボンプはどこか壊れたのか、
まっすぐに私に突っ込んできたのだ!
ホブル: ンナ、ンナンナナ。
(その子は任務が中断されたから、
命令した人のところに「帰った」だけだよ!)
穏やかな紳士: 任務?何かね…君たちは空巡局の人間か?
ホブル: ンナン!ンナンナ!
(とぼけないで、「スケアクロウ」!
クロウを殺した恨みは、倍にして返してやる!)
穏やかな紳士: 「スケアクロウ」…?恥ずかしながら、生まれてこのかた
土いじりなどしたことがないのだ。何かの誤解ではないかね…
アキラ: 誤解かどうかは、その子の行動記録を調べてみればわかる。
論理コアがなくとも、
そういった基本的な機能は動作するからね。
アキラ: 指示を出しているところが、しっかりと
音声か映像で残っているかもしれない…
ボンプを使ったのは迂闊だったな、「スケアクロウ」!
「スケアクロウ」: …君はホブリング・クロウの人間ではないようだ。
自己紹介を願えるかね。
アキラ: あいにく肩書きが多くてね。プロキシだったり、修行者だったり、
学生だったりするけれど…今は、
カツカツな探偵事務所でバイトをしている臨時の「助手」さ。
ホブル: ンナン…ンナンナ!
(「カツカツな」は余計だけど…!)
ホブル: ンナ!ンナンナナ!ンナ!
(「スケアクロウ」!クロウの犠牲は無駄じゃなかった!
彼が残してくれた手がかりのおかげで、僕たちはこうしてあなたに
たどり着いたんだ!絶対に「誤解」なんて言葉で誤魔化されないから!)
「スケアクロウ」: あの男を亡くしたことが、
ずいぶん堪えているようだ。気持ちはわかるが、
自暴自棄になってもいいことはないぞ。
ホブル: ンナナ!ンナ、ンナンナ!
(あなたみたいな悪党には永遠にわからないよ!僕の論理コアが
稼働している限り、クロウのために頑張ることをやめたりしないから。
今度こそ、絶対に逃がしてやるもんか!)
「スケアクロウ」: ふっふっふ…「臨時の助手」くん。
ボンプというのは使いようなのだよ。
例えばこんなふうにね…
男が少し襟を下げると、黒い小さな4角い物体が露わになった——
小型のトランシーバーだ!
「スケアクロウ」: 指令コード・01…
ホブル: ン…ンナナ!
(あっ、操ってるボンプたちに命令する気!?)
「スケアクロウ」: 全員、今すぐブーアストラムから飛び降りたまえ。
ホブル: ンナ!
(なんだって!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ActivityDetectiveV3/Activity_GalGame_ActivityDetectiveV3_111600012.jsonLocalized evidence
{M#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。}{F#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!}Evidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601160404No text in the selected or fallback locales.
襲撃者ボンプを追いかけよう
Evidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestTarget_601160404Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/13799QuestName_601160404
601160404
5
QuestDesc_601160404
QuestTarget_601160404
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}1105370085
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 601160403 ]
null
null
null
[ 601160405 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761