Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Brezza nostalgica

world_document185162

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una piuma rossa è un cattivo presagio, forse addirittura di morte.
Un giorno giunse a riva insieme alla carcassa di una grande creatura marina.

Il cinico primo ufficiale non era originario di Liyue. Veniva da una terra grigia governata da un'aristocrazia.
Tutti dicevano che anche lui un tempo fosse un nobile, ma che doveva essere stato cacciato per aver disonorato la propria casata.
Tuttavia, questa non era altro che una diceria infondata, poiché quando arrivò al porto per la prima volta, non portava altro che una spada sottile
e una piccola piuma blu zaffiro appuntata sul mantello.

In seguito, il nomade si sarebbe unito al comandante e avrebbe preso il largo, affrontando grandi onde e creature marine.
Anche quella piuma, un tempo azzurra, si sarebbe macchiata di sangue e del sale del grande oceano.

Nei suoi ultimi istanti,
ricordò chiaramente quei giorni ora affogati nel bere.
Come un tesoro nella sabbia portato alla luce dallo sciabordio delle onde...
Una piuma rossa è un cattivo presagio, forse addirittura di morte.
Un giorno giunse a riva insieme alla carcassa di una grande creatura marina.

Il cinico primo ufficiale non era originario di Liyue. Veniva da una terra grigia governata da un'aristocrazia.
Tutti dicevano che anche lui un tempo fosse un nobile, ma che doveva essere stato cacciato per aver disonorato la propria casata.
Tuttavia, questa non era altro che una diceria infondata, poiché quando arrivò al porto per la prima volta, non portava altro che una spada sottile
e una piccola piuma blu zaffiro appuntata sul mantello.

In seguito, il nomade si sarebbe unito al comandante e avrebbe preso il largo, affrontando grandi onde e creature marine.
Anche quella piuma, un tempo azzurra, si sarebbe macchiata di sangue e del sale del grande oceano.

Nei suoi ultimi istanti,
ricordò chiaramente quei giorni ora affogati nel bere.
Come un tesoro nella sabbia portato alla luce dallo sciabordio delle onde...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15016_2_IT.txt
JSON Pointer
/
Brezza nostalgica
Brezza nostalgica

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1357134111

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1379
id
185162
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285162
]