Ghost

Quest Steps

Parla con Albedo

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Paimon:Albedo, com'è andata?

Albedo:Piuttosto bene, direi. Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

Paimon:Davvero? Quindi... ora Mini Durin ha una forma umana?

Albedo:È così. Ma il suo corpo si è appena formato e non è ancora stabile. Dobbiamo dargli un po' di tempo.

Traveler:Hai fatto un lavoro straordinario, Albedo.

Albedo:Grazie mille per il complimento. Uhm... Abbiamo raggiunto un esito decisamente importante.

Paimon:Allora, come ti senti adesso?

Albedo:Non male. Ho raggiunto ciò che mi ero prefissato, e ho anche soddisfatto una delle mie personali ambizioni.

Albedo:Penso che perfino lei avrebbe fatto una delle sue espressioni più insolite, nel vedere un risultato simile.

Paimon:Di chi parli?

Albedo:Della mia maestra e madre, Rhinedottir "la Dorata".

Albedo:Tanto tempo fa, mi inviò a Mondstadt con l'incarico di portare a termine una missione d'importanza monumentale: scoprire la verità del mondo.

Albedo:Avevo già elaborato una teoria sul suo significato, e in non molto sono riuscito ad avvalorarla. Come previsto, "scoprire la verità del mondo" significava semplicemente "dare forma alla mia vita".

Albedo:Per la maggior parte delle persone, questo potrebbe non rivelarsi particolarmente difficile; ma per uno come me significa avere molte cose da apprendere.

Albedo:Ho dovuto studiare tanto, sia su di me sia sul mondo che mi circondava, imparare a conoscere sia me stesso sia le altre persone.

Albedo:La "vita" è lo spazio che mi collega al mondo esterno. Per diventare umano, ho dovuto fare mio quello spazio e abitarlo.

Albedo:Quindi, per un essere umano artificiale, farsi una vita è sostanzialmente come scoprire la verità del mondo.

Paimon:Quindi è questo che intendeva, eh? Beh, non c'è da stupirsi che quei mostri volessero penetrare in città e prendere il tuo posto: volevano impossessarsi della tua vita!

Albedo:Essere vivi significa soltanto esistere, ma avere una vita è ciò che ti rende un vero umano. Probabilmente era questo ciò che lei voleva farmi capire.

Albedo:Devo ammettere che quest'intera sequenza di eventi mi ha dato una nuova ispirazione.

Albedo:Diventare umani è solo l'inizio: ci sono anche le scelte che gli umani si ritrovano a compiere in quanto individui, nonché i legami familiari che vanno a instaurarsi.

Albedo:La maggior parte delle persone probabilmente considererà i giorni appena trascorsi come una situazione da incubo, ma dal mio punto di vista fa parte della vita di famiglia.

Albedo:Temo che mio fratello non sarà più in grado di condurre la vita spensierata che ha avuto finora. Come me, una volta messo piede nel mondo, dovrà scendere a patti con le medesime limitazioni di tutti gli altri.

Paimon:Una cosa è certa: hai una famiglia decisamente particolare...

Albedo:Beh, tale madre tali figli: anche lei è a dir poco particolare.

Albedo:Al mondo esistono famiglie d'ogni tipo. Alcune si raccolgono in negozi a conduzione familiare, altre formano intere fattorie.

Albedo:Per quanto riguarda la mia famiglia, la nostra vita probabilmente gira attorno alle aiuole in fiore. E ora, anche io sono diventato un giardiniere.

Traveler:L'importante è che sia stata un'esperienza utile per te.

Albedo:Mh-mh.

Albedo:La mia Maestra non mostra mai il suo volto, ma dato che l'Hexenzirkel sa delle mie azioni, di certo lo saprà anche lei e mi avrà già dato la sua approvazione.

Albedo:Sembra che abbia finalmente trovato un attimo di pace, dopo aver divorato Naberius.

Albedo:Se è davvero così, sono molto felice per lei. La follia non è sempre stata parte della sua vita, sapete?

Paimon:"Divorato Naberius"? Che cos'è questo "Naberius"?

Albedo:È il nome della Signora della Vita.

Paimon:Cosa?!

Albedo:Zia Alice me ne ha parlato di recente. Non che la cosa mi sorprenda: sapevo che la Maestra prima o poi l'avrebbe fatto.

Albedo:Riguardo a Naberius, la "Signora della Vita", quello che so per certo è che non è scomparsa del tutto: lei e la Maestra sono semplicemente diventate una cosa sola.

Albedo:A ogni modo, grazie infinite per avermi aiutato in questa impresa e per essere rimasti/rimaste con me fino alla fine.

Paimon:Ma figurati! È questo che fanno gli amici.

Traveler:Paimon mi ha tolto le parole di bocca.

Albedo:Le vostre parole significano veramente tanto per me.

Albedo:Farò in modo di condividere questa gioia con la maestra Jean, quando andrò a riferirle tutto.

Paimon:Ah, quindi torni al quartier generale? Buona fortuna col rapporto, allora!

Albedo:Grazie mille. Ci vediamo.

Paimon:Fiuu, questo Festival del Florvento è stato davvero fuori dal comune. Paimon pensa che abbiamo davvero fatto la differenza!

Paimon:Ah, Paimon quasi dimenticava! Se la Stella del Florvento è già stata scelta, quale sarà il Florvento di quest'anno?

Venti:Mmmh, vuoi provare a indovinare?

Paimon:Venti! Sei tornato!

Venti:Ahahah! Non potevo di certo lasciare all'oscuro due miei cari amici/mie care amiche. Riguardo al Florvento di quest'anno... che ne pensate della Cecilia?

Venti:"I veri sentimenti di un figlio prodigo". Un sentimento dolce e piacevole come la brezza di primavera... Decisamente perfetto per questa stagione!

Venti:Traveler, dammi la mano.

Traveler:Eh?

Venti:Le Maghe si compiacciono che tu e Albedo abbiate superato la loro prova. Albedo ha ricevuto i materiali che cercava, quindi anche tu meriti una ricompensa.

Venti:Questo è da parte dell'Hexenzirkel. Al suo interno è custodito un segreto unico al mondo. Quando giungerà il momento opportuno, sarà esso a rivelartisi, quindi non occorre che lo apri adesso.

Paimon:Wow, un regalo che contiene un mistero. Le Maghe adorano davvero tanto questi sotterfugi, eh?

Venti:La mittente del regalo ha detto che tu sei probabilmente l'unica persona al mondo che potrebbe farne buon uso, quindi ora appartiene a te.

Traveler:Va bene, grazie.

Venti:Ah, beh, io sono solo un umile messaggero. Però, mi sono dato tanto da fare in questa impresa. Credo di meritarmi anch'io qualcosina per gli sforzi compiuti...

Paimon:Venti, sei stato di enorme aiuto! Che ne dici se ti offriamo un bicchierino?

Venti:Davvero? Guarda che ci conto, eh? Non accetto ripensamenti!

Paimon:Ci mancherebbe altro! Andiamo alla taverna, su!

Venti:Ahah, musica per le mie orecchie! Potrei toccare il cielo con un dito. È come se questo festival fosse stato fatto proprio per me...

Venti:"Quando l'amore si svilisce, e più canzoni non ispira, in un vuoto guscio l'intero mondo si ritira...

Venti:Oh, il destino sarebbe sì crudele, se a salvarci non giungesse un eroe fedele...

Venti:Tra gelide ombre ha scrutato, cercando una recondita saggezza; seguendo un'ignota fragranza, che conosce solo la brezza.

Venti:L'afflizione tramonta, nella notte s'invola; ed egli, traendosi dalle tenebre, nella silente luce si crogiola."

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3476002788
Parla con Albedo
Parla con Albedo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3476002788

Properties

5

quest60215

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/602.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/14
order
19
subId
60215
mainId
602
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
19