Ghost

Quest Steps

(test)与商人对话$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 6 conversations
Quest flow
1

(test)与商人对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Jala:Oh, questo sì che è rilassante! Le foreste di Mondstadt sono davvero un gran posto per campeggiare! Questo viaggio d'affari ne vale davvero la pena!

Jala:L'umidità e la temperatura sono semplicemente perfette. In questo modo, i vestiti non mi si inzupperanno di sudore ogni volta che provo a lavorare un pochino. La luce del sole non è troppo abbagliante e c'è perfino un piacevole profumo nell'aria!

Conversation 2 · 28 linesOpen full page →

Traveler:Lo sei?

Jala:Oh! Nuovi amici! Prego, sedetevi! Prendete una tazza di tè! Mangiamo e facciamo quattro chiacchiere!

Jala:Mi chiamo Jala e sono una mercante di Sumeru. Ho appena chiuso un grosso affare e adesso mi godo la bellezza della natura di Mondstadt!

Paimon:È la prima volta che incontriamo una persona che campeggia in questa zona...

Paimon:Una mercante non dovrebbe... tenere d'occhio il proprio negozio e il proprio carico? Se non ce l'avessi detto, non avremmo mai indovinato che eri una mercante!

Jala:Oh, anche noi mercanti siamo persone, abbiamo bisogno di riposare anche noi. Chi non ha qualche passatempo? È una questione di equilibrio vita-lavoro...

Jala:Sapete, a Sumeru perfino gli studenti tormentati tutto il tempo dai loro studi apprezzano questa cosa. Inventano anche dei giochi per riuscire a rilassarsi!

Jala:Il mio primo bottino l'ho guadagnato distribuendo un gioco da tavolo inventato da una studentessa chiamato Bombafungo!

Jala:Quella studentessa geniale una volta ha detto: "C'è sempre dell'altro lavoro da fare. Devi solo imparare a prenderti... una pausa".

Jala:Mi ha portato ricchezza oltre ogni mia aspettativa, per cui le sue parole sono diventate il mio motto! E infatti ogni giorno è un giorno felice per me!

Paimon:J-Jala! Puoi dirci di più su come sei arrivata distribuire quel gioco? Bombafungo...

Jala:Ah, ne avete sentito parlare anche voi? È un gioco molto vecchio... Risale forse a più di dieci anni fa? Oh, come passa il tempo...

Jala:In realtà è stata una coincidenza. Allora doveva tornare nella sua madrepatria e vendette tutto ciò che non poteva portarsi dietro, tra cui la tavola con i pezzi del gioco.

Jala:A quel tempo compravo e vendevo cianfrusaglie e roba di seconda mano. Quando ebbi la fortuna di incontrarla, le chiesi del gioco e questo le ricordò che il gioco che aveva inventato poteva ancora essere di qualche utilità... Così me lo spiegò brevemente...

Jala:Disse che, se fossi stata disposta, avrei potuto provare a far diventare popolare il gioco. Ne feci qualche copia e le vendetti molto velocemente! I miei introiti schizzarono alle stelle!

Jala:Nonostante Bombafungo non sia rimasto in voga a lungo e sia stato rimpiazzato da altri giochi simili, mi ha fatto guadagnare un capitale sufficiente per lanciare la mia impresa. Non dovevo più vendere cianfrusaglie.

Jala:Possiamo dire che un'azione involontaria di una studentessa geniale abbia cambiato la mia vita!

Paimon:Ora che Paimon ci pensa, sembra proprio una cosa che farebbe... Forse ha inventato altri giochi, e Bombafungo semplicemente non era importante per lei?

Paimon:O a livello di affari forse non voleva avere problemi di gestione dei diritti dei giochi... Probabilmente non le interessava e pensava che il suo tempo valesse più dei Mora che avrebbe guadagnato.

Jala:Vero? Non pensi che sia stato fantastico?

Jala:Più tardi, scoprii che era di Mondstadt, e da allora Mondstadt è diventata uno dei miei posti preferiti!

Jala:E così per molti anni ho cercato di avere finalmente la possibilità di venire a Mondstadt per fare affari e vedere le persone e la loro cultura con i miei occhi!

Jala:Devo dire che non mi ha delusa! Ho fatto un grosso affare e mi sono divertita molto qui!

Jala:Vi suggerisco davvero di provare. Trovate un buon equilibrio vita-lavoro e date alle vostre vita il ritmo giusto!

Conversation 3 · 23 linesOpen full page →

Traveler:Un affare?

Jala:Oh? Siete del posto? Volete unirvi a me per una zuppa e un po' di cibo?

Paimon:Come sei ospitale! Sei... un'appassionata del campeggio?

Jala:Ah! Beh, non hai proprio tutti i torti! Mi chiamo Jala e sono una mercante di Sumeru. Forse sentirai presto parlare molto di me.

Jala:Una volta che avrò ricevut l'approvazione, potrai acquistare i miei prodotti dalla signorina Blanche! Vendo ingredienti, spezie e stoviglie di Sumeru unici, tutti a un prezzo modico!

Jala:Devo dire che gli abitanti di Mondstadt sono molto amichevoli. Ci siamo messi d'accordo in un batter d'occhio senza mercanteggiare troppo!

Jala:Non che a Sumeru la gente sia scontrosa... Semplicemente tendiamo a fissare di più sui dettagli... e trascorriamo un bel po' di tempo a negoziare sui prezzi per ordini all'ingrosso...

Paimon:Già. Ovunque c'è ogni tipo di gente! Non puoi generalizzare in questo modo!

Paimon:Magari i tuoi affari precedenti non sono andati bene per pura sfortuna. Ma questa volta, a Mondstadt, forse hai avuto fortuna.

Jala:Fortuna?

Jala:Giusto! Quando sono arrivata a Mondstadt per la prima volta, ho liberato qualche pesce affinché mi portasse fortuna... Dev'essere stato quello a portarmi fortuna e a farmi conoscere il mio socio in affari!

Paimon:Hai liberato... qualche pesce?

Jala:Esatto! Visto che sembra che siamo legati/e dal destino, lascia che ti riveli un segreto che ho imparato dai mercanti di Fontaine e che solo in pochi a Sumeru sanno...

Jala:Prima di fare qualcosa d'importante, libera degli animali nella natura. Ti porterà fortuna! Alcuni addirittura comprano gli animali solo per liberarli...

Jala:Se siete cacciatori/rici o altro, potreste considerare anche voi una cosa del genere! Spendete qualche Mora in cambio di tanta buona sorte! È davvero un buon affare!

Paimon:(Ehi, Traveler... La comparsa improvvisa dei pesci palla nel Lago Sicerae... Pensi che sia per via di...?)

Paimon:(Non ha idea del guaio che ha commesso... Quindi? Dobbiamo dirglielo? Dopotutto, è già diventata una faccenda seria!)

Paimon:(O dovremmo semplicemente arrestarla qui sul posto e lasciare che i Cavalieri di Favonius decidano che fare di lei?)

Paimon:(Mmm... Che discussione difficile! Sembra una persona di buon cuore, e ha solo cercato di essere ospitale con noi... Ora prendersela con lei fa sentire Paimon come se fossimo noi i cattivi/le cattive qui...)

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Traveler:(Si sta godendo il suo tempo libero. Non disturbiamola...)

Paimon:(Giusto. Le persone che vanno in campeggio in posti isolati come questo preferiscono avere un po' di riservatezza... Andiamocene.)

Conversation 5 · 7 linesOpen full page →

Traveler:(In quanto Cavaliere Onorario/a, non posso restarmene a guardare!)

Paimon:Allora... A Paimon dispiace, signorina Jala, ma non abbiamo altra scelta!

Paimon:Capiscici, Jala. Hai involontariamente causato dei danni gravi e hai infranto le leggi di Mondstadt... Non abbiamo altra scelta!

Jala:Eh? Di che state parlando?

Jala:Un attimo... Perché vi state preparando a combattere...? State andando a caccia?

Jala:Non ce n'è alcun bisogno! Ho ancora molto cibo qui...

Jala:Waaah!

Conversation 6 · 27 linesOpen full page →

Traveler:(Non voglio arrogarmi l'autorità...)

Paimon:(Arrogarti? Cosa sono questi termini strani tutt'a un tratto? Paimon pensa di averlo sentito da qualche parte...)

Paimon:(Vuoi dire che arrestare i sospettati è una responsabilità di altri cavalieri? Non possiamo fare il lavoro degli altri cavalieri... e prendercene il merito?)

Paimon:(Mmm... Ha senso! Sebbene Jala abbia commesso un reato, non è una cattiva persona... Anche un cavaliere normale riuscirebbe a fermarla facilmente.)

Paimon:(Per i cavalieri normali, questa è un'opportunità per ottenere qualche merito. A noi non importa. Dovremmo semplicemente lasciare che ci pensino loro...)

Paimon:(Ma Jala si trova in un posto molto isolato. I cavalieri potrebbe non riuscire a localizzarla facilmente... Dobbiamo riportarla a Mondstadt in qualche modo.)

Jala:Cosa state bisbigliando voi due? Interessa anche a voi la teoria dietro alla fortuna data dal liberare degli animali?

Paimon:Oh! È che... È che ti abbiamo sentito nominare i pesci e così stavamo pensando a cosa mangiare per cena!

Paimon:Eh? Mmm... Oh! giusto, giusto!

Paimon:Visto che sei qui a Mondstadt, devi provarlo! È profumatissimo e pratico da mangiare! Oh, e devi provare anche l'arrosto al miele, lo "Stratosferico del Ludi" e gli spaghetti al ragù fiammante!

Jala:Oh! Mi avete appena ricordato una cosa!

Jala:Ero così concentrata sui miei affari e sul fare un giro panoramico di Mondstadt che ho completamente dimenticato di godermi alcune delle specialità locali!

Jala:Ho sentito dire che a Mondstadt c'è un ristorante chiamato Buon Cacciatore che ha del gran buon cibo a un gran buon prezzo e che offre addirittura il servizio a domicilio! E così ho fatto qualche ordine senza pensarci troppo...

Jala:Ma ho dimenticato di chiedere delle specialità locali e il fattorino potrebbe non trovare il posto in cui mi sono accampata...

Paimon:Che ne dici allora di tornare a Mondstadt e goderti un buon pasto?

Jala:Ma sì! Chiederò anche alla gente del posto riguardo alle specialità di Mondstadt da portarmi dietro come souvenir per i miei amici!

Jala:Se ricordo bene, ci sono due guardie che presidiano i cancelli. Loro dovrebbero conoscere bene Mondstadt e potrebbero darmi qualche buon consiglio!

Jala:Sapete che c'è? Torno subito indietro!

Jala lascia l'accampamento con entusiasmo diretta a Mondstadt.

Paimon:Jala ha addirittura suggerito di parlare lei stessa con i cavalieri... Paimon si chiede se verrà arrestata sul posto...

Paimon:Forse i cavalieri comprenderanno che non aveva idea delle sue azioni... Nessuno che causi deliberatamente un problema simile tornerebbe poi a parlare con i cavalieri, giusto?

Paimon:Esatto! Paimon ci sta ancora male, ma le persone devono prendersi la responsabilità dei proprio errori!

Paimon:Paimon spera solo che Jala capisca presto i suoi errori e non se la prenda per la punizione...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3588657796
(test)与商人对话$HIDDEN
(test)与商人对话$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3588657796

Properties

5

quest7053801

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/70538.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/0
order
1
subId
7053801
mainId
70538
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
1