Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Borraccia del vagabondo

world_document185031

Localized evidence

Text fields

2 fields

Una borraccia dalla forma bizzarra, realizzata in maniera tale che una melodia straordinaria risuoni in sintonia con lo scorrere dell'acqua.
La vita di un membro della compagnia era sempre accompagnata dalla musica, anche durante il semplice atto di bere dell'acqua.

Un'antica storia narra di una compagnia errante.
Avevano spade al posto di flauti e archi al posto di arpe. Non si esibivano solo per gli amici, ma anche per i nemici.
Attraversarono il deserto e misero piede nell'infuocato Mare Jivari.

La melodia dell'arpa che risuonava nella borraccia serviva loro da monito.
"In compagnia di interminabili melodie camminiamo."
"Ovunque ci sia musica, ci siamo noi."
Una borraccia dalla forma bizzarra, realizzata in maniera tale che una melodia straordinaria risuoni in sintonia con lo scorrere dell'acqua.
La vita di un membro della compagnia era sempre accompagnata dalla musica, anche durante il semplice atto di bere dell'acqua.

Un'antica storia narra di una compagnia errante.
Avevano spade al posto di flauti e archi al posto di arpe. Non si esibivano solo per gli amici, ma anche per i nemici.
Attraversarono il deserto e misero piede nell'infuocato Mare Jivari.

La melodia dell'arpa che risuonava nella borraccia serviva loro da monito.
"In compagnia di interminabili melodie camminiamo."
"Ovunque ci sia musica, ci siamo noi."

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15003_1_IT.txt
JSON Pointer
/
Borraccia del vagabondo
Borraccia del vagabondo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/612363479

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1333
id
185031
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285031
]