Ghost

Main Quests

La via del servitore

Story evidence

Quest flow

9 steps · 85 conversations
Quest flow
1

Parla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 76 linesOpen full page →

Yae Miko:Ripeti con me. "Tre, due, uno, uno, due, tre, ahhhh, ahhhh". Avanti.

Yae Miko:Bene, è un buon segno. Il tuo cervello non sembra aver subito danni particolari. È una buona notizia.

Yae Miko:Che sollievo, non sai che fatica per riportarti qui. Sembravi incollato/a al pavimento.

Paimon:Miko, Paimon vorrebbe chiederti una cosa. Come mai sei così diversa rispetto a quando ti abbiamo conosciuta?

Yae Miko:Mi trovi diversa? Forse aspettavo che le altre sacerdotesse se ne andassero. Sono sempre stata così, in realtà.

Yae Miko:Le persone mostrano agli altri solo alcuni lati di sé stesse. Io lo so bene.

Yae Miko:Ogni lato di me è il mio vero io. È solo che alla gente piace definire le cose in modo arbitrario.

Yae Miko:La società umana funziona così, almeno per il momento, e io mi comporto come voglio.

Paimon:Ehm... Paimon non riesce a seguirti.

Yae Miko:Eheh. Studia gli umani ancora per un po', mia piccola amica, e capirai cosa intendo.

Paimon:Giusto! Paimon era così preoccupata per Traveler che non ha visto cosa hai combinato...

Yae Miko:Se dicessi che ho usato un'arte segreta del Gran Santuario di Narukami e che, un attimo dopo, il Menestrello era in ginocchio e implorava pietà... mi credereste?

Traveler:...

Yae Miko:Eheh, beh, è inutile preoccuparsi per questo. Pensa piuttosto a come ringraziarmi... no?

Yae Miko:Uhm... Forse, i tuoi circuiti neurali non sono illesi come pensavo...

Traveler:Grazie infinite, somma Yae.

Yae Miko:Non c'è bisogno di essere così formali. Voglio i fatti, non le chiacchiere, eheh.

Yae Miko:Le Illusioni... Ci stai ancora pensando, vero?

Yae Miko:Non devi preoccuparti. La leader dell'Isola di Watatsumi ha mandato delle truppe a ripulire l'area. Ha anche imposto il divieto assoluto di usare le Illusioni a tutto l'esercito.

Yae Miko:Dal momento che la sua roccaforte è stata scoperta, dubito che il Menestrello sia così cocciuto da tornare all'attacco per conto dei suoi colleghi. Gli causerebbe più problemi che altro.

Yae Miko:Beh, ammetto che non mi dispiacerebbe dare ai Fatui un assaggio della loro stessa medicina...

Yae Miko:Comunque... stavolta quella Sangonomiya Kokomi si è davvero superata. Mi piacerebbe chiacchierare di nuovo con lei, ma ahimè... a volte, le convinzioni personali possono essere un grosso ostacolo.

Paimon:Un ostacolo? Parli proprio tu che sei la Guuji del Gran Santuario?!

Yae Miko:Comunque, lo dico solo per tranquillizzarti. Così ti potrai concentrare... su ciò che devi fare per me.

Yae Miko:Tu l'hai... incontrata, vero?

Yae Miko:Non parlo della sua marionetta. Parlo... di lei. L'hai incontrata, no?

Yae Miko:Sì. La vera Shogun Raiden, che medita perpetuamente nel Piano dell'eutimia per preservare il suo essere...

Yae Miko:Il suo nome è Ei.

Paimon:Vuoi dire che quella che abbiamo incontrato alla cerimonia era solo una marionetta, mentre la vera Shogun Raiden è quella che io e Traveler abbiamo conosciuto dopo?

Paimon:Allora, quando è cambiato il campo di battaglia... è cambiato anche l'avversario?

Yae Miko:Perché questa è l'eternità della Shogun Raiden.

Yae Miko:Prima di perseguire l'eternità della sua nazione, doveva raggiungere l'eternità per sé stessa.

Yae Miko:Poiché il corpo, alla fine, diventerà polvere, ha sostituito il suo con quello di una marionetta.

Yae Miko:E poiché lo spirito è suscettibile all'erosione, ha riposto la sua coscienza all'interno della sua spada, dove rimane in uno stato meditativo, libera da ogni turbamento.

Paimon:Quindi, quel posto che ha creato facendo vibrare la sua spada...

Yae Miko:Era il Piano dell'eutimia. In sostanza, è il mondo racchiuso nella sua mente, un luogo che di solito permette solo a lei di esistere.

Yae Miko:Si chiude nel suo mondo interiore, affidando le questioni del mondo esterno a una marionetta che ha una strana ossessione per la ricerca dell'eternità...

Yae Miko:Questo... è il metodo che Ei ha ideato per raggiungere l'eternità.

Yae Miko:Parli di Morax? È da un po' che non lo vedo. Una decisione sorprendente da parte dell'Archon di Liyue... Che dio affascinante.

Paimon:Però, il metodo della Shogun Raiden potrebbe risolvere il problema di Zhongli...

Yae Miko:Eheh, può darsi... O magari, puoi considerare il fatto che si sta comportando come una bambina capricciosa che si rinchiude nella sua stanza. Non ti pare?

Yae Miko:La concezione ideale di eternità che aveva un tempo ha lasciato il posto a un'eternità fatta a modo suo.

Yae Miko:Ed essenzialmente, la sua eternità è definita dalla paura... la paura della perdita.

Traveler:Non ho ancora capito cosa vuoi che faccia.

Yae Miko:La verità è che... siamo dalla stessa parte.

Yae Miko:Tu vuoi salvare la gente di Inazuma dal Decreto di caccia alle Visioni, e anch'io. L'unica differenza è che vorrei salvare sia la nazione sia Ei.

Yae Miko:Il punto è che il Piano dell'eutimia rappresenta il mondo interiore di Ei. Sconfiggendola lì, potresti riuscire a scuotere la volontà della Shogun Raiden.

Paimon:Sarebbe questo il tuo piano per abolire il Decreto di caccia alle Visioni?

Paimon:Non attraverso la persuasione o una resistenza armata, ma... entrando nel mondo interiore della Shogun Raiden?

Yae Miko:Impari in fretta. In breve, questa è l'ultima occasione per riportare Inazuma alla normalità. Altrimenti, ci aspetta solo un'oscurità eterna.

Yae Miko:Non ti rendi conto di quanto sei speciale? Come ti dicevo, il Piano dell'eutimia è uno spazio in cui solo lei può esistere. Il fatto che tu possa entrarci fa capire una cosa fondamentale...

Yae Miko:Hai destato il suo interesse. Forse perché... non aveva mai visto un individuo così imprevedibile di fronte all'eternità.

Paimon:Non ci è mai entrato nessun altro?

Yae Miko:Esatto. Nessuno ha mai visto la devota dell'eternità da quando vi si è rinchiusa. In effetti, nessuno sa com'è fatto quel luogo.

Yae Miko:La tua esistenza è più di una semplice opportunità. È la chiave di tutto. Per cui lasciati dire... bravo/a ragazzo/a, non mi hai delusa.

Paimon:Aspetta, te ne vai? Dove stai andando?

Yae Miko:Addestramento contro la Shogun Raiden. Ho preparato un programma speciale appositamente per te. Seguimi.

2

Raggiungi l'area d'addestramento

Open step page →
3

Parla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:È questo il posto? E a che serve questo meccanismo?

Yae Miko:Consideralo un catalizzatore capace di ricreare gli attacchi della Shogun Raiden. L'ho creato a partire dai miei ricordi, quindi dovrebbe essere del tutto accurato. A meno che le sue abilità non siano peggiorate.

Yae Miko:Permette di imparare ad anticipare le sue mosse e a trovare una strategia per contrastarle. Sarà di grande aiuto, non credi?

Yae Miko:L'obiettivo è quello di non farsi colpire dagli attacchi. Visto che hai già evitato una volta la morte certa per mano sua, immagino che riuscirai a cavartela.

4

Completa l'addestramento contro la Shogun Raiden (a qualsiasi difficoltà)

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Yae Miko:Mh? Cos'è che ti trattiene? Non sarai rimasto/a traumatizzato/a dall'ultimo incontro...

5

Parla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Fiu, che fatica...

Paimon:Allora, come fai a sapere così tante cose sulla Shogun Raiden?

Yae Miko:Uhm, dici a me?

Yae Miko:Forse perché... sono il famiglio dell'Archon di Electro.

Paimon:Cosa?! Come Dvalin per Barbatos? Non l'avrei mai immaginato, a vederti così...

Yae Miko:Eheh, devo farmi vedere nella mia forma di volpe per essere convincente.

Yae Miko:Te lo puoi scordare.

Paimon:Ehm...

Yae Miko:Invece del mio aspetto, non è più curioso il fatto che io e lei non ci vediamo più?

Yae Miko:Entrambe condividiamo il sogno di rendere eterna la nazione. Ma l'inerzia assoluta non è proprio ciò che avevo in mente io.

Yae Miko:A un certo punto, lei ha iniziato a seguire una strada che per me era difficile percorrere.

Yae Miko:Quando è entrata nel Piano dell'eutimia, Ei non mi ha nemmeno detto addio.

Yae Miko:Forse è una velleità, ma credo che l'abbia fatto di proposito, pensando che così la nostra amicizia sarebbe durata in eterno.

Yae Miko:Se non ci diciamo addio, la nostra amicizia non cambierà mai anche se non ci vediamo più... O almeno, questo è ciò che pensa lei.

Yae Miko:Visto che le strade che abbiamo intrapreso per ottenere l'eternità sono diverse, potrei lasciare le cose come sono, oppure fare di tutto per riportarla sulla retta via, a prescindere dalle conseguenze...

Yae Miko:Ho scelto quest'ultima opzione perché... se la sua idea di eternità consiste nell'isolarsi nel Piano dell'eutimia...

Yae Miko:Allora, in veste di suo famiglio eterno, è compito mio riportarla nel mondo reale.

Paimon:Oh, Miko... Sei davvero una grande amica.

Yae Miko:Beh, ne sto parlando solo per farvi capire a fondo il mio piano. Risparmia i sentimentalismi, per il momento, d'accordo?

Yae Miko:Comunque, basta con le chiacchiere. Passiamo alla fase 2 dell'addestramento contro la Shogun Raiden.

Paimon:C'è una fase 2?!

6

Completa la prossima fase dell'addestramento contro la Shogun Raiden

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Yae Miko:Se ti fai colpire dalla Musou no Hitotachi, sei spacciato/a. Fine dei giochi. Se fossi in te, mi eserciterei.

7

Parla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Fiuuu... ce l'abbiamo fatta. Come siamo andati/e?

Yae Miko:Siete stati/e incredibili. Avete dimostrato impegno e determinazione.

Paimon:Credi che siamo pronti/e per sconfiggere la Shogun Raiden?

Yae Miko:Come posso dire... Non siete minimamente alla sua altezza.

Paimon:Aspetta, che?! Quindi è stata tutta una perdita di tempo?!

Yae Miko:Eheh. Voi siete la parte più importante del piano, so quello che faccio. Non penserete mica che vi farei rischiare la vita inutilmente?

Yae Miko:A proposito... Viaggiatore/rice, quante possibilità pensi che abbia l'esercito della Resistenza?

Yae Miko:Ah, hai assolutamente ragione. A volte hanno la meglio sull'esercito della Shogun, ma affrontare la Shogun Raiden in persona è un altro paio di maniche...

Yae Miko:Considerando che le loro Visioni sono state incastonate nella statua... non hanno molte speranze.

Paimon:Non essere così brusca. Sai com'è, il/la viaggiatore/rice è il capitano/la capitana della Pesce spada II!

Yae Miko:Eheh, non era mia intenzione sminuirli. Anzi...

Yae Miko:Proprio perché sono inoffensivi, in quanto privati delle loro Visioni, la loro volontà è molto preziosa.

Yae Miko:In breve, se tutto va secondo i piani, potrebbero comunque rivelarsi utili.

Traveler:E... qual è il piano?

Yae Miko:Oh... Santo cielo, è già così tardi? Devo vedere un'altra persona. Continueremo il discorso al Gran Santuario di Narukami.

Paimon:All'improvviso hai degli ospiti da intrattenere?! Paimon non riesce proprio a capirti...

8

Torna al Gran Santuario di Narukami e parla con Yae Miko

Open step page →
9

Torna al Gran Santuario di Narukami e parla con Yae Miko

Open step page →
Conversation 1 · 64 linesOpen full page →

Yae Miko:Bene, riprendiamo il discorso. Mi avevi chiesto di illustrarti il piano. In effetti, ci ho rimuginato parecchio.

Yae Miko:Prima di preparare un piano, qual è la cosa più importante da fare?

Paimon:Non lo so, qual è?

Yae Miko:Bisogna comprendere la situazione che ci si prepara ad affrontare.

Yae Miko:Il Decreto di caccia alle Visioni è stato congegnato per manipolare la Shogun. I suoi ideatori sanno bene quanto è suscettibile la marionetta di una mente ossessionata dall'eternità.

Yae Miko:Sì. È la prova migliore che abbiamo.

Yae Miko:Ora, sappiamo anche che ogni aspetto della promulgazione e dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni è stato guidato con entusiasmo dalla Commissione Tenryou sin dall'inizio.

Paimon:Ayaka ha detto che ogni volta che veniva presentata una petizione contro il Decreto di caccia alle Visioni, le Commissioni Tenryou e Kanjou ponevano subito il veto senza negoziare.

Yae Miko:Sì. È evidente che sia la Commissione Tenryou che quella Kanjou sono in combutta con i Fatui. Bah, sciocchi umani accecati dalla cupidigia.

Yae Miko:Ciò significa che i Fatui sono ancora a piede libero, tengono in pugno entrambe le Commissioni e distribuiscono le loro Illusioni di nascosto...

Yae Miko:Purtroppo, godendo della protezione di due Commissioni e della Shogun Raiden, sarà molto difficile rintracciarli.

Paimon:E allora come possiamo fare?

Yae Miko:Per noi sarà più facile iniziare con qualcuno di Inazuma.

Yae Miko:Quindi il mio piano è... provocare una ribellione nella Commissione Tenryou.

Paimon:Una ribellione? Di che stai parlando? Dopo quello che hai appena detto, si direbbe che la Commissione Tenryou si sia già ribellata!

Yae Miko:Eheh. Quando dico ribellione, non parlo di tradire lo Shogunato, ma di incitare una certa persona a tradire la Commissione Tenryou.

Yae Miko:Se riuscissimo a convincerla, sono certa che otterremmo un'altra udienza con la Shogun Raiden.

Yae Miko:Ti do un indizio: attualmente comanda l'esercito della Shogun, fa visita al santuario ogni mese e oggi sarà nostra ospite.

Yae Miko:E in questo momento... è proprio dietro di te.

Kujou Sara:Non muovere un muscolo! Hai una bella faccia tosta a presentarti qui al santuario nonostante il mandato d'arresto!

Kujou Sara:Non fare mosse false. Arrenditi e vieni con me al quartier generale. Prendetelo/a!

Motosuke:Agli ordini!

Paimon:K—Kujou Sara!

Yae Miko:Oh-oh-oh, forse dimentichi che questo è il Gran Santuario di Narukami...

Yae Miko:L'uso della forza è severamente vietato qui. Prima di procedere, qualcuno di voi vuole rischiare un'accusa penale per aver disonorato la Shogun?

Kujou Sara:Ugh...

Kujou Sara:Guuji Yae... non dirmi che stai proteggendo un/na criminale...

Yae Miko:Non proteggo proprio nessuno, siamo solo amici/he. Di' ai tuoi subordinati di andarsene, abbiamo cose di cui discutere.

Kujou Sara:Andate pure.

Sue Yoshitaka:Come desidera.

Kujou Sara:Guuji Yae, perdona la curiosità, ma... nascondere un/na ricercato/a nel suo santuario non disonora la Shogun?

Yae Miko:Eheheh... Non cambierai mai, Kujou Sara. Nessuno può eguagliare la tua fedeltà alla Shogun.

Kujou Sara:Sono al suo servizio, è mio dovere esserle leale. E da guerriera, dedico la mia vita a seguire la via della Shogun.

Yae Miko:Anche se un giorno dovesse... privarti della tua Visione?

Kujou Sara:Il Decreto di caccia alle Visioni è la strada scelta dalla Shogun, non intendo metterlo in discussione.

Yae Miko:*sospira* Che tragedia... Una devozione così sincera, resa insignificante dalle circostanze. Ti hanno tenuta all'oscuro, oppure sei l'unica a essere accecata dalla luce?

Kujou Sara:Lady Guuji, basta con i giri di parole. Parli chiaramente.

Yae Miko:Il Decreto di caccia alle Visioni è una trappola. Fa parte di un complotto dei Fatui per mettere in ginocchio Inazuma.

Yae Miko:E i tuoi signori, il clan Kujou della Commissione Tenryou... tengono la Shogun all'oscuro di tutto.

Kujou Sara:Vuoi dire che il clan Kujou... ha tradito lo Shogunato?

Yae Miko:Sì, è esattamente ciò che intendo.

Kujou Sara:Guuji Yae, quanto affermi è ridicolo e pericoloso. La Commissione trilaterale è al servizio dello Shogunato fin dall'antichità e gli è sempre stata leale.

Kujou Sara:Da quando sono stata adottata dal clan Kujou, non ho visto o sentito altro che non fosse pura devozione alla Shogun. A ogni livello della Commissione Tenryou... specialmente dal leader del clan, Kujou Takayuki...

Kujou Sara:È devoto alla Musou no Hitotachi più di chiunque altro. Il mio rispetto per la Shogun impallidisce in confronto al suo.

Kujou Sara:Come potrebbe anche solo pensare di agire contro i suoi interessi?

Yae Miko:Tre giorni... Torna fra tre giorni e te ne mostrerò le prove.

Yae Miko:In quanto guuji, una cosa la so per certa: la gente crede solo in quello che vuole. Alcune cose non si vedono solo perché non le si vuole guardare.

Yae Miko:Pertanto... è compito mio metterti di fronte alla verità, per quanto terribile sia.

Kujou Sara:Umpf... Tre giorni? Ci sarò. Ma se non mi presenterai le prove, dovrai scusarti ufficialmente per aver diffamato il clan Kujou. Inoltre...

Kujou Sara:...Lui/Lei dovrà venire con me.

Yae Miko:Perfetto. Allora ci vediamo fra tre giorni. Non vedo l'ora.

Paimon:Che paura. Paimon non pensava di incontrare Kujou Sara qui...

Paimon:Miko, hai detto di avere le prove del tradimento della Commissione Tenryou. Ce le hai davvero, o...?

Yae Miko:Perché fai sempre tutte queste domande? È ovvio che non le ho. Ma dovevo dirle qualcosa, visto che non riuscivo a convincerla.

Paimon:Ah... C'era da aspettarselo.

Yae Miko:Far cambiare idea a una divinità è già un piano abbastanza rischioso. Non si può pretendere di avere sotto controllo ogni minimo dettaglio quando c'è da fronteggiare un dio, non ti pare?

Paimon:Ok, ma quindi cosa facciamo? Abbiamo solo tre giorni!

Yae Miko:Se vogliamo ottenere delle prove, ci servirà aiuto. Ora... venite con me. Dobbiamo svegliare la professionista.

Rewards

4

Localized evidence

Text fields

3 fields
Accecato/a dalla furia, cadi in una trappola di Scaramouche. Ma proprio quando stai per perdere i sensi, intravedi la sagoma di Yae Miko...
#Accecat{F#a}{M#o} dalla furia, cadi in una trappola di Scaramouche. Ma proprio quando stai per perdere i sensi, intravedi la sagoma di Yae Miko...

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1295850046
La via del servitore
La via del servitore

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/873861071
Unlock conditionTextMap 591209270
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

6 links

Properties

8

main_quest2016

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/372
id
2016
resId
1011
series
1210
luaPath
Actor/Quest/AQ2016
chapterId
1204
activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
rewardIdList
[
  102016
]
suggestTrackMainQuestList
[
  2017
]