Ghost

Quest Steps

Segui Alyosha nel camerino

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Segui Alyosha nel camerino

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Alyosha:Ehi, con permesso.

Vodyanitsa:Uff, ci credi? Sono così arrabbiata adesso... Avanti!

Odette:Ah... Siete voi due.

Traveler:Non mi aspettavo di trovarti qui.

Vodyanitsa:Eh? Vi conoscete? Oh, aspetta. È il tipo/la tipa di cui mi stavi parlando? Quello/Quella che hai incontrato ieri e che non riuscivi a toglierti dalla testa?

Odette:Mai detto nulla di simile.

Vodyanitsa:Altroché se l'hai detto! Perché lo neghi? È stato proprio prima che mi lanciassi in quella sfuriata sul proprietario della fabbrica sempre di malumore! Oh, me lo ricordo benissimo...

Odette:Posso chiedervi cosa vi porta qui?

Alyosha:Oh, l'ho portato/portata qui per vedere lo spettacolo e, una volta finito, non ha fatto altro che tessere elogi per l'esibizione di Vodyanitsa.

Alyosha:Ho pensato di tentare la fortuna, vedere se riuscivamo a fare due chiacchiere... Magari ottenere un autografo...

Odette:Lavori qui... Dovresti sapere meglio di chiunque altro che è contro le regole. Il camerino non è il posto adatto per queste cose.

Vodyanitsa:Oh, ma che sarà mai? Dai, non fare il timido/la timida. Posso farti un autografo. E possiamo anche farci una foto insieme, se vuoi.

Odette:...Fate come vi pare.

Odette:Per oggi non ho altre esibizioni, vi lascio a chiacchierare.

Vodyanitsa:Quella cosa di prima non me la sono inventata, sai? Odette è solo troppo orgogliosa per ammetterlo.

Vodyanitsa:Ha un'altissima considerazione di te. E anch'io ce l'ho. Hai fatto la cosa giusta a Svetloledovka.

Alyosha:...Bene. Odette non può sentirci... Chiudo la porta a chiave.

Traveler:Come mai?

Alyosha:Per riservatezza, ovviamente. I Rokot sono molto rigidi al riguardo.

Vodyanitsa:Woah, Alyosha! Abbassa la voce! Siamo in presenza di un estraneo/un'estranea!

Alyosha:Rilassati, ho già provveduto. Guarda qui.

Vodyanitsa:La risposta del presidente, inviata stamattina... Aspetta, quindi... ha ricevuto l'approvazione e può unirsi a noi?!

Traveler:...Parlate di me?

Alyosha:Ieri sera mi hai detto che volevi ottenere informazioni dai Rokot, ma purtroppo sono accessibili solo ai membri.

Alyosha:Ma da quando hai messo piede a Snezhnaya, abbiamo lavorato insieme. Ho visto come lavori, come sei di carattere e le tue motivazioni.

Alyosha:Tutto di te è perfettamente in linea con ciò che stiamo cercando di realizzare con i Rokot. Così ho pensato di andare dritto al punto...

Alyosha:Ho scritto una lettera al presidente spiegandogli la tua situazione, includendo la giusta quantità di dettagli. La sua approvazione è arrivata molto in fretta.

Alyosha:Naturalmente, la decisione di unirti a noi o meno sta comunque a te. Rispetteremo la tua scelta.

Vodyanitsa:Beh, supponendo che Odette stesse dicendo la verità e che non ti abbia giudicato male, immagino che non dobbiamo preoccuparci che tu possa far saltare la nostra copertura...

Vodyanitsa:Comunque sia, mi hai fatto prendere un bello spavento! Non sapevo che fossi venuto/venuta a cercarmi per quello.

Vodyanitsa:Mm... Quindi quello che hai detto sull'ammirare la mia esibizione... era solo perché Odette era presente? Lo pensavi davvero?

Traveler:No, no, dicevo sul serio. Ascoltarti cantare mi è piaciuto moltissimo.

Vodyanitsa:Eheh, ora sì che si ragiona! Questo è quello che mi piace sentirmi dire.

Alyosha:A ogni modo, lascia che ti faccia un rapido riepilogo di come funzionano le cose. Come ti dicevo, i Rokot sono un'organizzazione segreta, e noi nascondiamo le nostre identità.

Alyosha:Di solito i membri non s'incontrano di persona e non conoscono nemmeno le reciproche identità. Questo ci permette di mantenere un alto livello d'indipendenza e riservatezza.

Alyosha:Per questo motivo, i membri sono sostanzialmente liberi di scegliere i propri metodi senza vincoli, purché il risultato di qualsiasi attività non violi i principi dell'organizzazione.

Vodyanitsa:Dopotutto, non abbiamo alcun contatto apparente tra di noi. In questo modo, se qualcosa va storto, nessun altro viene coinvolto.

Alyosha:Oltre alla libertà di scegliere come operare, sta a te anche decidere se agire o meno. Abbiamo molti membri che finora non hanno intrapreso alcuna azione.

Alyosha:In breve, unirsi ai Rokot di per sé non porrà alcuna restrizione alle tue attività a Snezhnaya.

Alyosha:C'è un Codice di condotta che puoi leggere, se ti interessa. Ma in sostanza, finché non hai intenzione di sfruttare il tuo anonimato per andare in giro a fare del male, non avrai problemi.

Vodyanitsa:Ho provato a leggerlo cinque o sei volte... Senza mai riuscire a finirlo. Persino il copione più scadente è una lettura più interessante.

Alyosha:Ottimo. Allora vado a prendere il modulo per la domanda ufficiale. Torno subito.

Vodyanitsa:Ah... Vedi, Alyosha ha un cane. Si chiama Tugarin, e una volta lo ha portato dietro le quinte.

Vodyanitsa:Tugarin mi ha presa in simpatia, così ho giocato con lui per un po' e gli ho dato qualche snack.

Vodyanitsa:Poi un giorno i Rokot erano in missione e, anche se eravamo tutti camuffati, Tugarin mi ha riconosciuta immediatamente.

Alyosha:Pura coincidenza, in realtà. Non l'abbiamo riferito ai superiori, però, per evitare di doverne gestire le conseguenze.

Alyosha:Tipo... *sospira* perdere il mio lavoro a teatro, per esempio. Ne ho davvero bisogno per sbarcare il lunario.

Alyosha:A proposito, di cosa ti lamentavi poco prima che entrassimo? È andato tutto bene con Chugunov?

Vodyanitsa:Umpf, macché! Ecco perché ero così arrabbiata. Ho cercato di fare due chiacchiere con lui prima di salire sul palco per raccogliere informazioni sull'Impianto manifatturiero Iskra.

Vodyanitsa:Ma non ha abboccato. Qualunque cosa dicessi, continuava ad aggirare la domanda.

Vodyanitsa:E poi ha cominciato a lamentarsi! Ha detto che non apprezzava il suo posto di second'ordine in platea perché di solito ha un palco privato...

Vodyanitsa:Insomma, che si aspettava? Tutti sanno che, se vuoi un palco, devi comprare il biglietto con largo anticipo! E invece mi manda una lettera il giorno prima dello spettacolo, quando siamo praticamente esauriti!

Vodyanitsa:Ho dovuto fare i salti mortali solo per trovargli un posto decente, sperando che apprezzasse il gesto abbastanza da condividere qualche informazione. E invece no! Non mi ha detto niente!

Alyosha:*sospira*... Sì, incontrare Chugunov di persona è stata davvero un'esperienza deludente...

Alyosha:Oh, probabilmente non sai di chi stiamo parlando, vero? Chugunov era quel tizio più grande di noi che sedeva nel posto a fianco a te oggi. Immagino che non abbia fatto una buona impressione nemmeno a te.

Vodyanitsa:Per la gente comune, è un padre di famiglia e un capo gentile.

Vodyanitsa:Ma i nostri rapporti con lui raccontano una storia molto diversa... Una cosa è chiedere un favore, ma lui si comporta come se fosse un suo diritto. Pretende sempre un trattamento speciale.

Vodyanitsa:Prendiamo la questione dei biglietti, per esempio: in passato gli ho persino procurato un palco privato. Ma non solo non mi ha ringraziata, ora si comporta come se stavolta lo avessi fregato!

Vodyanitsa:Per non parlare del fatto che non ha mai pagato nemmeno uno dei suoi biglietti! Umpf.

Traveler:È davvero scandaloso...

Vodyanitsa:E un'altra cosa! Se è così attaccato alla famiglia, perché non porta sua moglie e sua figlia a vedere lo spettacolo, ogni tanto? Non le ho mai viste qui, nemmeno una volta.

Alyosha:Calmati, Vodyanitsa. Se non vuole farlo con le buone, dovremo provare con le cattive.

Alyosha:Ma prima le cose importanti: ecco il modulo per la domanda. Forza, compilalo.

Conversation 2 · 30 linesOpen full page →

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Vodyanitsa:Eccellente! Provvederemo noi a far recapitare la domanda.

Vodyanitsa:Bene! Ora che facciamo entrambi/entrambe parte ufficialmente dei Rokot, posso dirti che... Chugunov è l'obiettivo della nostra operazione in corso.

Vodyanitsa:Di recente, abbiamo svolto una ricognizione all'Impianto manifatturiero Iskra, e i risultati hanno praticamente confermato che il loro consumo energetico supera di gran lunga il limite consentito dalla legge.

Vodyanitsa:Ora ci servono solo delle prove concrete da presentare alla Vece, così riusciremo a esigere la chiusura dell'impianto.

Alyosha:In questo modo, i Kristall di Kresnik potranno essere destinati dove ce n'è più bisogno.

Vodyanitsa:Speravo che si lasciasse sfuggire qualcosa durante una delle nostre chiacchierate, ma è troppo abbottonato. Dovremo trovare un altro modo.

Vodyanitsa:Stasera incontrerò un altro habitué del teatro: Mitya.

Traveler:Anche Alyosha lo aveva nominato.

Alyosha:Ah... Ma anche Valeriy è qui, e probabilmente sta cercando Mitya. Quindi potrebbe finire per non presentarsi.

Vodyanitsa:Eheh, non preoccuparti. Sa di certo come evitare Valeriy, altrimenti non si presenterebbe puntuale a ogni esibizione.

Vodyanitsa:Mitya è un rinomato esperto di energia. Anche se non possiamo ottenere prove dirette del consumo energetico eccessivo dell'impianto, possiamo fargli arrivare l'informazione "accidentalmente".

Vodyanitsa:Le autorità prendono sul serio uno come lui. Quindi, se inizia a sollevare domande sull'utilizzo di energia presso l'Impianto manifatturiero Iskra, verrà avviata un'indagine in piena regola.

Vodyanitsa:Inoltre, a noi non è permesso accedere al sito, ma lui ha l'autorizzazione. Quindi tutto ciò che ci serve è la sua collaborazione.

Vodyanitsa:Già, e quella è l'altra cosa che stiamo cercando di capire... Anche se credo che sia molto meno probabile fare progressi su quel fronte.

Vodyanitsa:Detto questo, ho sentito dire che Mitya è un gran chiacchierone. Quindi, chissà! Magari, se lo becchiamo nel momento giusto, potrebbe lasciarsi sfuggire qualcosa.

Alyosha:Che ne dici? Ti sembra qualcosa per cui valga la pena investire del tempo?

Traveler:Assolutamente. Mi farebbe molto piacere unirmi a voi.

Vodyanitsa:Ok. In tal caso, voi due trovatevi un posto a sedere qui vicino, fingete di essere un paio di amici venuti a mangiare e tenete le orecchie ben aperte per captare qualsiasi informazione utile.

Vodyanitsa:È un mio grande ammiratore, quindi dubito che starà sulla difensiva con me. Ma voi due dovete essere convincenti. Se sospetta qualcosa, potrebbe smettere di parlare.

Alyosha:Certo. Non preoccuparti, saremo una coppia di amiconi credibile.

Traveler:Riusciremo sicuramente a fare due chiacchiere amichevoli.

Vodyanitsa:Perfetto, così mi piacete! Ora aiutatemi a mettere un po' in ordine questa stanza prima di uscire.

Alyosha:Ok, cosa bisogna mettere in ordine, di preciso?

Vodyanitsa:Tutto.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3373967212
Segui Alyosha nel camerino
Segui Alyosha nel camerino

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3373967212

Properties

5

quest701403

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7014.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/2
order
5
subId
701403
mainId
7014
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
5