Ghost

Quest Steps

아츠코에게 이나즈마에 가는 방법 묻기

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

아츠코에게 이나즈마에 가는 방법 묻기

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

아츠코:안녕… 아니지, 만나서 반가워? 현지 인사법이 아직 익숙하지 않네, 하하…

아츠코:내게 무슨 볼일이 있어?

페이몬:이나즈마에 가는 방법을 알고 싶어서 왔어

아츠코:아아, 그랬구나. 방법이야 알긴 알지…

페이몬:잘됐다, 제대로 찾아왔어!

아츠코:…근데 성공할 확률이 엄청 낮은 방법이야

페이몬:엥? 확률이 엄청 낮다고? 그럼 넌 여기까지 어떻게 온 건데?

아츠코:그 방법을 써서 왔으니까 그게 얼마나 위험한지 아는 거라고…

아츠코:그때, 의지할 거라곤 내가 엮은 뗏목뿐이었어. 앞에서는 폭풍우가 몰아치고 뒤에서는 추격병이 쫓아왔지

아츠코:도망쳐 나온 후에 난 바다에서 며칠을 표류했어. 식량과 물도 다 바닥나서 이대로 죽는 줄 알고 기절했지

아츠코:근데 그게 끝이 아니었어. 아니, 새로운 시작을 맞이했다고 해야 할까?

Traveler:리월 사람들이 구해준 건가요?

아츠코:맞아, 진짜 구사일생이었지. 신의 보살핌이 아니었다면 목숨을 잃었을 거야

페이몬:너무 위험하잖아! 그렇게 해서라도 이나즈마를 떠난 이유가 뭐야?

아츠코:거긴… 너무 갑갑하거든. 분위기도 숨 막히고, 출입하려면 「간조 봉행(勘定奉行)」의 여러 심사를 거쳐야 해. 내 성격과는 진짜 안 맞았어

페이몬:「간조 봉행」? 그게 뭐야?

아츠코:이나즈마의 행정 업무를 맡고 있는 기관을 「삼봉행(三奉行)」이라고 해. 쉽게 말하면 리월의 「칠성 8부서」 같은 거지

아츠코:「간조 봉행」의 직무 중 하나가 이나즈마를 출입하는 사람의 신분을 철저히 심사하고 「이도(離島)」에서 외지인을 일괄적으로 관리하는 거야

아츠코:그리고 최근의 「안수령(眼狩令)」은 「텐료 봉행(天領奉行)」에서 집행해. 그들은 라이덴 쇼군의 대행자처럼 충성스럽고 매정하지

아츠코:고향을 욕하는 게 좋진 않지만, 그런 숨 막히는 분위기에서 오래 지내다간 삶의 희망을 잃게 될 거야

아츠코:그러니까 꼭 가야 할 이유가 있는 게 아니라면, 이나즈마엔 가지 않는 게 좋아

아츠코:흠, 하지만 이나즈마의 바다는 폭풍우가 끊이지 않아. 그 폭풍우를 뚫는다고 해도 쇄국령을 집행하는 무사를 피해 가야 돼

아츠코:모든 장애물을 돌파하고 이나즈마에서 외국인을 접대하는 「이도」에 도착해도, 관련 증명서를 보여주지 않으면 쫓겨나…

페이몬:대놓고 외지인이 이나즈마에 접근 못 하게 하는 거잖아

아츠코:거긴 섬 내 물자 공급과 정보 교류를 위해 세운 항구일 뿐이야. 평범한 외지인은 서류를 받기도 힘들어

아츠코:하지만 그럼에도 불구하고 가겠다면, 방법이 하나 있긴 해…

페이몬:뗏목은 너무 위험해. 게다가 난 뱃멀미도 있다구

아츠코:그거 말고 다른 방법이 있어. 리월의 유명한 「남십자」함대에 부탁하는 거야

아츠코:그들은 늘 멀리 항해를 나가니까 아는 게 많아. 어쩌면 그 폭풍우를 뚫을 방법을 알지도 모르지

페이몬:하지만… 그들은 「무장 함대」잖아? 우리의 부탁을 쉽게 들어줄까?

아츠코:그건 너희한테 달렸어. 그들의 우두머리인 북두를 설득할 수 있다면 가능할 거야

아츠코:「남십자」함대의 기함 「사조성」호가 보급 때문에 고운각 근처에 정박 중이래. 지금 출발하면 만날 수 있을지도 몰라

페이몬:그럼 당장 출발해야겠다. 북두라는 대장을 만나러 가자!

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

아츠코:안녕… 아니지, 만나서 반가워? 현지 인사법이 아직 익숙하지 않네, 하하…

아츠코:내게 무슨 볼일이 있어?

페이몬:이나즈마에 가는 방법을 알고 싶어서 왔어

아츠코:아아, 그랬구나. 방법이야 알긴 알지…

페이몬:잘됐다, 제대로 찾아왔어!

아츠코:…근데 성공할 확률이 엄청 낮은 방법이야

페이몬:엥? 확률이 엄청 낮다고? 그럼 넌 여기까지 어떻게 온 건데?

아츠코:그 방법을 써서 왔으니까 그게 얼마나 위험한지 아는 거라고…

아츠코:그때, 의지할 거라곤 내가 엮은 뗏목뿐이었어. 앞에서는 폭풍우가 몰아치고 뒤에서는 추격병이 쫓아왔지

아츠코:도망쳐 나온 후에 난 바다에서 며칠을 표류했어. 식량과 물도 다 바닥나서 이대로 죽는 줄 알고 기절했지

아츠코:근데 그게 끝이 아니었어. 아니, 새로운 시작을 맞이했다고 해야 할까?

Traveler:리월 사람들이 구해준 건가요?

아츠코:맞아, 진짜 구사일생이었지. 신의 보살핌이 아니었다면 목숨을 잃었을 거야

페이몬:너무 위험하잖아! 그렇게 해서라도 이나즈마를 떠난 이유가 뭐야?

아츠코:거긴… 너무 갑갑하거든. 분위기도 숨 막히고, 출입하려면 「간조 봉행(勘定奉行)」의 여러 심사를 거쳐야 해. 내 성격과는 진짜 안 맞았어

페이몬:「간조 봉행」? 그게 뭐야?

아츠코:이나즈마의 행정 업무를 맡고 있는 기관을 「삼봉행(三奉行)」이라고 해. 쉽게 말하면 리월의 「칠성 8부서」 같은 거지

아츠코:「간조 봉행」의 직무 중 하나가 이나즈마를 출입하는 사람의 신분을 철저히 심사하고 「이도(離島)」에서 외지인을 일괄적으로 관리하는 거야

아츠코:그리고 최근의 「안수령(眼狩令)」은 「텐료 봉행(天領奉行)」에서 집행해. 그들은 라이덴 쇼군의 대행자처럼 충성스럽고 매정하지

아츠코:고향을 욕하는 게 좋진 않지만, 그런 숨 막히는 분위기에서 오래 지내다간 삶의 희망을 잃게 될 거야

아츠코:그러니까 꼭 가야 할 이유가 있는 게 아니라면, 이나즈마엔 가지 않는 게 좋아

아츠코:흠, 하지만 이나즈마의 바다는 폭풍우가 끊이지 않아. 그 폭풍우를 뚫는다고 해도 쇄국령을 집행하는 무사를 피해 가야 돼

아츠코:모든 장애물을 돌파하고 이나즈마에서 외국인을 접대하는 「이도」에 도착해도, 관련 증명서를 보여주지 않으면 쫓겨나…

페이몬:대놓고 외지인이 이나즈마에 접근 못 하게 하는 거잖아

아츠코:거긴 섬 내 물자 공급과 정보 교류를 위해 세운 항구일 뿐이야. 평범한 외지인은 서류를 받기도 힘들어

아츠코:하지만 그럼에도 불구하고 가겠다면, 방법이 하나 있긴 해…

페이몬:뗏목은 너무 위험해. 게다가 난 뱃멀미도 있다구

아츠코:그거 말고 다른 방법이 있어. 리월의 유명한 「남십자」함대에 부탁하는 거야

아츠코:그들은 늘 멀리 항해를 나가니까 아는 게 많아. 어쩌면 그 폭풍우를 뚫을 방법을 알지도 모르지

페이몬:맞아, 북두라면 방법이 있을 거야. 엄청난 함대가 있잖아!

페이몬:근데 이 리스크를 감당하려고 할까?

아츠코:「남십자」함대의 기함 「사조성」호가 보급 때문에 고운각 근처에 정박 중이래. 지금 출발하면 만날 수 있을지도 몰라

페이몬:그럼 빨리 북두 찾으러 가보자!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 373720732
아츠코에게 이나즈마에 가는 방법 묻기
아츠코에게 이나즈마에 가는 방법 묻기

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/373720732

Properties

7

quest200003

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2317
order
4
subId
200003
mainId
2000
failParent
373720220
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "207701",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4