La cucina, un piacevole ricordo
Consumate la rugiada e crescete velocemente...
73019Open quest →Quest Steps
Story evidence
???:Consumate la rugiada e crescete velocemente...
Paimon:Ciao! Tu sei Ara... Ara... Com'è che era?
Paimon:Geniale!
???:Crescete, crescete, diventerete piatto delizioso...
Paimon:Sembra che non ci abbia visti/e...
???:Aaah! Nara... Così alti/e, così spaventosi/e...
???:No, vi supplico... Non coglietele...
Paimon:Ok, non lo faremo.
???:Fantastico. Eheh, ho coltivato queste pesche di Zaytun con costanza, fin da quando erano semi...
???:No, fermi/e! Nara cattivi/e! Come potete fare una cosa del genere alle pesche di Zaytun di qualcun altro?
???:P-Perché i Nara hanno questa brutta abitudine...?
Paimon:Non le abbiamo colte, non abbiamo fatto nulla!
???:È già abbastanza spaventoso così. Se aveste fatto davvero qualcosa, mi avreste spaventato a morte!
Paimon:Ehi!
Arasaka:No, no, Arasaka... Pensaci. Hai lavorato così duramente per queste pesche di Zaytun per la tua pratica culinaria... Non puoi tirarti indietro. Non hai paura...
Paimon:Quindi sei Arasaka.
Arasaka:Oh! C-Come fai a sapere il mio nome...? Da dove venite voi Nara...? S-Sapere il mio nome senza avermi mai visto prima...
Arasaka:Una lingua lunga causa problemi. È finita! Il mio nome sarà usato in qualche terribile maledizione... Vi supplico, risparmiatemi...
Arasaka:Farò qualsiasi cosa... Eccetto darvi le pesche di Zaytun...
Paimon:Calmati. In realtà siamo qui su richiesta di Arapacati.
Arasaka:Ara-Arapacati? Oh, la mia adorata "sorella minore", raggio di sole nella fitta foresta...
Informi Arasaka di quanto accaduto finora...
Arasaka:Uff... Com'è possibile che il Festival di Utsava stia per iniziare...? Oh, siete voi i/le due Nara che parteciperanno al Festival?
Arasaka:Mi dispiace avervi chiamati/e Nara cattivi/e. Siete dei/lle Nara buoni/e, perché solo i Nara buoni possono entrare nel Vanarana e partecipare al Festival di Utsava.
Arasaka:Il Festival di Utsava sta per iniziare. Se abbandonassi la mia pratica culinaria e me ne tornassi nel Vanarana... No... Ma non posso neanche mancare al Festival di Utsava...
Paimon:Perché ti stai agitando sempre di più? Le pesche di Zaytun che hai piantato sono ancora tue, no?
Arasaka:N-Non basta!
Arasaka:Serve anche il "sapore della felicità". Senza di esso, le pesche di Zaytun sono solo delle pesche di Zaytun...
Arasaka:Arachatora, Arapas e Araphala non credono che il "sapore della felicità" esista. Io lo preparerò e glielo mostrerò. E voglio che anche voi Nara lo assaggiate.
Arasaka:Eheh, il "sapore della felicità"... L'ho assaggiato una volta, tempo fa.
Arasaka:"Sapore della felicità". È bianco, si sgretola quando lo si strofina... Si trasforma in Valuka bianca, ma non è dura e dolorosa come Valuka. Viene conservato in una bolla rigida.
Paimon:Valuka bianca vuol dire sabbia bianca, giusto? Ma che cos'è una bolla rigida?
Paimon:Paimon non riesce a capire. Dove possiamo trovare questo "sapore della felicità"?
Arasaka:P-Perché me lo chiedi? Volete prendere il "sapore della felicità" prima di me? Che paura...
Arasaka:Aiutare me? E perché? P-Posso procurarmelo da solo...
Arasaka:È solo che ci sono così tanti Nara in giro, e ce n'è uno che ha l'odore di Nara Valuka. Uff... Ho paura... Se solo ci fossero meno Nara, potrei riuscirci...
Arasaka:...Ok, è vero, non posso farlo da solo. Non ho il coraggio di entrare a Borgo Gandharva. Ci sono troppi Nara e tanti alberi morti. Ho paura.
Arasaka:Ho un amico Nara che ci abita. Ma è passato tanto, tanto tempo. È cambiato e non può più sentire la mia voce.
Paimon:Quindi è possibile trovare il "sapore della felicità" di cui parli a Borgo Gandharva.
Arasaka:Il "sapore della felicità" non cresce nel terreno, ma viene creato dai Nara.
Arasaka:Quanto vorrei gustarlo di nuovo! Ricordo ancora la prima volta che lo assaggiai e quanto fossi felice. Era un sapore davvero incredibile.
Arasaka:Ero nella foresta con il mio amico Nara, e contavamo il numero di raggi di sole che passavano tra le foglie.
Arasaka:Abbiamo cantato e assaggiato il "sapore della felicità" insieme. Ogni volta che vedo i raggi del sole sui rami, penso a lui. Ogni volta che penso a lui, mi torna in mente il "sapore della felicità".
Arasaka:Voglio che Arapacati lo assaggi. E quando il Festival di Utsava inizierà, voglio che anche voi Nara lo assaggiate.
Paimon:Paimon ha capito. Lascia che se ne occupino Traveler e Paimon! Giusto, Traveler?
Arasaka:Davvero? Non mi state mentendo?
Paimon:No!
Paimon:Ma ci sono così tante persone a Borgo Gandharva! A chi potremmo chiedere aiuto?
Arasaka:Lo so io. Non tanto tempo fa, ho visto un Nara passare di qui per andare a Borgo Gandharva. E aveva il sapore della felicità con sé.
Arasaka:Portava qualcosa di voluminoso sulla schiena. I Nara li usano per trasportare le cose.
Paimon:Qualcosa di voluminoso sulla schiena... Mm... Sarà stata una sacca o una gerla?
Paimon:Ricevuto! Ora potremo aiutarti a trovare il "sapore della felicità"!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vai dall'Aranara vicino alle pesche di Zaytun
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2447530316ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/136222
7301902
73019
2447530316
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20651",
"",
"",
"",
""
],
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2