뇌우를 뚫는 법
안녕… 아니지, 만나서 반가워? 현지 인사법이 아직 익숙하지 않네, 하하…
2000Open quest →Quest Steps
Story evidence
아츠코:안녕… 아니지, 만나서 반가워? 현지 인사법이 아직 익숙하지 않네, 하하…
아츠코:내게 무슨 볼일이 있어?
페이몬:이나즈마에 가는 방법을 알고 싶어서 왔어
아츠코:아아, 그랬구나. 방법이야 알긴 알지…
페이몬:잘됐다, 제대로 찾아왔어!
아츠코:…근데 성공할 확률이 엄청 낮은 방법이야
페이몬:엥? 확률이 엄청 낮다고? 그럼 넌 여기까지 어떻게 온 건데?
아츠코:그 방법을 써서 왔으니까 그게 얼마나 위험한지 아는 거라고…
아츠코:그때, 의지할 거라곤 내가 엮은 뗏목뿐이었어. 앞에서는 폭풍우가 몰아치고 뒤에서는 추격병이 쫓아왔지
아츠코:도망쳐 나온 후에 난 바다에서 며칠을 표류했어. 식량과 물도 다 바닥나서 이대로 죽는 줄 알고 기절했지
아츠코:근데 그게 끝이 아니었어. 아니, 새로운 시작을 맞이했다고 해야 할까?
Traveler:리월 사람들이 구해준 건가요?
아츠코:맞아, 진짜 구사일생이었지. 신의 보살핌이 아니었다면 목숨을 잃었을 거야
페이몬:너무 위험하잖아! 그렇게 해서라도 이나즈마를 떠난 이유가 뭐야?
아츠코:거긴… 너무 갑갑하거든. 분위기도 숨 막히고, 출입하려면 「간조 봉행(勘定奉行)」의 여러 심사를 거쳐야 해. 내 성격과는 진짜 안 맞았어
페이몬:「간조 봉행」? 그게 뭐야?
아츠코:이나즈마의 행정 업무를 맡고 있는 기관을 「삼봉행(三奉行)」이라고 해. 쉽게 말하면 리월의 「칠성 8부서」 같은 거지
아츠코:「간조 봉행」의 직무 중 하나가 이나즈마를 출입하는 사람의 신분을 철저히 심사하고 「이도(離島)」에서 외지인을 일괄적으로 관리하는 거야
아츠코:그리고 최근의 「안수령(眼狩令)」은 「텐료 봉행(天領奉行)」에서 집행해. 그들은 라이덴 쇼군의 대행자처럼 충성스럽고 매정하지
아츠코:고향을 욕하는 게 좋진 않지만, 그런 숨 막히는 분위기에서 오래 지내다간 삶의 희망을 잃게 될 거야
아츠코:그러니까 꼭 가야 할 이유가 있는 게 아니라면, 이나즈마엔 가지 않는 게 좋아
아츠코:흠, 하지만 이나즈마의 바다는 폭풍우가 끊이지 않아. 그 폭풍우를 뚫는다고 해도 쇄국령을 집행하는 무사를 피해 가야 돼
아츠코:모든 장애물을 돌파하고 이나즈마에서 외국인을 접대하는 「이도」에 도착해도, 관련 증명서를 보여주지 않으면 쫓겨나…
페이몬:대놓고 외지인이 이나즈마에 접근 못 하게 하는 거잖아
아츠코:거긴 섬 내 물자 공급과 정보 교류를 위해 세운 항구일 뿐이야. 평범한 외지인은 서류를 받기도 힘들어
아츠코:하지만 그럼에도 불구하고 가겠다면, 방법이 하나 있긴 해…
페이몬:뗏목은 너무 위험해. 게다가 난 뱃멀미도 있다구
아츠코:그거 말고 다른 방법이 있어. 리월의 유명한 「남십자」함대에 부탁하는 거야
아츠코:그들은 늘 멀리 항해를 나가니까 아는 게 많아. 어쩌면 그 폭풍우를 뚫을 방법을 알지도 모르지
페이몬:하지만… 그들은 「무장 함대」잖아? 우리의 부탁을 쉽게 들어줄까?
아츠코:그건 너희한테 달렸어. 그들의 우두머리인 북두를 설득할 수 있다면 가능할 거야
아츠코:「남십자」함대의 기함 「사조성」호가 보급 때문에 고운각 근처에 정박 중이래. 지금 출발하면 만날 수 있을지도 몰라
페이몬:그럼 당장 출발해야겠다. 북두라는 대장을 만나러 가자!
아츠코:안녕… 아니지, 만나서 반가워? 현지 인사법이 아직 익숙하지 않네, 하하…
아츠코:내게 무슨 볼일이 있어?
페이몬:이나즈마에 가는 방법을 알고 싶어서 왔어
아츠코:아아, 그랬구나. 방법이야 알긴 알지…
페이몬:잘됐다, 제대로 찾아왔어!
아츠코:…근데 성공할 확률이 엄청 낮은 방법이야
페이몬:엥? 확률이 엄청 낮다고? 그럼 넌 여기까지 어떻게 온 건데?
아츠코:그 방법을 써서 왔으니까 그게 얼마나 위험한지 아는 거라고…
아츠코:그때, 의지할 거라곤 내가 엮은 뗏목뿐이었어. 앞에서는 폭풍우가 몰아치고 뒤에서는 추격병이 쫓아왔지
아츠코:도망쳐 나온 후에 난 바다에서 며칠을 표류했어. 식량과 물도 다 바닥나서 이대로 죽는 줄 알고 기절했지
아츠코:근데 그게 끝이 아니었어. 아니, 새로운 시작을 맞이했다고 해야 할까?
Traveler:리월 사람들이 구해준 건가요?
아츠코:맞아, 진짜 구사일생이었지. 신의 보살핌이 아니었다면 목숨을 잃었을 거야
페이몬:너무 위험하잖아! 그렇게 해서라도 이나즈마를 떠난 이유가 뭐야?
아츠코:거긴… 너무 갑갑하거든. 분위기도 숨 막히고, 출입하려면 「간조 봉행(勘定奉行)」의 여러 심사를 거쳐야 해. 내 성격과는 진짜 안 맞았어
페이몬:「간조 봉행」? 그게 뭐야?
아츠코:이나즈마의 행정 업무를 맡고 있는 기관을 「삼봉행(三奉行)」이라고 해. 쉽게 말하면 리월의 「칠성 8부서」 같은 거지
아츠코:「간조 봉행」의 직무 중 하나가 이나즈마를 출입하는 사람의 신분을 철저히 심사하고 「이도(離島)」에서 외지인을 일괄적으로 관리하는 거야
아츠코:그리고 최근의 「안수령(眼狩令)」은 「텐료 봉행(天領奉行)」에서 집행해. 그들은 라이덴 쇼군의 대행자처럼 충성스럽고 매정하지
아츠코:고향을 욕하는 게 좋진 않지만, 그런 숨 막히는 분위기에서 오래 지내다간 삶의 희망을 잃게 될 거야
아츠코:그러니까 꼭 가야 할 이유가 있는 게 아니라면, 이나즈마엔 가지 않는 게 좋아
아츠코:흠, 하지만 이나즈마의 바다는 폭풍우가 끊이지 않아. 그 폭풍우를 뚫는다고 해도 쇄국령을 집행하는 무사를 피해 가야 돼
아츠코:모든 장애물을 돌파하고 이나즈마에서 외국인을 접대하는 「이도」에 도착해도, 관련 증명서를 보여주지 않으면 쫓겨나…
페이몬:대놓고 외지인이 이나즈마에 접근 못 하게 하는 거잖아
아츠코:거긴 섬 내 물자 공급과 정보 교류를 위해 세운 항구일 뿐이야. 평범한 외지인은 서류를 받기도 힘들어
아츠코:하지만 그럼에도 불구하고 가겠다면, 방법이 하나 있긴 해…
페이몬:뗏목은 너무 위험해. 게다가 난 뱃멀미도 있다구
아츠코:그거 말고 다른 방법이 있어. 리월의 유명한 「남십자」함대에 부탁하는 거야
아츠코:그들은 늘 멀리 항해를 나가니까 아는 게 많아. 어쩌면 그 폭풍우를 뚫을 방법을 알지도 모르지
페이몬:맞아, 북두라면 방법이 있을 거야. 엄청난 함대가 있잖아!
페이몬:근데 이 리스크를 감당하려고 할까?
아츠코:「남십자」함대의 기함 「사조성」호가 보급 때문에 고운각 근처에 정박 중이래. 지금 출발하면 만날 수 있을지도 몰라
페이몬:그럼 빨리 북두 찾으러 가보자!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
아츠코에게 이나즈마에 가는 방법 묻기
Evidence locale: ko
TextMap/TextMapKR.json/373720732ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/23174
200003
2000
373720220
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"207701",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}4