Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Brisa de los Recuerdos

world_document185162

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una pluma roja y de mal agüero. Tal vez sea un símbolo de la muerte.
Un día apareció en la orilla junto a los restos de una bestia marina.

El cínico Primer Oficial no era originario de Liyue, sino que procedía de un reino gris gobernado por la aristocracia.
Todos decían que él también tenía orígenes nobles, pero que su hermano menor lo desterró por mancillar el honor de la familia.
Pero eso no debían ser más que rumores sin fundamento ya que, cuando llegó al puerto, lo único que poseía era un espadín
y una pequeña pluma de color zafiro prendida en su capa.

Después, el vagabundo se echó a la mar siguiendo a un Capitán y se enfrentó a las grandes olas y a las criaturas marinas.
La pluma de color zafiro se tiñó del color rojo de la sangre y se manchó con la sal del mar.

En sus últimos momentos,
recordó claramente el pasado que el alcohol le había hecho olvidar.
Como un tesoro que las olas arrastran hasta la playa...
Una pluma roja y de mal agüero. Tal vez sea un símbolo de la muerte.
Un día apareció en la orilla junto a los restos de una bestia marina.

El cínico Primer Oficial no era originario de Liyue, sino que procedía de un reino gris gobernado por la aristocracia.
Todos decían que él también tenía orígenes nobles, pero que su hermano menor lo desterró por mancillar el honor de la familia.
Pero eso no debían ser más que rumores sin fundamento ya que, cuando llegó al puerto, lo único que poseía era un espadín
y una pequeña pluma de color zafiro prendida en su capa.

Después, el vagabundo se echó a la mar siguiendo a un Capitán y se enfrentó a las grandes olas y a las criaturas marinas.
La pluma de color zafiro se tiñó del color rojo de la sangre y se manchó con la sal del mar.

En sus últimos momentos,
recordó claramente el pasado que el alcohol le había hecho olvidar.
Como un tesoro que las olas arrastran hasta la playa...

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic15016_2_ES.txt
JSON Pointer
/
Brisa de los Recuerdos
Brisa de los Recuerdos

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1357134111

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1379
id
185162
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285162
]