ja襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。/襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!
{M#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。}{F#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!}Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_601160404
TextMap entry
TextMap QuestDesc_601160404Primary text
{M#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。}{F#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja{M#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったようだ。追いかけてみよう。}{F#襲撃者ボンプはもう逃げ場がない。誰かの傍らで止まったみたい。追っかけてみよう!}TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_601160404enThe attacking Bangboo has nowhere left to run. It seems to have stopped next to someone. Go check it out!
TextMap/en/overwrite.json/QuestDesc_601160404zh-CN袭击者邦布已经走投无路了,它似乎停在了什么人身边,追上去看看!
TextMap/zh-cn/main.json/QuestDesc_601160404deDas Angreifer-Bangboo sitzt in der Falle. Es scheint neben jemandem stehen geblieben zu sein. Folge ihm!
TextMap/de/overwrite.json/QuestDesc_601160404esEl bangbú atacante no tiene escapatoria. Parece que se ha detenido junto a alguien. ¡Ve tras él y averigua qué pasa!
TextMap/es/main.json/QuestDesc_601160404frLe Bangbou agresseur n'a plus aucune échappatoire. Il semble s'être arrêté à côté de quelqu'un. Allez voir ça de plus près !
TextMap/fr/overwrite.json/QuestDesc_601160404idBangboo penyerang sudah terpojok, dia sepertinya berhenti di dekat seseorang. Kejar dan lihat!
TextMap/id/main.json/QuestDesc_601160404ko습격 「Bangboo」가 막다른 길에 몰렸다. 누군가의 곁에 멈춰선 것 같은데 쫓아가서 확인해 보자!
TextMap/ko/overwrite.json/QuestDesc_601160404ptO Bangboo agressor ficou sem saída. Parece que parou perto de alguém. Corra atrás para ver!
TextMap/pt/main.json/QuestDesc_601160404ruМарионетке некуда бежать. Кажется, он остановился рядом с кем-то — догоните его и посмотрите!
TextMap/ru/main.json/QuestDesc_601160404thBangboo ที่จู่โจมหมดทางหนีแล้ว ดูเหมือนมันจะหยุดอยู่ข้างใครบางคน ตามไปดูดีกว่า!
TextMap/th/overwrite.json/QuestDesc_601160404viBangboo Kẻ Tập Kích đã hết đường lui, hình như nó đã dừng lại bên cạnh ai đó, đuổi theo xem sao!
TextMap/vi/main.json/QuestDesc_601160404zh-TW襲擊者邦布已經走投無路了,它似乎停在了什麼人身邊,追上去看看!
TextMap/zh-tw/main.json/QuestDesc_601160404