Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Iscrizione a malapena leggibile

world_document120131

Localized evidence

Text fields

2 fields
(Le scritte su questo obelisco sono approssimative e confuse, ben lungi dall'elegante scrittura di prima.)
Quest'obelisco è stato eretto per celebrare le grandi gesta del Dey Muzaffar.
Gloria al Dey Muzaffar, sovrano della grande città portuale di Orghana, imparentato con le bestie del mare, esploratore dei fiumi dorati e Conquistatore dei Vermi della sabbia!
Partì da Orghana per saccheggiare le città, uccidendo e schiavizzando centinaia di migliaia di persone, e così le tribù selvagge delle sabbie dorate e le stirpi nascoste delle città sommesse riconobbero il suo dominio.
...Conquistò la celebre città di Beit Raha, abbattendone le mura e le torri... Presentò la testa di Nasrul, sovrano della città, ai suoi fratelli e compagni, che la schernirono con un entusiasmo tanto intenso quanto il fetore che emanava.
...Tremila furono presi e venduti... diecimila lingotti d'argento...
...Nazira, la figlia di Nasrul, fu proclamata sovrana di Beit Raha... che i mari distanti possano supportarla nella guida del suo regno.
(Le scritte su questo obelisco sono approssimative e confuse, ben lungi dall'elegante scrittura di prima.)
Quest'obelisco è stato eretto per celebrare le grandi gesta del Dey Muzaffar.
Gloria al Dey Muzaffar, sovrano della grande città portuale di Orghana, imparentato con le bestie del mare, esploratore dei fiumi dorati e Conquistatore dei Vermi della sabbia!
Partì da Orghana per saccheggiare le città, uccidendo e schiavizzando centinaia di migliaia di persone, e così le tribù selvagge delle sabbie dorate e le stirpi nascoste delle città sommesse riconobbero il suo dominio.
...Conquistò la celebre città di Beit Raha, abbattendone le mura e le torri... Presentò la testa di Nasrul, sovrano della città, ai suoi fratelli e compagni, che la schernirono con un entusiasmo tanto intenso quanto il fetore che emanava.
...Tremila furono presi e venduti... diecimila lingotti d'argento...
...Nazira, la figlia di Nasrul, fu proclamata sovrana di Beit Raha... che i mari distanti possano supportarla nella guida del suo regno.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book478_IT.txt
JSON Pointer
/
Iscrizione a malapena leggibile
Iscrizione a malapena leggibile

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2122104255

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/461
id
120131
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200478
]