El sabor de los recuerdos
Si bebes rocío, crecerás rápido...
73019Open quest →Quest Steps
Story evidence
¿?:Si bebes rocío, crecerás rápido...
Paimon:¡Hola! ¿Eres Ara... Ara qué más?
Paimon:Mira qué listo/a.
¿?:... Crece, crece, y conviértete en deliciosa comida...
Paimon:Parece que no nos oye...
¿?:¡Ah, nara! Y es enorme. ¡Qué miedo!
¿?:P-por favor, no arranques cosas de huerto...
Paimon:Está bien, no lo haremos.
¿?:Menos mal. *Suspira*... Arasaka ha cultivado y cuidado esas duraznolivas desde que eran simples semillas.
¿?:¡N-no! ¡Nara malos/as! ¡¿Cómo pueden hacer eso a duraznolivas de otros?!
¿?:¿Por qué nara tienen costumbres tan feas?
Paimon:Pero si no hemos hecho nada. ¡Ni siquiera nos ha dado tiempo de arrancar una!
¿?:Aunque no hayan hecho nada aún, Arasaka tiene mucho miedo. Si hubieran hecho algo, ¡habrían matado a Arasaka de susto!
Paimon:¡Oye!
Arasaka:No, Arasaka... Piensa. Por bien de duraznolivas que tanto ha costado cultivar, y por practicar cocina... No rindas, no tengas miedo...
Paimon:Así que tú eres Arasaka.
Arasaka:¡Ah! ¿C-cómo sabes nombre de Arasaka? ¿De dónde han salido ustedes? ¿Cómo saben nombre de Arasaka sin haber conocido?
Arasaka:Esto pasa a Arasaka por irse por ramas. ¡Este es fin de Arasaka! Seguro que usan nombre de Arasaka para lanzar terrible maldición. Por favor, tengan piedad...
Arasaka:Arasaka está dispuesto a hacer cualquier cosa, menos dar duraznolivas de Arasaka a ustedes.
Paimon:¿Quieres calmarte un poco? Estamos aquí porque Arapacati nos pidió que te buscáramos.
Arasaka:¿Ara-Arapacati? Ah, querida hermanita de Arasaka, luz de sol en lo más profundo de bosque...
Le cuentan a Arasaka lo ocurrido.
Arasaka:Ay, ¿ya se acerca Festival Utsava? Humm, ¿ustedes son nara que van a participar?
Arasaka:Siento mucho haber llamado nara malos/as a ustedes. Son buenos/as nara porque solo buenos/as pueden entrar a Vanarana y participar en Festival Utsava.
Arasaka:Se acerca Festival Utsava. Si Arasaka no termina de practicar cocina y regresa a Vanarana... No, Arasaka no puede perder festival.
Paimon:Ahora estás más nervioso todavía. ¿No decías que las duraznolivas ya estaban listas?
Arasaka:¡P-pero no basta con duraznolivas!
Arasaka:Tenemos que conseguir sabor de felicidad. Sin sabor de felicidad, duraznolivas solo son simples frutas...
Arasaka:Arachatora, Arapas y Arafala creen que sabor de felicidad no existe. Arasaka tiene que demostrar a ellos que sí existe y cocinar para nara.
Arasaka:Jeje, Arasaka probó una vez.
Arasaka:Sabor de felicidad es blanco y esponjoso. Se vuelve blanco como valuka, pero no es duro y está envuelto en burbuja dura.
Paimon:Con “valuka” te refieres a la arena del desierto, ¿verdad? Pero ¿qué es eso de una burbuja?
Paimon:Humm, Paimon no lo entiende. ¿Dónde está ese sabor de la felicidad?
Arasaka:¿P-por qué preguntas? ¿Acaso quieren llevarse sabor de felicidad antes que Arasaka? Arasaka tiene miedo...
Arasaka:¿Ayudar a Arasaka? ¿Con qué? Ara-Arasaka puede conseguir solo...
Arasaka:Único problema es que hay muchos nara caminando por aquí. Uno de ellos huele a nara de valuka. Humm... Arasaka tiene miedo... Si hubiera menos nara, podría conseguir...
Arasaka:... Bueno, en realidad Arasaka no es capaz... No se atreve a entrar en Villa Gandharva. Hay demasiados nara allí. Además, árboles se han secado. Da miedo a Arasaka.
Arasaka:Arasaka tiene amigo nara que vive en villa. Pero ha pasado mucho, mucho tiempo. Ha cambiado y ya no puede oír a Arasaka.
Paimon:Paimon ya entiende. Así que el sabor de la felicidad del que hablas está en la Villa Gandharva.
Arasaka:Sabor de felicidad no crece de tierra. Son nara quienes preparan.
Arasaka:Arasaka querría volver a probar. Aún recuerda primera vez que probó, se sintió muy feliz. Fue sabor maravilloso.
Arasaka:Arasaka estaba en bosque con su amigo nara contando cuántos rayos de sol atravesaban hojas.
Arasaka:Cantamos juntos y probamos sabor de felicidad juntos. Cada vez que Arasaka ve rayos de sol entre hojas, piensa en él. Cada vez que piensa en él, piensa en sabor de felicidad.
Arasaka:Por eso, Arasaka quiere que Arapacati pruebe. Y cuando comience Festival Utsava, que pruebe nara también.
Paimon:Ahora Paimon ya lo entiende. ¡Nosotros/as nos encargamos! ¿Verdad, Traveler?
Arasaka:¿En serio? ¿No están engañando a Arasaka?
Paimon:¡Claro que no!
Paimon:Pero si hay tanta gente en la Villa Gandharva, ¿a quién le preguntamos?
Arasaka:Arasaka sabe. Hace tiempo, vio a nara que pasó por aquí, iba a Villa Gandharva. Él llevaba consigo.
Arasaka:Cargaba bulto en espalda. Es eso que nara suelen usar.
Paimon:¿Un bulto, dices? Humm, probablemente sea equipaje o una cesta.
Paimon:Muy bien, ¡te ayudaremos a buscar el sabor de la felicidad!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Toca al aranara que hay junto a las duraznolivas
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2447530316ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/136222
7301902
73019
2447530316
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"20651",
"",
"",
"",
""
],
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2